PondoMax Eco 11500 C - črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bazenska črpalka
Znamka	Pontec
Model	PondoMax Eco 11500 C
Uporaba v skladu z namenom	Črpanje običajne vode iz ribnika za filtre, slapove in potoke
Maksimalni pretok	11500 L/h (ocena)
Nastavitev moči	Elektronski krmilnik z zaslonom v % in W, obseg 1% do 100%
Zaslon	Štirimestni zaslon, izbor % ali W
Napajalna napetost	230 V AC (ocena)
Električna zaščita	Diferencialna zaščita 30 mA max
Varnostna razdalja do vode	Krmilnik in električne komponente najmanj 2 m od vode
Združljivost z regulatorjem hitrosti	Ni dovoljeno
Vrsta namestitve	Potopljena (pod vodo) ali zunaj vode (s filtrom)
Material	Plastika (telo črpalke in filter)
Zaščita pred suhim tekom	Da, z napako Er6
Zaščita pred pregrevanjem	Da, samodejni izklop in ponovni zagon po ohlajanju
Vzdrževanje	Čiščenje ohišja filtra z mehko krtačo, vsaj 2-krat na leto
Potrošni del	Delovna enota (odstranljiv del)
Odpornost proti zmrzali	Ni odporna, treba jo je razstaviti in shraniti brez zmrzali
Garancija	3 leta (brez potrošnih delov)

Pogosto zastavljena vprašanja - PondoMax Eco 11500 C Pontec

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Preverite omrežno napetost in napajalne vode. Če je vse v redu, napaka Er1 pomeni izgubo povezave s črpalko ali poškodovan kabel. Izključite omrežni vtič, počakajte 10 s in ga ponovno vključite. Če napaka ne izgine, pošljite črpalko pooblaščenemu serviserju.

Kako očistiti črpalko?

Očistite ohišje filtra z mehko krtačo pod tekočo vodo. Izogibajte se kemičnim sredstvom ali detergentom, ki vsebujejo kis ali klor. Pri trdovratnem vodnem kamnu uporabite gospodinjski detergent brez klora. Po čiščenju temeljito sperite s čisto vodo.

Kaj pomeni sporočilo o napaki Er3?

Er3 označuje previsoko temperaturo. Preverite, ali se delovna enota prosto vrti (brez točke upora). Če je blokirana, črpalka zahteva preveč moči. Prepričajte se, da temperatura okolice ni previsoka.

Ali lahko črpalko uporabljam pozimi?

Ne, naprava ni odporna proti zmrzali. Razstavite jo in shranite na mestu brez zmrzali. Temeljito jo očistite, preverite poškodbe in črpalko shranite potopljeno v posodi brez zmrzali, da zaščitite tesnila.

Kako nastaviti moč črpalke?

Uporabite puščične tipke na krmilniku za povečanje ali zmanjšanje moči. Obseg je od 1% do 100%. Zaslon samodejno preklopi na vate (W) po 15 sekundah nedejavnosti. Pritisnite tipko '%/W' za preklop med prikazom v odstotkih in vatih.

Kaj storiti v primeru nezadostnega pretoka?

Preverite, ali je ohišje filtra zamašeno (očistite ga). Prepričajte se, da je premer cevi zadosten in da je nastavek s stopnjami primeren. Zmanjšajte dolžino cevi in se izogibajte nepotrebnim priključkom. Po potrebi povečajte hitrost vrtenja na krmilniku.

Ali lahko črpalko uporabljam v bazenu?

Ne, naprava je namenjena samo za vrtne ribnike. Ne uporabljajte je v naravnih bazenih ali plavalnih bazenih. Obstaja nevarnost električnega udara, če so ljudje v vodi. Napravo vedno postavite najmanj 2 m od vode, če se uporablja zunaj vode.

Kaj pomeni sporočilo o napaki Er5?

Er5 pomeni, da je črpalka blokirana. Izključite omrežni vtič, odstranite oviro v delovni enoti in nato znova vključite črpalko. Preverite tudi, ali je črpalka vsrkala kakšne odpadke.

Kako zamenjati delovno enoto?

Razstavite ohišje filtra tako, da odstranite transportne vijake, odprite zgornji pokrov in vzemite črpalko ven. Odstranite vijake telesa črpalke, nato odstranite zadrževalni obroček, tesnilo in delovno enoto. Očistite ali zamenjajte dele. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Kateri dodatki so priloženi?

Črpalka je dobavljena z elektronskim krmilnikom, nastavkom s stopnjami z matico in objemkami. Transportni vijaki so prisotni, vendar za delovanje niso potrebni. Cevi niso priložene.

NAVODILA ZA UPORABO PondoMax Eco 11500 C Pontec

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Napravo smete priključiti samo, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi električnega udara! Preden posegate v vodo, odklopite z omrežja vse naprave, ki se na-hajajo v vodi.
• Naprava lahko obratuje le, če v vodi ni ljudi.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tega izdelka PondoMax Eco 8500 C / 11500 C / 17500 C ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujučimi navodili za uporabo.

Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo.

Varnostna navodila

Pravilna električna namestitev

• Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim določilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko.
• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravičen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in določil.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
  • Vtično povezavo zaščitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

Varna uporaba

• Tekalna enota v napravi vsebuje magnete, ki ustvarjajo močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrilatorje (ICD). Vsadek in magnet morajo ostati ločeni vsaj 0,2 m.
• Naprave med nošenjem ne držite ali vlecite za električni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehničnih sprememb.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.

Opis izdelka

Pregled

☐ A	Opis
1 Ohišje filtra s filtrirno črpalko
2	Krmilnik za upravljanje moči filtrirne črpalke
3 Stopenjski cevni nastavek s prekrivno matico

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljajte le na naslednji način:

- Za črpanje običajne vode iz ribnikov za filtrirne sisteme, sisteme slapov in potočne sisteme.

- Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov.

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

- Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih.

- Nikoli ne filtrirajte drugih tekočin kot vodo.

- Nikoli ne delajte brez pretoka vode.

- Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

- Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.

- Ne priključite na hišni vodovod.

Postavitev in priklop

□ B

OPOZORILO

Če naprava obratuje v kopalnem ribniku, lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb. Zaradi okvarjenih električnih delov naprave je voda pod nevarno električno napetostjo.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v prehodnih vodah (kopalni ribniki, kopalni bazeni itn.).
• Krmilnik postavite tako, da bo od vode oddaljen vsaj 2 m.
• Električne komponente (vtičnice, napeljave itn.) z napetostjo U > 12 V AC ali U > 30 V DC namestite najmanj 2 m od vode.

Postavitev črpalke pod gladino

• Napravo namestite le pod vodno gladino.
  Napravo postavite v vodoraven in stabilen položaj na trdno podlago.
• Zaščitite krmilnik pred neposrednimi sončnimi žarki.

Postopek je naslednji:

□ C

1. Če je potrebno, skrajšajte stopenjski cevni nastavek na premer uporabljene cevi. – S tem zmanjšate izgube tlaka.
2. Privijte tulec stopenjske cevi s prekrivno matico na izhod.
   – Preden privijete pokrivno matico naravnajte tulec stopenjske cevi.
3. Cevno sponko potisnite preko cevi, cev priključite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko.

Postavitev črpalke na suhem

□D

• Plavalno jezerce ali bazen, v katerem se lahko zadržujejo ljudje:
• Naprava mora biti nameščena najmanj 2 m od vode.
• Zaščitite črpalko pred neposrednimi sončnimi žarki.
• Zaščitite krmilnik pred neposrednimi sončnimi žarki.

Postopek je naslednji:

□ E

1. Odstranite vijake.
   Vijaki služijo kot transportno varovalo in za delovanje niso potrebni.
2. Zapahnite zaskočno kljuko in pokrijte zgornjo filtrsko lupino. Nato črpalko vzemite ven.
3. Če je potrebno, skrajšajte stopenjski cevni nastavek na premer uporabljene cevi.

- S tem zmanjšate izgube tlaka.

1. Privijte tulec stopenjske cevi s tesnilom na vhod.
2. Cevno sponko potisnite preko cevi, cev priključite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko.
3. Privijte tulec stopenjske cevi s prekrivno matico tesnilom na izhod.
4. Cevno sponko potisnite preko cevi, cev priključite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko.

Pritrditev krmilnika na steno

Postopek je naslednji:

□ F

1. Primerni vijak privijte v steno.
2. Nadenite krmilnik na vijak.

- Glava vijaka mora biti v obešalu na zadnji strani krmilnika.

Zagon

NASVET

Naprava bo uničena, će jo boste uporabljali s senčnikom. Vsebuje občutljive električne sestavne dele.

Najprej krmilnik povežite z električnim omrežjem, nato vklopite črpalko na krmilniku.

Izklop

Izklopite črpalko na krmilniku.

- Pri delih na napravi, krmilnik odklopite iz omrežja.

Upravljanje

Pregled krmilnika

PMX0019

Opis

1 Štirimestni zaslon
2 Tipka »vklop/izklop«
3 Puščične tipke
4 Tipka »% / W«
5 %
6 W

Funkcija

• Prikaz moči v odstotkih (%) ali vatih (W)
• Prikaz kode napake v primeru napake

Vklop ali izklop črpalke

Povečajte ali zmanjšajte moč

Preklaplja prikaz vrednosti moči med odstotki (%) ali vati (W)

LED sveti, će so na zaslonu prikazane vrednosti moči v odstotkih (%)

LED sveti, če so na zaslonu prikazane vrednosti moči v vatih (W)

Funkcije upravljanja

Vklopite/izklopite črpalko

Postopajte tako		Informacije
	Na kratko pritisnite tipko, da vklopite ali izklopite črpalko.	Pri izklopljeni črpalki je na zaslonu prikazano »OFF«.

Povečajte/zmanjšajte moč

Postopajte tako		Informacije
	Večkrat pritisnite želeno tipko ali jo držite pritisn-jeno, da spremenite moč.	Zaslon ob pritisku tipke samodejno prikaže vrednosti moči v odstot-kih (%).Nastavljivo območje: 1 % ... 100 %Postopoma: 1 %Nastavljena vrednost bo neposredno prevzeta.Krmilnik po 15 s brez upravljanja samodejno preklopi v prikaz v »W«.

Prikaz trenutne vrednosti moči

Postopajte tako		Informacije
% / W	Na kratko pritisnite tipko, da preklopite prikaz na zaslonu.	Prikaz »W«Prikazuje trenutno vrednost moči črpalke v vatih.- Toleranca: ± 5 % od največje porabe moči.Prikaz »%«Prikazuje trenutno vrednost moči črpalke v odstotkih.- Območje prikaza: 1 do 100Krmilnik po 15 s brez upravljanja samodejno preklopi v prikaz v »W«.

Odpravljanje motenj

Pregled možnih motenj

Motnja	Vzrok	Ukrep
Črpalka se ne zažene. Ni omrežne napetosti.		Preverite omrežno napetost.Preverite dovodno napeljavo
Črpalka ne črpa	Ohišje filtra je zamašeno.	Očistite filtrske lupine
	Voda je zelo onesnažena	Očistite črpalko. Ko se motor ohladi, se črpalka spet samodejno zažene.
	Črpalka je regulirana predaleč navzdol	Na krmilniku povečajte število vrtljajev črpalke
	Tekalna enota je blokirana	Izvlecite omrežni vtič in odstranite oviro. Nato črpalko ponovno vklopite.
Količina črpanja ne za-dostuje	Ohišje filtra je zamašeno.	Očistite filtrske lupine
	Previsoke izgube v dovodih	Izberite gibljivo cev z večjim premeromStopenjske cevne nastavke prilagodite premeru ceviDolžino cevi zmanjšajte na nujni minimum.Če je možno, ne uporabljajte nepotrebnih spojnikov
	Črpalka je regulirana predaleč navzdol	Na krmilniku povečajte število vrtljajev črpalke
Črpalka se po kratkem de-lovanju izklopi	Voda je zelo onesnažena	Očistite črpalko. Ko se motor ohladi, se črpalka spet samodejno zažene.
	Tekalna enota je blokirana	Izvlecite omrežni vtič in odstranite oviro. Nato črpalko ponovno vklopite.
	Črpalka je delovala na suho	Preplavite črpalko. Za obratovanje v ribniku napravo popolnoma potopite.

Sporočila o napakah

Po potrditvi napake se sporočilo o napaki samodejno ponastavi.

Sporočilo o napaki	Vzrok	Ukrep
Er-1	Manjkajoča povezava s črpalko, pretrgan kabel	Izvlecite omrežni vtič, počakajte pribl. 10 s. Nato črpalko ponovno vklopite.Če je sporočilo o napaki še vedno aktivno, se je pretrgal kabel. Črpalko za popravilo predajte specializiranemu trgovcu ali pa jo pošljite v PfG.
Er-3	Previsoka temperatura	Preverite ali tekna enota deluje nemoteno– Pri moteni tekalni enoti črpalka potrebuje preveč močiTemperatura okolice je previsoka
Er-4	Nadtok Preverite ali tekna enota deluje nemoteno	Pri moteni tekalni enoti črpalka potrebuje preveč moči
Er-5	Blokirana črpalka Preverite črpalko in odstranite oviro.
Er-6	Suhi tek	Črpalko potopite v vodoPri postavitvi na suhem poskrbite za dotok vode
Er-7	Prenapetost Črpalko poganjajte pri pravilni omrežni napetosti	Naprava ni primerna za prisotno območje omrežne napetosti
Er-8	Podnapetost	Podaljški do cevi naj bodo čim krajši.– Zaradi padca napetosti pri daljših napeljavah je napetost na črpalki pre-nizka.Uporabite podaljške do cevi z večjim presekom vodnika.– Zaradi padca napetosti pri napeljavah s premajhnim presekom vodnika je napetost na črpalki prenizka.

Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje naprave

NASVET

Priporočilo za čiščenje:

• Napravo čistite po potrebi, vendar vsaj 2-krat letno.

• Na črpalki očistite predvsem tekalno enoto in ohišje črpalke.

• Ko začne delovni učinek pešati, z mehko krtačo pod tekočo vodo očistite filtrsko ohišje.

• Ne uporabljajte čistil ali kemičnih raztopin.
• Priporočeno čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah: – Hišna čistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.
• Po čiščenju morate vse dele temeljito izprati z vodo.

Čiščenje/zamenjava tekalne enote

Postopek je naslednji:

□ G

1. Odstranite vijake.

– Vijaki služijo kot transportno varovalo in za delovanje niso potrebni.

1. Zapahnite zaskočno kljuko in pokrijte zgornjo filtrsko lupino.

2. Črpalko vzemite ven.

3. Odstranite vijake.

4. Snemite ohišje črpalke z zadrževalnim obročem, tesnilom in tekalno enoto.

Vse dele očistite pod tekočo vodo in z mehko krtačo ter poškodovane dele zamenjajte.

1. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.

- Črpalko napeljite skozi kabelsko odprtino v filtrsko spodnjo skodelo tako, da se kabel ne stisne, ko zaprete filtrsko ohišje.

- SL -

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo in jo je treba v primeru, da pričakujete zmrzal, odstraniti in shraniti.

Napravo pravilno skladiščite takole:

• Napravo temeljito očistite in preverite, ali je poškodovana; poškodovane dele zamenjajte.
• Električne priključke zaščitite pred vlago in umazanijo.
• Črpalko skladiščite potopljeno in zaščiteno pred zmrzaljo.
• Odprte konektorje zaščitite pred vlago in umazanijo.

Deli, ki se obrabijo

- Tekalna enota

Odlaganje odpadkov

OPOMBA

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

- Onemogočite uporabo naprave tako, da prerežete kable in ga predajte službi za odstranjevanje odpadkov.

Garancijski pogoji

PfG daje 3 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

UPOZORENJE

• Djeca od 8 i više godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim mogućnostima te s ograničenim iskustvom i znanjem ovaj uređaj smiju upotrebljavati samo uz nadzor ili ako su upućene u njegovu sigurnu uporabu i razumiju opasnosti koje iz nje proizlaze.
• Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
• Djeca ne smiju obavljati radove čišćenja i korisničkog održavanja uređaja bez nadzora.
• Uređaj mora biti zaštićen sklopkom na diferencijalnu (preostalu) struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA.
• Uređaj priključite samo ako se električni podaci uređaja podudaraju s podacima za napajanje. Podaci uređaja nalaze se na označnoj pločici na uređaju, na pakiranju ili u ovim uputama.
• Može doći do smrti ili teških ozljeda uzrokovanih strujnim udarom! Prije dodirivanja vode odvojite sve električne uređaje u vodi od strujne mreže.
• Uređaj upotrebljavajte samo ako se nitko ne nalazi u vodi.
• Nemojte se koristiti uređajem ako su oštećeni električni vodovi ili kućište.
• Oštećen priključni vod ne može se zamijeniti. Uklonite uređaj

Otklanjanje neispravnosti