BC 1412 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Invändig rengörare för fat och behållare (225-600 L)
Märke	Kärcher
Modell	BC 14/12
Maximalt arbetstryck	14 MPa (140 bar)
Maximalt flöde	1400 L/h (23,3 L/min)
Maximal vätsketemperatur	80 °C
Elanslutning	115-240 V ~ 50-60 Hz
Motoreffekt	40 W (12 VDC)
Rotationshastighet	62 varv/min
Skyddsklass	IP55
Högtrycksanslutning	M22x1,5
Vattenutlopp	G 1/2"
Minsta behållaröppning	40 mm
Total längd	1200 mm
Maximalt nedsänkningsdjup	900 mm
Vikt (i drift)	4,8 kg
Omgivningstemperatur	+2 °C till +40 °C
Material	Teknisk plast, rostfritt stål
Huvudfunktioner	Rengöring med 2-axlig rotation, inbyggd sug, SUG- och SPRAY-lägen
Dagligt underhåll	Rengör huvudets ingreppsområde, kontrollera munstycken
Säkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA obligatorisk, nödstopp, justerbar tappkona
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbara munstyckssatser, packningar, koniska hjul, Kärcher service support
Garanti	Enligt lands specifikationer, delar och arbete vid tillverkningsfel

Vanliga frågor - BC 1412 Kärcher

Hur justerar jag nedsänkningsdjupet för innrengöraren?

Placera apparaten med tappkonan över fatets öppning. Lossa skruvkopplingen på konan, för in rengöraren tills sugröret når botten, lyft sedan 2-3 mm så att det inte längre vidrör. Dra åt skruvkopplingen.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera först att huvudströmbrytaren står på 'till' och att gröna lampan lyser. Om motorn är tyst, kontrollera säkringen, strömförsörjningen och kablarna. Om jordfelsbrytaren löst ut, åtgärda orsaken och återställ. För elektriska fel, kontakta en behörig elektriker.

Vilken munstyckssats ska jag använda?

Apparaten levereras med munstyckssats nr 2 (flöde 900-1200 L/h). Om din högtryckspump har ett annat flöde, välj sats nr 1 (600-900 L/h) eller nr 3 (1200-1500 L/h) enligt egenskapstabellen. Sug- och spraymunstycken har olika färger för att skilja dem åt.

Hur byter jag spraymunstyckena?

Använd den medföljande insexnyckeln i munstyckssatsen. Skruva loss munstyckena från rengöringshuvudet, skruva fast de nya. För vattenutloppens ändstycken, smörj gängan med Loctite 243 eller teflontejp före åtdragning för att säkerställa tätning.

Hur går en typisk rengöringsprocedur till?

Anslut högtryckspumpen och strömförsörjningen. Ställ omkopplaren i läge SPRAY. Öppna vätsketillförseln, starta pumpen. Apparaten rengör och suger samtidigt. En cykel tar cirka 36 sekunder; två cykler rekommenderas för noggrann rengöring. Avsluta med att ställa omkopplaren på SUG för att suga upp restvatten.

Hur underhåller jag apparaten?

Före varje användning, avlägsna föroreningar i ingreppsområdet på rengöringshuvudet. Månatligen, kontrollera skruvarnas åtdragning. Efter användning, skölj rengöraren med rent vatten utan rengöringsmedel i 30 sekunder för att undvika avlagringar på packningarna. Ett underhållsavtal med Kärcher service rekommenderas.

Vilka tillbehör medföljer apparaten?

Leveransen innehåller: strömförsörjning, en högtrycksslang på 1,5 m, en förlängning på 10 m, en flexibel slang, ett stöd, en munstyckssats (nr 2), tre sugror (550, 350 och 300 mm) och en insexnyckel. Sugröret på 300 mm är avsett för krökta rör.

Kan jag använda rengöringsmedel?

Ja, du kan använda rengöringsmedel som är kompatibla med högtryckstvättar. Följ säkerhetsanvisningarna på produktetiketten. Överskrid inte en vätsketemperatur på 80 °C. Använd inte explosiva eller brandfarliga produkter. Avloppsvatten som innehåller mineralolja får inte släppas ut i naturen.

Hur byter jag rengöringshuvudet?

Skruva loss axeltappen med insexnyckeln. Ta bort koniska hjulet, packningarna och brickorna. Smörj gängan på nya axeltappen med tätningsmedel. Sätt i nya koniska hjulet med packningar och brickor, skruva sedan fast axeltappen. Detta byte utförs endast av Kärcher service.

Vad betyder den gröna lampan på apparaten?

Den gröna lampan (kontrollampa) indikerar att apparaten är spänningssatt och redo att användas. Den tänds när du sätter huvudströmbrytaren i läge till. Om den inte tänds, kontrollera strömförsörjningen och säkringen. Efter användning, stäng av apparaten: lampan slocknar.

BRUKSANVISNING BC 1412 Kärcher

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

– Före första ibruktagning måste Säkerhetsanvisningar nr. 5.951-949.0 läsas!

– Informera inköpsstället omgående vid transportskador.

Innehållsförteckning

Miljöskydd	SV 1
Risknivåer	SV 1
Ändamålsenlig användning	SV 1
Funktion	SV 1
Säkerhetsanvisningar	SV 1
Aggregatelement	SV 2
Tekniska data	SV 3
Idrifttagning	SV 3
Handhavande	SV 3
Ta ur drift	SV 4
Skötsel och underhåll	SV 4
Åtgärder vid störningar	SV 4
EU-försäkran om överensstämmelse	SV 5
Garanti	SV 5

Miljöskydd

	Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.
	Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Ändamålsenlig användning

– Rengöringsaggregatet BC 14/12 är en sprutanordning för rengöring av avtappningsbehållare enligt DIN, samt andra behållare och fat, framför allt ekfat med en volym på mellan 225 och 600 liter. – Rengöringshuvudet placeras i behållaren genom en öppning med motsvarande minsta diameter.

Rengöringshuvud Min. behållaröppning
BC 14/12 40 mm

– En separat högtryckspump ansluts till rengöringsaggregatet med en högtrycksslang.
– Högtryckspumpar utan tryck-/mängdregleringn (servoreglering) kan inte användas.

Som ej ändamålsenlig gäller användning utanför sluten behållare samt med högre tryck och högre temperaturer än vad som anges i tekniska data.

• Aggregatet får inte användas i omgivning med explosionsrisk!
• Aggregatet får inte användas med explosiva och brännbara substanser!

Avloppsvatten som innehåller mineralolja får inte komma ut i mark, vattendrag eller kanalisation.

Funktion

– Rengöringsaggregatet består av drivdelen, stödröret, rengöringshuvudet och sugröret. Munstyckena på rengöringshuvudet roterar runt två axlar och vidrör därvid alla ytor i behållaren. Vattnet som samlats i behållaren sugs upp med sugröret.
– Rengöringshuvudet drivs av en elektrisk motor. Varvtalet är därför konstant och oberoende av tryck och mängd rengöringsvätska.
– På stödröret finns en justerbar stos som placeras på öppningen till behållaren.

– Följ respektive nationella föreskrifter.
- Beakta de säkerhetshänvisningar som följer de rengöringsmedel som används (i.r. på etiketten).
– För att undvika risker på grund av felaktig manövrering får anläggningen endast hanteras av personer som instruerats i handhavandet, visat att de klarar av hanteringen och som fått uppdraget att utföra arbetet.
- Bruksanvisningen måste finnas tillgänglig för varje användare.
- Den använda högtryckspumpen måste vara utrustad med samtliga säkerhetsanordningar som föreskrivs enligt den aktuella CE-märkningen.

Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker för användare och andra personer genom

• högt tryck
  – höga elektriska spänningar
  – Rengöringsmedel eller använd rengöringsvätska

△FARA

• Klämrisk när rengöringsaggregatet är i drift. Starta endast rengöringsaggregatet i slutna behållare.
• Skaderisk genom den högtrycksstråle som kommer ut; därför bör rengöringsaggregatet endast tas ibruk i slutna behållare.
  – Hälsorisk på grund av restsubstanser i behållare som rengörs, eller på grund av den använda rengöringsvätskan. Följ därför föreskrivna skyddsåtgärder.
  – Risk för skador på grund av vältande rengöringsaggregat vid lågt nedsänkningsdjup. Säkra då rengöringsaggregatet extra.
  – Risk för skador på grund av vältande behållare; säkra därför behållare och rengöringsaggregat extra.

△VARNING

Se till att behållarna står fritt för att undvika skador på rengöringshuvudet. Rengöringshuvudet får absolut inte vidröra väggen i behållaren.

Tillåten hantering

Godkända användare är personer som uppnått 18 års ålder och som är behöriga att manövrera denna anläggning (undanta-get personer som befinner sig i utbildning, se BGV D15 §6).

Åtgärder vid nödsituation

→ Stäng av separat högtryckspump.
→ Drag ur nätkontakten.
→ Stäng matningen av rengöringsvätska.

Aggregatelement

1 Kontrollampa (grön)
2 Huvudreglage
3 Drivmotor
4 Utloppsstos för vatten G 1/2"
5 Högtrycksanslutning M22x1,5
6 S p a k
7 Skruvanslutning
8 Sprundhålskon
9 Stödrör

10 Rengöringshuvud
11 Anslutning för sugrör
12 Sugrör 550 mm
13 Sugrör 350 mm
14 Sugrör 300 mm (för böjbart rör)
15 Böjbart rör
16 Hållare
17 Munstyckessats
18 Adapter

19 Förlängningssladd (10 m)
20 Högtrycksslang (1,5 m)
A SPRAY-position (sprut- och sugdrift)
B SUCTION-position (sugdrift)

Tekniska data

		BC 14/12
Beställningsnr. 2.112-020
Max. matningsmängd	l/t (l/min)	1400 (23,3)
Max. temperatur hos rengöringsvätskan	°C 80
Max. driftövertryck M	Pa(bar)	14 (140)
Driftstryck med mun-styckessats nr.2	MPa(bar)	12 (120)
Spänning V 115-240
Strömart -- 1~
Frekvens Hz 50-60
Elmotor VDC 12
Normeffekt	W	40
Skydd	-- IP 55
Funktions-varvtal drivenhet	1/min	62
Högtrycksanslutning	mm	M22x1,5
Utloppsstos för vatten	Tum	G 1/2
Min. behållaröppning	mm	40
Totallängd	mm	1200
Max. nedsänknings-djup	mm	900
Typisk driftvikt kg	4,8
Omgivande temperatur	°C +2...+40

Måttblad

G 1/2" M 22x1.5 ø60 ø25 min. 315 / max. 560 ø40 max. 970 max. 1170

Idrifttagning

Hänvisning

Användning av smutsfilter i högtrycksledningen rekommenderas, men silen bör trots detta rengöras regelbundet.

Elektrodrift

△FARA

Livsfara på grund av hög elektrisk spänning! Nödvändig elektrisk installering får endast utföras av elektriker.

– Eluttaget måste säkras med jordfelsbrytare, med utlösningsspänning på 30 mA.
– Eluttaget måste finnas i närheten av arbetsplatsen så att det är möjligt att snabbt dra ur nätkontakten i en risksituation.

Byta munstycken

– Rengöringsaggregatet är seriemässigt utrustat med sprutmunstycken som är konstruerade för att mata fram 900-1200 l/t (15-20 l/min) (munstyckessats nr.2).
– Om högtryckspumpen arbetar med en annan matningsmängd måste munstyckena bytas enligt tabellen.
– Innan högtryckspumpen startas måste lägsta tryckvärde ställas in för regleringsventilen. Detta gör att rengöringsaggregatet inte utsätts för trycktoppar när det startas.

	Mun-styckes-sats nr.1	Mun-styckes-sats nr.2	Mun-styckes-sats nr.3
Matnings-mängd l/t (l/min)	600-900(10-15)	900-1200(15-20)	1200-1500(20-25)
Färg på sugmun-stycket	gul	grön	blå
Färg på sprutmun-stycket	azur	röd	lila

Sugmunstycke

1 Sugmunstycke
2 Insexnyckel
3 Utloppsstos för vatten

→ Skruva bort utloppsstosen för vattnet.
→ Skruva bort sugmunstycket som sitter i öppningen med inexnyckeln som finns i munstyckessatsen.

→ Skruva på nytt munstycke.
→ Lägg Loctite 243 på gängan i utloppsstosen för vattnet, eller använd teflonband.
→ Skruva tillbaka utloppsstosen för vattnet.
→ Kontrollera att fästanordningen är tät.

Sprutmunstycken

1 Sprutmunstycke
2 Rengöringshuvud
3 Insexnyckel

→ Skruva bort sprutmunstyckena med insexnyckeln som finns i munstyckessatsen.

→ Skruva på nya munstycken.

Handhavande

△FARA

Risk för skador på grund av, eventuellt mycket varm, högtryckstråle.

• Använd endast rengöringsaggregatet i på alla håll slutna behållare.
• Placera endast rengöringsaggregatet i behållaren, eller byt till annan behålla-re, när separat högtryckspump och egendrift är avstängda.

△FARA

Risk för elektrisk stöt!

• Använd kardborrebanden till att placera adaptern så att den inte utsätts för stänkvatten.
• Skydda förlängningssladden mot stänkvatten.

Hänvisning

En utrymmesmässigt central plats för det invändiga rengöringsaggregatet bör efterstråvas.

Ställ in nedsänkningsdjup och montera hållare.

→ Placera rengöringsaggregatet, med stosen på stödröret, på det objekt som skall rengöras.
→ Släpp skruvanslutningen till stosen.
→ Ställa in nedsänkningsdjup: För in rengöringsaggregatet så långt in i öppningen på behållaren som behövs för att sugröret ska beröra golvet. Lyft sedan aggregatet så mycket (2-3 mm) att röret inte längre har kontakt med golvet.
→ Drag fast skruvanslutningen till stosen.
→ Montera hållaren på stödröret för att få större stabilitet hos aggregatet.

Ansluta slangar

→ Förbind högtryckspumpen och rengöringsaggregatet med hjälp av en högtrycksslang.
→ Anslut utloppsstosen för vattnet till en passande tömningsslang.

Hänvisning

Tömningsslangen måste ha en innerdiameter på minst 17 mm. För att förebygga en eventuell trycksänkning i slangen på bästa möjliga sätt ska man undvika sammansnörningar i slangen, eller plötsliga riktningsändringar.

Rengöring

→ Förbind rengöringsaggregatet med adaptern, och vid behov med förlängningssladden.
→ Stick i nätkontakten.
→ Ställ spaken på SPRAY-position. En rengöring genomförs samtidigt som det överflödiga vattnet inuti behållaren sugs upp.
→ Slå på rengöringsaggregatet med startknappen. Kontrollampan lyser grön.
→ Öppna tillförseln av rengöringsvätska.
→ Starta separat högtryckspump.

Hänvisning

Körning av två rengöringscykler rekommenderas för att man ska vara säker på att behållaren blir grundligt rengjord. Varje cykel tar 36 sekunder.

→ I slutet av rengöringen ställer man spaken på SUCTION-position för att suga upp resten av vattnet i behållaren.

Ta ur drift

Hänvisning

Innan rengöringsaggregatet stängs av skall det spolas ur utan rengöringsmedel under 30 sekunder. Detta görs för att undvika att tätningarna täcks av beläggningar och klibbar ihop vilket leder till för tidigt slitage.

→ Stäng av separat högtryckspump.
→ Stäng matningen av rengöringsvätska.
→ Stäng av rengöringsaggregatet med startknappen. Kontrollampan slocknar.
→ Drag ur nätkontakten.
→ Tag bort rengöringsaggregatet ur behållaren.

Skötsel och underhåll

En grundläggande förutsättning för en driftssäker anläggning är regelbundet underhåll.

Använd uteslutande original reservdelar från tillverkaren eller delar som rekommenderats av tillverkaren såsom

– reserv- och slitningsdelar
– Tillbehör
- Drivmedel
– Rengöringsmedel

△FARA

Olycksfallsrisk vid arbete på anläggningen! Vid alla arbeten:

→ Bryt strömmen till högtryckspumpen på huvudströmbrytaren och säkra.
→ Stäng matningen av rengöringsvätska.
→ Drag ur nätkontakten.

Vem får utföra underhållsarbeten?

Underhållsarbeten får endast utföras av utbildade personer som kan hantera, och utföra underhållsarbeten på, högtrycksanläggningar på ett säkert sätt.

Underhållskontrakt

För att garantera en tillförlitlig drift av anläggningen rekommenderar vi att underhållskontrakt finns. Kontakta Kärcher Kundtjänst.

Underhållsschema

Dagligen före användning

→ Tag bort smuts i området runt tandning- en på rengöringshuvudet.

Varje månad

→ Kontrollera att skruvar sitter fast ordentligt.

Åtgärder vid störningar

Olycksfallsrisk vid arbete på anläggningen! Vid alla arbeten:

→ Bryt strömmen till högtryckspumpen på huvudströmbrytaren och säkra.
→ Stäng matningen av rengöringsvätska.
→ Drag ur nätkontakten.

Hänvisning

Rengöringsaggregatet är endast avsett att användas medsols (sett från drivmotorn). Om adaptern byts ut, eller om ingrepp görs i de elektriska anslutningarna, så måste det i anslutning till detta kontrolleras att aggregatet fortfarande roterar i rätt riktning.

Vem får åtgärda störningar?

■ Operatör

Arbeten med hänvisningen "Driftsansvarig" får endast utföras av instruerad person som kan hantera, och utföra underhållsarbeten på, högtrycksslangar på ett säkert sätt.

Elektriker

Endast personer med utbildning på det elektrotekniska området.

■ Kundtjänst

Arbeten med hänvisningen "Kundservice" får endast utföras av montörer från Kärcher kundservice.

Byta rengöringshuvud

1 Axelände
2 Glidringstätning
3 Kugghjul
4 Sprutmunstycke
5 Bricka

→ Skruva ur axeländen och tag bort kugghjul med tätningar och bricka.
→ Stryk tätningsmassa på gängan till den nya axeländen.
→ Trä på kugghjul med tätningar och bricka på axeländen, och skruva in axeländen.

Störningssökning

Störning Möjlig orsak Åtgård av vem
Motor går inte runt	Ingen spänning hos motor.	Kontrollera säkring, adapter och sladdar.	Elektriker
	Termoskyddsreglage i lindningen har löst ut.	Åtgårda orsaken till överbelastningen. Elektriker
	Jordfelsbrytare har löst ut.	Åtgårda orsaken och kvittera jordfelsbrytare.	Elektriker
	Rengöringsaggregat avstängt.	Slå på rengöringsaggregatet med startknappen.	Operatör
Motor går runt, rengörings-huvud roterar inte	Drivpunkt i stödrör bruten.	Kontrollera delar och byt ut om defekt.	Kundservice
Rengöringshuvudet roterar endast runt en axel eller ryckigt	Rengöringshuvudet stöter emot be-hållarväggen.	Ändra upphängningen av rengöringshuvudet och sörj sedan för fri fart.	Operatör
	Spelet hos kugghjulens tänder är för stort.	Efterjustera, byt ut nedslitna delar.	Kundservice
	Förstörd tandning på kugghjulen.	Byt ut kugghjul.	Kundservice
Ojämn rengöringsstråle	Sprutmunstycken tilltäpptta.	Rengör sprutmunstycken.	Operatör
	Sprutmunstycken skadade.	Byt ut sprutmunstycken.	Operatör
För liten sprutmängd	Läckage i rengöringshuvudet eller i inmatande ledning.	Kontrollera pumpen, kontrollera tryckledningar/slangar.	Operatör
	Filter i inmatande ledning tilltäppt.	Rengör filtret.	Operatör
Rengöringsvätska i stora mängder tränger ut vid smutsvattenanslutningarna på stödröret.	Glidringspackningarna i stödröret är slitna.	Kontrollera delar och byt ut om defekt.	Kundservice
Stort tryckfall men inget ut-flöde av rengöringsvätska vid smutsvattenanslutning-arna.	Glidringspackningarna i rengö-ringshuvudet är slitna.	Kontrollera delar och byt ut om defekt.	Operatör
Aggregatet suger inte	Sugrör felaktigt monterad.	Skruva fast sugröret på rätt sätt och på rätt uttag.	Operatör
	Slitage på munstycket.	Rengör sugmunstycke.	Operatör
	Öppningarna där vattnet ska sugas in är täta.	Rengör öppningar och vattenkanaler.	Operatör
Trots att spaken står på SUCTION-position fortsät-ter det att rinna vatten ur sprutmunstyckena.	Ventiltätning sliten.	Byt ut ventiltätning.	Kundservice

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig.

Produkt: Invändig rengöring

Typ: BC 14/12

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.