KM 170600 R D Classic - Sopmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Självgående sittande sopmaskin
Märke	Kärcher
Modell	KM 170600 R D Classic
Mått (L × B × H)	2742 × 1904 × 2213 mm
Tomvikt	1 695 kg
Totalvikt	2 701 kg
Motor	Diesel 4-taktsmotor Kubota V1505 (E4B), 1 498 cm³, 18,5 kW (24,8 hk) vid 2 300 r/min
Bränsletankens volym	26 L (diesel)
Batteri	12 V, 72 Ah
Maxhastighet (framåt och bakåt)	14 km/h
Maximal lutning (färdriktning)	18 %
Maximal sidolutning	10 %
Sopbredd (utan / med 1 / med 2 sidoborstar)	1 344 mm / 1 700 mm / 2 000 mm
Max sopkapacitet	28 000 m²/h (med 2 sidoborstar)
Dammbehållarens volym	600 L
Tömningshöjd för behållare	1 540 mm
Roterande borstens diameter	400 mm
Sidoborstarnas diameter	650 mm
Filterarea (finfilter)	9,1 m²
Bromsar	Mekaniska (framhjul) + hydrostatiska (bakhjul)
Däcktryck (fram och bak)	8 bar
Underhåll	Dagligen: kontroll av nivåer, däcktryck, filterrenhet; veckovis: rengöring av kylare, kontroll av hydraulolja; underhåll av auktoriserad service enligt drifttimmar
Reservdelar och reparerbarhet	Originaldelar från Kärcher finns; reparationer av auktoriserad service; garanti enligt landets villkor
Säkerhet	Parkeringsbroms, säkerhetskontakt i sätet, tändningsnyckel, störtkydd (lutningar), automatisk motorstopp om föraren lämnar sätet
Allmän information	Endast utomhusbruk; använd inte i explosiv atmosfär eller för att suga upp brandfarliga vätskor; godkännande för trafik på allmän väg enligt option

Vanliga frågor - KM 170600 R D Classic Kärcher

Hur startar jag sopmaskinen Kärcher KM 170600 R D Classic?

Sätt dig i förarsätet, dra åt parkeringsbromsen, ställ gasreglaget på ca 75 % av maxvarvtalet, vrid sedan tändningsnyckeln till läge I (tändning). Vänta tills förvärmningslampan slocknar (för dieselmotor), vrid sedan nyckeln till läge II tills motorn startar (max 10 sekunder). Släpp nyckeln: den återgår till läge I. Låt motorn värmas upp om temperaturen är under 0 °C.

Hur justerar jag sopspåret för den roterande borsten?

Kontrollera först däcktrycket (8 bar). Placera maskinen på ett plant underlag täckt med damm eller krita. Sänk ner rullborsten med manöverspaken och låt den gå i ca 10 sekunder. Lyft borsten och backa. Spåret ska bilda en jämn rektangel med en bredd på 80–85 mm. För att justera, lossa fästskruven på hållaren, vrid den utåt, justera sedan justerskruven (fjäder) tills önskad bredd uppnås.

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Lyft först rullborsten och sidoborsten (dra spak 1 och 3 bakåt). Stäng uppsamlarluckan (spak 4 bakåt). Lyft dammbehållaren (spak 2 bakåt). Kör långsamt fram till tömningspunkten, dra åt parkeringsbromsen, öppna sedan uppsamlarluckan (spak 4 framåt) för att tömma. Stäng luckan, lossa bromsen, kör iväg, sänk sedan behållaren (spak 2 framåt). Stå aldrig under den lyfta behållaren!

Vilka typer av underlag kan sopas?

Sopmaskinen är avsedd för smutsiga utomhusytor: asfalt, industrigolv, flytspackel, betong, gatsten. Använd den inte på instabila underlag eller lutningar > 18 % i färdriktningen eller > 10 % i sidled. Undvik att sopa upp vätskor, brinnande föremål, tejp eller trådar som kan snurra in.

Hur underhåller jag finfiltret?

Filtret rengörs automatiskt var 10:e minut. För manuell rengöring, använd filterrengöringsknappen. Tvätta aldrig filtret med vatten. För byte, kontakta Kärchers service. Öppna frontluckan, lås upp filterlocket, ta bort det gamla filtret och sätt i det nya i rätt riktning.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att du sitter i sätet (säkerhetskontakt). Kontrollera batteriets laddning (12 V) och bränslenivån. Lufta bränslesystemet om det behövs. Byt bränslefilter om det är igensatt. Om problemet kvarstår, kontakta Kärchers service.

Vad är bränsletankens kapacitet och räckvidd?

Tanken rymmer 26 L diesel. Räckvidden är ca 4,5 timmars kontinuerlig drift vid fullt varvtal. Använd vinterdiesel vid temperatur under 0 °C för att undvika problem med vaxning.

Hur flyttar jag sopmaskinen utan självdrift (haveri)?

Öppna motorhuven. Hitta skruven för frihjul (röd) på hydraulpumpen. Vrid den 180° moturs med specialverktyget (röd skiftnyckel) som finns i ramhållaren. Flytta inte maskinen långa sträckor och överskrid inte 10 km/h. Efter flytt, vrid skruven till stopp medurs.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Använd hörselskydd (ljudnivå 103 dB(A)). Låt aldrig barn använda maskinen. Rök inte vid tankning. Innan arbete, stäng av motorn, ta ur nyckeln och dra åt parkeringsbromsen. Överskrid inte hinder högre än 70 mm utan ramp. I nödfall, använd räddningshammaren under sätet för att krossa hytten.

Var hittar jag reservdelar och hur får jag garantiförmåner?

Använd endast originaldelar från Kärcher. Besök www.kaercher.com för referenser. Garantin gäller enligt ditt lands villkor; kontakta din återförsäljare eller auktoriserad service med inköpsbevis. Underhållsarbete måste utföras av Kärchers service för att garantin ska gälla.

BRUKSANVISNING KM 170600 R D Classic Kärcher

skift ut om nodvendig.
Merknad

gängen, folj anvisiningarna och spara drifts-anvisingen for framtida behov, ellr for nasta agare.

Innehåll

Sakerhetsanvisiningar .SV 1

Ändamälsenlig användning . . . SV 2

Lampliga underlag . . . . . SV 2

Manovrerings- och Funktionsele

ment. SV 3

Bildpaspopmaskin. .SV3

Reglage . SV 3

Fore ibruktagande . SV 4

Arretera/slapp parkerings

broms. SV 4

Förflytta sopmaskinen utan

egendrift. SV 4

Förflytta sopmaskinen med

egendrift. SV 4

Idrifttagning . SV 4

Allmanna hänvisninger. . SV 4

Inspektions- och underhalls

arbenet.. SV 4

Drift . SV 4

Stall in forarsitsen . . . . SV 4

Starta maskinen. . . . . . SV 4

Kora maskinen. . . . . . SV 4

Sopning . SV 5

Tömma sopbehällaren... SV 5

Koppla frän aggregatet. SV 5

Transport . SV 6

Förvaring/avställning . SV 6

Skötsel och unterhalb SV 6

Allmanna hänvisningar.. SV 6

Rengoring . SV 6

Underhállsintervaller . . . SV 6

Underhallsarbeten . . . . SV 6

EU-forsakran om overensstam

melse. SV 10

Atgärder vid störningar . . . . . SV 11

Tekniska data . SV 12

Sakerhetsanvisiningar

Risk for horselskador. Anvand horselskydd.

Symboler i bruksanvisingen

△FARA

För en omedelbart overhängande fara som kan leda till svára skador eller dōden.

VARNING

For en mojig farlig situation som kan leda till svara skador allerdoen.

FÖRSIKTIGHET

For en mojig farlig situation som kan leda till latta skador eller materiella skador.

Symboler pa apparaten

Fara for brännskador pa ground av heta ytor! Lat avgasanlaggningen kylas av tillrackligt innan arbete utfores pa apparaten.

Bär alltid lámpliga handskar nár arbete utförs pá aggregatet.

Klärskomnatt man kanklammast mellan rörliga fordonsdilar.

Risk for skador på grund av rørliga delar. For inte in handerna.

Brandrisk. Sug inte upp brannande aller glodande foremal.

Kedjefaste/kranpunkt Surrningspunkt

Dacktryck (max)

Ansättningspunkter for domkraft

Maximal lutting hos underlaget vid körning med uppyft sopbehällare.

Kör endast i lutting på upp till 18% i fardrikting.

Risk for skada!
Tvatta inte findammsfiltret.

Allmanna hänvisningar

Om du upptäcker transportskador vid uppackningenör du ta Kontakt med forsäljaren.

• Varnings- och anvisningsdekaler pa maskinen ger viktig information betraffande riskfri anvanding.
• Forutom anvisiningarna ienna bruks-anvisning skallmanna sakerhets- och olycksfallsforeskrifter tas i beaktande.

Tänk på maskinens vikt vid lastningen!

Tomvikt (utan tillbehörssatser) 1695 kg*

• Med monterade pabyggnadssatser ökar vikten med motsvarande varden.

Använd inte en gaffeltruck.

Vid lasting ng av maskinen ske en lampl ramp,ller en kran anvandas!
Tänk pa detta nar en ramp används: Frigängshöjd 70 mm.
Om maskinen levereras pa en lastpall maste en avfartsramp byggas med de medfoljande bradorna. Instruktionen om detta finns pa sida 2 (insidan pa forpackningen).

Viktig hänvising: varje bräda maste skruvas fast med vardera 2 skruvar.

Körning

△Fara

Risk for personskador, risk for materialskador!

△Fara

Risk for skada!
Risk for vältning vid alltför starka stignigar.
- Kör endast i lutninq på upp till 18% i fardriktning.
Risk for vältning vid hög fart i kurvor.
- Kör langsam t i kurvor.
Risk for vältning på instabila underlag.
- Använd maskinen bara på fasta underlag.
Risk for valting vid for stark sidvartes lutting.
Körning i rát vinkel mot körriktningen på stignigar fär bara ske med en lutting på högst 10%.
-For att luft- och krypstrackorna ska kunna uppratthallas far maskinen inte anvandas pa en hojd over 2000 meter over havet.
Galler endast Finland) Om maskinen ar utrustad med en PVC-slangledning farnaskinen inte anvandas vid laga omgivande temperaturer (under 0^ ). Kontakta Karcher om du har fragor om din maskin.
- Principielt skä foreskrifter, regler och for-ordningar som gäller motorfordon beaktas.
- Användaren ska bruka maskinen enigt foreskrift. Användaren ska vid körning beakta lokala forutsattningar och, vid arbete med maskinen, ta hänsyn till personer i dess narhet, specielt bam.
- Maskinen far endast anvandas av person som instruerats i handhavandet, aller

tydligt visat att de klarar av att hantera maskinen och uttryckligen fatt upppraget att anvanda denna.

• Maskinen fär inte användas av barn eller ungdomar.
• Det ar inte tilatet att ta med passagerare.
• Maskiner med sittyta fár endast sattas i rörelse frän sitsen.

For att forhindra otillaten anvanding av maskinen skä tandningsnyckeln dras ur.
Maskinen fär aldrig lämnas utan uppsikt nar motorn ar i gäng. Användaren fär inte lamna maskinen innan motorn slutar beta, maskinen säkrats mot oförutsedda rörelser, parkeringsbromsen (vid behov) aktiverats och tändningsnyckeln dragits ur.

Maskiner med forbranningsmotor

△Fara

Risk for skada!

-Avgasutslappet farinteforslutas.
- Man ske inte böja sig over avgasutslappet ell er ta i det (risk for brannskada).
Vidrorte, och ta inte i, drivmotorn (risk for brannskada).
-Avgaser ar giftiga och skadlga for halsan.De ske inte andas in.
Motorn behover ca 3-4 sekunder after-gang after franslagningen. Hall dig borta fran drivningsomradet underenna tidsperiod.

Maskiner med skyddstak

-Sla i nodfall sonder rutorna med nodhammaren.

MEDDELANDE

Nodhammaren ar placerad i fotutrymmet, under forarsatet.

Tillbehör och utbytesdelar

• Använd endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdilar. Originaltilbehör och originalreservdilar gör att maskinen kan anvandas säkert och utan störning.
• Ytterligare information om reservdelar hittas under service på www.kaercher.com.

Miljöskydd

Upplysninger om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns\ på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributör. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under Förutsätting att det orsakats avett material-ller tillverningsfel. I fragor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället aller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Funktion

Sopmaskinen arbetar enligt sopskyffelprincipen.

Den roterande borstvalsenbefordrar smutsen direkt till smutsbehallaren.
- Sidoborstarna rengör ytans hörn och kanter och skickar in smutsen i borstvalsens bana.
- Detina dammet sugs up via dammfiltret genom sugflakten.

Andamalsenlig användning

Använd endast sopmaskinen enligt anvis- ningar ienna braksanvising.

Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas foreskriftsenliga tillstand och driftssakerhet fore anvandningen. Om tillstandet inte ar korrekt fär den inte tas i bruk.
Denna sopmaskin ar avsedd for spon- ning av nedsmustade ytor utomhus.
- Aggregatet fár inte användas inomhus.
- Akbara maskiner utan lamplig utrusting (kan bestallas som tillval fran fabrik) ar ej godkanda for offentlig trafik.
- Maskinen maste genomga godkänd besiktning hos ansvarig myndighet innan den fär anvandas i öffentlig trafik.
- Alla enchetshuvar fár endast öppnas i vattenskyddade områden.
- Maskinen ar inte lamplig for uppsug- ning av hälsovådligt damm.
- Inga forandringar fargoras pa maskinen.
Sug aldrig upp explosiva vatskor, brannbara gaser, explosivt damm samt outspdda syror och losningsmedel! Dit raknas bensin, fortunningsmedel eller varmeledningsolja som kan bilda explosiva angor aller foreningar n ar de blandas med sugluften, dessutom aceton, outspdda syror och losningsmedel efterom de kan frata pa material pa maskinen.
-Sug aldrig upp brannande eller glodande foremål.
- Maskinen fár bara användas pa belagg-ningar som beskrivs i braksanvisningen.
- Endast ytor som godkänts av foretaget aller dess representanter fär rengöras med sopmaskinen.
- Det ar forbudet att uppehalla sig i riskfyllda omraden. Anvanding av maskinen i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.
- I princip gäller: Häll lättantändiga substanser på avständ frän maskinen (explosions-/brandrisk).

Lampliga underlag

△FARA

Risk for skada! Kontrollera underlagets bärformaga innan körning på underlaget.

-Asfalt
Fabriksgolv
Massagolv
- Betong

• Trott oar sten

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada! Sopa inte upp band, snoren ell ertrdar aftersom dessa kan lindas upp runt sopvalsen.

Manövrerings- och Funktionelement

A

1Tanklock
2 Sate (med satsessensor)

3 R a t t

4 Låsning maskinhuv
5 Blue Spot (valfritt)
6 Centrifugalkraftsavskiljare
7 Motorhuv
8 Sidoborste, hoger

9 Fr a m h j u l

10 Tillträde till sopvalsen
11 Surningspunkt
12 Typskylt
13 Varningslampor runt om
14 Manovreregenselement
15 Maskinkapa hoger
16 Overtackning, hoger
17 Drivhjul
18 Overtackning, vänster
19 Huv vänster (motorhuv)

Bild 8

1 Manöverspak sopvals satt pa/stang av
2 Manöverspak SOPmaterialbehällare hój/sank
3 Manöverspak sidoborste hój/sank
4 Manöverspak behällarlucka öppna/stäng
5 Parkeringsbombs
6 Justering motorvarvital Gasspak
7 Sakringar
8 Kontrollampa och display
9 Bromspedal
10 Körpedalen framåt/bakat
11 Brytare fläkt och filterrengöring Position mittenläge: Filterrengöring och fläkt frän Läge fram: Flakt pa Läge bak: Filtrengöring pa
12 Brytare signalhorn
13 Tändningslås
Lage 0: Stanga av motor
Lage 1: Tändning på
Lage 2: Starta motorn
14 Nyckel for sopvalsatkomst

Kontrollampa och display

Bild

1 Visning pa displayen Motorvarvatal
Filtrengörning aktiv
Batterikapacitet
Räkneverk für driftstimmar
Tankmäture
2 Varningslampa kylvattentemperatur
3 Kontrollampa fänglödning
4 Kontrollampa lucka sopbehällare stängd
5 Varningslampa lucka sopbehallare oppen
6 anvands ej
7 Kontrollampa blinkers
används ej
8 Indikering sugfakt p
9 anvands ej
10 Kontrollampa arbetsbelysning
används ej
11 Batterikontrollampa
12 Varningslampa branslereserv
13 Varningslampa oljetryck

Färe ibruktagande

Arretera/slapp parkeringsbombs

Lossa parkeringsbromsen,tryck därvid pa bromspedalen.
→ Spärra parkeringsbromsen, tryck darvid på bromspedalen.

Förflytta sopmaskinenutan eigendrift

1 Specialverktyg
2 Skruv for frihjul
3 Hydraump
Oppna motorkapa.
Vrid skruv for hydraulpumpens frilage (rod) 180^ (motsols). Anvand specialverktyg.

MEDDELANDE

Specialverktyget (rod skruvmejsel) finns i
ett feste i fordonsramen, vid sidan om frihjulet.

FÖRSIKTIGHET

Forflytta inte sopmaskinen utan egen drift under langre strackor och inte snabbare an 10km / h
Vrid tillbaka hydraulpumpens frigang medurs anda till anslaget after forskjut- ning av maskinen.

Förflytta sopmaskinen med eigendrift

Vrid tillbaka hydraulumpens frigang medurs anda till anslaget after forskjutning av maskinen. Anvand specialverktyg.

Idrifttagning

Allmanna hänvisningar

Läs motortillverkarens bruksanvisningFore ibruktaning och beakta speciellt sakerhetsanvisiningarna.
Ställ sopmaskinen på ett jämnt underlag.
Dra ut tandningsnyckeln.
Aktivera pape parkeringsbromsen.

Inspektions- och underhällarsarbeiten

Dagligenforeuppstart

Kontrolleranivanibensintanken.
Kontrolleramotorsoljeniva.
Kontrollera kylvattennivan.
Kontrollera Lufttrycket i dacken.
Kontrollera sopvals och sidoborstar med avseende på nedslitning och inlindade band.
Kontrollera att inga band ar upplindade pa hjulen.
Kontrollera luftfilter och centrifugalkraftsavskiljare, rengör vid behov.

Kontrollera Funktionen på alla manövre-ringselement.
Kontrollera om maskinen ar skadad.
Rengör dammfilter med knappen filterrengöring.

Observera: Beskrivning, se kapitel Underhall och skötsel.

Frostskydd

1 Utjammningsbehallare for kylvatskeniva 2 Tillslutningslock
Vid risk for frost, kontrollera om kylvatskan innehaller tillrackligt med frostskyddsmedel.

Tanka

△Fara

Risk for explosion!

• Endast i bra克斯anvisningen angivet drivmedel farr anvandas.
  Tankainte i stangda utrymmen.
• Rökning och oppen eld ar forbjuden.
• Se till att drivmedel inte hamnar på heta ytor.
  Stang av motorn.
  → Skruva upp tanklock.
  Tanka diesel.

Under 6^ utomhustemperatur farr endast vinterdiesel anvandas aftersom i annat fall problem kan uppsta vid driftsattningen pa grund av flockuling av bestandsdelar i dieseln.

Torka av diesel som runnit over och stang tanklocket.
Stang tanklocker.

Drift

Ställ in Förarsitsen

Dra spake for sitsinställning utat.
Justera sitsen, slapp loss spaken och haka fast den.
Kontrollera att sitsen har hakats fast genom att rora pa sitsen fram och tillbaka.

Starta maskinen

OBSERVERA

Se till att alla borstar ar upplyfta.
Alla 4 manöverspakar mäste sta i mittläge.
Tryck inte ner körpedalen medan du startup!
Apparaten ar utrustad med satessensor. Om forarsitser lamnas koplas maskinen fran.
Findammsfiltret rengörs automatiskt\ när tändningen slas pa.

1 Parkeringsbombs
2 Justering motorvarvital Gasspak
Ta plats pa forarsitsen.
Aktivera parkeringsbroms.
Stall in motorvarvtalet pca 75% av max. varvtil.
Satt tandningsnyckeln i tandningslaset
Vrid tandningsnyckeln till Tandning pa (lage I). Dieselmotor: Kontrollampan for forglöding lyser.
Om kontrollampan for forglödning släcks skā tändningsnyckeln vridas till läge II (starta motor) och hällas kvar tills motorn har startat (max. 10 sekunder).
→ Slapp tändningsnyckeln. Tändningsnyckeln vrider sig till position I.
Vid ompivningstemperaturer under 0? Varmkor motorn med lagt motorvarvatal innan arbetet paborjas.

Hanvisning

Upprepa startprocedureen om motorn inte-. startar.

Kora maskinen

△FARA

Olycksrisk!

Det ar forbudet att kora med lyft skrap behallare!

△FORSIKTIGHET

Risk for skada!

Lat motorn gá varm ordentligt innan for donet körs ell er belastas.
Tryck alltid ner korpedalen langsamt och forsiktigt, Vaxla inte ryckigt mellan körning bakat och framat.

1 Bromspedal

Skjut fram motorvarvitalsjusteringen sá lángt det gár (driftsvarvital).
Tryck ner bromspedalen och hall den nedtryckt.
Lossa parkeringsbromsen.
Tryck langsamt paga gapedalen.
Styr fardriktingen med ratten.

Köra framat

Tryck langsampta korpedal "framat".

Köra baklänges

△FARA

Risk for skada!

Vid körning bakat fär det inte finns fara for tredje part - instruera om det behövs.
Tryck langsamt pa korpedal "bakat".

Körning

Med gaspedalen kan hastigheten regleras steglst.
Undvik att manovrera pedalen ryckigt eftersom den hydrauliska anlaggningen kan ta skada.
Vid effektnedsätting i stingigar, latta pa gaspedalen.

Bromsr/stanna

→ Slapp gaspedalen, maskinen bromsar sjalv och stannar.
→ Trampa pa bromspedalen for kraftigare bromseffekt aller nödsituation.

Köra over hinder

OBSERVERA

Det ar inte tillatet att kora over erler skjuta undan foremal erler losa hinder. Kora over fasta hinder over 70 mm:

Fasta hinder fär endast köras over med hjälp av en lamplig ramp.
Köra over fasta hinder upp till 70 mm:
Kör langsamt och forsiktigt over hindret.

Sopning

FÖRSIKTIGHET

Sopa inte upp forpackningsband, kablar ell er liknande, detta kan leda till skador pa mekaniken.

Observera: For att fä ett optimal rengö-ringsresultat skaa histigheten anpassas till omstandigheterna.

Information: Findammsfiltret rengörs automatiskt var tionate minut.

Information: Vid omfattande arbete i findammsområdet maste filtre rengöras ofta. Rengör findammsfiltret manuell daremellan

Rengörfindammsfiltret manuellt

Rengörfindammsfiltret med filterrengö-ringsknappen.

Manoverspak

1 Sla pa sopvalsen och sank den (framat)/stang av och lyft (bakat)
2 Sank (framat)/lyft (bakat) sobbehalla-ren
3 Sank (framat)/lyft (bakat) sidborstarna
4 Oppna (framāt)/stāng (bak) behāllar-luckan

Sopa pà torrt underlag

Starta fläkt.
Manoverspak behllarlucka (4) framat: Behllarluckan oppnar sig. Information: Den grona indicatorlampan maste lya.
Vid ytrengöring
Manöverspak sopvals (1) framat: Sopvalsen slas på och sänks.
Vid rengöring av sidorändere: Manöverspak sidospak (3) framat: Sidoborsten sänks.

Sopa pā fuktiga aller vāta underlag

Stang av flakten.
Manoverspak behllarlucka (4) framat: Behllarluckan oppnar sig. Information: Den grona indicatorlampan maste lysa.
Vid ytrengöring
Manöverspak sopvals (1) framat: Sopvalsen slas på och sänks.
Vid rengöring av siderändere: Manöverspak sidospak (3) framat: Sidoborsten sänks.

Tömma sopbehällaren

△FARA

Risk for skada!

Under tommingen far inga personer el-ler djur uppehalla sig i sopmaterialbehallarens svängningsomrade.

FARA

Klammningsrisk!

Fatta aldrig tag i stangarna i tommingsmekaniken. Det ar inte tillatet att uppehalla sig under upplyft behallare.

△FARA

Risk for valtning!

Stall maskinen paett jamtnt underlag under tommingsproceduren.

OBSERVERVA

Risk for person och egendomsskada!

Risk for utslungade stenar under tommingen pa grund av roterande sopvals.

Lyft sopvalsen och sidoborsten med manoverspaken genom att fora manoverspaken (1 och 3) bakat.
Stang behallarluckan genom att foramanoverspaken (4)bakat. Information: Den roda indicatorlampanmaste lya.
Lyft SOPmaterialbehällaren genom att Förra manöverspaken for SOPmaterialbehällare (2) bakat.
Kor langsamt mot uppsamlingskarlet.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
Oppna behallarluckan genom att tryck manoverspaken behallarlucka (4) framat och tom sopmaterialbehallaren. Information: Den grona indicatorlampan maste lysa.
Stang behallruckan genom att dra manoverspaken for behallrucka (4) bakatanda till andpositionen. Information: Den roda indicatorlampan maste lya.
Lossa parkeringsbromsen.
Kör langsamt bort fran samlingskarlet.
Sank sopmaterialbehällaren tilländaget genom att För manoverspaken for sopmaterialbhällaren (2) framåt.

Koppla fran aggregator

Lyft sopvalsen och sidoborsten med manoverspaken genom att fora manoverspaken (1 och 3) bakat.
Stang behllarluckan genom att foramanoverspaken (4) bakat.
Dra motorvarvntsjusteringen sa langt bak det gär.
Tryck ner bromspedalen och hall den nedtryckt.
Aktivera pā parkeringsbromsen.
Vrid tandningsnyckeln till "0" och dra u den.

Transport

△FARA

Risk for person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

Vrid tandningsnyckeln till "0" och dra ut den.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
→ Sakra maskinen surrningspunktermamed spannband, vajrar erler kedjor.
Sakra maskinen med kilar ihjulen.
Vid transport i fordon ska maskinen sakras enligt respektive gallande bestammelser sa den inte kan tippa ell glida.

Fövaring/avställning

△FARA

Risk for person och egendomsskada!
Tänk på fordonets vikt vid lagringen.
Stall av apparaten pa en jamm yta i en torr och frostfri omgivning. Tack over sopmaskinen for att skydda den mot damm.
Höj sopvals och sidoborstar sa att bor-starna inte tar skada.
Vrid tandningsnyckeln till "0" och dra ut den.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
→ Sakra sopmaskinen sa att den inte kan rulla ivag.
Tom ut kylarvatskan om det finns risk for frost; eller kontrollera om det finns tillrackligt med frostdskyddsmedel.

Om fordonet inte används under en langre tid skä foljande punkter beaktas:

Rengör fordonet in- och utvändigt.
Byt motorolja
Koppla loss batteriets minuspol om maskinen inte ska anvandas under langretid aan 4 vekcor.
Ladda upp batteriet ungefär varannan manad.
Tack over batteriet och skydda det mot kortslutning.

Skötsel och underhäll

Allmanna hänvisningar

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada!

Tvattainte findammsfiltret.

Alla enchetshuvar fār endast öppnas i vattenskyddade områden.

Avhjalpande underhall far endast utforas av auktoriserad kundtjänst ellfackkraft pa omradet, inforstadd med alla relevanta sakerhetsforeskrifter.
Yrkesmässigt använda maskiner med varierande arbetsområden lyder under sakerhetskontroll,enigt VDE 0701.
Stall sopmaskinen pa ett jamt underlag.
Vrid tandningsnyckeln till "0" och dra ut den.
Aktivera pa parkeringsbromsen.

Rengöring

FÖRSIKTIGHET

Risk for skada! Maskinen fär inte rengöras med slang eller högtryckstvatt (risk for kort-slutting aller andra skador).

Rengora maskinen invändigt

△Fara

Risk for skada! Använd dammskyddsmask och skyddsglasogon.

Rengör maskinen med en trasa.
Blasgenommaskinenmedtryckluft.

Rengör maskinen med en fuktig trasa doppad i tvättl.

Observera: Använd inga aggressiva ren-göringsmedel.

Underhallsintervaller

Observera: Samtiga service- och underhallsarben som genomfors av kunden maste utforas av kvalificerad fackman. Vid behov kan alltid en Karcher-fackman anlitas.

Dagligt unterhalb:

Kontrolleranivanibensintanken.
Kontrollera motorns oljeniva.
Kontrollera kylvattennivan.
Kontrollera Lufttrycket i dacken.
Kontrollera sopvals och sidoborstar med avseende på nedslitning och inlindade band.
Kontrollera att inga band ar upplindade pa hjulen.
Kontrollera luftfilter och centrifugalkraftsvaskiljare, rengör vid behov.
Kontrollera Funktionen på alla manövre-ringselement.
Kontrollera om maskinen ar skadad.
Rengör dammfilter med knappen filter-rengöring.

Underhãll varjeVecka:

Kontrollera bransleftilret.
Rengora vattenkylare.
Rengör hydrauloljekylare.
Kontrollera hydraulikanlaggningen.
Kontrollera hydraulikoljenivan.
Kontrollerabromsvatskenivan.
Kontrollera om tätningslister uppvisar slitage, byt ut vid behov.
Kontrollera och smörj behällarluckan.

Underhallefterslitting:

Byt ut tatinngslister.
Justera resp. byt sidopackninger.
Byt sopvals.
Byt sidoborstar.

Observera: Beskrivning, se kapitel Underhallsarbeten.

Underhäll av kundtjänst

Lat kundtjänst gora det forsta underhal let enligt inspektionschecklistan.

Underhall after 250/500/1000/1500/2000 driftstimmar:

Lat kundtjänst gora underhallet enigt inspektionschecklistan.

Observera: For att ha ansprak pa garantimaste under garantitiden samtiga serviceoch unterhallsarbeten genomforas av en auktoriserad Karcher-kundtjanst enligt underhallsboken.

Underhallsarbeten

Förberedning:

Ställ sopmaskinen på att jämnt underlag.
Vrid tandningsnyckeln till "0" och dra u den.
Aktivera pa parkeringsbromsen.

Allmanna sakerhetsanvisningar

△FARA

Risk for skada! Satt alltid sakerhetsstav paplats när sopbehällaren ar upphöjd.

1 Hallare sakringsstang
2 Särkingsstang
Faup sakringsstangen for Hogtom-ning och stick in den i hallaren (sakrad).

Motorolja, värmeolja, diesel och bensin fär inte slappas ut i miljön. Skydda marken och avfallshantera forbrukad olja pa att miljövänligt satt.

Sakerhetshänvisiningar batterier

Foljande varningar maste beaktas vid underhall av batterier:

Beakta hänvisningar på batte-rier, i braksanvisningen samt i driftsanvisningen for fordonet!

Använd ögonskydd!

Häll barn borta.Free syror och batterier!

Risk För explosion!

Eld, gnistor, brinnande fjus och römning forbjuden!

Frätningsrisk!

Första hjälpen!

Varningshänvisning!

Återvinning!

Kasta inte batteri i soptunna!

△Fara

Risk for explosion! Lagg inga verktyg aller liknande pa batterier, dvs. pa polerna och cellforbinding.

△Fara

Risk for skada! Sar far aldrig komma i kontakt med bly. Tvatta alltid händerna after arbete med batterierna.

△FARA

Brand- och explosionsrisk!

Rokning och oppen eld ar forbjuden.
- I lokalen där batterier laddas upp mäste du söra for god ventilation eftersom explosiva gaser bildas vid uppladdningen.

△Fara

Fratningsrisk!

-Syrestank i ogon eller pa huden skall skoljas av med rikligt klart vatten.
- Uppsök därefter omgående en lakare.
- Nedsmutsade kläder skatvattas med vatten.

Installera och ansluta batteriet

Placera batteriet i batterifastet.
→ Skruva fast fästena pa batteriets bot- ten.
Anslut polklamman (rod kabel) till pluspolen (+) .
Anslut den andra polklamman till minuspolen (-).

Observera: Kontrollera att batteripolerna och polklammorna har tillrackligt med skyddsfett.

Kontrollera och korrigera batteriets vatskeniva

FÖRSIKTIGHET

Kontrollera regelbundet vatskenivan pa sy-refyllda batterier.

• Syran i ett fulladdat batteri har vid 20^ en specifik vikt pa 1,28 kg/l.
• Syran i delvis laddade batterier har en specifik vikt mellan 1,00 och 1,28 kg/l.
  -Syrans specifica vikt maste vara den sama i alla celer.
  Vrid ur alla cellforslutnigar.
  Gorett prov med en syreprovare i varje cell.
  Hall tillbaka syreproven i samma celligen.
  Fyll pa med destillerat vatten i cellerna med for lag vatskeniva.
  Ladda batteriet.
  → Skruva i celfostrlutingarna.

Ladda batteriet

△Fara

Risk for skada! Beakta sakerhetsfreskrifterna vid arbete med batterier. Iaktta anvisinngarna i brauksanvisingen fran tilverkaren av uppladdningsaggregatet.

△Fara

Ladda bara upp batterier med ett passande uppladdningsaggregat.

Vrid ur alla cellforslutningar.
Anslut uppladdningsaggregatets pluspolledning till plusolen pa batteriet.
Anslut uppladdningsaggregatets minuspolledning till minuspolen pa batteriet.
Stick i natakontakten och satt pa uppladdningsaggregatet.
Ladda upp batteriet med minsta mojiga laddningsström.

Observera: När att batteri ar uppladdat, avskij Först laddaren frän nätforsörjningen och sedan frän batteriet.

Ta ur batteri

Koppla ifrän den andra polkämman vis minuspolen (-).
Koppla ifrnan den andra polklamman vic pluspolen (-).
Lossa fästena pa batteriets botten.
Ta loss batteriet ur batterihallaren.
Avfallshantera forbrukade batterier enligt gallande bestammelser.

Kontrollera motorns oljeniva och fylla pa

△Fara

Forbränningsrisk!

Lat motorn svalna.
Kontrollera motorns oljenivà tidigast 5 minutes after att motorns har kopplats fran.

1 Forslutningslock, oljepafyllningsoppening

2 Oljesticka

Dra ut oljectickan.
Torka av oljestickan och skjut in.
Dra ut oljectickan.
Kontrollera oljenivan.
Skjut ater in oljestickan.

-Oljenivan maste ligga mellan MIN" och "MAX"-markeringarna.
- Om oljenivan ar under "MIN"-markeringen, fyll pa med motorolja.
-Fyll inte pa med olja over "MAX"-markeringen.
Lossa skruven pa oljepafyllningsoppeningen.
Fyll pa med motorola.

Oljesorter: se Tekniska data

Stang oljepafyllningoppingen.
Vanta minst 5 minuter.
Kontrolleramotorsoljeniva.

Byta motorolja och motoroljefilter

△WARNING

For att byta motorolja och motoroljefilter, kyl ner fordonet tills det inte foreligger nagon forbranningsrisk.

Hanvisning

En varm motor underlattar avtappningen av motoroljan.

1 Skruv for oljeutslapp

Stallfram uppsamlingstrag for minst 10 liter olja.
Stang av motom.
→ Skruva loss oljepáfyllningsloket
→ Skruva ut oljeavtappningssskruven.
Slapputolja.

1 Oljepafyllningslock

2 Motoroljefilter
→ Skruva av oljefiltret.
Rengör upptag och tätningsytor.
Stryk pa med olja pa tätningen till det nya oljefiltret fore montering.
Dra fast det nya oljefiltret for hand.
→ Skruva på oljeavtappningssskruven med ny tätning.

Atdragningsmoment: ...Nm

Fyll pa med motorolja. For oljesorter och pafyllningsmängd, se kapitlet Tekniska data.
Stang oljepafyllningslocket.
Lát motom vara igang ca 30 minutes.
Vanta minst 5 minuter.
Kontrolleramotornsoljeniva.
Avseende tathet.
Lämna använd olja på härfor avseddda uppsamlingsplatser.

Rengora och byta luftfilter

1 Sparr

2 Luftfilterhus
3 Sakerhetselement
4 Filterelement
5 Utblasningsöppning nedat
Oppnasparrren.
Ta loss luftfilterhuset.
Ta ut filterpatronen.
Rengör insidan av luftfilterhuset.
Ta bara ut sakerhetspatronen nar den byts ut.
Rengör filterinsatsen: Knacka ur damm mot en HARD yta, blás ut med tryckluft med max. 30 psi (2 bar) inifr an och utat.
Vid monteringen skall tätningsytan och filterinsatsen vara rena och oskadade.
Satt i den rengjorda filterinsatsen.
Viktigt En mycket smutsig aller skadad filterinsats maste bytas ut.
Om filterinsaten byts ut sca även sakerhetspatronen bytas ut.

Observera: När filterinsatsen och sakkerhetspatronen byts ut far det absolutinte hamna dammi insugningsöppninger.

Anvisning:Monteringsposition med utblasöppning nerat (se bild).

1 Ving mut ter

2 Centrifugalkraftsavskiljare
→ Skruva loss vingmuttern på centrifugal-kraftsavskijaren.
Rengör centrifugalkraftsavskijaren.

Kontrollera hydrauloljenivan och fylla pa hydraulolja

MEDDELANDE

Sopbehällaren fär inte vara upplyft.
Oppna motorkapa.

1 Oljesynglas hydraulola
2 Manometer
3 Forslutningslock, oljepafyllningsoppning
Kontrollera nivan pa hydrauloljan med hjalp av synglaset.
- Oljenivan maste ligga mellan "MIN"-och "MAX"-markeringarna.
-Befinner sig oljenivan under "MIN"-markering sa fyll pa hydraulolja.
→ Skruva bort locket pa oljepafyllningsöppningen.
Rengör pafyllningsomrādet.
Fyll pa med hydraulolja. Oljesorter: se Tekniska data
→ Skruva på locket på oljepafyllningsöpp ningen.

MEDDELANDE

Om manometem visar ett forhöjt hydrauloljetryck maste hydrauloljefiltret bytas ut av Karcher-kundtjanst.

Kontrollera hydrauliken

MEDDELANDE

Underhällsarbeiten på hydraulikanlagg- ningen fär endast genomforas av Kärcher kundtjänst.

Aktivera pā parkeringsbromsen.
Starta motorn.
Kontrollera samtliga hydraulikslangan och anslutningar avseende tathet.

Kontroll och skötsel av vattenkylaren

Risk for skalling! Lat elektroniken svalna under minst 20 minutes.

1 Utjammningsbehallare for kylvatskeniva
2 Tillslutningslock
Kontrollera kylvattennivan vid utjamningsbehallare (vattenniva mellan MIN och MAX.
Rengör kylarlameller.
Kontrollera tatheten hos kylarslangar och anslutningar.

Inspektera sopvalsen

Starta motorn.
Höj sopbehällare anda till slutposition.
Stang av motorn.
Aktivera pa parkeringsbromsen.
Använd särkingsstav vid hojdtömming.
Ta bort band aller ledninger fran sopvalsen.
Drag ut sakerhetsstav.
Starta motom.
Sank ner behallaren anda till slutposition.
Stang av motorn.

Byta ut sopvals

Med sopbehällaren sänkt.

1 Sidoskydd, hoger
2 Vingmutter
3 Tätning pa sidan
Oppna hoger sidopanel med nyckel.
→ Skruva loss vingmutrar pa faspalen till sidopackningen och ta bort platen.

1 Fästskruv sobvalsupphängning
2 Borstvals
3 Sopvalsupphängning
4 Fasplat sidotatninq
5 Tätning på sidan
Fäll tätningen utat.
→ Skruva ur sopfalshallarens fästskruv och fall ut hallaren.
Ta ur sopvalsen.

Sopvalsens installationsposition i korriktning (sett ovanifrán)

Observera: Beakta borstsatsens position vid installation av en ny sopvals.

Montera ny sopvals. Sparen pa sopval- Sen maste placeras pa kammarna pa mitt emot liggande arm.

Observera: Sopspegeln maste stallas in pa nytt after installation av en ny sopvals.

Kontrollera och ställa in sopvalsens sopspegel

Kontrollera lufttrycket i dacken.
Stang av sugflikt.
Kör sopmaskinen på en plant och jämnt underlag som ár tydligt täckt med damm eller krita.
Sank ner sopvalsen med manoverspaken och lat den ga (ca. 10 sek).
Lyftuppopvalsen
Kör maskinen bakiänges.
Kontrollera resultatet.

Sopytans form skara varenjamnkvadrat som ar mellan 80-85 mm bred.

Stalla in sopspegel

1 Fjader
2 Installningsmutter
3 Kontramutter
4 Gangstang
Stall in sopspegel genom justering av installningssskruven.
Kontrollera resultatet.

Kontrollera och ställ in sidoborstens sopspegel

Kontrollera Lufttrycket i dacken.
Lyft sopvalsen och sidborstarna med manoverspaken.
Kör sopmaskinen på en plant och jämnt underlag som ar tydligt täckt med damm eller krita.
→ Manöverspak sidospak (3) framát: Sidoborsten sänks.
Lát sidborstarna gà i ca 10 sekunder.
Lyft sidoborstarna.
Kör maskinerbalklanges.
Kontrollera resultatet.

Bredden pa sopspegeln bor ligga mellan 40-50 mm.

Korrigera sopspegeln med de tva inställningsskruvarna.
Kontrollera resultatet.

Ställ in sidopackningar

Kontrollera lufttrycket i dacken.
Kör upp sopbehällare och sakra med säkringsstag.

△FARA

Risk for skada! Satt alltid sakerhetsstav papiats nar sopbehallaren ar upphojd.
Fäll upp särkingsstangen for högtom-ning och stick in den i hällaren (sakrad).

1 Hållare säkringsstang
2 Särkringsstang
Oppna sidoskydd, folj beskrivningen i kapitlet "Byta sopvals".
Lossa 6 vingmutrar pa fasplaten pa sidar
Lossa 3 mutrar (NV 13) pa framre fasi platen.
Tryck ner sidopackningen (langhal) tills den befindner sig 1 - 3 mm是从 golvet.
→ Skruva fast faspatar.
Gör om proceduren pa andra sidan.

Kontrollera Lufttrycket i dacken

Stall sopmaskinen paett jamtnt underlag.
Anslut kontrollaggregatettildackventilen.
Kontrollera lufttrycket och korrigera vid behov.
Tillatet lufttryck for dack, se tekiska data.

Kontrollera/byt findammsfiltret

VARNING

Risk for skada!

Bär dammskyddsmask vid arbeten på filter-anlaggningen. Beakta sakerhetsfreskrif-terna for arbeten med fint damm.

Rengörfindammsfiltret med filterrengö-ringsknappen.
Töm sopbehällaren.

1 Lásning maskinhuv

2 Motorhuv

Oppna sparren genom att skruva ur skruven med stjärngrepp.
Fall maskinhuyenframat.

1 Forslutnig, filterkapa (2x)
2 Filterskydd
3 Motorhuv
Oppna filterskydd.

1 Findammfilter
2 Filterskydd
3 Tvär s träva
Oppna filterskydd.
Kontrollera findammsfiltret, rengör uller byt vid behov. Hanvisning

Findammfiltret fär bara bytas av Kärchers kundtjänst.

Satt fast filterskyddet och regla fast det-ta.

Kontrolera och ställ in drivrem

Drivremmen maste ge after ca 7-9 mm vid ett tryck pa 10kg

Lat en auktoriserad Karcher-kundtjanst stalla in kilremmens spanning.

Byta ut sakringar

1 Räflade muttrar

2 Lock sakringshallare

→ Skruva ut den räfflade muttern.
Oppna locket pa sakkringshallaren.
Kontrollera sakringar.
Byt ut defekta sakringar. Observera: Anvand bara sakringar med samma sakringsvarden.
Kontrollerasaikringar.

FU 01	Tändning 10 A
FU 02	Förlösning 5 A
FU 03	Multifunktsindikering 5 A
FU 04	$kaksystem 20 A
FU 05	Varnare für bakåtkörning och luckindikator	10 A
FU 06	Hyttbelsnning Vindrutetorkare (Alternativ)	10 A
FU 07	Belysning Blinkers (Alternative)	10 A
FU 08	Belysning Blue Spot (tillval)	10 A
FU 09	Bakre positionsljus (tillval) 7,5 A
FU 10	Halvljus (tillval) 10 A
FU 11	Främre positionsljus (till-val)	7,5 A
FU 12	Hydraulikkylare 25 A
FU 13	Huvudsäkring	60 A
FU 15	Tändgnistor 70 A
FU 20	Fläkt (tillval)	20 A
FU 21	Fläkt hytt (tillval)	25 A
FU 22	Kompressor (tillval)	7,5 A

Byt ut defekta sakringar.

Observera: Använd bara sakringar med sama sakringsvärden.

EU-forsakran om Overensstammelse

Härmed fösakrar vi att nedanstäende be- tecknade maskin i andamål och konstruk tion samt i den av oss levererade versioner motsvarar EU-directivens tillämpliga grundläggande sakerhets- och hällskrav. Vid andringar pa maskinen som inte har godkänts av oss blirennaoverensstammelseförklaring ogiltig.

Produkt: Sopmaskin med sittmöj-lighet

Typ:1.186-145.0

Tillampliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

Tillampade harmoniserade normer

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Tillampade nationella normer

Tillampad metod for overensstammelsevdering

2000/14/EG:Bilaga V

Ljudeffektsniva dB(A)

Upmatt: 100

Garanterad: 103

Undertechnande agerar pa upppdrag av och med styrelsens godkannande.

Dokumentationsbefullmaktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Atgärder vid störningar
Störning Atgård
Maskinen startar inte Ta plats på fäll	rarsätet, sässensorn aktiveras
	Ladda upp eller byta ut batteriet
	Tanka brännle, lufta ur brändlesystemet
	Byta bensinfilter
	Byt brändsferöffilter
	Bränsledningssystem, kontrollera anslutningar och forbindelser och reparera vid behov
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Motorn går ojemn Rengör luftfrittlet	eller byt ut filterinsatsen
	Bränsledningssystem, kontrollera anslutningar och forbindelser och reparera vid behov
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Motor överhettad Fyll på med kylmedel
	Spola igenom kylare
	Sträck drivrem
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Motorn går, men maskinen körbara längsamt eller inte alls	Lossa parkeringsbromsen
	Kontrolera om band erller snoren har lindats upp.
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Pipande ljud i hydrauliken Fyll på hydralikvätka	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Borstarna snurrar endast längsamter inte alls	Ställ gassaken i det främsta lögget (högct varvital).
	Kontrolera om band erller snoren har lindats upp.
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Litten aller ingen sugkraft i borstom-rådet	Rengör filter
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Maskinen dammar Ställ in sidopack	ningar
	Starta flätt
	Rengör dammfilter
	Byta filterättingar
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Sopenheden läter skräp litga Töm	sopbehällaren
	Stäng sopbehällaren helt.
	Rengör dammfilter
	Byta ut SOPvals
	Ställ in sopspegel
	Byt ut tätningsband på sopbehällaren
	Atgärda blockering på SOPvals
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Sopbehällaren lyfts och sänks ej	Ta bort särkringsstödet från skräpbehällaren
	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Sopbehällaren ffordflytas Förläng-samt eller inte alls	Takontakt med Kärcher-kundtjänst
Driftstörningar med hydrauliskt ak-tiverade delar	Takontakt med Kärcher-kundtjänst

Tekniska data

		KM 170/600 R D Classic
Maskindata
Körhastighet, framåt km/h 14
Körhastighet, bakåt km/h 14
Lutningsgrad (max.) -- 18%
Yteffekt utan sidoborstar m	2/h 18800
Yteffekt med 1 sidoborstar m	2/h 23800
Yteffekt med 2 sidoborstar m	2/h 28000
Arbetsbredd utan sidoborstar mm 1344
Arbetsbredd med 1 sidoborstar mm 1700
Arbetsbredd med 2 sidoborstar mm 2000
Skyddssätt dropvattenskyddad -- IPX 3
Drifttid med full tank h 4,5
Motor
Typ -- Kubota		V1505 (E4B)
Byggnadssätt -- 4-cylinder-fyrtakts-dieselmotor
CO2utslapp enligt matförfarandet i för ordning (EU) 2016/1628 (Steg V)	g/kWh	1018,0
Kylning	-- Vattenkylning
Vridriknning	-- Motsols:
Slagvolym	cm3	1498
Effekt max.	kW/PS	18,5/24,82300 1/min
Batteri	V, Ah	12,72
Drivmedel
Mängd motoroljia	I	6
Motoroljia typ	>25 °C	SAE30, SAE10W-30, SAE15W-40
	0 - 25 °C	SAE20, SAE10W-30
	< 0 °C	SAE10, SAE10W-30
Hydrauloljia	-- Renol HV 46
Mängd hydrauloljia	I	37
Kylmedel (SAE J814C)	-- Stilmoil Antifrost
För smörjställen som smörjes manuellt		Universalfett
Sopbehällare
Max avlaastningshögj	mm 1540
Sopbehällarens volym	I	600
Sopvals
Sopvals diameter	mm 400
Sopvalsbredd	mm 1344
Varvital	1/min	340
Sopspegel	mm 80
Sidoborste
Sidoborste diameter	mm 650
Varvital (steglost)	1/min	0 - 63
Däck
Storlekfram	-- 6.00-8
Lufttryckfram	bar	8
Storlek bak	-- 5.00-8
Lufttryck bak	bar	8
Bromsr
Framhjul	-- mekanisk
Bakhjul	-- hydrostatisk
Filter- ochugsystem
Byggnadssätt -- Plattfilter
Varvital	1/min	2900
Filterya findammfilter	m2	9,1
Märkundertryckugsystem	mbar	18,5
Märkvolymströmugsystem	m3/h 1650
Skaksystem	-- Elmotor
Omgivningsförhällanden
Temperatur °C -5 till +40
Luftfuktigkeit, ingen dagning % 0 - 90
Beräknade värden enligt EN 60335-2-72
Brusnivå
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A) 82
Osäkerhet KpA	dB(A) 3
Ljudteffektsnivå LwA + Osäkerhet KwA	dB(A) 103
Vibrationer i apparaten
Hand-Arm Vibrationsvärde m/s	2	0,7
Osäkerhet K m/s	2	0,2
Säte m/s	2	0,5
Osäkerhet K m/s	2	0,1
Mätt och vikt
Längd x Bredd x Höjd mm 2742 x 1904 x 2213
Vändningsradie höger mm 2525
Vändningsradie vänster mm 2490
Tomvikt (utan tillbehörssatser) kg 1695
Tilläten totalvikt kg 2701
Tilläten axelbelastning fram	kg 1703
Tilläten axelbelastning bak kg 998
Innehäll drivmedelstank, diesel	I	26
Med reservation für tekiskaändringar!

Ozel aleti kullanin.

NOT

Ozel aleti kullanin.

Isletime alma

Genel bilgiler

Masinal olevad sumbolid
Uldmärkusi