WOI4S8HM2SWA - Elektrisk ugn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

Merk: Denne funksjonen kan och velges under tilberedning. Av sikkerhetsmessige grunner, kan ovenen slås av när som helst ved Å trykke pa.

MERKNADER

Läs sakerhetsinstruktionerna noga innan du använder apparaten.

SKANNA QR-KODEN PÄ DIN APPARAT FÖR ATT FÄ MER INFORMATION

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1. Kontrollpanel
2. Flakt
3. Runt värmeelement (dolt)
4. Ugnstegar (niv anges pa ugnens framsida)
5. Lucka
6. Övre varmeelement/grillelement
7. Lampa
8. Identieringsskylt (ska inte tas bort)
9. Nedre värmeelement (dolt)

KONTROLLPANEL

1. VANSTER DISPLAY

2.BELYSNING

Forattandaochslackalampan.

3. TILLBAKA

For atergang till foregäende skarm. Gor det möjigt att andere inställingarna under tillagning.

4. PÅ/AV

For att satta pa och stanga av ugnen ell er stoppa en aktiv Funktion nar som helst.

5.VRED

Vrid pa det for att rulla Funktionerna och stalla in alla tillagningsparametrar. Tryck pa for att valja, stalla in, få atkomst till och bekräfta functiorer erler parametrar och for att starta tillagningsprogrammet.

6. START

For att starta Funktioner och bekrafta installningar erler ett installt varde.

7. TID

For att stalla tiden somt for att stalla in och justera tillagningstiden.

8. TEMPERATUR

For att ställa in temperatures.

9. HÖGER DISPLAY

TILLBEHÖR

Anvands for att laga mat ell er som stod for formar, kakformar och andra ugsfasta koksredskap.

Anvands som ugnsplat for att tillaga kott, fisk, gronsaker, focaccia osv. eller placeras under gallret for att samla upp kottsaften.

Anvands for att baka brod och bakverk, men aven for stekar, inbakad fisk osv.

For att underlatta att satta in och ta ut tillbehör.

LUFTFRITERAPLÄT*

Ska anvandas nar man lagar mat med Luftfriterafungtionen, med en bakplat placerad pa en lagre niva for att samla upp eventuella smulor och droppar.Denkan diskas iiskmaskin.

Antalet och typ av tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt.
Andra tillbehör kan köpas separat. För beställningar och information, kontakta.Var kundservice.

• Endast tillganglig på vissa modeller

SÄTTA IN GALLRET OCH ANDRA TILLBEHÖR

Satt in gallret vagratt genom att skjuta det over ugnstegarna och sakerstall att sidan med den upphojda kanten ar vand uppat.

Övriga tillbehör, sasom langpannan och bakpläten, satt in horisontellt på samma satt som gallret.

TA BORT OCH SÄTTA TILLBAKA SIDOSTEGARNA

• For att ta bort sidostegarna, lyft dem och dra den nedre delen ut fran dess faste: Sidostegarna kan nutas bort.
• For att montera tillbaka skenorna, passa forst in dem i deras övre faste. Hall dem uppatvända medan du skjuter in dem i ugnusutrymmet och sänker dem pa plats i det undre fästet.

MONTERING AV RÖRLIGA SKENOR (FINNS PÄ VISSA MODELLER)

Ta bort ugnstegarna ur
ugnen och ta bort
skyddsplasten fran
teleskopskenorna.

Fäst den rörliga skenans övre klämma på ugnstegen och lät den glida in sö langt som den gar. Sank ner den andra klämman på plats.

For att sakra sidostegen, tryck den nedre delen av klammman stadigt mot sidostegen. Sakerstall att teleskopskenorna kan roa sig fritt. Upprepaa dessa steg pa den andra ugnstegen pa sama niva.

Notera: Teleskopskenorna kan monteras pa alla nivaer.

FUNKTIONER

6TH SENSE

Dessa tillater automatisk val av tillagningsmetod och basta temperaturintervall for alla typ er mat (lasagne, kott, fisk, gronsaker, kakor och bakverk, middagspajer, brod, pizza).Folj anvisiningarna i tillagningstabellen for att anvanda Funktionen pa basta satt.

STEAM + (ÄNGA+)

Funktionen Ånga+ gör det möjigt att uppnå utmärkta resultat tack vare narvaron av ánga i matlagningen. Den har Funktionen foreslår den idealiska temperaturen for tillagning av en mängd olika recept. Tillagningstiderna och vattenmöngden (100 / 200 ml) for de främsta rätterna visas i den avsedda tillagningstabellen som du kan hitta online. Ångfunktionen skaal tid aktiveras nar ugnen ar kall och after att ha haltt kranvatten i botten av ugnen.

Observera: Den rekommenderade vattenmöngden överskrider volymen på ugnsbottens indjupning, men ugnsbotten är utformad for att hantera det rekommenderade överskottet av vatten på ett effektivt satt.

GRYTOR
Denna Funktion foreslar den basta temperaturen och tillagningsmetoden for pastarätter.
KOTT
Denna Funktion foreslar den basta temperaturen och tillagningsmetoden for kottträtter.
BRÖD

Denna Funktion foreslar automatiskt den basta temperaturen och tillagningsmetoden for alla typ er av brod.

PIZZA

Med den har Funktionen kan du laga god hemlagad pizza pa mindre an 10 minuter, précis som pa en restaurantang. Det dedikerade tillagningsprogrammet arbetar med temperaturer over 300 grader Celsius och ger en pizza som ar mjuk inuti, krispig i kanterna och med en perfekt jamm brynt yta.

Om du kombinerar denna Funktion med tillbehoret Pizzasten WPro och forvarmer i 30 minutes kan du baka en pizza pa 5 - 8min (For bestalling och information kontakta kundtjanst eller www.whirlpool.eu.)

BAKVERK

Denna Funktion foreslär den basta temperaturen och tillagningsmetoden for alla typ erbakverk.

OVER/UNDERVÄRME

For att laga alla slags maträtter pa en enda ugnsfals.

GRILL

For att grilla stekar, grillspett och kov, tillaga

grönsaks gratäng eller rosta brod. När du grillar kott rekommenderar vi att du använder en langpanna for att samla upp steksky: Placera langpannan pa en av falsarna under gallret och tillsatt 500 ml kranvatten.

FORCED AIR (VARMLUFT)

For att samtidigt laga olica typ av mat som kraver sama ugnstemperatur på flera olica nivaer. Denna Funktion kan anvandas for att laga oika ratterutan att lukt overfors fran en ratt till en annan. Setillagningstabellen for korrekt val av kombinerade nivaer.

KONVEKTIONS BAKNING

For att stekakott, baka tartor med fyllninger pa.
endast en niva.

For snabb forvärmning av ugnen.

TURBO GRILL

For att grilla större kottbitar (lammstek, robstiff, kyckling). Vi rekommenderar att du anvander en droppbricka for att samla upp steksky: Placera langpannan pa en av falsarna under gallret och tillsatt 500 ml kranvatten.

ECO EKO-PROGRAM*

För tillagning av fyllda stekar och kottfiléer
pá en enda fals. När detta EKO-program ar
aktiv ar lampan släckt under tillagning. För att
använda Eko-programmet och säledes minska
effektforbrukningen ske man inte öppna
ugnsluckan forrän maten ar fardiglagad.

LUFTFRITERING/VARMLUFTSSTEKNING

Med hjälp av en särskild friteringsplät (medfoljer vissa modeller) kan du tillaga pommes frites, kycklingnuggets och annat medindre olja, vilket ger ett behagligt krispigt resultat. Värmeelementen varmer upp insidan till ratt varme och fläkten gör sa att varmluft cirkulerar. Lagg maten i ettenda lager pa luftfriteringspläten och folj instruktionerna i luftfriteringstabellen for basta resultat.

Alternativet kanenna Funktion anvandas for att fantaestiska stekresultat paskott och fagel, potatis och gronsaker, enligt tillagningstabellens rekommendation. Dessa recept kan tillagas pa en vanlig bakplat.

RISING (JASNING)

For optimal jasning av söta bakverk och matbrod. For att garantera ett bra jasningsresultat fär inte Funktionen aktiveras om ugnen fortfarande ar varm after en tillagning.

SMART RENGÖRING

Effekten av Ångan som släpps ut under detta specialrengöringsprogram med lag temperatur tilläter enkel borttagning av smuts och matrester. Häll 200 ml kranvatten i botten på ugnen och aktivera Funktionen nar ugnen är kall.

• Funktionen används som referens i förklaringen om energieff aktivitet i enlighem med Förordning (EU) nr 65/2014

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

1. STÄLLA IN KLOCKAN

Dukommen att behöva ställa in tiden nar du slár paugnen for Första gangen.

De två siffrorna for timmen börjarblinka: Vrid pa ratten for att ställa in timmen och tryck på for att bekräfta.

De två siffrorna for minuterna börjar blinka. Vrid pa ratten for att ställa in minuterna och tryck pa ⑥ for att bekrafta.

Observera: För att äandra tiden vid attt senare tillfalle,tryck pa och häll den intryckt i minst en sekund nar ugnen ar avstangd och upprepa stegen ovan.

Du kan behöva ställa in klockan igen after l lungsa strömavbrott.

2. INSTALLINGAR

Om söönskas gär det att äandra standardmättenheten, temperaturen (°C) och markström (16 A).

Med avstängd ugn, tryck pa och hallden intryckt i minst 5 sekunder.

SET

Vrid valjarratten for att valja mattenheten och tryck sedan pa for att bekrafta.

15 A

Vrid valjarratten for att valja den nominella strommen och tryck sedan pa for att bekrafta.

Observera: Ugnen ar programmerad for att forbruka en mangd elektrisk ström som ar kompatibel med ett hemmanätverk vars nominella varde ar over 3 kW (16 A): Om ditt hushäll anvander en lagre eff ekt skä detta varde sankas (13 A).

3. VÄRMA UGNEN

En ny ugn kan frigora lukter som har lamnats kvar under tillverkningen: Detta ar helt normalt. Innan du börjar laga mat rekommenderar vi därfor att varma ugnen utan innehäll for att avlagsna eventuella lukter. Ta bort eventuell skyddskartong erler transparent film fran ugnen och ta bort eventuella tillbehör inuti den. Varm ugnen till 200^ i cirka en timme, helst med hjälp av en Funktion med luftcirkulation (t.ex. "Varluft" eller "Över/underv.& Flåkt").

Följ instruktionerna for att ställa in fonctionen på rätt satt.

Observera: Vi reckommenderar att vädra rummet after att ha anvant apparaten den Första gangen.

DAGLIG ANVÄNDNING

1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION

När ugnen ar avstängd visas bara tiden padisplayen. Tryck pa och hall den intryckt for att sla pa ugnen. Vrid vredet for att visa de tillgangliga huvudfunktionerna pa vänster display. Valj en och tryck pa

For att valja en underfunktion (om tillganglig), valj en huvudfunktion och tryck sedan pa for att bekrafta och gà till funktionsmenyn.

Vrid ratten for att välja bland tillgangliga underfunktioner pa displayen till höger och tryck sedan pa for att bekrafta.

2. STÄLLA IN FUNKTIONEN

After att ha valt onskad Funktion kan du andra dess inställninger. Displayen visar inställningarna som kan andras i sekvens.

TEMPERATUR / ANGNIVA

När ikonen ^ C / ^ F blinkar på displayen, vrid på ratten for att andra vardet och tryck på for att bekråta och fortsettä andra afterfoljande inställningar (om möjligt).

Du kan även stalla in grillnivan (3 = hog, 2 = medel, 1 =lag) samtidigt.

Anm.: När Funktionen har startat kan du äandra temperaturen eller grillnivån genom att trycka påEller vrida på ratten.

TIDSLÄNGD

När ikonen blinkar på displayen, använd justeringsratten for att ställa in önskad tillagningstid och tryck sedan på for att bekräfta.

Du behöver inte ställa in tillagningstiden om du vill hantera tillagningen manuellt: Tryck pa for att bekräfta och starta Funktionen. I sä fall kan du inte ställa in sluttiden genom att programmera en fordröjd start.

Observera: Du kan justera den installda tillagningstiden under tillagningen genom att trycka pa 串 rrid ratten for att andra timmen och tryck pa for att bekrafta.

INSTÄLLNING AV TILLAGNINGENS SLUTTID/ FORDROJD START

I manganese av Funktionerna kan du fördröja starten after att ha ställt in tillagningstiden genom att programmera dess avslutningsid. Där det går att änder sluttidenkommen displayen att visa klockslaget som Funktionen forvantas vara klar på medan ikonen blinkar.

Om nödvändigt, vrid ratten für att ställa in tiden du vill att tillagningen skara vara Clear p och tryck sedan pa for att bekrafta och starta Funktionen.

Satt in maten i ungnen och stang luckan. Funktionen startup automatiskt after den tid som har beraknats for att tillagningen ske varaclar vid installd tid.

Observera: När en fördröjd start programmeras avaktiveras ugnens forvärmningsfas: Ugnen kommt att uppna önskad temperatur gradvis, vilket betyder att tillagningstiderna ar nagot langre an de som lista i tillagningstabellen.

Under vänctiden kan du använda ratten für att andra den programmerade sluttiden.

Tryck pa erer for att andra installningen for temperatur och tillagningstid. Tryck sedan pa for att bekräfta.

3.AKTIVERA FUNKTIONEN

När du har angivit alla inställninger som behövs, tryck på for att aktivera Funktionen.

Du kan när som helst trycka på och hälla den intryckt for att pausa Funktionen som ar aktiv for tillfallet.

4. FÖRVÄRMNING

Vissa functiorer inbegriper en forvarmningsfas: När functionen har startat anger displayen att forvarmningsfasen har aktiverats.

Närennafasärklaravgesenljusignalochdisplayen angerattugnenharnattinstalldtemperatur.

Öppna dà luckan, lagg in maten i ungnen, stäng luckan och starta tillagningen genom att trycka pa

Observera: Att placera maten i ugnen innan forvärmningen ar klar kan ha en negativ inverkan pa slutresultatet.

Om luckan öppnas under forvärmningsfasen kommt den att avbrytas tillfällig.

Tillagningstiden inbegriper inte en forvärmningsfas. Du kan alltid andere temperaturen som sca uppnås med hjälp av vredet.

5. TILLAGNINGENS SLUT

En Ijusignal avges och displayen talar om att tillagningen arclar.

For att forlanga tillagningstiden utan att andra installingarna, vrid ratten for att stalla in en ny tillagningstid och tryck pa.

6.6 ^TH SENSE-FUNKTIONER

SMART CLEAN

For att aktivera "Smart Clean"-funktionen,lagg 200 ml vatten pa ugnens botten nar ugenen ar kall och stang sedan ugnsluckan.

Välj specialfunktionerna S, välj @menyn genom att vrida pa ratten och bekräfta sedan med

Tryck pa for att starta rengoringscykeln omedelbart, aller tryck pa for att stalla in sluttid/ fordrojd start.

Ta bort allt vatten som ar kvar i ugnen nar programmet ar fardigt after att ugnen har svalnat och rengor med en svamp fuktad med hett vatten (om duvantar mer an 15 minutes gär det inte att rengora like bra).

Observera: Rengöringsprogrammets tid och temperatur kan inte ställas in.

7.LAS

For att lasa knappsatsen, tryck pa och hall intryckt i minst fem sekunder.

Gör detigenforattlasauppknappsaten.

Observera: Denna Funktion kan även aktiveras under tillagning. Av sakerhetsskal kan ugnen stängas av nar som helst genom att trycka pa.

. ANMÄRKNINGAR

• Täck inte ugnens inre väggar med aluminiumfolie.
• Dra inte kokkarlen pa ugnens botten aftersom detta kan skada emaljen.
• Lagg inte tunga vikter på luckan ochhall dig inte fast i luckan.
• På grund av den högre temperaturen i Pizza-programmet kan ljudet frän kylfläkten vara nagot högre.

GODA RÄD

HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN

Tabellen listar den basta Funktionen, tillbehoren och nivan som sca anvandas for att laga olika typer av mat. Tillagningstiderna börjar frän det ögonblick som ratten placeras i ugnen, exclusive forvärmning (vid behov). Temperaturer och tider ar ungefärlige och beror pa mangden mat och pa vilka tillbehör som används. Använd i början de lagsta inställingarna som rekommanderas och om tillagningen inte blir som du tänkt dig kan du overgã till de högre inställingarna. Använd de medfoljande tillbehören och helst tartformar och ugnsfasta plåtar i mörk metall. Det går även att använda formar och tillbehör i pyrex-glas eller stengods, men tillagningstiderna blir en aning langre.

TILLAGNING AV OLIKA SORTERS MAT SAMTIDIGT

Med Funktionen Varmluft kan du tillaga olica sorters mat samtidigt (t.ex. fisk och gronsaker) pa olica ugnsfalsar. Ta ut den matratt som kraver kortare tillagningsid och låt tillagningen fortsätta for maträtter som kraver langre tid.

MEAT (KÖTT)

Använd alla typer av formar eller pyrexformar som passar for storleken på det kottstycke som skall tillagas. När du steker kott ar det bra om du häller lite buljong i botten på kokkarlet och öser kottet under tillagningen for att ge det smak. Se upp För ørgan som skapas nar detta gös. När steken ar klar, låt den vila i ugnen i ytterligare 10-15 minutes, eller slå in den i aluminiumfolie.

När du sca grilla kott blir tillagningen mer jämn om du använder bitar som ar lika tjocka. Kottbitar som ar mycket tjocka kraver langre tillagningsid. För att undvika att de bränns på ytan, placera dem på större avstand fran grillen genom att satta gallret på en lagre ugnsfals. Vänd på kottet nar 2/3 av tiden har gätt. Var försiktig när du öppnar luckan eftersom øngakommen ut.

For att samla upp kottsaften rekommenderar vi att placera en langpanna fylld med en halvliter kravvatten strax under gallret dar maten ligger. Fyll pa om nodvändigt.

DESSERTER

Baka afterrätter med Over/undervärme på en enda ugnsfals.

Använd bakformar i mörk metall och placera dem alltid pa det medfoljande gallret. För tillagning pa flera nivaær, välj Funktionen med varmluft och placera tartformarna i sicksack pa gallren, sä att luftcirkulationen fungerar val.

For att se om ett jast bakverk ar klart, for in en sticka i den hogsta delen av kakan. Om stickankommen ut ren ar kakan fardig.

Om du anvander teflonformar sku du inte smorjakanterna eftersom kakan da kanske inte jaser jamntpasa sidorna.

Om bakverket "svaller" under graddningen, använd en lagre temperatur nasta gang och minska eventuellt mangden tillsatt vatska eller blanda smeten mer försiktigt.

För afterrätter med flytande fyllning (säsom cheesecake aller fruktpaj), använd Funktionen "Över/ underv.& Fläkt". Om botten på en tärta ar blöt, sönk falsen och strö brod-ller kaksmulor på kakbotten före du tillsätter fyllningen.

JASNING

Vi rekommenderar att du alltid tacker over deg som ske jasas innan du placerar den i ugnen. Jasningsstiden medenna fonction reduceras med cirka en tredjerdel jamfort med jasningstid irumstemperatur (20 - 25^) Jasningsstiden for pizza ar ungfar en timme for 1kg deg.

TILLAGNINGSTABELL FÖR LUFTFRITERA

RECEPT FUNKTIONER		FÖRESLAGEN MÄNGD	FÖRVÄRMNING	TEMPERATUR (°C)	TIDSLÄNGD (MIN.)	UGNSFALS OCH TILLBEHÖR
FRYST MAT	Fryst pommes frites 650 - 850g Ja 200-30					4 2
	Frysta kycklingnuggets 500g Ja 200-20					4 2
	Fiskpinnar 500g Ja 220 15 - 20					4 2
	Lökringar 500g Ja 200 15 - 20					4 2
GRÖNSAKER	Färsk PANERAD zucchini 400g Ja 200-30					4 2
	Hemlagade pommes frites		300-800 g	Ja	200	20 - 40
	Blandade grönsaker		300-800 g	Ja	200	20 - 30
KÖTT OCH FISK	Kycklingbröszt		1 - 4 cm	Ja	200	20 - 40
	Kycklingvingar		200 - 1500 g	Ja	220	30 - 50
	Panerad kotlett		1 - 4 cm	Ja	220	20 - 50
	Fiskfilé		1 - 4 cm	Ja 220 15 - 25		4 2

Vid tillagning av farsk ellher hemlagad mat scaettuntlager olja spridas over matens yta.
Forattgaraneraettjamnttillagningsresultat,roromimatenarhalvarekommenderade tillagningstidenhargatt.

FUNKTIONER	Luftfritera
TILLBEHÖR	Luftfriteraplät Ugnsfast form eller kakform på galler	Långpanna/bakplät ellerugnsfast form på galler

TILLAGNINGSTABELL

RECEPT FUNKTION FÜR VÄRMNING TEMPERATURE (°C)			TILLAGNINGSTID(Min.)	NIVÄ OCH TILLBEHÖR
Jästa tärtor/sockerkakor	- 170 30-50			2
	Ja 160 30-50			2
	Ja 160 30-50			41
Fyllda tärtor(cheesecake, strudel, appelpaj)	- 160 - 200 30 - 85			3
	Ja 160 - 200 35 - 90			41
Kakor/småkakor	- 160 - 170 20 - 40			3
	Ja	150 - 160 20 - 40		4
	Ja	150 - 160	20 -40	41
Petit-chouer	- 180 - 200 30 - 40			3
	Ja	180 - 190	35 - 45	41
	Ja	180 - 190	35 - 45*	53 1
Maränger	Ja	90	110 - 150	3
	Ja	90	130 - 150	41
	Ja	90 140 - 160*		53 1
Pizza(tunn, pan, focaccia)	Ja 310	7-12		2
	Ja 220 - 240 20 - 40			41
	Ja 220 - 240 25 - 50*			53 1
Brödlimpa 0,5 kg	- 180 - 220 50 - 70			2
Småbröd	- 180 - 220 30 - 50			3
Bröd	Ja 180 - 20 30 - 60			41
Fryst pizza	Ja 250 10 - 15			2
	Ja 250 10 - 20			41
Matpajer(grønsakspajer, quiche)	Ja	180 - 190	45 - 60	2
	Ja	180 - 190	45 - 60	41
	Ja	180 - 190	45 - 70*	53 1
Vol-au-vent/Puff pastry crackers(Mördegsbakning)	Ja 190 - 200 20 - 30			3
	Ja	180 - 190 20 - 40		41
	Ja	180 - 190	20 - 40*	53 1

FUNKTIONER	Konventionell	Grillhall	Turbo Grill (Turbo Grill)	Tvingad Luft	Ugnsbaka med konvektion	ECO EKO
AUTOMATISKA FUNKTIONER	Grytor	Et	Bröd	Pizza-funktion	Pastry (Bakverk)
TILLBEHÖR	Gallerhylla	Ugnsfast form eller kakform på galler	Långpanna/bakplät ellerugnsfast form på galler	Långpanna/bakplät	Långpanna med 500 mlvatten

RECEPT FUNKTION FÜR VÄRMING TEMPERATURE (°C)			TILLAGNINGSTID(Min.)	NIVÄ OCH TILLBEHÖR
Lasagne/pajer	- 190 - 200	40 - 80		3
Tillagad pasta/cannelloni - 190 - 200 25 - 60	-	-	-	3
Lamm / Kalv / Nöt / Fläsk 1kg - 190 - 200	60 - 90	-	-	3
Kykckling / kanin / anka 1 kg - 200 - 230	50 - 80	-	-	3
Kalkon / Gås 3 kg - 190 - 200 90 - 150	-	-	-	2
Ugnsbakad fisk / fiskpaket (filé ellereh)	Ja 180 - 200	40 - 60		3
Fyllda grönsaker(tomater, zucchini, aubergine)	Ja 180 - 200	50 - 60		2
Toast (Rostat bröd)	-	3 (Hög)	3 - 6	5
Fiskfiléeer/kotletter	-	2 (medel)	20 - 30***	4 3
Sausages (Korv) / grillspett /revbensspjäll / hamburgerare	-	2 - 3 (Medel - Hög)	15 - 30***	5 4
Grillad kyckling, 1 - 1,3 kg	-	2 (medel)	55 - 70**	2 1
Rostbiff, blodig 1 kg	-	2 (medel)	35 - 50**	3
Lammlagg/Fläsklagg	-	2 (medel)	60 - 90**	3
Ugnsbakad potatis	-	2 (medel)	35 - 55**	3
Grönsaksgratäng	-	3 (Hög)	10 - 25	3
Komplett mältid: Fruktpaj (nivå 5) /lasagne (nivå 3) / kott (nivå 1)	Ja	190 40 - 120*		5 3 1
Lasagne och kott	Ja	200 50 - 120*		4 1
Kottt och potatis	Ja	200 45 - 120*		4 1
Fisk och grönaker	Ja	180	30 - 50	4 1
Fyllda ugsstekta stekar	ECO	-	200	80 - 120*
Kötttbitar (kanin, kyckling, lamm)	ECO	-	200	50 - 120*

• Beräknad tid: Maten kan tas ut fran ugnen vid olica tidpunkter beroende på hur du vill ha maten tillagad.
  Vänd maten after två tredjedelar av tiden (vid behov).
  * Vänd maten after halva tiden.

Observera: Funktionen Dynamisk meny "Bakverk" anvander bara over- och undervärme,utan varmluft. Ingen uppvärmming behovs.

FUNKTIONER	Konventionell	Grillhäll	Turbo Grill (Turbo Grill)	Tvingad Luft	Ugnsbaka med konvektion	ECO EKO
AUTOMATISKA FUNKTIONER	Grytor	Et	Bröd	Pizza-funktion	Pastry (Bakverk)
TILLBEHÖR	Gallerhylla	Ugnsfast form ellerkakform på galler	Långpanna/bakplät ellerugnsfast form på galler	Långpanna/bakplät	Långpanna med 500 mlvatten

MAT RECEPT		MÄNGD	TID(MIN.)	TILLBEHÖR VATTEN
BREAD (BRÖD)	Småbröd 80-100 g 30 - 45			3
	Formbakad limpa 300-500 g 40 - 60			3
	Bröd 500 g - 2 kg 50 - 100			3
	Baguetter 200-300 g 30 - 45			3
BAKELSER	Cookies en plât 25 - 35			3
	Muffins	30-60 g	25 - 45	3
	Sockerkaka	500-700 g 30 - 50		2
	Mördegspaj	en plât	35 - 55	2
KÖTT	Stekar	1 kg	60 - 110	3
	Rebensspjäll	500 g-1,5 kg	50 - 75	3
	Kyckling	1-1,5 kg	55 - 80	3
	Kyckling/Kalkon	3 kg	100 - 140	3
FISK	Filéstek	0,5-2 cm	15 - 25	3
	Filéstek	2-4 cm	20 - 35	3
	Hel fisk	300-600 g 20 - 30		3
	Hel fisk	600-1200 g	25 - 45	3
GRÖNSAKER	Rostad potatis	0,5-1,5 kg	45 - 60	3
	Fylld paprika	1-2 kg	35 - 55	3
	Stekt broccoli	0,3-1 kg	30 - 50	3
	Stekt zucchini	0,5-1,5 kg	30 - 50	3

Aktivera Funktionen ÅNGA+ när ugren ar kall. Om du öppnar luckan och fyller på vatten under matlagningen kan det slutiga matlagningsresultatet blå smre.

Se till att apparaten har svalnat innan du utfor underhall ellre renngoring.

Använd inte Ångtvätt.

Använd inte stålull, slipsvampar erller slipande/frätande rengöringsmedel, aftersom dessa kan skada apparatens ytor.

Bär skyddshandskar.

Ugnen mäste kopplas bort frän elnätet innan du utfor nàgon form av underhällsarbete.

SUPERFICIES EXTERIORES

• Rengör ytorna med en fuktig trasa av mikrofiber. Om de ar mycket smutsiga, tillsatt nagra droppar pH-neutralt rengöringsmedel. Torka med en torr duk.
• Använd inte frättande eller slipende rengöringsmedel. Om en produit avenna typ av misstag skulle spillas på apparaten skä du omedelbart rengöra med en fuktig trasa av mikrofiber.

INSIDAN

• After varje använding, låt ugnen svalna och rengör den sedan, helst medan den fortfarande ár varm, for att ta bort eventuella avlagringar erller fläckar som orsakas av matrester. För att torka eventuell kondens som kan ha bildats after tillagning av livsmedel med högt vatteninnehäll sku du lamna luckan öppen och sedan torka av med en trasa eller svamp.
• Aktivera Smart Clean-funktionen für optimal

rengöring av de inre ytorna. (Endast på vissa modeller).

• Rengör luckans glas med att lampligt flytande rengöringsmedel.
• Det gär att ta av ugnsluckan För att underlättarengöring av ugnen.
• Torka av bottenprofilen under ugnsluckan om det finns vattenrester kvar after en tillagningscykel.

TILLBEHÖR

Blötlägg tillbehören i diskmedel blandat med vatten after användning och hantera dem med ugnshandskar om de fortfarande ar varma. Matrester kan avlågsnas med en diskborste eller svamp.

Rengör inte instickstermometern och köttermometern (om södana finns) i diskmaskin. Luftfriteringspläten (om södan finns) kan rengöras i diskmaskin.

RENGÖRA DE KATALYTISKA PANELERNA

(ENDAST PÄ VISSA MODELLER)

Denna ugn ar forsedd med sarskilda katalytiska paneler som underlattar rengoringen av ugnusutrymmet tack vare deras sjalvrengorande belaggning, vilken ar poros och kapabel att absorbera fett och smuts. Dessa paneler ar monterade pa sidostegarna: När sidostegarna placeras och sedan monteras tillbaka skam kontrullera att hakarna langst upp ar inforda i de avsedda halen i panelerna.

För bösta bruk av de katalytiska panelernas självrengörande egenskaper rekommenderar vi att varma ugenen till 200^ C i ungefär en timme med Funktionen "Over/underv.& fläkt". Ugenen maste vara tom nar detta gös. Låt sedan apparaten svalna innan eventuella kvarvarande matrester avlågsnas med en icede repande svamp.

Observera: Använd aldrig slipande eller fratande rengöringsmedel, hårdarborstar, stålullllerugnsrengöringsspray, eftersom dessa kan skada de katalytiska panelernas formaga till självrengöring.

Kontakta var kundservice om du behover ersattningspaneler.

BYTE AV LAMPA

1. Koppla bort ugnen fran elnaret.
2. Skruva av lampans kapa, byt ut glödlampan och skruva fast kapan pa lampan igen.
3. Anslut ugnen till elnätetigen.

Observera: 40 W/230 ~ V typ G9, T300°C halogenlampor.

Lampan som används i Produkten ar särskilt utformad for hushållsapparater och lämpar sig inte for allman rumsbelysning i hemmet. (EG-förordning 244/2009) Lamporna finns att kopa av var kundservice.

Om du anvander halogenlampor sku du inte hantera

dem med bara händerna eftersom dina fingeravtryck kan orsaka skador. Använd inte ugnen forran lampkapan har sats tillbaka pa plats.

BORTTAGNING OCH TILLBAKAMONTERING AV LUCKAN

1. For att ta bort luckan, oppna den helt och sank sparrarna tills de ar i olast lage.

1. Stäng luckan sa langt det gär. Taett fast tag i luckan med bada handerna - hall inte i handtaget.

Ta helt enkelt av luckan genom att fortssatta att stanga den samtidigt som du drar den uppat tills den lossnar fran fastet. Lagg ned luckan pa sidan pa ett mjukt underlag.

1. Satt tillbaka luckan genom att flytta den mot ungnen, rikta in gangjärnens krokar i hojd med dess fästen och sakra den övre delen i fästet.

2. Sank luckan och öppna den sedan welt.
   Sank spärrarna till deras ursprungliga Lage: Se till att de har sankts welt.

Tryck en aning pa dem for att kontrollera att sparrarna ar i korrekt lage.

1. Forsok att stanga luckan och kontrollera att den ar i linje med kontrollpanelen. Upprepa annars de ovannamnda stegen: Luckan kan skadas om den inte fungerar som den ska.

SÄNKAVärMEEELEMENTET

(ENDAST PÁ VISSA MODELLER)

1. Ta bort sidostegarna.

1. Dra ut grillelementt en aning, och sank det.

1. For att satta tillbaka elementet, lyft det, dra det en aning mot dig, och se till att det vilar i sina sidostod.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Ugnen fungerar inte.	Strömavbrott. Inte ansluten till elnätet.	Kontrollera att spänningenkommen fram till eluttagetònjugnenær ansluten till elnätet. Stång av ugrenon och slå på den igen För att se om felet kvarstår.
Displayen visar bokstaven "F" följt avett nummer.	Programvarupproblem.	Kontakte vårt callicenter och uppgedet nummer somkommenfter bokstaven "F".
Displayen visar oklar text och verkar vara trasig.	Ställ in ett annat språk. Kontakte vårt callicenter.
Tillagningscykeln med instickstermometer avslutadesutan en uppenbar orsk eller sövisas fel F3E3 på skärmen.	Instickstermometernøyinte korrekt ansluten.	Kontrollera anslutningen av instickstermometern.

Du kan fä äkomst till policy, standarddokumentation och ytterligare produktinformation genom att:

• Anvanda QR-koden på din apparat
• Besoka var webbplats docs.whirlpool.eu/docs
  Ell kontakvarkundservce (Se telefonnumret i garantihafet).Nar du kontaktar varkundservice,ange koderna som star pa produktens typskylt.

(الترجمة) AIR FRY			الإستعمال
↓	√↓↓	↓↓↓	↓↓↓
↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓	↓↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓ /↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓/↓↓↓

الإستعمال و الحرفية	(الإستعمال)	(الترجمة)	الترجمة	الإستعمال	الترجمة
2			-17030	50	(الإستعمال)/الإستعمال
2			pm16030	-50
1 4			pm16030	-50
3			-160-2	0030-85	(الإستعمال)/الإستعمال
1 4			pm160	20035*90
3			-160-1	7020-49	(الإستعمال)/الإستعمال
4			pm150	16020*10
41			pm150	16040*20
1 3 4 5			pm13550	-90
1 3 4 5					(الإستعمال)/1705
3			-180-2	0030-49	(الإستعمال)
1 4			pm180	19035*5
1 3 5		*35-45	pm180	190*
3	110-150	90	pm	-	(الإستعمال)
1 4	130-150	90	pm	*
1 3 5	*140-160	90	pm	*
2		7-12	pm310	II	(الإستعمال)/(الإستعمال)
1 4			pm220	24020*0
1 3 5		*25-50	pm220	240*
1 3 4 5			pm21040	-60*
2	50-70	180-220	-		(الإست莪/الإست莪)
3	30-50	180-220	-		(الإست莪/ال ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★
1 4					(ال ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2			pm25010	-15	(ال ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
1 4			pm25010	-20
2			pm180	19045*10
1 4			pm180	19045*10	(ال ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★
3 5		*45-70	pm180	190*