WOI4S8HM2SWA - Ovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

8. Identifikasjonsplate

For å slå lampen på/av.

Får å gå tilbake til forrige meny. Gjør det mulig å endre innstillinger mens tilberedningen pågår.

For å slå ovnen av og på, og for å stoppe en aktiv funksjon til enhver tid.

Drei på knotten for å bla gjennom funksjonene og endre stekeinnstillingene. Trykk for å velge, stille inn, få tilgang til, og bekrefte funksjoner og parametere og så starte stekeprogrammet.

For å starte funksjoner og bekrefte innstillinger, eller en innstilt verdi.

For å stille inn klokken samt stille inn eller endre tilberedningstiden.

For innstilling av temperaturen.

YTTERLIGERE INFORMASJON 1 34 5 672 89SETTE INN RISTEN OG ANNET TILBEHØR Innfør risten horisontalt ved å skyve den over ristens glideskinnene og pass på at siden med den opphøyde kanten er vendt oppover. Annet tilbehør, som langpannen og bakebrettet, settes inn horisontalt på samme måten som risten.

FJERNING OG MONTERING AV GLIDESKINNENE

• For å fjerne rillenes spor, løft de opp og trekk de nedre delene ut av eget feste: Rillenes spor kan nå fjernes.

• For å installere rillenes spor igjen, sett de først tilbake i det øvre festet. Hold de oppe, skyv de inn i ovnsrommet, senk de på plass i det nedre feste. SETTE INN GLIDESKINNENE (HVIS TIL STEDE) Fjern ristenes spor fra ovnen og fjern plastvernet fra de glidende sporene. Fest den øvre klipsen til føringen til rillene og gli den så langt den går. Senk den andre klipsen i posisjon. For

feste rillen presses nedre del av klipsen hardt mot rillen. Pass på at skinnene kan bevege seg fritt. Gjenta disse stegene på den andre rillen på samme høyde. Vennligst merk deg: Glideskinnene kan monteres på alle nivåer. TILBEHØR

RIST LANGPANNE BAKEBRETT * GLIDESKINNER *

Brukes for å tilberede mat eller som støtte for panner, kakeformer eller andre ildfaste former. Brukes som ovnsbrett for tilberedning av kjøtt, fisk, grønnsaker, focaccia osv. eller plasseres under risten for å samle opp kraft/sjy fra tilberedningen. Brukes til steking av brød og kaker, men også til steker, fisk en papillotte, osv. For å gjøre det enklere å sette inn eller fjerne tilbehør. AIR FRY-BRETT* Brukes ved tilberedning av mat med Air Fry- funksjon (steke/fritere med luft), med et stekebrett plassert på et lavere nivå for å samle opp eventuelle smuler og drypp. Den kan rengjøres i oppvaskmaskinen. Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. Annet tilbehør kan kjøpes separat; ta kontakt med kundeservicen når det gjelder bestillinger og informasjon.

• Kun tilgjengelig på noen modellerFUNCTIONS (FUNKSJONER) 6TH SENSE Disse gjør det mulig med automatisk tilberedning av alle typer mat (lasagne, kjøtt, fisk, grønnsaker, kaker og bakst, salte paier, brød, pizza). For å få det beste ut av denne funksjonen, følg indikasjonene i tilberedningstabellen.

DAMP + Damp+ funksjonen gjør det mulig å oppnå utmerkede resultat takket være tampen til stede i tilberedningssyklusen. Denne funksjonen styrer automatisk den ideelle temperaturen ved tilberedning av et bredt utvalg av oppskrifter; Tilberedningstidene og vannmengden (100 / 200 ml) til hovedrettene er vist i den relative koketabellen, som du kan finne på nettet. Dampfunksjonen må alltid aktiveres når ovnen er kald, etter å ha hellet drikkevann i bunnen av ovnsrommet. Merk: Den anbefalte vannmengden overskrider hulrommets pregingskapasitet, men bunnen av ovnen er utformet for å håndtere det anbefalte vannoverskuddet på en effektiv måte.

KJØTT Denne funksjonen velger automatisk den beste temperaturen og tilberedingsmetoden for kjøtt.

BAKVERK Denne funksjonen velger automatisk den beste temperaturen og tilberedingsmetoden for alle typer kake. TRADISJONELL STEKING For å tilberede en hvilken som helst matrett på kun én rille. GRILL Til grilling av steker, kebab og pølser, tilberede gratinerte grønnsaker eller riste brød. Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en langpanne for å samle opp stekesjyen: Plasser brettet på ett av nivåene under risten og ha i 500 ml drikkevann. TVUNGEN LUFT For å steke ulike mattyper som krever samme tilberedelsestemperatur på flere høyder samtidig. Denne funksjonen kan brukes til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av hverandre. Se tilberedingstabellen for valg av riktig nivåkombinasjon. KONVEKSJONSBAKING For å lage kjøtt eller bake kaker, med innhold på bare én hylle. SPESIAL FUNKSJONER

TURBO GRILL For å steke store kjøttstykker (lammelår, roastbiff, kylling). Vi anbefaler å bruke en langpanne for å samle inn stekesjyen: Plasser pannen på et av nivåene under risten og ha i 500 ml drikkevann.

ECO ECO-SYKLUS* For tilberedning av ovnsstekte steker og fileter av kjøtt på ett enkelt nivå. Når Eco-syklusen er bruk, vil lyset være slukket under tilberedningen. For å benytte ECO-syklusen og dermed optimere effekt forbruket, må ovnsdøren ikke åpnes før maten er helt stekt.

Ved å bruke det dedikerte frityrstekebrettet (følger med noen modeller) kan du tilberede pommes frites, kyllingnuggets og mer ved å bruke mindre olje, noe som resulterer i en behagelig sprøhet. Varmeelementene går i syklus for å varme opp ovnsrommet, mens viften sirkulerer varm luft. Plasser maten på luftstekingsbrettet i ett lag, og følg instruksjonene i Luftstek Cooking Table for best mulig resultat. Alternativt kan denne funksjonen brukes til å oppnå gode stekeresultater på kjøtt og fjærkre, poteter og grønnsaker, i henhold til anbefalingene i steketabellen. Disse oppskriftene kan tilberedes med vanlig stekebrett.

RISING (HEVING) For å oppnå en optimal heving av deig. For å oppnå et godt resultat, må ikke funksjonen brukes dersom ovnen fortsatt er varm etter en stekesyklus.

Du må stille inn klokken når du slår på ovnen for første gang. De to sifrene for timen vil begynne å blinke: Vri på bryteren for å stille inn timen, og trykk på for å bekrefte. De to sifrene minuttene vil begynne å blinke. Snu bryteren for å stille inn minuttene, og trykk på for å bekrefte. Vennligst merk: For å endre på klokken ved et senere tidspunkt, trykk og hold nede i minst ett sekund mens ovnen er av, og gjenta trinnene ovenfor. Du må kanskje stille klokken på nytt etter langvarige strømbrudd.

Dersom det er nødvendig, kan du endre på standard måleenhet, temperatur (°C) merkestrøm (16A). Med avslått ovn, trykk og hold nede i minst 5 sekund. Vri på bryteren for valg for å velge måleenheten, trykk deretter på for å bekrefte. Vri på bryteren for valg for å velge merkestrømmen, trykk deretter på for å bekrefte. Vennligst merk deg: Ovnen er programmert for å konsumere et nivå av elektrisk energi som er kompatibel med et hjemmenettverk som har en nominell verdi på mer enn 3 kW (16 A): Hvis din husstand bruker en lavere e ekt, må du redusere denne verdien (13 A).

En ny ovn vil kanskje avgi lukt som har blitt etterlatt i løpet av produksjonen: Dette er helt normalt. Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovnen når den er tom for å fjerne eventuell lukt. Fjern eventuell beskyttelsespapp eller transparent film fra ovnen og ta ut eventuelt tilbehør inni den. Varm ovnen til 200 °C i rundt en time, helst ved hjelp av en funksjon med luftsirkulasjon (f. eks. “Forced Air” (tvungen luft) eller “Convection Bake” (konveksjonsbaking). Følg instruksjonene for å stille inn funksjonen på riktig måte. Vennligst merk: Det anbefales å lufte rommet etter å ha brukt apparatet første gang. Effekten av damp frigjort under denne spesielle rengjøringssyklusen ved lav temperatur gjør at skitt og matrester lett kan fjernes. For 200 ml drikkevann i på bunnen av ovnen og aktivere funksjonen når ovnen er kald.

• Funksjon som brukes som referanse for erklæringen for energie ektivitet i samsvar med forordning (EF) nr. 65/2014DAGLIG BRUK

Når ovnen er av, vises kun klokken på display. Trykk og hold nede for å slå på ovnen. Vri på roteringsbryteren for å se de viktigste funksjonene som er tilgjengelige på venstre display. Velg én og trykk . For å velge en underfunksjon (hvor denne er tilgjengelig), velg hovedfunksjonen og trykk deretter på for å bekrefte og gå til menyen med funksjoner. Vri på dreiebryteren for å velge blant de tilgjengelige delfunksjonene på det høyre displayet, og trykk deretter på for å bekrefte.

2. STILL INN FUNKSJONEN

Etter å ha valgt funksjonen du ønsker, kan du endre innstillingene. Displayet vil vise innstillingene som kan endres i sekvens. TEMPERATUR / DAMPNIVÅ Når ikonene for °C/°F blinker på display, vri på bryteren for å endre verdien, trykk deretter for å bekrefte og fortsett å endre innstillingene som følger (hvis det er mulig). Du kan også stille inn grillnivået (3 = høyt, 2 = middels, 1 = lavt) på samme tid. Merk: Når funksjonen har startet, kan du endre temperaturen eller grillnivå ved å trykke på eller ved å skru på bryteren direkte. VARIGHET Når ikonet blinker på display, bruk knotten for regulering for å stille inn steketiden du ønsker og trykk deretter for å bekrefte. Du trenger ikke stille inn steketiden dersom du ønsker å styre stekingen manuelt: Trykk for å bekrefte og starte funksjonen. I dette tilfellet, kan du ikke stille inn tidspunktet for slutt ved å programmere en utsatt start. Vennligst merk: Du kan regulere steketiden som er stilt inn mens stekingen pågår ved å trykke : Vri på bryteren for å endre timen og trykk for å bekrefte.

For mange funksjoner, når du først har stilt inn steketiden kan du utsette start av funksjonen ved å programmere sluttiden. Hvor du kan endre sluttid, vil display vise tiden som funksjonen forventes å avslutte mens ikonet blinker. Hvis det er nødvendig, vri bryteren for regulering for å stille inn ønsket sluttid, trykk deretter for å bekrefte og start funksjonen. Plasser maten i ovnen og lukk døren: Funksjonen vil starte automatisk etter den tidsperioden som er beregnet for at tilberedningen skal være ferdig på det tidspunktet du har angitt. Vennligst merk deg: Programmering av utsatt start av tilberedningen vil deaktivere ovnens forvarmingsfase: Ovnen vil gradvis nå ønsket temperatur, som betyr at tilberedningstidene vil være litt lengre enn de som er oppgitt i tilberedningstabellen. I løpet av ventetiden, kan du bruke bryteren for å endre den programmerte sluttiden. Trykk eller for å endr innstillingene for temperatur og tilberedningstid. Trykk for å bekrefte når du er ferdig.

3. AKTIVERE FUNKSJONEN

Når du har fastsatt alle innstillingene du trenger, trykk

for å aktivere funksjonen. Du kan trykke og holde nede når som helst for å sette funksjonen som for øyeblikket er aktiv, i pause.

Noen funksjoner har en fase for forvarming av ovnen: Når funksjonen starter, indikerer display at fasen for forvarming er aktivert. Når denne fasen er avsluttet, vil et lydsignal høres og displayet vil indikere at ovnen har nådd innstilt temperatur.På dette punktet åpner du døren, sett maten inn i ovnen, lukk døren og start tilberedningen ved å trykke

Vennligst merk deg: Hvis maten settes i ovnen før forvarmingen er ferdig, kan det ha negativ innvirkning på sluttresultatet. Ved å åpne døren mens fasen for forvarming pågår, vil fasen settes på pause. Tilberedningstiden inkluderer ikke en forvarmingsfase. Du kan alltid endre temperaturen du ønsker å nå ved å benytte bryteren.

Et lydsignal høres, og displayet vil indikere at matlagingen er ferdig. For å forlenge tilberedningstiden uten å endre innstillingene, vri på bryteren for å stille inn en ny tilberedningstid og trykk på

SENSE FUNKSJONER SMART CLEAN For å aktivere funksjonen “Smart Clean” (intelligent renhold), når ovnen er kald, hell 200 ml vann på bunnen av ovnen og lukk ovnsdøren. Få tilgang til spesialfunksjoner og vri på knotten for å velge fra menyen, trykk deretter for å bekrefte. Trykk for å starte rengjøringssyklusen umiddelbart, eller trykk for å stille inn sluttid/utsatt start. Når syklusen er ferdig, la ovnen kjøle seg ned og fjern gjenværende vann i ovnen og gjør rent med en svamp fuktet i varmt vann (det kan bli vanskeligere å rengjøre ovnen hvis du venter mer enn 15 minutter før du starter rengjøringen). Vennligst merk deg: Det er ikke mulig å stille inn varighet og temperatur for rengjøringssyklusen.

For å låse tastaturet, trykk og hold inne i minst fem sekunder. Gjør dette på nytt for å låse opp tastaturet. Merk: Denne funksjonen kan også velges under tilberedning. Av sikkerhetsmessige grunner, kan ovnen slås av når som helst ved å trykke på

• Unngå å trekke gryter eller stekeformer over bunnen i ovnen, da dette kan føre til skader på emaljen.

• Ikke plasser tunge vekter på døren, og ikke hold deg fast i den.

• På grunn av den høyere temperaturen i Pizza- syklusen forventes det noe høyere støy fra kjøleviften.NYTTIGE RÅD

SLIK LESER DU TILBEREDNINGSTABELLEN

Tabellen viser den beste funksjonen, tilbehørene og nivået som skal brukes for å lage forskjellige typer mat. Tilberedningstiden begynner fra maten settes i ovnen, eksklusive forvarming (der nødvendig). Tilberedningstemperaturene og tidene er omtrentlige, og avhenger av mengden mat og typen utstyr som brukes. Bruk til å begynne med de laveste innstillingene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere innstillinger. Det anbefales å benytte medfølgende tilbehør, og kakeformer eller bakebrett fortrinnsvis av mørkt metall. Det er også mulig å benytte gryter og tilbehør i pyrex eller keramikk, men da vil steketiden forlenges noe.

SAMTIDIG TILBEREDNING AV FORSKJELLIGE

MATVARER Ved å benytte funksjonen “Forced Air” (tvungen luft) er det mulig å tilberede forskjellige mat samtidig (for eksempel: fisk og grønnsaker) på forskjellige nivåer. Ta ut matvarene som trenger kortere steketid og la de som skal ha lengre fortsette å steke i ovnen. KJØTT Du kan bruke hvilken som helst ovnfast panne eller pyrex-form som passer til størrelsen på kjøttstykkene som skal tilberedes. Når du tilbereder store kjøttstykker (steker), er det best å tømme litt kraft i gryten og øse kraften over kjøttet under tilberedningen for å gi det mer smak. Vennligst merk deg at dampen skapes i løpet av denne operasjonen. Når steken er ferdig bør du la den stå og hvile i ovnen i 10–15 minutter, eller pakke den inn i aluminiumsfolie. For å oppnå et jevnt resultat når du griller kjøttstykker, bør du velge stykker med jevn tykkelse. Tykke kjøttstykker har behov for lengre tilberedningstider. For å unngå at stykkene svis på overflaten, øker du avstanden til grillelementet ved å plassere risten på en lavere rille. Snu kjøttet når 2/3 av tiden er gått. Åpne døren forsiktig, da det kan strømme ut varm damp. Vi anbefaler at det plassers en langpanne med en halv liter drikkevann direkte under risten med maten, slik at sjyen fra kjøttet samles opp. Fyll opp ved behov. DESSERTER Delikate kaker stekes med den konvensjonelle funksjonen på én enkel rille. Bruk langpanner i mørkt metall og plasser de alltid på risten som medfølger. Ved steking på flere riller, velges tvungen luftfunksjonen og kakeformene fordeles utover rillene, slik at den varme luften kan sirkulere. For å undersøke om en kake med heving er stekt, stikker man i den med en tannpirker av tre i den øverste delen. Hvis tannpirkeren fortsetter å være tørr, er kaken ferdig. Hvis man bruker klebefrie langpanner, skal man ikke smøre kantene. Det kan nemlig føre til at kaken hever ujevnt på sidene. Dersom bakverket "svulmer ut" under stekingen, bør du bruke en lavere temperatur neste gang og vurdere å redusere mengden væske du tilfører eller røre mer forsiktig i blandingen. Bruk funksjonen “Konveksjonsbaking” for desserter med saftig fyll eller topping (som oste- eller fruktpaier). Dersom bunnen av kaken er for fuktig, bør du velge en lavere rille og strø bunnen med brød- eller kjekssmuler før du har i fyllet. SKYLLING Det anbefales å dekke deigen med et fuktig kjøkkenhåndkle før den settes i ovnen. Hevetiden med denne funksjonen reduseres med ca. 1/3 i forhold til heving ved romtemperatur (20–25 °C). Tiden det tar for å heve en pizza er omtrent en time for 1 kg deig.TILBEHØR Luftsteking-brett Ovnsfast panne eller kakeform på rist Langpanne / bakebrett panne på rist

Gratinerte grønnsaker — 3 (høy) 10 - 25

Lasagne og kjøtt Ja 200 50 - 120*

Kjøtt og poteter Ja 200 45 - 120*

Fisk & Grønnsaker Ja 180 30 – 50

*Anslått varighet: rettene kan tas ut av ovnen til forskjellige tider avhengig av personlige preferanser. ** Snu maten når 2/3 av tiden er gått (hvis nødvendig). *** Snu maten halvveis under stekingen. Merk: Dynamic-menuen «Bakverk» bruker kun varmeelementene oppe og nede, uten bruk av varmluft. Forvarming er ikke nødvendig. TILBEHØR Rist Ovnsfast panne eller kakeform på rist Langpanne / bakebrett panne på rist langpanne/bakebrett Langpanne med 500 ml vann FUNCTIONS (FUNKSJONER) ECO Konvensjonell Grill (Grill) Turbo Grill (Turbo Grill) Forced Air(Varmluft) Convect Bake (konveksjonssteking) ECO AUTOMATISKE FUNKSJONER Gryterett Kjøtt Brød Pizzafunksjon Pastry (Bakverk)STEKETABELL DAMP+ MAT OPPSKRIFT MENGDE TID (MIN.)

• Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dråper nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.

• Bruk ikke korrosive eller slipende rengjøringsmidler. Dersom et slikt produkt ved en feiltakelse skulle komme i kontakt med apparat overflater, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig mikrofiberklut. INNVENDIGE OVERFLATER

• Etter hvert bruk, la ovnen avkjøles og gjør den deretter ren, helst mens den fortsatt er varm, for å fjerne eventuelle avleiringer eller flekker forårsaket av matrester. For å tørke eventuell kondens som har dannet seg som følge av tilberedning av mat med høyt vanninnhold, la ovnen avkjøles helt og tørk med en klut eller svamp.

• Aktiver “Smart Clean” funksjonen for optimalt renhold av de indre flatene. (Kun ved noen modeller).

• Rengjør dørglasset med et egnet flytende vaskemiddel.

• Ovnsdøren kan fjernes for å forenkle rengjøringen.

• Tørk ut bunnprofilen under ovnsdøren hvis det finnes vannrester etter en stekesyklus. TILBEHØR Sett tilbehøret til bløt i vann tilsatt oppvaskmiddel hver gang det har vært i bruk. Bruk ovnsvotter hvis det fortsatt er varmt. Matrester kan fjernes med en vaskebørste eller svamp. Ikke rengjør matproben og kjøttproben (hvis aktuelt) i oppvaskmaskinen. Brettet for luftsteking (hvis det finnes) kan rengjøres i oppvaskmaskinen. Påse at ovnen har kjølt seg ned før du utfører vedlikehold eller rengjøring. Bruk ikke damprengjøringsutstyr. Bruk ikke stålull, skuresvamper eller slipende/etsende rengjøringsmidler, da disse kan skade apparatets over ate. Bruk vernehansker. Ovnen må kobles fra strømmen før du utfører noen form for vedlikeholdsarbeid.

Denne ovnen er utstyrt med spesielle katalytiske panel som letter rengjøring av ovnsrommet takket være deres spesielle selvrensende belegg, som er svært porøse og i stand til å absorbere fett og sot. Disse panelene er monterte på ristskinnene: Når du plasserer og monterer ristskinnene tilbake på plass, påse at krokene på toppen er festet inn i de riktige hullene i panelene. For å utnytte de selvrensende egenskapene til de katalytiske panelene best mulig, anbefaler vi å varme opp ovnen til 200° C i omtrent en time med "Over/ Underv." funksjonen. I løpet av denne tiden må ovnen være tom. La deretter apparatet kjøles ned før du fjerner matrester som ligger igjen ved å benytte en ikke-slipende svamp. Vennligst merk deg: Ved å benytte etsende eller slipende produkter, stive børster, gryteskrubb eller ovnsspray, kan en skade de katalytiske overflatene og frata dem den rengjøring evnen. Vennligst ta kontakt med vår Ettersalgs-service dersom du ønsker å skifte ut panelene. SKIFTE LAMPEN

1. Koble ovnen fra effekt.

2. Skru løs dekselet fra lyset, skift ut pæren og skru

dekselet tilbake på lyset.

3. Koble ovnen til strømnettet igjen.

Vennligst merk: 40 W/230 ~ V type G9, T300°C halogenpærer. Pæren som er brukt i produktet er spesielt fremstilt for bruk i husholdningsapparat, og skal ikke brukes til vanlig innendørs belysning. (CE-forskrift 244/2009) Lyspærer er tilgjengelige fra vår ettersalgstjeneste. Hvis du bruker halogenpærer, skal du ikke håndtere dem med bare hendene fordi fingeravtrykkene kan skade dem. Bruk ikke ovnen før lysdekslet er montert tilbake på plass.FJERNING OG MONTERING AV DØREN

1. For å fjerne døren, åpne den helt opp og senk

sperrene til de er i åpen stilling.

3. Sett tilbake døren ved å flytte den mot ovnen,

rette inn krokene på hengslene med setene og sikre den øvre delen på sin plass.

4. Senk døren og åpne den helt.

Senk haspene til opprinnelig posisjon: Påse at du senker dem helt.

Bruk litt kraft for å sjekke at haspene er i riktig posisjon.“CLICK”

5. Prøv å lukke døren og sjekk for å være sikker på at

den er på linje med kontrollpanelet. Hvis den ikke gjør det, gjenta trinnene ovenfor: Døren kan bli skadet hvis det ikke fungerer som den skal. SENK DET ØVRE VARMEELEMENTET(KUN VED NOEN MODELLER)

1. Fjern rillenes spor på siden.

3. Grillelementet settes på plass ved å løfte det opp,

trekke det litt mot seg og forsikre seg om at det blir sittende riktig i sporene på sidene.Problem Mulig årsak Løsning Ovnen virker ikke. Strømbrudd. Koblet fra stikkontakten. Sjekk at det er strøm og om ovnen er koblet til strømnettet. Skru ovnen av og på igjen for å se om feilen fortsatt er der. Displayet viser bokstaven «F» etterfulgt av et nummer. Programvareproblem. Kontakt kundesenteret og oppgi nummeret etter bokstaven “F”. Displayet viser uklar tekst og ser ut til å være ødelagt. Et annet språk er stilt inn. Kontakt kundesenteret. Tilberedningssyklus med sonde avsluttet uten åpenbar årsak eller med feilen F3E3 skrevet på skjermen. Matsonden er ikke riktig tilkoblet. Kontroller tilkoblingen av matsonden. PROBLEMLØSNING Retningslinjer, standarddokumentasjon og ekstra produktinformasjon nner du ved å:

• Bruke QR-koden i apparatet ditt

• Besøk nettstedet vårt docs.whirlpool.eu/docs