WOI4S8HM2SWA - Elektriskā krāsns WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

STIEPLU PLAUKTS	ŠKIDRUMU SÁVÁKŠANAS PAPLÁTE	CEPEŠPANNA *	SLÍDOSÁS SLIECES *
Izmantojet pärtekas gatavošanai vai par aṭbalstu katliem, kūku veidněm un citiem gatavošanas traukiem.	To varat izmantot kā cepeškrāns trauku tādu ďdienu kā galas, zivju, dārzenu, fokačas u.c. gatavošanai, kā arī gatavošanas laikā radušos škidrumu saváksanai, ja novietojat to zem stieplu plaukta.	Maizes un konditorejas izstrādājumu, bet ari cepešu, papirā ceptu zivju u.c. ďdienu gatavošanai.	Vieglákai piesderumu ielikšanai un izjemšanai.
CEPŠANAS AR GAIUSU PAPLÁTE*
Izmantojet pärtekas produktu gatavošanai ar cepšanas ar gaisu funkciju, novietojot cepšanas paplatti zemākā limeni, lai tajā tiktu saväktas iespējamās drupačas un nopilējušais skidrums. To var mazgāt trauku mazgājamājā mašinā.	Piederumu veids un skaits var atškirties atkarībā no iegādātā modela. Citus piesderumus var iegādāties atseviški; lai uzzinātu par pasūtijumiem un sanemtu informáciji, szainieties ar clientu apkalpošanas dienestu. * Pieejams tikai atseviškiem modeljiem

STIEPLU PLAUKTA UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA

levietojiet stieplu plauktu, horizontali stumjot to pa plauktu stiprinajumiem ta, lai paceltas malas butu verstas augsup.

Citi piederumi, kā piemēram, cepeśpanna un cepşanas trauki tiek ievietoti tiesi tāpat kā stieplu plaukts.

PLAUKTU STIPRINAJUMU IZNEMSANA UN ATKARTOTA IEVIETOSANA

Lai iznemtu plauktu stiprinajumu, paceliet plauktus un viegli izceliet apaksjo dalu no vietas: Tagad varat iznemt plauktu stiprinajumus.
Lai ievietotu atpakl plauktu stiprinajumus, vispirms ievietojiet tos augsejaozicija. lestumiet tos atpakal gatavo'sanas nodalijumtaurot tos paceltus,bet pct tam nolaidiet tos un ievietojiet zemakaja pozicija.

SLIDOso SLIECU IEVIETOSANA (JA IR KOMPLEKTA)

Iznemiet plauktu
stiprinajumus un nonemiet
slido so sliecu plastmasas
aizsargus.

Piestipriniet sleeces augsejo
stiprinajumu plaukta
stiprinajuma un iebidiet to
iespejami dzili. Nolaidiet
otru stiprinajumu velamaja
poczicija.

Lai fiksetu vadotni, stingri piespieddiet stiprinajuma apaksdalu pret plauktu vadotni. Parbaudiet, vaislieces var brivi kusteties. Atkartojet sis daribbas ari otram plaukta stiprinajumam taja pa sa limeni.

Ludzu, nemiet vera: Bidamas slieces ir iespejams uzstadit jebkada limeni.

FUNCTIONS (FUNKCIJAS)

6TH SENSE

Tas lauj automatiski izveleties gatavošanas metodi un labako temperaturas diapazonu visu veidu edieniem (lazanja, gala, zivis, darzeni, kukas un konditorejas izstradajumi, salas kukas, maize, pica).Lai pec iespejas lietderigak izmantotu so funkciju, rikojeties atbilstosi noradijumiem edienu gatavošanas tabula.

STEAM + (TVAIKS+)

Tvaiks+ funkcija lauj iegut izcili pagatavotu edienu, pateicoties tvaika klatabutnei gatavošanas cikla. Ši funkcija iesaka piemerotako gatavošanas temperaturu atbilstosi dažadajam kulinārijas receptēm; Pamatedienu gatavošanas laiki un udens daudzums (100 / 200 ml) ir noradits attieçigaja gatavošanas tabula, ko varat atrast tiëssaistē. Vienmer aktivizejiet tvaika funkciju, kad cepeskrasns ir auksta, ka arì pec dzerama udens ieliesanas nodalijuma apakša.

Piezime: leteicamais udens daudzums parsniedz dobuma reljefa ietilpibu, bet cepeskrasns apaksdala ir paredzeta, lai efektivi parvalditu ieteicamo lieko edeni.

Atrai cepeškrāns priekssildīsanai.

TURBO GRILL (TURBO GRILS)

Lai ceptu lielus gajas gabalus (stilbus, robstifu, vistu). Cepeşpannu ieteicams novietot vienu limeni zemak, lai taja savaktu cepsanas laikara radiusas sulas: Novietojiet pannu jebkura limeni zem stieplu plaukta un ielejiet taja 500 ml udens.

EKO CIKLS*

Lai gatavotu pilditus cepesus vai filejas uz viena plaukta. Izmantojot so EKO CIKLA funkciju, lampina bus izslegtva gatavosanas laika. Lai lietotu EKO ciklu un tadejadi samazinatu energijas pateriu, ierices durvis nedrikst atvert lidz bridim, kad ediens ir pilnigi gatavs.

AIR FRY (CEPSANA AR GAI SU)/CONVECT ROAST (KONVEKCIJAS CEPSANA)

Izmantojot ipasu cepsanas ar gaisu paplati (pieejama daziem modeliem), varat pagatavot fri kartupejus, vistas nagetus un daudz ko citu, izmantojot mazak ellas, tadjeadi iegustot kraukskigus produktus. Karsejojielementi darbojas, lai atbilostoisi silditu krasni, savukart ventilators nodrosina karsta gaisa cirkulaciju. Novietojiet produktu uz cepsanas ar gaisu paplates viena slani un izpildiet cepsanas ar gaisu tabulas noradijumus, lai nodrosinatu vislabako darbibas rezimu.

Alternativi, so funkciju var izmantot, lai iegutu lieliskus gaas un majputnu, kartupeu un darzenu cepsanas rezultatus saskaar gatavoanas tabulas ieteikumu. Sis receptes var pagatavot, izmantojot standarta cepsanas paplati.

RAUDZESANA

Lai pareizi raudzêtu konditorejas izstradajumu un salo piragu miklu. Lai saglabatu labu kvaliti, neaktivizejiet fungciju, ja krasns pec gatavoşanas cikla vēl ir karsta.

VIEDA TIRISHANA

Tvaika iedarbiba, kas rodas ipasa zemas temperaturas tirisanas cikla laika lauj bez piepules notirit netirumus un edienu paliekas. levietojiet cepeskrasns apaksa 200 ml dzerama udens un iesledziet funciju tikai tad, kad krasns ir auksta.

• Funkcjja, kas saskaña ar noteikumiem (ES) Nr. 65/2014 tiek

izmantota par energiafektivitates paraugu

PIRMA LIETOŠANAS REIZE

1.IESTATIET LAIKU

Pirmo reizi iesledzot krasni, jums bus jaiestata laiks.

Displeja mirgos divi cipari, kas apzimës stundas: Pagrieziet

Ludzu, nemiet vērā: lái velāk mainitu laiku, turiet nospiestu vismaz vienu sekundi, kamer krāns ir izslegta, un atkartojet ieprieks minetas daribas.

Pec ilgstoša energoapgades partraukuma laiks bus jaiestata atkartoti.

2.IESTATJUMI

Ja nepiecesams, varat mainit noklusejuma mervienibas, temperaturu (^) un nominalo stravu (16 A).

Kad krasns ir izslegta, nospiediet un turiet to vismaz 5 sekundes.

SET

Pagrieziet pielagosanas sledzi, lai atlasitu mervienibu, un nospiediet , lai apstiprinatu.

16 8

Pagrieziet pielagosanas sledzi, lai atlasitu nominalo stravu, un nospiediet , lai apstiprinatu.

Ludzu, nemiet vera: Cepeškrasns ir iestatita tā, lai pateretu elektrisko jaudu tādā limeni, kas atbilst majas tiklam ar vismaz 3 kW (16 Å) jaudu: ja jusu majsaimniecībā tiek izmantota zemāka jauda, tāBUSjāsamazina (13 A).

3. IESILDIET CEPEŠKRÁSNI

Jauna krasns var izdalit aromatu, kas radies tās
izgatavosanas laikā: tas ir pilnīgi normali.
Pirms sākat gatavot, ieteicams uzsoldit tutku krāsnī, lātādejādi atbrivotos no iespejamām smakām. Nonemiet no cepeškrasns visus kartona aizsargmaterialus un caurspidigo plevi, kā ariznemiet no cepeškrasns visus piederumus. Krasni ieteicams uzsoldit lidz 200 °C, kaset aptuveni stundu un izmantot funkciju ar gaisa cirkulaciju (piēmeram, "Forc.Cirkul." vai "Cepśana ar konvekciju").
leverojiet noradijumus, lāi iestatitu funkciju pareizi.

Ludzu, nemiet vera: Pirms pirmas cepeškrasns lietosanas reizes ieteicams izvedinat telpu.

LIETOSANAS NORADIJUMI

1. FUNKCIJAS IZVELE

Kad krasns ir izslegta, displeja redzams tikai laiks. Nospiediet un pieturiet 0 , lai ieslegtu krasni. Pagrieziet grozamo sledzi, lai kreisas puses displej skatitu galvenas pieejamas fungcijas. Atlasiet vienu no tam un nospiediet

Lai atlasitu papildfunkciju (ja tadas ir pieejamas), atlasiet galveno funkciju un nospiediet fai to apstiprinatu un dati uz fungciju izvelni.

Pagrieziet grozampogu, lai atlasitu apaksfunkcjjas, kas ir pieejamas labas puses displeja, un pec tam nospiediet ,ai apstiprinatu.

2. FUNKCIJAS IESTATISANA

Kad ir atlasita velama funkcija, varat mainit tas iestatijumus. Ekrana bus redzami iestatijumi, kurus varesit secigi mainit.

TEMPERATURA/TVAIKA LIMENIS

Kad displeja mirgo ikona ^ C / F, pagrieziet sledzi, lai mainitu vertibu, pec tam nospiediet 8, lai to apstiprinatu, un turpinit mainit nakamos iestatijumus (ja iespejams).

Tapat varat vienlaikus iestatit ari grila limeni (3 = augsts, 2 = videjs, 1 = zems).

Ludzu, nemiet vera: Tiklidz funkcija ir aktivizeta, varat mainit grila limena temperaturu, nospiezot ai pagriezot sledzi konkretaja pozicija.

DARBIBAS LAIKS

Ja displeja mirgo ikona 念 , izmantojiet pielagoanas sledzi, lai iestatitu velamo gatavoanas laiku, un nospiediet fai apstiprinatu.

Ja velaties gavot manuali, gavosanas laiks
nav jaiestata: Nospiediet , lai apstiprinatu, un
iesledziet fungciju. Sādā gadijumā jus nevarat iestatit
gavosanas beigu laiku, iestatot aizkaveto palaisanu.

Ludzu, nemiet vera: Pielagojiet gatavoanas laiku, kas iestatits, kamer gatavojat, nospiezot : Pagrieziet slezi, lai mainitu stundas, un nospiediet, apstiprinatu.

GATAVOSANAS BEIGU LAIKA IESTATISANA/ AIZKAVETA PALAISANA

Daudzas fungcijas pec gatavosanas laika iestatisanas varat aizkavet programmas palaisanu, iestatot gatavosanas beigu laiku. Mainot gatavosanas beigu laiku, displej redzams pa'reiz iestatitas beigu laiks un mirgo ikona.

Ja nepiecesams, pagrieziet sledzi, lai iestatitu laiku, cikos gatavosanai vajadzetu beigties, tad nospiiediet , lai apstiprinatu, un palaidiet fungciju.

Ielieciet partiku cepeskrasni un aizveriet durvis: tiklidz bus pagajis laiks, kas prekinats, lai gatavošana beigtos jusu noteiktaja laikā, funkcija saks automatiski darboties.

Ludzu, nemiet vera: lestatot aizkavetu gatavošanas sakuma laiku, tiks atspejota cepeskrasns ieprieksejas uzildisanas faze: krasns pamazam sasniegs jusu noradito temperaturu, kas nozime, ka gatavošanas laiks bus ilgaks neka noradits gatavošanas tabula. Gaidisanas laikā varat izmantot sledzi, lui mainit gatavošanas beigu laiku.

Izmantojiet vai, fai mainitu temperaturas un gatavosanas laika iestatijumus. Nospiediet fai apstiprinatu, kad pajeigs.

3.AKTIVIZEJIET FUNKCIJU

Tiklidz ir atlasiti visi nepiecesamie iestatijumi, nospiediet lai aktivizetu funkciju.

Jus varat jebkura laika nospiest un turet 已 ,lai apturetu aktivo fungciju.

4. PRIEKSSILDISHANA

Dazas fungcjjas ir cepeskrasns prieksildisanas faze: Kad funkcija atlasita, displeja bus redzams, ka prieksildisana ir aktivizeta.

Tiklidz si faze bus pabeigta, tiks atskanots skanas signals un displeja paradisies zinojums, ka krasns ir uzkarsusi lidz noteiktajai temperaturai.

Sajā brīdi ielieciet partiku cepeškrāsnī, aizveriet durvis un sāciet gatavot, nospiéžot

Ludzu, nemiet vera: levietojot edienu krasn pirms priekssildisana ir pabeigta, var preteji ietekmet gatavo edienu.

Atverot durvis priekssildisanas laikā, process tikspartraukts.

Kopejā gatavosanas laikā nav iekjauta priekssildisanas faze.

Jus varat jebkura laika nomainit velamo temperaturu, izmantojot sledzi.

Lai pagarinatu gatavošanas laiku nemainot iestatijumus, pagrieziet sledzi uz jaunu gatavošanas laiku un nospiediet.

6.6 ^TH SENSE FUNKCIJAS

SMART CLEAN

Lai aktivizetur "Smart Clean" funkciju, kad cepeškrasns ir auksta, ielejiet 200 ml udens cepeškrasns apaksdaj un aizveriet cepeškrasns durvis.

PieklustietipasaajamfunkcijamSunpagrieziet pogu, lai atasitu no izvelnes, tad nospiiediet

lai apstiprinatu.

Nospiediet, lai nekavejoties palaistu tirisanas ciklu, vai nospiediet, lai iestatitu daribas beigu laiku/ aizkavetaspalaisanas laiku.

Tirisanas cikla beigas izslaukiet no krasns atlikuso edeni un pec tam saciet tirisanu, izmantojot ar karstu edeni samitrinatu sukli (ja tirisanataiek atlikta uz vairak neka 15 minutem, rezultats var nebut tik labs).

Ludzu, nemiet vera: Tirisanas cikla daribas laiku nevar iestatit.

7. BLOKESANA

Lai blokétu taustinus, nospiediet un turiet vismaz piecas sekundes.

Lai atbloketu taustinus, veiciet to pašu darbibu.

Ludzu, nemiet vera: So funkciju var aktivizet ari
gatavosanas laika. Drošibas nolukos varat krasn jebkura
bridi izslegt, nospiežot.

.PIEZIMES

Neparklajiet cepeskrasns iekspusi ar aluminija foliju.
- Nekad nevelciet katlus vai pannas pa krasns pamatni, jo ta var sabojat emaljas segumu.
- Nenovietojiet uz durvim smagus svarus un neturieties pie durvim.
- Sakara ar augstaku picas cikla temperaturu, sagaidams, ka tas piedzivos nedaudz augstakudzesesanas ventilatorat troksni.

NODERIGI PADOMI

KÁ LASIT GATAVOSANAS TABULU

Tabulā norādītas piēmērotakās funkcjjas, piederumi un limeni, ko izmantot dažādu ediana veidu pagatavošanai. Gatavosanas laiks sākas no brīza, kad ediens tiek ievietots cepeškrāsnī, iznemot priekssildišanu (ja tāda nepieciesama). Gatavosanas temperatura un laiks ir tikai aptuvens, un tas ir atkarigs no ediana daudzuma un izmantotajiem piederumiem. Sakuma ieteicams izmantot zemakos iestatijumus; ja ediens nav pilnibā gatav, izvelieties augstakus iestatijumus. Izmantojiet komplektā iekjautos piederumus un velams tumsas krāsas metala kūku veidnes, un cepsanas traukus. Varat izmantot ari Pyrex un keramikas pannas un piederumus, bet šādos gadijumos gatavosanas laiks bus nedaudz ilgäks.

DAZADU EDIENU VIENLAICIGA GATAVOSANA

Izmantojot funkciju, Forc. Cirkul., vienlaikus var gatavot dazadus edienus, kam nepiecesama vienada temperatura (piemeram, zivi un darzenus), izmantojot dazadus plauktus. Iznemiet edenu, kuram nepiecesams isaks gatavoanas laiks un atstajiet cepeskrasni edenu, kuram nepiecesams ilgaks.

GALA

Izmantojiet jebkada veida cepespannu vai Pyrex trauku, kas ir piemeroits gatavojamagalas gabala izmermam. Lai pagatavotu cepeti, ieteicams trauka apaksai eliet buljonun periodiski aplacit galu, laipastiprinatu garsu. Ludzu, nemiet vera, ka sis daribbas laikara radisies tvaiks. Kad cepetis ir gatavs, atstajiet to 10-15 minutes krasni vai ietiniet aluminija folija.

Ja velaties grilet ga, izveliieties vienada biezuma gabalus, lai tie izceptos vienadi. Loti biezi gaas gabali jacep ilgak. Lai gala neapdegtu no arpuses, novietojiet plauktu zemak, lai gala atrastos talak no grila. Kad pagajuhas divas tresdalas gatavošanas laika, apgrieziet galu otradi. Rikojieties uzmanigi, atverot durvis, jo taja bridizi izplatisies tvaiki.

Lai savaktu gatavošanas škidrumus ir ieteicams tiesi zem stieplu plaukta, kura novietoti produkti, novietot notekpaplāti ar puslitru udens. Apklajiet, ja nepieciesams.

DESSERTS

Gatavojiet izsmalcinatus desertus ar konvekcijas funkcjtu tikai viena plaukta.

Izmantojiet tumsas krasas metala kuku veidnes un vienmér novietojiet tās uz komplektā ieklauta stieplu plaukta. Gatavojot vairak nekā vienā plauktā, izvelieties funkciju ar gaisa plusmu un izkartojiet veidnes uz plauktiem pamisus, lai nodrosinatu optimalu karstā gaisa cirkulaciju.

Lai pārbauditu, vai lupatīnu kūka ir gatava, ieduriet koka zobu bakstāmo kūkas viduci. Ja pie zobubakstāmā nekas nepielip, kūka ir gatava.

Izmantojot neliposas kuku veidnes, neieziediet to malas ar sviestu, jo citadi kuka var nepacelties vienmerigi.

Ja cepşanas laikā tā "uzbriest", nakamreiz izmantojiet zemaku temperaturu vai apsveriet domu miklai pievienot mazaku daudzumu škidruma vai maisiet miklu mierigak.

Desertiem ar skidru pildijumu vai glazuru (piemeram, siera kukam un auglu piragiem) izmantojiet funkciju "Cepsana ar konvekciju". Ja kukas pamatne ir slapja, ievietojiet plauktu zemak un pirms pildijuma pievienosanas apkaisiet kukas pamatni ar rivmaizi vai biskvita drupatam.

RAUDZESANA

Pirms ievietosanas krasnimiklu ieteicams apsegt ar mitru dranu. Miklas rugsanas laiks izmantojot so funkciju tiek samazinats apmeram par vienu treshalu laika salidzinajumaraudzeshanistabas temperatura (20 - 25^) .Rugsanas laiks 1kg picas miklas sakas aptuveni pec vienas stundas.

CEPSANA AR GAISU — GATAVOSANAS TABULA

RECEPTE FUNKCIJA			IETEICAMAIS DAUDZUMS	PRIEKŞILDİŞANA	TEMPERATÜRA (℃)	DARBİBAS LAIKS (MIN.)	PLAUKTS UN PIEDERUMI
SALDÊTI PRODUKTI	Saldêti fri kartupeçi		650 - 850g	Jä	200	25 - 30	4 2
	Saldêti vistas nageti		500 g	Jä	200	15 - 20	4 2
	Zivju pirkstişi		500 g	Jä	220	15 - 20	4 2
	Sipolu gredzeni		500 g	Jä	200	15 - 20	4 2
DÜRZENI	Svaigi panëti@cukini		400 g	Jä	200	15 - 20	4 2
	Majās gatavoti fri kartupeçi		300 - 800 g	Jä	200	20 - 40	4 2
	Därzenu maisijums		300 - 800 g	Jä	200	20 - 30	4 2
GALA UN ZIVS	Chicken breasts		1-4 cm	Jä	200	20 - 40	4 2
	Vistas spãrnini		200-1500 g	Jä	220	30 - 50	4 2
	Panëta kotlete		1-4 cm	Jä	220	20 - 50	4 2
	Zivs fileja		1-4 cm	Jä	220	15 - 25	4 2

Lai pagatavotu svaigus vai majas edienus, uzklajiet planu ellas kartinu pari ediana virsmai.
Lai nodrosinatu vienmerigu izcepansos, apmaisiet produktus, kad ir pagajusi puse no ieteicama gatavoanas laika.

FUNKCIJAS	Air Fry
PIEDERUMI	Gatavošanas ar gaisu paplăte	Paplăte vai kūkas veidne uz stieplu plaukta	Notekpaplăte/cepeşpanna vai cepeşpanna uz stieplu plaukta

GATAVOSANASTABULA

RECEPTE FUNKCIJA PRIEKŠSILDŠANA TEMPERATÜRA (°C)			GATAVOŠANAS LAICS (min.)	LIMENI UN APRIKOJUMS
Leavened cakes (Rauga miklas izstrădăjumi)/biskvitkūka	- 170 30 -50			2
	Jä 160 30 -50			2
	Jä 160 30 -50			4 1
Pildītas kūkas (siera kūka, strüdele, abolu piragens)	- 160 - 200 30 -85			3
	Jä 160 - 200 35 -90			4 1
Cepumi / kūciñas	- 160 - 170 20-40			3
	Jä	150 - 160	20-40	4
	Jä	150 - 160	20 -40	4 1
Choux buns (Vēja kūkas)	-	180 - 200	30-40	3
	Jä	180-190	35 - 45	4 1
	Jä	180-190	35 - 45*	5 3 1
Bezē	Jä	90 110 - 150		3
	Jä	90 130 - 150		4 1
	Jä	90	140 - 160*	5 3 1
Pica (plānă, bieză, fokača)	Jä	310	7-12	2
	Jä	220 - 240	20-40	4 1
	Jä	220 - 240 25-50*		5 3 1
Maizes klaips 0,5 kg	-	180 - 220	50-70	2
Maizites	-	180 - 220	30 - 50	3
Maize	Jä	180 - 220	30-60	4 1
Saldēta pica	Jä 250 10 - 15			2
	Jä 250	10 - 20		4 1
Pirādžiŋi (därzenu pirags, sälais piragens)	Jä	180-190	45-60	2
	Jä	180-190	45-60	4 1
	Jä	180-190	45 - 70*	5 3 1
Vols-au-vent/Puff pastry crackers (kartainas miklas cepumi)	Jä 190-200 20 - 30			3
	Jä	180-190	20-40	4 1
	Jä	180-190	20 - 40*	5 3 1

FUNKCIJAS	Standarta režimi	(Grilešana)	Papildu grilësana	Piespiedu gaisa cirkulăcija	Konvekcijas cepšana	ECO
AUTOMÄTISKÁS FUNKCIJAS	Casserole (Gatavošana katla)		Gaça	Maize	Picas funkcija	Miklas izstradăjumi
PIEDERUMI	Stieplu plaukts	Paplăte vai kūkas veidne uz Notekpaplăte/cepeşpanna vai stieplu plaukta		cepeşpanna uz stieplu plaukta	Škidrumu savākşanas paplăte/cepeşpanna	Škidrumu savākşanas paplăte ar 500 ml udens

RECEPTE FUNKCIJA PRIEKŠSILDİŞANA TEMPERATURE (°C)			GATAVOŞANAS LAIKS (min.)	LİMENI UN APRIKOJUMS
Lazanja / pirăgi		- 190-200	40 - 80	3
Cepti makaroni / kaneloni - 190-200 25 - 60		-	190-200	60-90
Jera/teja/liellopa/cukas gaja 1 kg		-	200-230	50 - 80 **
Vistas/truša/piles gaja, 1 kg		-	190-200	90 - 150
Titara/zoss gaja, 3 kg		-	190-200	2
Cepta zivs/pergamentă pagatavota zivs (fileja, vesela)		Jä	180 - 200	40-60
Pilditi därzeni (tomāti, cukini, baklažāni)		Jä	180 - 200	50 - 60
Grauzdēta maize		-	3 (augsts)	5
Zivs fileja / Steiks		-	2 (Vid.)	20 - 30***
Desas/kebabi/ribiñas/kebabs		-	2-3 (Vidējs - Augsts)	15 - 30***
Cepta vista 1-1,3 kg		-	2 (Vid.)	55-70**
Cepta liellopu gaja (asiñaina) 1 kg		-	2 (Vid.)	35 - 50**
Jera stilbs / Shanks (apakšstilbs)		-	2 (Vid.)	60 - 90**
Cepti kartupeşi		-	2 (Vid.)	35 - 55**
Vegetable gratin (Därzenu sacepums)		-	3 (augsts)	10-25
Pilna maltite: Auglu pirags (5. limenis)/lazanja (3. limenis)/gala (1. limenis)		Jä	190	40 - 120*
Lazanja un gaja		Jä	200	50 - 120*
Gaşa un kartupeşi		Jä	200	45 - 120*
Zivs un därzeni		Jä	180	30 - 50
Stuffed roasting joints (Gaşas cepetis ar pildijumu)	ECO	-	200	80 - 120*
Gaşas gabali (trusis, vista, jers)	ECO	-	200	50 - 120*

• Aprekinatais laiks: pēc vajadžibas ďdienu var iznemt āra no cepeškrāns arī citā laikā.
  Ja nepieiesams, pagrieziet produktus uz otru pusi, kad pagajušas divas trešdalas no gatavošanas laika.
  *Gatavošanas laika vidū apgrieziet produktus uz otru pusi.

Ludzu, nemiet veral Dinamiskas izvelnes "Konditorejas izstradajumu" funkcija izmanto tikai augsejos un apaksejos sildelementus bez piespiedu gaisa cirkulacijas. Cepekrasns prieksildisana nav nepieciesama.

FUNKCIJAS	Standarta režims	(Grillešana)	Papildu grilëšana	Piespiedu gaisa cirkulăcija	Konvekcijas cepšana	ECO
AUTOMÄTISKÁS FUNKCIJAS	Casserole (Gatavošana katla)		Gaça	Maize	Picas funkcija	Miklas izstradăjumi
PIEDERUMI	Stieplu plaukts	Paplăte vai kūkas veidne uz Notekpaplăte/cepeşpanna vai stieplu plaukta		cepeşpanna uz stieplu plaukta	Škidrumu savăkşanas paplăte/cepeşpanna	Škidrumu savăkşanas paplăte ar 500 ml üdens

PRODUKTI RECEPTE		DAUDZUMS	TIME(MIN.)	PIEDERUMI ÜDENS
MAIZE	Smalkmaizītes 80-100 g 30-45			3	100 ml
	Sviestmaize folijā 300-500 g 40-60			3
	Maize 500g-2 kg 50-100			3
	Bagetes 200-300 g 30-45			3
SMALKMAIZITES	Cepumi viena panna 25-35			3
	Mafini	30-60 g	25-45	3
	Biskvitkūka	500-700 g	30-50	2
	Pirāgi	viena panna	35-55	2
GAZA	Cepetis	1 kg	60-110	3	200 ml
	Ribiñas	500g-1,5 kg	50-75	3
	Vista	1-1,5 kg	55-80	3
	Vista/Titars	3 kg	100-140	3
ZIVS	Zivs steiks	0,5-2 cm 15-25		3
	Zivs steiks 2-4 cm 20-35			3
	Vesela zivs	300-600 g	20-30	3
	Vesela zivs	600 -1200 g	25-45	3
DÜRZENJI	Cepti kartupeşi	0,5-1,5 kg	45-60	3
	Pildita paprika	1-2 kg	35-55	3
	Cepti brokoli	0,3-1 kg	30-50	3
	Cepti kukini	0,5-1,5 kg	30-50	3

Aktivizējiet TVAika funkciju tikai tad, ja krasns ir auksta. Gatavoşanas laikā atverot ierices durvis un papildinot üdeni, var tikt ietekmēts gatavoşanas rezultās.

PIEDERUMI

Gatavošanas ar gaisu paplăte

Paplăte vai kūkas veidne uz stieplu plaukta

Notekpaplăte/cepeşpanna vai cepeşpanna uz stieplu plaukta

APKOPE UN TIRISHANA

Pirms veikt cepeškrāns apkopi,
pärliecinieties, ka tā ir atdzisusi.
Neizmantojet tvaika tīritājus.

Neizmantojiet metala suklius, abrazivus prieksmetus un abrazivus/kodigus tirisanas lidzeklus, jo tie var sabojat ierices virmas.

Uzvelciet aizsargcimdus.
Pirms jebkädu apkopes darbu veikšanas, mikrovilnu krāsnis ir jaatvieno no elektrótkla.

AREJAS VIRSMAS

• Tiriet virmas ar mitru mikroskiedras dranu. Ja tās ir loti netiras, pievienojiet udenim dažus pilienus mazgajama lidzekla ar neitralu pH limeni. Beigānas noslaukiet mitrumu ar sausu lupatiu.
• Neizmantojiet korozivus vai abrazivus tirišanas lidzeklus. Ja sie lidzeklji noklust uz cepeskrasns virsmam, nekavejoties noslaukiet skartas vietas ar mitru mikroskiedru dranu.

IEKŠEJÁS VIRSMAS

• Pec katras lietosanas reizes laujiet cepeskrasnij atdzist, un to ieteicams tirit, kamer krasns ir vel nedaudz silta, lai notiritu sakrajusos netirumus un traipus no ediana paliekam. Lai izavetu kondensatu, kas radies, gatavojot edenus ar lielu udens saturu, laujiet krasnij pilniba atdzist un tad izslaukiet to ar dranu vai sukli.
• lesledziet fungciju "Smart Clean" (Vieda tirisan),

lai kartigi notiritu ieksejas virsmas. (Tikai daziem modeliem).

Tiriet durvju stiklu ar piemerotu skidro mazgasanas lidzekli.
Lai atvieglotu tiriisanu, krasns durvis var iznemt.
- Izăvejiet apaksejo profilu zem cepeškrasns durvim, ja pec gatavosanas cikla ir udens paliekas.

PIEDERUMI

Pec lietosanas iegremdejiet piederumus mazgasanas skidruma, izmantojot virtuves cimdus, ja piederumi vel ir karsti. Ediena paliekas var viegli notir ar sukui vai sukli.

Netiriet edienu termometru un galas termometru (ja tads ir) trauku mazgajamaja ma'sina. Gatavoanas ar gaisu paplati (ja tada ir) var mazgat trauku mazgajamaja ma'sina.

KATALITISKO PLATNU TIRISHANA

(TIKAI DAZIEM MODELIEM)

Sí cepeškrásns aprikota ar ipasām katalitiskajām
platnēm, kas, pateicoties to pastirosajam
pärklajumam, kas ir loti porains un spej absorbēt
taukus un netirumus, lauj vieglak iztīrìt gatavoşanas
nodalijumu. Sis platnes ir piestiprinatas plauktu
stiprinajumiem: Mainot plauktu stiprinājumu poziciju
un ievietojot tos atpakāl, parliecinieties, ka augsejie
äki ir ieaketi attiecigajos platnu caurumos.

Lai nodrošinatu labako katalitisko platnu pastiroso ipasibu sniegumu, krasn ieteicams uzsoldit lidz 200 ^ C, karset aptuveni stundu un izmantot funkciju "Convection Bake".Saja laika krasnij jabut tuksai.Pec tam laujiet krasnij atdzist un tikai tad iztiriet edenu atliekas, izmantojot maigu sukli.

Ludzu, nemiet vera: kodigi un abrazivi tirisanas lidzekji, cietas birstes, asi sukli vai krasns aerosoli var sabojat katalitisko virsmu un ietekmet ierices pastirosas ipasibas. Ja nepiecesama platnu nomaina, ludzu, szinieties ar pecpardoşanas servisu.

SPULDZES NOMAINA

1. Atvienojiet cepeskrasni no elektrotikla.
2. Atskruvejiet spuldzes vacinu, nomainiet spuldziti un vacinu uzskruvejiet atpakal.
3. Pievienojiet cepeškrasni elektrotiklam.

Ludzu, nemiet vera: 40 W/230 ~ V tipa G9, T300°C halogenlampas.

Cepeskrasni izmantota spuldze ir ipasi izstradata majsaimnicibas iericem un nav piemerocta visparejam majas apgaismojumam. (EK Regula 244/2009) Spuldzes ir pieejamas musu pecpardosanas apkalposanas dienesta.

Izmantojot halogenspuldzes, neaiztieciet tās ar kailam rokām, jo jusu pirkstu nospiedumi var tās sabojāt. Neizmantojiet cepeskrānsi, ja nav uzlikts spuldzes vacinš.

DURVJU IZNEMŠANA UN ATKÁRTOTA IEVIETOŠANA

1. Lai iznemtu durvis, pilibā tās atveriet un nolaidiet fiksatorus, lidz tie ir blokešanas stavokli.

1. lespējami stingrak aizveriet durvis.
   Ar abām rokām stingri turiet durvis — neceliet tās aiz roktura.
   Vienkarshi iznemiet durvis, turpinot tās vert ciet un vienlaikus velkot uz augsu, lidz tās atbrivojas no stiprinajuma. Nolieciet durvis malā, atbalstot tās uz mikstas pamatnes.

1. levietojiet atpakal durvis virzot tās gar cepeskrāsni, novietojot engu akus preti to vietam un nostiprinot augsejo dalu paredzētajā vieta.

2. Nolaidiet durvis un tad pilniba atveriet tās.
   Nolaidiet lamatinas to sakotnejā pozicija:
   Parliecinieties, ka tās tiek nolaistas lidz zemakajai pozicijai.

Ar nelielu spiedenu parbaudiet, vai fiksatori ir pareizāstavokli.

1. Pameginiet aizvert durvis un parliecinieties, ka tās ir viena limeni ar vadibas paneli. Ja tā nav, atkartojet ieprieks minetas daribas: Ja durvis nedarbojas pareizi, tās var tikt bojatas.

NOLAIDIET AUGŠEJO SILDELEMENTU

(TIKAI DAZIEM MODELIEM)

1. Iznemiet malejos plauktu stiprinajumus.

1. Nedaudz izvelciet uz aru sildelementu un nolaidiet to.

1. Lai sildelementu uzliktu atpakaj, celiet to augsup, velkot nedaudz pret sevi, un parliecinieties, vai tas balstas uz sanu atbalstiem.

PROBLEMU RISINÁSANA

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Krāsns nedarbojas.	Elektroapgādes traucējumi. Atvienojiet no elektrotikla.	Pārbaudiet, vai elektrotīkla ir strāva un vai cepeškrāns ir pievienota elektrotīklam. Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lái redzētu, vai kūme ir novērsta.
Ekrānā redzams burts “F” un skaitlis.	Programmatūras problema.	Sazinieties ar zvanu centru un norādiet numuru pēc burta “F”.
Displejs uzrāda naskaidru tekstu un škiet bojāts.	Cits valodu kopums. Sazinieties ar zvanu centru.
Gatavošanas cikls ar termometru ir beidzies bez acīmredzama iemesla vai klūdas. Ekrānā tiek uzdrukāts F3E3.	Edienu termometrs nav pareizi pievienots.	Pārbaudiet ēdenu termometra savienojumu.

Noteikumi, standarta dokumentácija un papildu informácia izstradājumu ir pieejama:

Kvadratkoda izmantošana jusu erice
Apmeklejot musu timekaj vietn.docs.whirlpool.eu/docs
Vai aizinieties ar musu pecpardosanas apkopes dienestu (talu numurs noradits garantijas bukleta). Sazinoties ar musu pecpardosanas centru, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma datum plaaksnite.

TM/© 2025 Whirlpool. Razots saskaña ar licenci.

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT