WOI4S8HM2SWA - Elektrinė orkaitė WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

Pries naudodamiesi prietaisu atidziai perskaitykite saugos instrukcijas.

NOREDAMI GAUTI DAUGIAU INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE ANT PRIETAISO ESANTI QR KODA

GAMINIO APRAŠYMAS

1. Valdymo skydelis
2. Ventiliatorius
3. Ziedinis kaitinimo elementas (nesimato)
4. Lentynu laikikliai (lygis nurodytas orkaites prikeye)
5. Dureles
6. Virsutinis kaitinamasis elementas /kepintuvas
7. Lempa
8. Duomenu lentele (nenuimkite)
9. Apatinis kaitinamasis elementas (nesimato)

VALDYMOSKYDELIS

1. KAIRYSIS EKRANAS

2.LEMPUTÉ

Jungia isjungia lempute.

3. ATGAL

Grjzkite jankstesnj ekranaj. Suteikia galimybe keisti nustatymus gaminimo metu.

4. ON/OFF

Naudiojama jjungti arba ijsunjtingrosnele ir sustabdyti funkcjija.

5. SUKAMOJI RANKENÉLÉ

Pasukite siq rankenèle
noredami pereiti per funkcijas
ir nustatyti visus gaminimo
parametrus. Paspauskite ir
pasirinkite, nustatykite, pasiekite
ir patvirtinkite funkcijas arba
parametrus, kad butu pradeta
gaminimo programa.

6. PRADÉTI

Naudojama jjungiant fungcjjas ir patvirtinant nustatymus arba nustatyajareksme.

7.LAIKAS

Naudojas nustatylaika arba keisti ir reguluioti gaminimo laika.

8. TEMPERATUREA

Naudojama nustatyti temperatura.

9. DEŠINYSIS EKRANAS

PRIEDAI

GROTELIJ LENTYNA SURINKIMO PADÉKLAS KEPIMO SKARDA *			SLANKIOJANČIOS GROTELÉS *
Skirta maistui gaminti arba naudoti kaip atramă puodams, pyragu skardoms ir kitiems gaminimo indams.	Naudojamos kaip orkaités padéklas kepant mèsă, Žuvj, daržoves, itališka duonelç ir pan. arba kaip skysčiu surinkimo skarda, kai kepant jstatoma po grotelemis.	Kepti duonai ir kitiems gaminiams iš tešlos, bet taip pat ir kepsniams, žuviai folijоje ir kt.	Palengvina priedú jstatymă ir iśemimă.
KARŠTO ORO GRUZDINTUVÉS PADÉKLAS *
Skirtas naudoti gaminant su karšto oro gruzdintuvès funkcija, kepimo padéklą idéjus j Žemesnj lygi, kad būtu surinki trupinaii ir lasantys skysciai. Ji galima plauti indaplovëje.	Atsižvelgiant i jsigy)tā modeli, priedu skačius ir tipas gali skirtis. Kitus priedus galima jsigyti atskirai; del užsakymu ir informacijos kreipkitës i kclientu aptarnavimo tarrybă. * Tik tam tikruose modeliuose

PGROTELIU IR KITU PRIEDU JSTATYMAS

Istatykite groteles horizontaliai ir stumkite jas iisligai laikikliu. Isitikinkite, kad aukstesnis groteliu krastas yra nukreiptas j virs.

Kitus priedus, pvz., surinkimo padeklaj ir kepimoskarda, dekite taip pat, kaip ir groteles.

SKERSINIUGROTELIIISEMIMASIRISTATYMAS

• Jei norite isimi trogeliu laikiklius, pakekite aukstyn ir istraukite apatine dalj is angu: dabar galite isimi skersines groteles.
  Noredami jstatyti skersines groteles, pirmiausia jstatykite ja j virsutine tvirtinimo vieta. Laikydami pakeltas stumkite ja j orkaites kamera, tada nuleiskite j apatine jstatymo vieta.

SLANKIOJANCIUGROTELIUGSTATYMAS(JEIYRA)

Isimkite lentynu laikiklius is orkaites ir nuimkite apsaugines plastikines dalis nuo slankiojanciu groteliu. Virsutinj groteliu fiksatoriu pritvirtinkite prie skersiniugroteliu ir nustumkite ji iki galo. I ta padeti nuleiskite ir kitafiksatoriu.

Laikiklius jstatykite tvirtai
paspaasdami apatine
fiksatoriaus dalj. Patikrinkite,
ar skersinés grotelés gali
judéti laisvai. Tuos pačius
veiksmus su skersinemis
grotelemis atlikite kitoje
pusèje ir tame pačiame
lygmenyje.

Atkreipkite demesi: Slankojancias groteles galima jstatyti bet kuriamylgmenyje.

FUNKCIJOS

"6TH SENSE"

Jos leidzia automatiskai parinkti kepimo budir geriausia temperaturos intervala visu rusi maistui (lazanija, mesa, zuvis, darzoves, pyragai & pyragaiciai, surus pyragaiciai, duona, pica).Noredami kuo geriau isnaudoti siajunkija, vadovaukites gaminimo lenteleje pateiktais nurodymais.

STEAM+

Naudodami funkcjja,Steam ^+ pasieksite puikiu rezultatu, nes gaminimo ciklo metu yra naudojami garai. Si funkcjja pasiulo tinkamiausia temperatureruosiant ivairiausius patiekalus; pagrindini patiekalu gaminimo laikas ir vandens kiekis (100 / 200ml) nurodyti sanykinexe gaminimo lenteleje, kuria galite rasti internete. Garu funkcjja visada ijunkite tik kai orkaite yra salta, ir tik jpyle geriamojo vandens apacioje esancia ertmc.

Pastaba: Rekomenduojamas vandens kiekis virsija ertmés jspaudimo talpa, taciau orkaites dugnas suprojekuotas taip, kad efektyvai suvaldytu rekomenduojama vandens pertekiu.

Si fungcija pasiulo optimaliausia temperatura ir gaminimo budapatiekalams is makaronu.

MESA

Si fungkcija pasiulo optimaliausia temperatura in gaminimo budamesai.

BREAD

Si funkcija automatiskai pasiulo optimaliausiat temperatura ir gaminimo budu visu tipu duonai.

PIZZA

Si fungcija leidzia iskepti puiki naminé pica greiciau nei per 10 minuci, kaip restorane. Specialus kepimo ciklas veikia esant aukstesnei nei 300 laipsni Celsijaus temperaturai, todél picos viduje buna minkstos, krastuose traskios in tolygiai paruduoja.

Sia fungcija derinant su „Pizza Stone WPro" priedu ir ikaitinus 30 minuci, pica galima iškepti per 5-8 min. (Dél užsakymi ir informacijos kreipkitës j garantinj aptarnavimä arba www.whirlpool.eu.)

PASTRY (PYRAGAICIAI)

Si fungkcija pasiulo optimaliausia temperatura ir gaminimo budà visu tipu pyragams.

TRADICINIS GAMINIMAS

Bet kokio patiekalo gaminimas tik ant vienos lentynos.

KEPINTUVAS

Naudojama ant groteliq kepi didkepsnius, kebabus ir
desreles,gaminti darzoves ir uzekpeles ar paskrudinti
duona.Kai ant groteliq kepate mesa,naudokite
surinkimo padekla,kad jji teketu patiekalo sultys:
Skysciu surinkimo skarda jstatykite bet kuriame
lygmenye po grotelemis ir ipilkite j ja 500 ml

geriamojo vandens.

PRIV. ORO SR.

Skirtingiems maisto produktams, kuriems reikia tos paçios kepimo temperaturos,kepti keliose lentynose vienu metu. Sić fungcjja galima naudoti jvairiems patiekalams gaminti - maisto kvapai nepersiduoda iš vieno maisto j kitā. Norédami pasirinkti tinkamä lygio derinj, vadovaukites gaminimo lentele.

KONVEKCINIS KEPIMAS

Naudojama gaminant mèsà irkeespant pyragus sujdaru ant vienos lentynos.

S- SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS

FAST PREHEAT (GREITAS JKAITINIMAS)

Naudojama greitai jkaitinti orkaite.

TURBO GRILL (GREITAS KEPIMAS ANT GROTELIU)

Dideliu mésos gabalu (koju, jautenos ir vistientos kepsniu) kepimas. Rekomenduojama jstatyti skysciu surinkimo padekla, kurame susirinktu patiekalo sultys: Skysciu surinkimo skarda jstatykite bet kurame lygmenyje po grotelemis ir ipilkite i ja 500 ml geriamojo vandens.

ECO EKO CIKLAS

Tinka gaminant didelius mésos gabalus su jdaru ir mésos filé ant vienos lentynéles. Jei naudojamas sis Ciklas EKO, gaminimo metu lemupte lieka ijsjungta. Kai naudojate EKO cikla ir norite optimizuoti energijos sanaudas, orkaites dureliu nederétu varstyti gaminimo metu.

Naudodami specialu orinj kepimo padekla (pridedamas prie kai kuriu modeliu) galite kepi bulvytes, vistienos grybukus ir kitus patiekalus naudodami maiau aliejaus, todel jie bus maloniai traškus. Kaitinimo elementu ciklas, siekiant tinkamai jkaitinti orkaite, ventilatoriui sukeliant oro cirkuliacija. Padekite maista ant karsto oro gruzdintuvës padeklo vienu sluoksniu ir vykdykite gaminimo naudojantis karsto oro gruzdintuve lenteleje pateiktas instrukcijas, kad rezultatai butu geriausi.

Sia fungcija taip pat galima naudoti norint pasiekti puikiu mesos ir paukstienos, bulviu ir darzoviu kepimo rezultatu pagal kepimo lenteles rekomendacijas. Siuos receptus galima paruosti naudojant standartinkepimo skarda.

KILDINIMAS

Optimalus saldžios arba pikantiškos teslos kildinimas. Kad tešla nesubliukštu, funkcijos nejunkite, jei orkaite vis dar karšta pasibaigus tepimo ciklui.

• Energijos klases etiketei nurodoma funkcija pagal

NAUJOJIMAS PIRMA KARTA

1. NUSTATYKITE LAIKA

Pirma karta jjungus krosnele, jums reikes nustatyti laika.

Mirkses du valandoms skirti skaitmenys. Pasukite rankenèle nustatykite valanda ir paspauskite , kad patvirtintumete.

Ekrane mirkses du minutems skirti skaitmenys. PASUKITE

rankenèle nustatykite minutes ir paspauskite patvirtinti.

Pastaba: Jei véliau noresite pakeisti laiko nustatymus, nuspauskite ir apie viena sekunde palaikykite 念 , kai orkaite yra isjungta, tada pakartokite anksciau aprasytus veiksmus. atsinaujinus elektros tiekimui, gali tekti nustatyti laika dar karta.

2. NUSTATYMAI

Jei reikia, galite pakeisti numatytuosius temperaturos matavimo vienetus (^) ir srove (16 A).

Kai orkaité ijsjungta, paspauskite ir palaikykite 5 sek.

Sukite pasirinkimo rankenele ir pasirinkite matavimovienetus, o paspausdami patvirtinkite.

16 8

Sukite pasirinkimo rankenèle ir pasirinkite vardine srove, o paspausdami patvirtinkite.

Atkreipkite demesi: Orkaite uzprogramuota vartoti elektros galia, suderinamagunamtinklo parametrais,bet nevirsty3 kW (16 A).Jei jusumauose vartojama mazesnes galia,jums reikes sumazinti siqreiksmg (13 A).

3.JKAITINKITE ORKAITE

Is naujos orkaites gali skisti nuo gamybos likes kvapas: Tai visiskai normalu.
Kad pasisalintu gamybos metu like kvapai, pries pradedant gaminti maista, rekomenduojama ikaitinti tusca orkaite. Tik pries tai is orkaites isimkite kartonines apsaugines dalis, apsaugine plevele ir priedus. Orkaite recomenduojama jkaitinti iki 200^ in paliki veikti apytikriai viena valanda, jjungus kepimo fungcija su oro srautu (pvz., Karsto oro srautas"ar "Convection Bake/Konvekcinis kepimas"). Vadovaukites instrukcjomis, kad tinkamai nustatytumete funkcija.

Pastaba: Panaudiojus prietaisa pirma karta,rekomenduojama i'svedinti kambar.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

1. PASIRINKITE FUNKCIJA

Kai orkaite isjungta, tik laikas rodomas
ekrane. Palaiky kite nuspaude 0 ir jjunkite orkaite.
Sukite sukamaja rankenèle ir kaireje ekrano puseje
perziurekite galimas pagrindines funkcjjas. Pasirinkite
viena ir paspauskite

Jei norite pasirinkti papildomagunkija (kai tai jmanoma),pasirinkite pagrindine fungcija ir paspauskite , kad patvirtintumete ir pereitumetej funkcios meniu.

Sukite sukamajr rankenelir desineje ekrano pusede pasirinkite iigalmu papildomufunkcju, o tada paspauskite,ad patvirtintumete.

2. NUSTATYKITE FUNKCIJA

Pasirinke reikiamafunkcija, galite pakeisti jos nustatymus. Ekrane pasirodys nustatymai, kuriuos galima keisti eiles tvarka.

TEMPERATURA / GARU LYGIS

Kai ekrane mirksi piktograma ^ C / ^ F sukdamirankenèle pakeiskite vert, tada paspauskite , kadpatvirtintumete, ir toliau tskite nustatymu keitima(jei yra).

Tuo paiciu metu galite nustatyir kepinimo lygi (3 = aukstas, 2 = vidutinis, 1 = zemas).

Atkreipkite demesj: Jei funkcija jau veikia, temperatura ar kepinimo lygi galite pakeisti paspausdami ba pasukdami rankenele.

TRUKMÉ

Kai ekrane mirksi piktograma, haudodamiesi reguliavimo rankenèle nustatykite reikiama gaminimo laiko trukme, tada paspausdami patvirtinkite.

Jei gaminimo procesa ketinate valdyti patys, gaminimo laiko nustatyti nereikia. Spausdami patvirtinkite ir jjunkite funkcija. Siuo atveju gaminimo

pabaigos laiko programuojant atideta paleidimnustatyntegalésite.

Pastaba: Paspausdami galesite reguliuoti gaminimo metu nustatyta gaminimo laika: Sukdami rankenèle pakeiskite valandas, o paspausdami patvirtinkite.

GAMINIMO PABAIGOS LAIKO NUSTATYMAS / ATIDETAS PALEIDIMAS

Naudojant daugelj fungciju ir nustacius
gaminimo laika galima atideti fungcijos paleidim
uzprogramavus gaminimo pabaigos laika. Jei galima
keisti gaminimo pabaigos laika, ekrane bus rodomas
aytikris fungcijos gaminimo pabaigos laikas ir
mirkses piktograma _h

Jei reikia, sukdami rankenèle nustatykite
pageidaujama gaminimo pabaigos laika, tada
paspausdami patvirtinkite ir jjunkite fungcija.
Sudekite maistaj orkaite ir uzdarykite direles: Praejus
nustatytam laikui, funkcija jsijungs automatiskai, kad
gaminimas butu baigtas jusu nustatyu laiku.

Atkreipkite demesi: Naudojant atideto paleidimo pradzios laiko programavimo fungcija orkaites jkaitinimo fazé isjungiama: Orkaite pamazu pasieks reikiamatempostrut, todel gaminimo laikas bus siek tiek ilgesnis nei nurodyta gaminimo lenteleje.

Laukimo metu naudodamiesi rankenéle galite pakeisti uzprogramuota gaminimo pabaigos laika.

Spausdami arba pakeiskite temperaturos ir gaminimo laiko nustatymus. Paspauskite patvirtinkite, kai baigsite.

3. JUNKITE FUNKCIJA

Pritaike reikiamus nustatymus, paspauskite in suaktyvinkite fungcija.

Jei norite pristabdyti siuo metu aktyvia fungkija, bet kuriuo metu paspauskite ir palaiky kite.

4. JKAITINIMAS

Kai kurios fungcijos naudoja jkaitinimo faze: Kai funkcija jau veikia, ekrane rodoma, kaip vykdomas jkaitinimas.

Pasibaigus siai fazei, pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad orkaite pasieké nustatyta temperatura.

Tada atidarykite direles, sudekite maistj orkaite, uzdarykite direles ir pradekite gaminti paspausdami D.

Pastaba: Jei maista JDesite j orkaite dar nepasibaigus jkaitinimo procesui, galite nusivilti gaminimo rezultatu. Jei jkaitinimo fazes metu atidarysite dureles, jkaitinimas bus sustabdytas.

I bendrajj gaminimo laikā nera jtraukta jkaitinimo fazé. Naudodamiesi rankenèle jus galite bet kada pakeisti orkaites temperatura.

5. GAMINIMO PABAIGA

Pasigirs garso signalas, o ekrane bus rodoma, kad gaminimas baigtas.

Jei norite pratesti gaminimo laiknekeisdami nustatymu, sukite rankenèle ir nustatykite naujagaminimo laikbei paspauskite

6. 6^TH SENSE" FUNKCIJOS

SMART CLEAN

Jei norite suaktyvinti,Smart Cleanfunkcija, esant saltai orkaitei, ant dugno uzpilkite 200 ml vandens ir uzdarykite dureles.

Pasirinkite specialias fungcijas S, sukdami rankenèle pasirinkite i' s pateikiamo menui, o tada

paspauskite patvirtinkite.

Paspauskite ir pradekite valymo cikla is karto, arba.
paspauskite ir nustatykite pabaigos laika / atideta paleidima.

Pasibaigus ciklui palaukite kol orkaite atves, tada išluostykite likusi vandenir pradekite ja valtyi siltu vandeniu sudrekinta kempine (valymo rezultatai nebus geri, jei uztruksite daugiau nei 15 minuci).

Atkreipkite demsj: negalima nustaty i valymo ciklo trukmés ir temperaturos.

7.UZRAKINTI

Jei norite užrakinti mygtukus, paspauskite<ir bent penkias sekundes palaiky kite.

Pakartokite šj veiksmā, kai norèsite mygtukus atrakinti.

Atkreipkite demesi: sia fungcija galima jungti ir gaminimo metu. Saugumo sumetimais orkaite galima isjungti bet kada palaikius nuspauta mygtuka.

.PASTABOS

Prietaiso viduje neklokite aluminio folijos.
- Puodu ir prikaistuviu niekada nevilkite per orkaites dungna - galite pazeisti emalio danga.
- Nedékite sunkiu svori ant dureliu ir nesilaikykituž dureliu.
- Tikimasi, kad del aukstesnes "Pizza" ciklo temperaturos bus siek tiek didesnis ausinimo ventilatoriaus keliamas triuksmas.

PATARIMAI

KAIP NAUDOTIS GAMINIMO LENTELE

Lenteleje nurodyta tinkamiausia funkcjja, priedai ir lygis, naudotinas gaminant ivairius patiekalus. Gaminimo laikas prasideda nuo laiko, kai produktas jedamas j orkaite, nejskaitant jkaitinimo laiko (jeijis reikalingas).Gaminimo temperaturos ir laiko vertes yra tik orientacinés,Jos priklauso nuo maisto kiekio ir naudojamu priedu tipo.Pradzioje naudokite maziausias rekomenduojamas vertes ir, jei maistas nepakankamai i skepes, naudokite didesnes vertes. Naudokite pateikiamus priedus ir rekomenduojame naudoti tamsaus metalo kepimo skardas ir orkaites padeklus.Taip pat galite naudoti karsciui atsparius arba molinius indus, taiau nepamirskite, kad tada gaminimo laikas bus siek tiek ilgesnis.

KELIUPATIEKALUGAMINIMASVIENU METU

Naudodami, "Priverstinio oro srauto" funkcjja, patiekalus, kuriems reikalinga ta pati temperatura, galite gaminti vienu metu (pavyzdziui: zuvj ir darzoves), naudodami skirtingas lentynas. Patiekala, kurj reikia gaminti trumpiau, isimkite, o patiekala, kurj reikia gaminti ilgiau, palikite orkaiteje.

MEAT (MESA)

Naudokite bet kurj orkaites padekla arba karšciui atsparia lekste, tinkama mêsos gabalo, kurj kepsite, dydžiui. Jei kepate kepsni, j prikaistuvio apacja geriausiai jpilti sultinio ir gaminimo metu mêsa subadyti, kad ji prisipildytu aromato. Atminkite, kad gaminimo metu susidaro garai. Kai kepsnys bus iškepes, 10-15 minučiu jj palikite orkaiteje arba suvynioje j aluminio folija.

Jei mêsq norite kepti ant groteliu, parinkite vienod storio pjaustinius, kad jie visi vienodai iskeptu. Labai storus mêsos gabalus reikia kepti ilgiau. Tam, kad mêsos iôre nesudegtu, groteliu lentyna perkelkite j zemesnj lygi, kad maistas butu toliau nuo kepintuvo. Praejus dviem trecdaliams gaminimo laiko, mêsq apverskite. Atidarydami direles bukite atsargus, nes gali issiveržti garai.

Norint surinkti gaminimo metu susidariusias sultis,
rekomenduojama tiesiai po grotelemis, ant kuriu
dedamas maistas, padeti surinkimo padekla,
kuriame ipilta puse litro vandens. Prireikus, vandens
papildykite.

DESSERTAI

Skanius desertus gaminkite tik vienoje lentynoje naudodami konvekcine funkcija.

Naudokite tamsaus metalo kepimo skardas ir jas visada dékite ant pateikiamos groteliu lentynos. Jei norite gaminti keliose lentynose, pasirinkite priverstinio oro srauto funkcija ir kepimo skardas ant lentynu isdeliokite nevienodai, kad karsto orocirkuliacija butu optimali.

Kai norite patikrinti, ar mielines teslos pyragas iskepe, j pyrago centra jsmeikite medinj dantu kraptukq. Jei kraptukq istraukusjis yra svarus,tai reiskia,kad pyragas iskepes.

Jei naudojate neprisvylancias kepamasias skardas, krastu netepkite sviestu, nes gali buti, kad pyragas krastuose pakils nevienodai.

Jei kepamas kepinys iskyla, kita kartakepkite zemesneje temperaturoje ir pilkite maiau skscio arba geriau ismaisykite misinj.

Desertams su dregni JDaru (suriog pyragams arba vaisiu pyragams) naudokite konvekcinio kepimo fungcija. Jei pyrago apacia slapia, lentyna perkelkite j zemesnj lygi ir, pries dedami JDara, pyrago apacia pabarstykite duonos arba biskvito trupiniais.

TESLOS KILDINIMAS

Prieslajedantjorkaitja, ja pravartu uzdengti drgnu audiniu. Naudojant sia funkcijta, teslos kildinimo trukme sutrumppeja maazdaug trecdaliu, palyginti su kildinimu kambario temperaturoje (20-25 ^ C) .Pvz.,1 kg picos tešlos kildinamas apie valanda.

RUOSIMO KARSTU ORU LENTELE

RECEPTAS FUNKCIJA			SIÜLOMAS KIEKIS	JKAITINIMAS	TEMPERATÜRA (°C)	TRUKMÉ (MIN.)	LENTYNA IR Priedai
ŠALDYTAS MAISTAS	Pranc.. bulvytés		650-850 g	Taip	200	25-30	4 2
	Užšaldyti vištienos kepsneliai		500 g Taip 200	15-20			4 2
	Žuvies lazdelés		500 g	Taip	220	15-20	4 2
	Svogūnú Žiedai		500 g	Taip	200	15-20	4 2
DARžOVÉS	Šviežios cukinijos su džiuvészéliais		400 g Taip 200	15-20			4 2
	Naminés bulvytés		300-800 g	Taip	200	20-40	4 2
	Daržović mišinys		300-800 g	Taip	200	20-30	4 2
MÉSA IR ŽUVIŠ	Vištienos krūtinèlës		1-4 cm	Taip	200	20-40	4 2
	Vištienos sparneliai		200-1500 g	Taip	220	30-50	4 2
	Paniruotas kotletas		1-4 cm	Taip	220	20-50	4 2
	Žuvies filë		1-4 cm	Taip	220	15-25	4 2

Ruošdami šviežius ar namuose gamintus maisto produktus, maisto pavirsiq patepkite plonu aliejaus sluoksniu. Siekdami uztkrinti tolygius maisto ruosimo rezultatus, praëjus pusei rekomenduojamo maisto ruosimo laiko pamaisykite ruosiamà maistá.

FUNKCIJOS	Karstas(oras)
PRIEDAI	Karsto oro gruzdintuvës padëklas	Orkaitës padëklas arba pyrago forma ant groteliq lentynos	Laësjimo padëklas / kepimo padëklas arba orkaitës padëklas ant groteliq lentynos

GAMINIMO LENTELE

RECEPTAS FUNKCIJA |KAIITINIMAS TEMPERAT |URA (°C)			GAMINIMO LAIKAS(Min.)	LYGIS IR PRIEDAI
Mieliniai pyragai / Biskvitiniai pyragačiai	- 170 30	50		2
	Taip 160 30	50		2
	Taip 160 30	50		4 1
Idaryti pyragai(sūrio pyragas, štrudelis, obuoliqpyragas)	-	1	6 0	3 -
	Taip	160 - 200	35 - 90	4 1
Sausainiai / Pyragéliai	-	160 - 170	20-40	3
	Taip	150 - 160	20-40	4
	Taip	150 - 160	20 -40	4 1
Bandelès su jdaru	-	180 - 200	30-40	3
	Taip	180-190	35 - 45	4 1
	Taip	180-190	35 - 45*	5 3 1
Morengai	-	90	110 - 150	3
	Taip	90	130 - 150	4 1
	Taip	90	140 - 160*	5 3 1
Pica (plonapadè, storapadè, itališka duonelè)	- Taip 310	7-12		2
	Taip	220-240	20-40	4 1
	Taip	220-240	25 - 50*	5 3 1
Duonos kepalas 0,5 kg	-	1	8 0	2 -
Duonelè	-	180-220	30-50	3
Duona	- Taip	180-220	30-60	4 1
Šaldyta pica	- Taip 250 10	- 15		2
	Taip 250 10	- 20		4 1
Pikantiški pyragai(daržović pyragas, apkepas su jdaru)	- Taip	180-190	45-60	2
	Taip	180-190	45-60	4 1
	Taip	180-190	45 - 70*	5 3 1
Vols-au-vent / Puff pastry crackers(Užkandelès / sluoksniuotos tešloskrekeriai)	- Taip	190-200	20-30	3
	Taip	180-190	20 - 40	4 1
	Taip	180-190	20 - 40*	5 3 1

FUNKCIJOS	Conventional	Grillis	Kepinimas didesne galiaPriverstiné oro cirkuliacija	Konvekcinis kepimas	ECO
AUTOMATINES FUNKCIJOS	Troškinimas	Mësa	Duona	Picos funkcija	Pyragaïčiai
PRIEDAI	Groteles	Orkaités padëklas arba pyrago forma ant grotilu lentynos	Laëjimo padëklas / kepimo padëklas arba Skysciu surinkimo padëklas / kepimo skarda	Surinkimo padëklas su 500 ml vandens
RECEPTAS FUNKCIJA [KAI]	TINIMAS TEMPERATURE	URA (°C)		GAMINIMO LAIKAS (Min.)	LYGIS IR PRIEDAI
Lazanija / apkepas su sūriu arba vaisiais		-	1	9 0	3 - 2
Kepti makaronai / makaronu vamzdéliai su jdaru		- 190-200	25 - 60		3
Aviena / versiena / jautiena / kiauliena 1 kg		- 190-200	60 - 90		3
Vištiena / triusiena / antiena 1 kg - 200-230 50-80**					3
Kalakutiena / Žaşieta 3 kg		-	190-200	90-150	2
Kepta Žuvis / Žuvis folioje (filè, visa)		Taip	180-200	40-60	3
Jdarytos daržovès (pomidorai, cukinijos, baklažanai)		Taip 180-200	50 - 60		2
Toast (Skrebutis)		-	3 (aukştas)	3 - 6	5
Žuvies filè, kepsniai		-	2 (vid.)	20 - 30***	4 3
Dešrelés, kebabai, kiaulienos šonkaulikai, mészainiai		-	2 - 3 (vidutinio - auksto lygio)	15 - 30***	5 4
Kepta vištiena 1-1,3 kg		-	2 (vid.)	55 - 70**	2 1
Kepta jautiena (puszalè) 1 kg		-	2 (vid.)	35 - 50**	3
Ériuko koja / kojos		-	2 (vid.)	60 - 90**	3
Keptos bulvès		-	2 (vid.)	35 - 55**	3
Daržović apkepas		-	3 (aukştas)	10-25	3
Visas patiekalas: Vaisinis pyragas (5 lygis) / lazanija (3 lygis) / mesa (1 lygis)		Taip	190	40-120*	5 3 1
Lazanija ir mesa		Taip	200	50 - 120*	4 1
Mësa ir bulvès		Taip	200	45 - 120*	4 1
Žuvis ir daržovès		Taip	180	30-50	4 1
Jdaryti dideli mêsos gabalai	ECO	-	200	80-120*	3
Mësos pjausnaii (triušiena, vištiena, ériona)	ECO	-	200	50 - 120*	3

• Apytikris laikas: atsižvelgiant j skonj, maistá iš orkaites galima išimi t ir kitu metu.
  Praejus dviem trecdaliams ruosimo laiko, maistaperverskite (jei reikia).
  * Praëjus pusei gaminimo laiko maista apverskite

Atkreipkite demesj: Dinaminio menui funkcija "Pyragaicai" naudoja tik virsutinius ir apatinius kaitinimo elementus, be priverstinés orc cirkuliacjos. Jai nereikia orkaites jkaitinti.

FUNKCIJOS	Conventional	Grilis	Kepinimas didesne galiaPriverstiné oro cirkuliacija	Konvekcinis kepimas	ECO
AUTOMATINES FUNKCIJOS	Troškinimas	Mësa	Duona	Picos funkcija	Pyragaičiai
PRIEDAI	Groteles	Orkaités padëklas arba pyrago forma ant grotilu lentynos	Laëjimo padëklas / kepimo padëklas arbaSkysciu surinkimo padëklas	/ kepimo skarda	Surinkimo padëklas su 500 ml vandens
MAISTOPRODUKTAS	RECEPTAS	KIEKIS	TRUKMÉ(MIN.)	PRIEDAI VANDUO
BREAD(DUONA)	Duonelès 80-100 g 30-45			3	100 ml
	Sumuštiniú职称aliukas formoje	300-500 g	40-60	3
	Duona 500 g - 2 kg 50-100			3
	Prancüzishi batonai	200-300 g	30-45	3
TEŠLAINIAI	Sausainiai vienas padëklas 25-35			3
	Bandelè 30-60 g 25-45			3
	Biskv. pyragas	500-700 g	30-50	2
	Pyragas	vienas padëklas 35-55		2
MESA	Kepsnys	1 kg	60-110	3	200 ml
	Šonkauliukai	500 g - 1,5 kg	50-75	3
	Paukstiena	1-1,5 kg	55-80	3
	Viša / kalakutas	3 kg	100 - 140	3
ŽUVIS	Filè gabaliukai	0,5-2 cm	15-25	3
	Filè gabaliukai	2-4 cm	20-35	3
	Žuvis	300-600 g 20-30		3
	Žuvis	600-1200 g	25 - 45	3
DARžOVÈS	Keptos bulvès	0,5-1,5 kg	45-60	3
	Jdaryti pipirai	1-2 kg	35-55	3
	Kepti brokoliai	0,3-1 kg	30-50	3
	Keptos cukinijos	0,5-1,5 kg	30-50	3

"STEAM+ funkcij suaktyvinkite tik esant saltai orkaitei. Jei atidarysite direles ir papildysite vandens, kai vyksta maisto gaminimas, galite nusivilti galutiniu gaminimo rezultatu.

PRIEDAI

Karstо oro gruzdintuvës padëklas

Orkaitës padëklas arba pyrago forma ant groteliël lentynos

Laësjimo padëklas / kepimo padëklas arba orkaitës padëklas ant groteliël lentynos

PRIEŽIURA IR VALYMAS

Pries vykydami prieziuros arba valymo darbus, jsitikinkite, kad orkaite atvso.

Nenaudokite valymo garais irenginiu.

Valydami nenaudokite abrazyviu sveitikliu arba abrazyviu / esdinanciu valymo priemoniu; jos gali pazeisti prietaiso pavirsius.

Muvekite apsaugines pirstines.
Pries vykdant bet kokius
prieziuros darbus, orkaite butina
atjungti nuo elektros tinklo.

ORKAITÉS ISORINIAI PAVIRSIAI

• Pavirsius valykite dregnakropluosto sluoste. Jeipavirsiia labai neśvarus, užlasinkite kelis lasus neutralaus pH ploviklio. Nušluostykite sausa sluoste.
• Nenaudokite koroziniu arba braizanciu valikliu. Jei tokiu medziagu atsitiktinai patenka ant prietaiso, jas iš karto nuvalykite dregna mikropluosto šluoste.

VIDINIAI PAVIRŠIAI

• Kaskart panaudoje prietaisa, leiskite orkaitei atvesti, tada ja nuvalykite, kol ji dar silta, kad pašalintumete susikaupusius nešvarumus ir demes, atsiradusias nuo maisto likuci. Kad išgaruotu kondensatas, susidares gaminant dregnà maista, orkaités direles atidarykite, o pavirsius nuvalykite šluoste ar kempine.
• Junge, "Smart Clean" fungcija optimalai nuvalykite vidinius pavirsius. (Tik tam tikruose modeliuose).

• Dureliq stiklā valkyite tinkamu skystu plovikliu.

• Kad valyti butu lengviau, orkaites direles galima isimi.

• Jei po kepimo ciklo liko vandens likuci, išdžiovinkite apatinji profilj po orkaités durelemis.

PRIEDAI

Panaudoje priedus, juos iš karto užmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karsti, juos suimkite muvedami orkaites pirstines. Maisto likucius lengvai nuvalysite sepeteliu arba kempine.

Nevalykite maisto zondo ir mêsos zondo (jei yra) indaplovéje. Skrudinimo karstu oru padékla (jei yra) galima plauti indaplovéje.

KATALIZINIU JDEKLU VALYMAS

(TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

Sioje orkaiteje naudiojami kataliziniai jdeklai, kurie palengvina kepimo skyriaus valyma, nes yra padengti specialia savaime nusivalancia danga, kuri be viso to yra poringa ir geba sugerti riebalus ir neśvarumus. Sie jdeklai tvirtinami prie skersiniu groteliu. Jei pakeiicate skersiniu groteliu padetj ir vel jas jstatote, jsitikinkite, kad viršutiniai kabliukai jstatyti j atitinkamas angas jdekluose.

Norint suaktyvinti katalizinio jdeklo savaiminio valymosi savybes, orkaite rekomenduojama jkaitinti iki 200^ ir palikti veikti apytikriai viena valanda, jjungus Convection Bake funkcija.Tuo metu orkaitete turi buti tuschia.Palaukite, kol prietaisas atves,ir tik tada pašalinkite maisto likucius nebražanca kempine.

Atkreipkite demsj: naudojant korozija sukeliancias ar abrazyvias valymo priemones, kietus sepetelius, puodu sveitiklius ar orkaites purskiklius galima pazeisti katalizinj pavirsiu, del ko pabloges jo savaiminio valymosi savybés. Del jdeklu pakeitimo kreipkites j technines prieziuros centra.

LEMPUTÉS KAITIMAS

1. Nuo orkaites atjunkite elektros maitinimaj.
2. Atsukite lemputes gaubtelj, pakeiskite lemupte ir vel prisukite gaubtelj.
3. Orkaite prijunkite prie elektros tinklo.

Atkreipkite demesj: 40 W/230 ~ V tipo G9, T300°C halogenines lemputés.

Sio prietaiso viduje esanti lemputé skirta naudoti tik buitiniuose prietaisuo; ji netinka patalpu apsvietimui namuose. (EB reglamentas 244/2009) Lemputes galima jsigyti musu garantinio aptarnavimo tarryboje.

Jei naudojate halogenines lemputes, nelieskite ju plikomis rankomis, nes pirstu atspaudai gali jas pazeisti. Orkaite galima naudoti tik pritvirtinus lemputes gaubtelj.

DURELIY ISÉMIMAS IR ISTATYMAS

1. Kai noresite isimi tureles, atidarykite jas iki galo ir nuleiskite laikomuosius itaisus, kol jie atsilaisvins.

1. Uzdarykite dureles.

Dureles laiky kite tvirtai abiem rankom - nelaiky kite sueme uz rankenos.

Išimkite direles atlikdami ju uždarymo veiksmaj ir siek tiek patraukdami j virsu, kad išlaisvintumete i stvirtinimo vietos. Išimtas direles paguldykite ant minksto pavirsiaus.

1. Istatydami direles pastumkite jas link orkaites, sulgyuokite vyriq kabliukus tvirtinimo vietose ir užfiksuodami vir'sutine dalj.

2. Nuleiskite dureles, tada atidarykite iki galo.

Nuleiskite fiksatorius j pradine padetj: jsitikinkite, kad juos visiskai nuleidote.

Atsargiai paspauskite ir patikrinkite, ar fiksatorialy rata tinkamoje padetye.

1. Pabandykite uždaryti dureles ir patikrinkite, ar jos lygiuojasi su valdymo skydeliu. Jei ne, pakartokite pries tai aprasytus veiksmus: Dureles galima sugadinti, jei jos neatsidarinés tinkamai.

NULEISKITE VIR'SUTINI KAITINIMO ELEMENTA

(TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

1. Isimkite soninius lentynu laikiklius.

1. Truputi ištraukite kaitinamaji elementa ir ji nuleiskite.

1. Noredami kaitinamajj elementa grazinti j pradiné padétj, jj kelkite siek tiek traukdami j save; ziurekite, kadjis pasidétu ant soniniu atramu.

TRIKCIU SALINIMAS

Problema Galima priežastis Sprendimas
Orkaitè neveikia.	Netiekiamas maitinimas. Išjunkite iš elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar tinkle yra elektrós energijos ir ar orkaitei prijungtas elektrós maitinimas. Krosnele išjunkite, vél junkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta.
Ekrane parodoma raidè „F“ su skaičiais.	Programinès jrangos problema.	Kreipkitès j skambučiu centra ir nurodykite numero, rodamà po raidès „F".
Ekrane rodomas neaiškus tekstas ir atrodo, kad jrenginys yra sugedës.	Nustatyta kita kalba. Kreipkitès	skambučiu centra
Kepimo ciklas su zondu baigësi be aiškios priežasties arba ekrane išspausdinta klaida F3E3	Maisto termometras nera tinkamai prijungtas.	Patikrinkite maisto zondo prijungimä

Politika, standartiné dokumentaciir papildomag informacigalite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

• Naudojant QR koda savo prietaise
• Apsilankymas mûs y svatainéj docs.whirlpool.eu/docs
  Arba kreipdamiesi j technines prieziuros centra (zr. Telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis j technines prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenu ploksteleje nurodytus kodus.

TM/© 2025 Whirlpool. Pagaminta pagal licencija.