WOI4S8HM2SWA - Elektromos sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

Ahhoz, hagy atfogobb tamogatasban részesuljön, kérjuk, regisztralja készülkét honlapunkon: www.registerer10.eu.

A keszülk hasznalata elott olvassa el fi gyelmesen a Biztonsagi utmutatot.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK
ELERSEHEZ OLVASSA BE A
KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KODOT

TERMÉKLEÍRÁS

KEZELOPANEL

1. BAL OLDALI KIJELZO

2. VILAGITAS

A lampa ki-be kapcsolasa.

3. VISSZA

Visszateres az elofo menübe. A beallitasok modositasa sutes kozben.

4. ON/OFF

A suto be-és kikapcsolasa vagy aktiv funkciok leallitasa.

5. TEKERÖGOMB

A kapcsoló elforgatasával
navigálhat az egyes funkciok
kožott, és ezzel allithatja be
az összes sütési paramétert.
Megnyomásával kivalaszthatja,
beallithatja és megerositheti a
funkciokat vagy parametereket,
valamint elindithatja a sütési
programot.

6.INDITÁS

Funkciok inditasahoz es beallitasok megerositesehez.

7. IDO

Az ido beallitasa es a sutesi ido beallitasa vagy modositasa.

8. HÖMÉRSEKLET

A homérséklet beallitása.

1. JOBB OLDALI KIJELZÖ

TARTOZÉKOK

RÁCSPOLC CSEPPFELFOGÓ TÁLCA SÜTEMÉNYES TEPSI*		KIHUZHATÓ TARTOSINEK*
Étel sütésére szolgál, illetve tepsi, sütóforma és egyeb hoálló edény helyezhető rám.	Használató sütótepsiként hús, hal, zöld ségek, focaccia stb. készítéséhez, vagy a sütörács alá helyezve a sütéskor lecsöpögő szaft öss眩gyüjtésére.	Használató különféle kenyerek és sütemények, valamint sültek, sütöpapírban sümlt hal stb. készítéséhez.	A tartozékok behelyezését és kivételét segítii.
FORROLEVEGÖS SUTÉS TÁLCA *
Air Fry funksióval készűlt ételek sütesekor használató, egy alançonyabb szinten elhelyezett sütótepsivel az esetleges morzsák és cseppek öss眩gyüjtésé érdéköben. Mosogatógépn mosható.	A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modellől fugg. Egyeb tartozékok külön megvásárolhatók; rendelés vagy információkrés a vevőszolgálaton lehetséges. *Csak bizonyos típusok esetén

A SUTORACS ES EGYEB TARTOZEKOK BEHELYEZÉSE

Helyezbe a sutoracst vizszintesen a polcvezetosinek menten, es ugyeljen ra, hogy a racs felfelé hajlovege valoban felfelé alljon.

Más tartozékokat, mint például a cseppelfogó talcát és a sutötepsit is vizszintesen kell behelyezni a sutōbe, a sutórácsokhoz hasonlo modon.

A POLCVEZETO SINEK ELTÁVOLITÁSA ES VISSZAHELYEZESE

• A polcvezető sinek eltávolításához emelje meg öket, és az aljukat akassza ki a tartókból: A polcvezető sinek ekkor mar eltávolithatok.
  A polcvezetó sinek visszahelyezehéz elször illessze azokat vissza a felsö illesztésekbe. Felfelé tartva csusztassa oket a sutotérbe, majd engedje le oket az also illesztésben levô helyzetüke.

A KIHUZHATO TARTOSINEK FELSZERELESE (HA VANNAK)

Távolítsa el a polcvezetó sineket a sutoból, és távolítsa el aVEDo muanyagot a kihúzható tartósinekról.

Rögzítse a tartósin felső kapcsát a polcvezető sinhéz, majd csúsztassa vegig annak mentén utközésig. Engedje le a helyére a masik kapcsot.

A polcvezet'o sin
rögzítéséhz eröteljesen
nyomja neki a kapocs alját a
polcvezet'o sinnek.
Győzódjön meg arról, hogy a
tartósinek szabadon tudnak
mozogni. Ismételje meg
ezeket a lépeseket az azonos
szinten levő masik

polcvezetó sinnel is.

Megjegyzés: A kihuzhato tartosinek barmely szintre felszerelhetok.

FUNKCIÖK

6TH SENSE

Ezek lehetové teszik a sütési modszer é a legjobb hómérseklet-tartomány automatikus kivalasztásat minded típusú etelhez (lasagne, hus, hal, zöldseg, sütemények és peksütemenyek, sós sütemények, kenyer, pizza). A funkció optimális hasznalatahoz kövesse a sütési tablázat utasításait.

STEAM+

A Steam+ funkcióval kivaló teljesitmény érhető el annak kösönhetöen, hogy az etelkészítési ciklusban gozt is hasznal. Ez a funkció ideális homérsekletet javasol sakféle recept elkészítéséhz; A foetelek fózesi ideje és vizmennisyége (100 / 200 ml) az interneten megtalalhato vonatkozo fózesi tablázatban szerepel. Mindig akkor kapcsolja be a goz funkciót, amikor a sutó hideg, miután csapvizet öntöttt a sutóter aljára.

Megjegyzés: A javasolt vizmennyiség meghaladja az üreges domborítás kapacitását, de a sutő alját ugy tervezték, hogy hatékonyan kezelje a vizfelesleget.

EGYTALETELEK

Ez a funkció javaslatot tesz a tésztaetelek optimális hörmsékletère és sütési modjára.

HUS

Ez a funkció javaslatot tesz a husok optimális hòmér sékletére sutesi modjára.

KENYER

Ez a funkció automatikusan javaslatot tesz az optimális hòmér séklete ré sùtési modra minded kenyertípushoz.

PIZZA

Ez a funkció lehetové teszi, hogy nagyszerú házi pizzat keszítten, kevesebb mint 10 perc alatt, mint egy étteremben. A specialis sutiési ciklus 300^ feletti homerseklenmukodik, igy a pizza belul puha, a szele ropogós lesz, és tokeletesen egyenletesen pirul.

Ha ezt a funkció t a WPro pizzako tartozékkal kombinalja,és 30 percig elomelegiti,5-8 perc alatt megsüthet egy pizzat.(Rendelés vagy informaciókerés a vevszolgalaton vagy a www. whirlpool.eu webhelyen keresztül lehetséges.)

TORTÁK

Ez a funkcio javaslatot tesz az optimalis homersekletre es sutesi modra minded sutemenytipushoz.

ALSO+FELSO SUT

Tetszöleges etel egyetlen szinten történ sütese.

GRILL

Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott zöld ségek sütese és kenyérpirítás. Hús sütesekor javasoljuk a cseppelfogó tálca hasznalatát a kicsöpögő húslé és

szaft összegyüjt séhez: Helyezze a talcát sütörács alatt levó barmelyik szintre, és öntson bele 500 ml vizet.

HOLEGBEFUVAS

Ez akkor hasznos, ha egyszerre tobb szinten oylan kulonbozo eteleket sut, amelyek azonos hofokon keszulnek. Ezzel a funkcióval uyg keszithet el kulonbozo eteleket egyszerre, hogy azok nem veszik at egymás illatát. A helyes szintkombinácio kivalasztasához tekintse meg a sütési tablázatot.

LEGKEVERESSESUTES

Hús vagy toltött sūtemények sūteséhez egyszerreCsak egy szinten.

S SPECIÁLIS FUNKCIÖK

GYORS ELOMELEGITES

A sutó gyors elomelegitese.

TURBO GRILL

Nagy egybesult husok sutese (baranycomb, marhahus, csiRke). Jvasoljuk a cseppelfogó tála hasznalatat a kicsöpgo húslé és szaft össegyüjtéséhez: Helyezze a serpenyőt a sutórács alatt levő barmelyik szintre, és öntson bele 500 ml vizet.

ECO ECO CIKLUS\*

Toltott sultek és husfilék egy szinten történösütéshez. Az Eco ciklus hasznalatakor a lampa kikapcsolva marad a sutés ideje alatt. Az Eco ciklus hasznalatahoz és igy az energiafogyasztás optimalizálasyoho a sutőajtó nem szabad kinyitni addig, amig az etel el nem keszült.

AIR FRY/CONVECT ROAST (LEGKEVERÉSES SUTÉS)

A dedikalt Air Fry tälca hasznalatalval (egyes modellekhez mellekelve) kevesebb olaj felhasznalasaval sult krumpli, cserkefalatkak es egyeb etelek sutethok, amelyek kellemesen ropogosak lesznek. A futoelemek be-ki ciklusamegfeleloen felmelegiti a sutoteret, mikozben a ventilator keringeti a forro levegot. Helyezze az etelt egy retegben az Air Fry talcara, es a legjobberedmeny erdekében kovesse az Air Fry sutesi tablazat utasitásait. Alternativakent ez a funkció hasznalhato a husok és baromfik, burgonya es zoldsegek nagyszeru sutesi erdmenyinek elereséhez, a sutesi tablazat ajanlasanak megfeleloen. Ezek a receptek standard sutotepsivel keszithetok el.

RISING (KELESZTÉS)

Sós vagy édes tészták optimális mertéku kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktivalja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sutő meg mindig forró.

SMART CLEAN

Ez egy specialis, alacsony homerseklen zajlo, gozkieresztessel tortenotisztatas ciklus, amely megkonnyiti a lerakodasok eltavolitasat. Ontson 200 ml csapvizet a suto aljara, es csak akkor inditsa el a ciklust, ha a suto teljesen kihult.

• A funkció referencingiaként szolgál az energiahatékonyságí

nyilatkozathoz a 65/2014/EU szabályozásnak megfeleloen

ELSO HASZNÁLAT

1.AZ IDO BEALLITASA

A keszülék also bekapcsolásakor be kell allitani a pontos idöt.

A kijelzón villogni kezd az orat jelzo két számjegy: Fordítsa el a

gombot az ora beallitasyahoz, majd nyomja meg a gombot a megerositeshez.

A kijelzón villogni kezd a percet jelzo két számjegy. Fordítsa el

gombat a perc beallitasyahoz, majd nyomja meg a gombat a megerositeshez.

Ne feledje: Keszobbs is barmikor atallithatja az idot, ha a kikapcsolt suton legalabbb egy masodpercig nyomva tartja az gombot, majd megismetli a fenti lepeseket.

Hosszabb aramkimaradasok utan valoszinuleg uja be kell majd allitania az idot.

2. BEALLITASOK

Ha szükséges, megvaltoztathatja a suly es a hómér séklet (°C) mertékegységet es az arameròsséget (16 A).

A kikapcsolt suton tartsa nyomva a gombot legalabbb 5 masodpercig.

SET

A beallitogombbal valassza ki a mertekegysseget, majd hagyja jovaz gombbal.

16 A

A beallitogombbal valassza ki az aramerossseget, majd hagyja jovaz gombbal.

Ne feledje: A sutu uy van beprogramozva, hogy annyi elektromos aramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nal (16 A) nagyobb besorolasu lakossagi aramhalozattal: Ha az On haztartasaban kisebb a teljesitmeny, az erteket csokkenteni kell (13 A).

3.A SUTOF FELMELEGITÉSE

Az uj suto a gyartasbol visszamaradt szagot bocsathat ki: ez teljesen normalis.

Ezert mielott a sutot etel keszitésere hasznalna, azt javasoljuk, hogy melegitse fel uresen a lehetséges szagok eltavolitasa erdekében. Tavolitson el minded védokartont vagy atlatszo filmréget a sutoról, es tavolitson el minded tartozékot a belsejébol. Melegitse fel a sutot nagyjaból egy orán keresztül 200^ -ra, lehetoleg egy legkeverées funkció (pl. "Hölgebefuvas" vagy "Legkeverées sutes") hasznalatalval.

Kövesse a funkció megfelelo beallitásához szükséges utasításokat.

Ne feledje: A keszülék elso hasznalatát kovetoen érdemes kiszelloztetni a helyiséget.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÖ KIVALASZTÁSA

A sūtōn kikapcsolt allapotbanCsak apontos idǒ latszik. Tartsa nyomva a gombot a sutō bekapcsoláshoz. A forgatógombbal leptethet a bal oldali kijelzón megjeleno, elerhetó fòbb funkciok kózott. Valasszon ki egyet, es nyomja meg az gombot.

Részfunckciok (ahol vannak) kivalasztásahoz eloször
valasszon egy fobb funkciot, majd nyomja meg az
gombot a jovahagyashoz és a funkció menüjébe valo
belépeshez.

Léptessen a tekerogombbal a jobb oldali kijelzón megjeleno reszfunkciok kozott, és nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.

2. FUNKCI O BEALLITASA

A kívant funkció kivalasztása után megvaltoztathatja a funkció beallitásait. A kijelzón egymás után megjelennek a modosithato beallitások.

HÖMÉRSEKLET / GOZSZINT

Amikor a kijelzón villog a °C/°F ikon, a beallitógombbal megvaltoztathatja az értékét, majd nyomja meg az gombot a jovahagyáshoz és a további beallitások (ha vannak) modosításához. Együttal a grillezési szintet is beallithatja (3 = magas, 2 = közepes, 1 = alacsony).

Megjegyzés: A funkció indítása után is módosíthatja a homér sékletet vagy a grillezési szintet a gombbal vagy kozvetlenü a beallitógombbal.

IDOTARTAM

Amikor a kijelzón a i kon villog, a beallitogombbal allitsa be a sutés kivant idotartamat, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.

Ha felügyelni kivánja a sutést, nem ke'll beallitania a sutési idotartamot: Nyomja meg a kapcsoló t a jovahagyashoz és a funkció inditásához. Ebben az

esetben nem alliathto be a sutes befejezési idopontja, azaz a késleltetett inditas.

Ne feledje: A beallitott sutesi ido modosithato sutes kozben a gombbal: Az ora beallitasahoz forgassa el a beallitogombot, majd hagyja jovaz gombbal.

A SUTES BEFEJEZÉSI IDOPONTJANAK BEALLITÁSA/ KESLELTETETT INDITÁS

Miután beallitotta a sutesi idot, szamos functiónal hasznalhato a késleltetett inditas ugy, hogy megadja a befejezesi idot. Ahol a befejezesi ido modosithato, a kijelzon megjelenik a sutes befejezesenek varhato idopontja, mikozben az icon villog.

Szukseg eseten forgassa el a beallitogombat a sutesi ido kivant végenek beallitasahoz, majd nyomja meg az gombot a jovahagyashoz es a funkcio inditasasahoz.

Helyezze az etelt a sutobe, es csukja be az ajtot: A funkció automatikusan bekapcsol, amikor letelik a sutés elkészültéhz megadott idöpont alapján kiszámított idöartam.

Ne feledje: Ha a suteshez késleltetettt inditast allit be, az elomelegites nem elerheto: A suto a szukseges homersekletet fokozatosan eri el, tehat a sutesi idok kissé hosszabbak lesznek a sutesi tablazatban megadott idotartamoknál.

Amig varakozik, a beallitogombbal modosithatja a sutesi ido végenek korabban megadott idopontjat.

A vagy a gombbal modosithatja a homersekletet es a sutesi ido beallitasait. Az gombbal hagyja jovavaltozaszokat.

3. A FUNKCIO AKTIVÁLÁSÀ

A kívant beallitások alkalmazása után nyomja meg a gombot a funkció aktivalásához.

A gombot nyomva tartva barmikor megszakithatja az eppen aktiv funkciot.

4. ELOMELEGITÉS

Bizonyos funkcioknal a suto elomelegitheto: A funkció inditásakor a kijelzo jelzi, hogy az elomelegités folyamatban van.

A fasz végeztével hangjelzés hallhátó, és a kijelzón uzenet jelzi, hogy a sutő elére a megadott hòmér sékletet.

Ekkor nyissa ki az ajtó, tegye az etelt a sutōbe, csukja be az ajtó, és indítsa el a sutést a gombbal.

Megjegyzés: Ha az etelt az elomelegítési fázis befejezése elott teszi a sutōbe, a sutési eredmény elmaradhat a varttól.

Az ajto kinyitásakor az elomelegítés leall/szunetel.

A sūtési idōbe nem számít bele az elǒmelegítési szakasz.

A sutó altal elérnì kívant hòmér séklet bármikor módosithato a beallitógombbbal.

5.A SUTES VEGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jalzi, hogy a sutes befejezódott.

A sutei ido a beallitasok modositasa nelkul is meghosszabbithato: Adjon meg uy sutei idot a beallitogombbal, majd nyomja meg a gombot.

6. 6^TH SENSE FUNKCIOK

SMART CLEAN

A „Smart Clean" funkció bekapcsolásához a teljesen lehult sūtō aljába öntson 200 ml vizet, majd zárja be a sūtō ajtaját.

Nyissa meg a specialis funkciokat S, forgassa el a gombot, valassza ki a ta menubol, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.

A gomb megnyomására azonnal elindul a tiszításti ciklus, mig az gomb megnyomásával beallithato a ciklus vége/a késleltetétatt inditás.

A ciklus végéztével hagyja a sutôt lehülni és távolítsa el belóle a maradék vizet, majd takarítsa ki a sutôt egy meleg vizbe martott szivaccsal (ha 15 perccel késöbb kezdi el a sutô tisztításat, a tiszítás eredményessége csökkenhet).

Ne feledje: A tisztfasi ciklus hossza es homerseklete nem allithato be.

7. GOMBZÁR

A gombzár aktivalásáhoztartsa nyomva a < < gombot legalább öt masodpercig.

A gombzár ugyanilyen módon feloldható.

Megjegyzés: Ez a funkció etelkészítés kozben is aktivalhato. Biztonsági okból a sutó barmikor kikapcsolhato a gombbal.

. MEGJEGYZES

• Ne fedje le a sutō besejét aluminiumfóliával.
  Soha ne huzza a serpenyoket vagy labasokat a suto aljan, mert ez kurosithatja a zomancbevonatot.
• Ne helyezzen nehéz súlyokat az ajtóra, és ne kapaszkodjon az ajtóba.
  A Pizza ciklus magasabb hómer séklete miatt varhatoan kissagyobb lesz a hutoventilator zaja.

HASZNOSTANÁCSOK

A SUTÉSI TÁBLAZAT HASZNÁLATA

Ez a tablazat a különbozo típusu ételekhez legjobban hasznalható funkciôt, tartozékokat és szintet tartalmazza. A sütési idő az etel sütőbe helyezésével kezdódk, nem tartalmazza az elömelegitást (ahol ez szükséges). A sütési homér sékletek és idöartamok csupán hozzávetoleges értékek, melyek az etel mennyiségétöl és a használt tartozékoktól fuggöen elteröek lehetnek. Kezdetben használja a legalacsonyabb ajänlott beallitásokat, és ha az etel nem sül eleggé, kapcsoljon át magasabb beallitásokra. Használja a mellekelt tartozékokat, valamint lehtöleg sötét szinú fém sūtemenyes formákat és tepsiket. Ugyancsak hasznalhat jénai vagy kóthalakat és tartozékokat, de ne feledje, hogy a sütési idöartamok kissé hosszabbak leszek.

KÜLÖNBOZO ÉTELEK EGYSZERRE TÖRTÉNÖ SUTÉSE

A "Hólegbefúvás" funkció használatakor lehtőség van ugyanazt a homér sékletet igénylo, de különboző ételek (pl. hal és zöldsegek) tobb szinten történő egyidejú sütésere. Vegye ki az az etelt, amelyik rovidebb sütési idot igényel, a hosszabb sütési idot igénylo ételt pedig hagyja bent a sutōben.

HUS

Hasznaljon barmilyen tepsit vagy jénai edenyt, amely megfelel a sutesre keruló husdarab méretének. Egybesultek keszítesekor a legjobb megoldás, ha egy kevés husalaplet ont az edeny aljara, amely a sutes alatt tovabb izesiti a hust. Ne feledje, hogy a fenti muvelet soran goz keletkezik. Amikor a sult elkészült, hagyja allni a sutöben 10-15 percig, vagy fedje be alufóliával.

Amikor hust kivan grillezni, valasszon minel inkabbb egenletes vastagsagu darabokat annak erdekében, hogy egységes sutei eredményeket érjen el. A nagyon vastag husdarabok hosszabb suteisi idot igenyelnek. A hus külsejenek megegését megelózenda, tegye alacsonyabbra a racsot, igy az etel tavolabb lesz a grilltol. A sutesi ido kétharmadanl forditsa meg a hust. Ovatosan nyissa ki az ajtot, mert forro goz csaphat ki.

A sutes kozben keletkez'o szaft felfogasahoz javasoljuk, hogy toltson fel liter vizet a zsirfogó talcaba, es helyezze az kozvetlenul az ala a racs ala, amelyen a hus talalhato. Szukseg szerint toltson utana vizet.

DESSZERTEK

Keszitsen különleges édességeket a hagyományos funkció hasznalatalvalCsak egy tartószinten.

Hasznaljon sōtét szinü, fém tortaformákat, és azokat mindig a mellekelt racsra helyezze. Egynél tobb szinten történő sütéshez valassza a holégbefúvas funkciót, és úgy rendezze el a sutóformákat a tartószinteken, hogy azzal segítse a forró levego optimális keringését.

Ha ellenorizni szeretne, hogy egy sutemeny elkeszult-e, szurjon egy fa fogpiszkalot a sutemeny kozepebe. Ha a fogpiszkalon nem lathato teszta, a sutemeny elkaszult.

Tapadásmentes tortaforma hasznalata esétén ne vajazza meg a széleket, mert elófordulhat, hogy a sūtemény nem egyformán emelkedik meg az oldalak mentén.

Ha a sutemény nagyon „feldagad" sutés kozben,
allitson be legkozelebb alacsonyabb homérsekletet,
esetleg csökkentse a folyadék mennyiségot es
óvatosabban keverje össze a tésztát.

A ledus tolleku vagy feltetu sutemenyek (pl. sajttorta, gyumolcsos pite) eseten hasznalja a "Legkevereses sutes" funkciot. Ha a sutememy also tesztalapja atazott, hasznaljon alacsonyabb szintet, es szorja meg a sutememy aljat zsemlemorzsaval vagy daralt keksszel, mielott hozaadna a tolleket.

KELESZTÉS

Mindig az a legjobb, ha egy nedves ruhaval letakarja a tésztát, mielott a sutőbe helyezné. A tésztakelesztés idöartama ennek a funkcionak az alkalmazásával körülbelül az egyharmadával csökken a szobahómerséklen (20-25 °C) történő kelesztésell összehasonlítva. A kelesztési idő 1 kg pizzatészta esétén körülbelül egy ora.

AIR FRY SUTÉSI TÁBLAZAT

RECEPT FUNKCIÓ			AJÁNLOTTMENNYISÉG	ELÖMELEGİTES	HÔMÉRSEKLET(°C)	IDÖTARTAM(PERC)	POLC ES TARTOZÉKOK
FAGYASZTOTT ETEL	Fagyasztott hasâbburgonya	60-85	20 25-30				4 2
	Fagyasztott csirkefalat 500g lgen	200					4 2
	Halrudak			500g lgen 220 15 - 20			4 2
	Hagymakarikák			500g lgen 200 15 - 20			4 2
ZÖLDSEGEK	Friss rántott cukkini			400 g	lgen	200	15 - 20
	Házi készítésu sult krumpli			300-800 g	lgen	200	20 - 40
	Vegyes zöldseg			300-800 g	lgen	200	20-30
HUS ES HAL	Csirkemell			1-4 cm	lgen	200	20 - 40
	Csirkeszárnyak			200-1500 g	lgen	220	30-50
	Panírozott szelet			1-4 cm	lgen	220	20 - 50
	Halfélé			1-4 cm	lgen	220	15-25

Friss vagy hazi keszitésu etelek sutesehez kenjen vekony reteg olajat az etel feluletere.
Az egyenletes sutesi eredmemyBiztositasa erdekében forgassa at az etelt az ajanlott sutesi idofelnel.

FUNKCIÖK	Air fry
TARTOZÉKOK	Air Fry tálca Sütötepsi vagy süményes tepsi rákson	Zsírfogó tálca / sütötepsi vagy sümötepsi sütörácson

FOZÉSITÁBLAZAT

RECEPT FUNKCIÜO ELÜME LEGITÉS HÖMÄRSEKLET (°C) SÜTÉSI IDÖ (perc) SZINT ÉS TARTOZÉKOK
Kelt sūtemények / Pisköta	-	1	7	3
	Igen 160 30-50		2
	Igen 160 30-50		4	1
Töltnott piték(sajttorta, rétes, almás pite)	-	160-200	30-85	3
	Igen	160-200	35-90	4	1
Aprósütemények / Kisebb torták	-	160-170	20-40	3
	Igen	150-160	20-40	4
	Igen	150-160	20-40	4	1
Képviselőfánk	-	180-200	30-40	3
	Igen	180-190	35-45	4	1
	Igen	180-190	35-45*	53	1
Habcsók	-	90	110-150	3
	Igen	90	130-150	4	1
	Igen	90	140-160*	53	1
Pizza (vékony, vastag, focaccia)	II	Igen	310	7-12	2
	Igen	220-240	20-40	41
	Igen	220-240	25-50*	53	1
Kenyér 0,5 kg	-	180-220	50-70	2
Zsemle	-	180-220	30-50	3
Kenyér	Igen	180-220	30-60	4	1
Fagyasztott pizza	Igen 250	10-15		2
	Igen 250	10-20		41
Sós pite(zöldsèges pite, quiche)	Igen	180-190	45-60	2
	Igen	180-190	45-60	4	1
	Igen	180-190	45-70*	53	1
Leveles tésztatólt készült sūtemények	Igen	190-200	20-30	3
	Igen	180-190	20-40	4	1
	Igen	180-190	20-40*	53	1
FUNKCIÖK	HagyományosGrillezésTurbogrillLégbefúvásKonvekciós sütésECO
AUTOMATAFUNKCIÖK	EgytálételekHús	Kenyér	Pizza funkció	Torták
TARTOZÉKOK	SütörácSütötepsi vagy sūteményes tepsi ráksonZsirfógólca / sütötepsi vagy sütötepsi sütörác

RECEPT FUNKCIÓ ELÖME	LEGITÉS HÔMÉRSÉK	LET (°C) SUTÉSI IDO (perc) SZINT ÉS TARTOZÉKOK
Lasagne / felfújt		- 190-200 40 - 80
Sült tészta / cannelloni - 190-200 25 - 60
Bárány/borjú/marha/sertés, 1 kg -		9 0 - 2 3 0 0
Cserke/nyúl/kacsa, 1 kg		- 200-230 50-80 **
Pulyka/liba, 3 kg		- 190-200 90-150 2
Sült/sütopapirban Sült hal (filé, egész)		Igen 180 - 200 40-60 3
Tölöttt zöld ségek (paradicsom, cukkini, padlizsán)		Igen 180 - 200 50 - 60 2
Pirítós		- 3 (magas) 3 - 6 5
Halfílek / Sült szelet		- 2 (közepes) 20-30*** 4 3
Kolbász / Kebabfélék / Oldalas / Hamburger		- 2-3 (közepes- magas) 15-30*** 5 4
Sült c sirke 1-1,3 kg		- 2 (közepes) 55-70** 2 1
Marhasült angolosan, 1 kg		- 2 (közepes) 35-50** 3
Báránycomb/Shanks (csülök)		- 2 (közepes) 60-90** 3
Pirított burgonya		- 2 (közepes) 35-55** 3
Csöben Sült zöld ség		- 3 (magas) 10 - 25 3
Teljes fogás: Gyümölcsös pite (5. szint) / lasagne (3. szint) / hús (1. szint)		Igen 190 40-120* 5 3 1
Lasagne és hús		Igen 200 50-120* 4 1
Hús és burgonya		Igen 200 45-120* 4 1
Hal és zöld ségek		Igen 180 30-50 4 1
Tölöttt sültek	ECO	- 200 80-120* 3
Hüsszeletek (nyúl, c sirke, bárány)	ECO	- 200 50-120* 3

• Becsult idóttartam: Az ételek kivehétok a sutōból ettól elterǒ idopontokban is, személyes preferenciáktól fuggöen.
  ** Forditsa meg az etelt a sutesi ido ketharmadanl (ha szukseges).
  *** A sutiési idô feléné fordítsa meg azételt.

Ne feledje: A "Torták" dinamikus menufunkcióCsak a felsoés also futoelemeket használa, hólegbefúvás nélkül. Elömelegítésre nincs szükség.

FUNKCIÖK	Hagyományos	Grillezés	Turbogrill	Légbefúvás	Konvekciós sütés	ECO
AUTOMATA FUNKCIÖK	Egytáletelek	Hús	Kenyér	Pizza funksió	Torták
TARTOZÉKOK	Sütörács	Sütõtepsi vagy süményes tepsi rácson	Zsirfogó tãlca / sütõtepsi vagy sütõtepsi sütörácson	Cseppelfogó tãlca / Süményemes tepsi	Cseppelfogó tãlca 500 ml vizzel

ÉTEL RECEPT	MENNYISEG	IDÖ(PERC)	TARTOZÉKOKVIZ
KENYÉR	Kis kenyerek 80-100 g 30-45		3	100 ml
	Szendvicskenyéformában 300-500 g 40-60		3
	Kenyér 500 g-2 kg 50-100		3
	Bagett 200-300 g 30-45		3
TORTÁK	Aprósümények egy tíltca	25-35	3
	Muffin	30-60 g	25-45
	Piskóta	500-700 g 30-50
	Torta	egy tíltca 35-55
HUS	Sült	1 kg	60-110	3	200 ml
	Oldalias	500g-1,5 kg	50-75
	Cserke	1 -1,5 kg	55-80
	Cserke/Pulyka	3 kg	100-140
HAL	Marhasült	0,5-2 cm	15-25
	Marhasült	2-4 cm	20-35
	Egész hal	300-600 g 20-30
	Egész hal	600-1200 g	25-45
ZÖLDSEGEK	Sült burgonya	0,5-1,5 kg	45-60
	Töltött paprika	1-2 kg	35-55
	Sült brokkoli	0,3-1 kg	30-50
	Sült cukkini	0,5-1,5 kg	30-50

A STEAM+ funkciotCsak akkor inditsa el, ha a sutó hideg. Ha sutés kozben kinyitja az ajtó, es utantolti a vizet, az kedvezötlnul befolyasolhatja a sutési eredmenyt.

TARTOZÉKOK

Air Fry tálca

Sütōtepsi vagy sūteményes tepsi rákson

Zsirfogó tálca / sūtōtepsi vagy sūtōtepsi sūtörácson

KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

Bármilyen karbantartási vagy tiszításimunka elótt gyózódjön meg arról, hogy a sutó teljesen kihult.

Ne hasznaljon gozzel tisztitó berendezéket.

Ne hasznaljon fémból keszült
vagy egyeb surolóparnát
vagy maró/suroló hatású
tisztitószereket, mert ezek
károsíthatják a keszülék
felületeit.

Viseljen védokesztyüt.

A sütôt barmilyen karbantartásimunka elott le kell valasztani azelectromos halózatról.

KULSO BURKOLATOK

A felületeket nedves, mikroszálas trolokendövel tiszítsa. Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztitószert tegyen a kende. Törölje le egy szaraz trolokendövel.
- Ne hasznaljon maró vagy suroló hatású tiszṭitószereket. Ha ezek kozül barmelyik termek veletlenül kapcsolatba kerül a keszülék felületével, azonnal tiszītsa meg a keszüléket egy nedves, mikroszálas törlokendövel.

BELSO BURKOLATOK

• Hasznalat utan hagyja kicsit kihulni a sutot, es akkor takaritsa ki, amikor meg valamennyire meleg, igy konnyebben eltavolithatja a lerakodasokat vagy az etelfoltokat. A magas vizartalmu etelek sutesebol fakadoan képzódo kondenzatumok megszárítasyhoz hagyja teljesen lehulni a sutot, majd törölje le ruhaval vagy szivaccsal.

• A belso felületek optimális tisztitásához használja a „Smart Clean" funkciót. (CsakBizonyos típusoknál.)

• Az ajto üvegot megfelelo folyekony tisztitósserrel tisztitsa.
• A sutō ajtaja a tisztítas megkönnyítésé erdekében levehetó.
• Szaritsa ki a sutō ajtaja alatti also profilt, ha a sūtesi ciklus után viz maradt benne.

TARTOZÉKOK

A tartozékokat minded hasznalat utan aztassa be mosogatoszeres vizbe, hasznaljon sutokesztyut, ha meg forrók. Az etelmaradékok mosogatókefevel vagy szivaccsal tavolithatok el.

Ne tisztítsa az etelszondát é a hússzondát (ha van) a mosogatógepben. A Forrólevegos sutes tála (ha van) mosogatógepben tisz títhato.

A KATALITIKUS PANELEK TISZTITÁSA

(CSAK EGYES MODELLEKNÉL)

Ez a sutő olyan SPECIALIS katalitikus panelekkel rendelkezik, amelyek megkonnyítik a sutörész tisztitásat a specialis ontisztoi bevonatnak koszonhétöen. Ez a kulönösen porózus anyag felszívja a szírt és az egyeb szennyezódéseket. A panelek a gezetósinekhez ileszkednek: Amikor kiveszi, majd visszahelyezi a gezetósineket, ügyeljenarra, hogy a felso kampók beakadjanak a panelek megfelelo melyedéseibe.

Annak érdekében, hogy a katalitikus panelek ontisztíto képsege maximálan érvényesüljön, javasoljuk, hogy muködtesse a sutôt kb. 1 orán keresztül 200 °C-on a „Légkeverées sutes" funkcióval. Ezalatt a sutô legyen üres. Ezután hagyja lehúnlá sütôt, majd távolítsa el az etelmaradékokat egy nem suroló szivaccsal.

Megjegyzes: Ne hasznaljon maro vagy suroló hatásu tiszitószereket, durva kefét, ednysurolót vagy sütotisztító spray-t, mivel ezek károsithatjak a katalitikus felületet és annak öntisztító képességét.

Ha uy panelekre van szüksége, forduljon vevöszolgálatunkhoz.

A BELSO VILAGITÁS CSERÉJE

1. Valassza le a sutot az elektromos halozatról.
2. Csavarozza le a burat a lamparol, cserelje ki az izzot, majd csavarozza vissza a burat a lampara.
3. Csatlakoztassa vissza a sutot az elektromos halózatra.

Ne feledje: 40 W/230 ~ V típusú G9, T300 °C halogenizzót használjón.

A termekben levo izzot kifejezetten haztartasi gépekhez tervezték, ezert helyisegk megvilagitára nem alkalmas. (244/2009/EK rendelet) Az izzolampak

beszerezhetok a vevszolgalattol.

Halogenizzato hasznalatakorn nyuljon hozza csupasz kézzel, mert az ujjlenyomatok károsithatjak az izzôt. Ne muködtesse a sutot, ha a lampabura nincs visszahelyezve.

AZ AJTO LEVÉTELE ES VISSZAHELYEZESE

1. Az ajto levetelehez nyissa ki teljesen, es engedje le a kallantyukat, amig kioldasi helyzetbe nem kerulnek.

1. Csukja be az ajtot, amennyire tudja.
   Mindkét kezevel szorosan fogja meg az ajtot – ne fogja meg a fogantyut.
   Egyszerüen távolitsa el az ajtot úgy, hogy folytatja a becsukásat, és ezzel egyidejúleg húzza felfelé, amíg kireteszelődik az illesztésból. Helyezze le az ajtot az egyik oldára egy puha felülen.

1. Helyezze vissza az ajtot azaltal, hogy a sutofel mezgatja, illessze a zsanerok kampoit a helyukre, es rogzitse a felso reszt a helyen.

2. Engedje le az ajtó, majd nyissa ki teljesen. Engedje le a kallantyukat az eredeti helyzetükbé: gyözödjön meg arról, hogy teljes mertékben leengedte öket.

Ovatos nyomással Ellenorizze, hogy a kallantyuk megfelelo helyzetben vannak-e.

1. Probálja meg becsukni az ajtó, és ellenörizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhez. Ha nem, akkor ismetelje meg a fenti lèpéseket: Az ajtó megsérülhet, ha nem megfeleloen mückodik.

A FELSO FUTOELEM LEERESZTESE

(CSAK EGYES MODELLEKNEL)

1. Vegye ki az oldalsó polcvezetó sineket.

1. Húzza ki enyhén a fûtoelemet, majd engedje le.

1. A futoelem vissahelyezesehez emelje azt fel, kozben kissé huzza maga felé, kozben pedig gyozodjön meg arról, hogy az az oldalsó tartoelemekre kerül.

A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A keszülék nem mühködik.	Áramkimaradás. Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizable, hovy van-e hálózati feszült ség, és hovy a sütő elektramos jegtörtent-e. Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hovy lássa, fennáll-e meg a problema.
A kijelzőn az „F“ betű és egy szám látszik.	Szoftverhiba.	Vegye fel a kapcsolatot a Telefonos ügyfészolgálattal, és adja meg az „F“ betű utáni számott.
A kijelző töröttnek tűnik és homályos rajta a szöveg.	Másik nyely beállítva.	Vegye fel a kapcsolatot a Telefonos ügyfészolgálattal.
A szondával történő főzési cíklus nyilvánvaló ok nélkül befejezódlött, vagy a képernyőn F3E3 hiba jelenik meg.	Az ételszonda nincs megfeleloen csatlakoztatva.	Ellenőrizable az ételszonda csatlakoztatásat.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informácik elerhetők:

A keszuleken levo QR-kod hasznalatalval
- Ha meglátogatja a honlapunkat docs.whirlpool.eu/docs
Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lsd a garanciaufzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kerjuk, adja meg a termek adattablajan feltuntetett kodokat.

TM/© 2025 Whirlpool. Licenc alapjan keszult.

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL