WCW9O7PHTSB - Elektromos sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WCW9O7PHTSB WHIRLPOOL

Teljes körű szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon: www.register10.eu.

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR- KÓDOT

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Kezelőpanel
2. Ventilátor
3. Kör alakú fütőelem (nem látható)
4. Polctartósínek
5. Ajtó
6. Világítás
7. Grillezés
8. Az ételszonda helye
9. Azonosítótábla (ne távolítsa el)
10. Alsófűtőelem (nem látható)

A KEZELÓPANEL BEMUTATÁSA

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000

1. BE / KI

A sütő be- és kikapcsolása.

1. KEZDÖLAP

Gyors hozzáférés a fömenühöz.

1. ESZKÖZÖK

Itt számtalan opció közül választhat, és módosíthatja a sütő beállításait.

1. KEDVENCEK

Megnyitja a leggyakrabban használt funkciók listáját.

1. KIJELZÖ

2. IDÖZÍTÓ

Ez a funkció egy sütési funkció közben vagy önállóan, időmérésre is használható.

1. ZÁR

Lehetővé teszi az érintőpad gombjainak zárolását, így azokat véletlenül nem lehet megnyomni.

1. VILÁGÍTÁS

A sütővilágítás bekapcsolása vagy kapcsolása és energiamegtakarítás.

1. INDÍTÁS

Egy funkció azonnali indítása.

TARTOZÉKOK

Mielött egyéb forgalomban levő tartozékokat vásárol, győződjön meg róla, hogy azok hőállóak és használhatóak pároláshoz is.

Ügyeljen rá, hogy minden behelyezett sütöedény teteje és a sütötér fala között maradjon legalább

30 mm távolság, hogy a göz megfelelően tudjon keringeni.

A mikrohullámú funkció használata során a tartozékok hömérséklete megemelkedhet. A program végén a tartozékok megfogásához ajánlott védőfelszerelést használni.

	RÁCSPOLCA sütőrács mindensütési módhoz alkalmas,mikrohullámú sütéshez ishasználható. Mikrohullámúsütés használata esetén asütőrácsot mindig az 1. (alsó)szintre helyezze. A sütőrácsrahelyezhető közvetlenül azétel, vagy sütőtepsik és egyébhőálló vagy mikrohullámúsütőben használható edényekis.
	SÜTEMÉNYES TEPSIA süteményes tepsi mindensütési módhoz alkalmas,kivéve a „mikrohullámú”funkciókat. Mindenféle ételekészítéséhez használható,edény nélkül. A sütésbőlszármazó lé felfogására ishasználhatja, ha a sütőrács aláhelyezi.
	A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJAA forró Crisp tálcát ezzel lehetkivenni a sütőből.
	PÁROLÓ*(CSAK EGYES MODELLEKNÉL)Az olyan ételek, mint a halvagy zöldségek párolásához,tegye azokat a kosárba (2),és öntsön ivóvizet (100 ml)a pároló (3) aljába, hogymegfelelő mennyiségű gőzképződjön.Burgonya, tészta, rizs,gabonafélék és hasonlóélelmiszerek főzéséheztegye az ételt közvetlenüla pároló aljára (a kosárranincs szükség), és adjonhozzá az étel mennyiségénekmegfelelő mennyiségűivóvizet.A legjobb eredményérdekében tegye rá a párolóraamellékelt fedelet (1).A párolót mindig a sütőrácsrategye az 1. szintre, és csak amegfelelő sütési funkciókkalvagy a mikrohullámúfunkcióval használja.

Az ételek maghőmérsékletének készítés közbeni pontos mérésére szolgál. Merev tartásának köszönhetően húshoz és halhoz is használható.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a célokra használja, amelyekre tervezték. A Crisp tálcát mindig a sütőrács közepére kell helyezni, és üres állapotban előmelegíthető a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze. A szilikonlábakat helyezze a sütőrács rúdjai közé a további stabilitás érdekében.

A tartozékok száma a megvásárolt modelltől függően változhat.

^* A többi tartozékok külön vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A SÜTÖRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Helyezze a sütörácsot a megfelelő szinthez, enyhén döntse felfelé, és először a (felfelé néző) kiugró hátsó oldalt illessze a helyére.

Ezután csúsztassa be vízszintesen a vezetősíneken ütközésig. A többi tartozékot, például a süteményes tepsit, vízszintesen kell behelyezni úgy, hogy a síneken csússzon végig

Nyomja be teljesen a tartozékokat, ügyelve arra, hogy ne érjenek a készülék ajtajához.

A SÜTÖRÁCSTARTÓ ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

A sütőtér két oldalán két sütőrácstartó található, amelyek két gomb alakú tartóra vannak rögzítve. A sütőrácstartók kivehetők, hogy a tisztítás kényelmesebb legyen.

1. A sütőrácstartók eltávolításához szorítsa meg erősen a tartósín külső részét, és húzza felfelé, hogy kihúzza az elülső tartóból, közben forgassa el a hátsó tartón, majd húzza ki a sütőtérből.
2. A sütőrácstartók áthelyezéséhez csúsztassa a hátsó részt a hátsó tartóra. Ezután a rögzítést követően nyomja le az egységet, amíg a sütőrácstartó be nem illeszkedik az elülső tartóba.

FUNKCIÓK

KÉZI ÜZEMMÓDOK

MIKROHULLÁM

Gyors sütéshez vagy ételek és italok újramelegítéséhez.

Szükséges tartozékok: sütőrács, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

POWER (W) AJÁNLOTT A KÖVETKEZÖKHÖZ:

950	Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése. Ha az étel tojást, vagy tejszínt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.
750 Zöldségek elkészítése.
600	Hús, hal és olyan ételek készítése, amelyeket nem lehet megkeverni.
500	Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése. Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.
350	Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj és csokoládé olvasztásához.
160 Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhításához.

90 Fagylalt kiolvasztásához.

MÜVELET ÉTEL POWER (W) IDŐTARTAM (perc)
Melegítés 2 csésze 950 1–2
Sütés Piskóta: 750 5-6
Sütés	Tejsodó	750
Sütés	Fasírt	600

CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához. Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja.

ÉTEL	IDŐTARTAM (perc)
Kelt tésztássütemény	10-12
Hamburgerek*	9 - 15

*Fordítsa meg az ételt a sütési idő felénél

PIRÍTVA SÜTÉS: Friss élelmiszerek és fagyasztott élelmiszerek

Ez az egészséges és egyedülálló funkció a Crisp funkcióval elérhető minőséget és a meleg levegő keringetésével járó jellemzőket ötvözi. Az eredmény ropogós és ízletes sült étel a hagyományos sütéshez képest jóval kevesebb olajjal – bizonyos ételek esetén egyáltalán nincs szükség olajra.

A legjobb eredmény elérése érdekében a friss ételeket kevés olajjal ecsetelje vagy füszerezze. A fagyasztott ételeket közvetlenül, olaj hozzáadása nélkül süsse meg.

Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja.

GYORS ELÖMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítéséhez a sütési program előtt. Az étel behelyezése előtt várja meg a melegítés végét. Az előmelegítés végeztével a sütő automatikusan kiválasztja a „Hölégbefúvás” funkciót. Szükséges tartozékok: sütőrács sütőedénnyel vagy sütőtepsivel

GRILL

Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

Javasolt tartozékok: sütőrács

ÉTEL	GRILLFOKOZAT	IDŐTARTAM (perc)
Piritós	Magas	5-6

GRILL + MIKRÓ

Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához. Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

TURBO GRILL

A legjobb eredmény érdekében a grill és a légkeveréses sütés jellemzőit ötvözi. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt. Javasolt tartozékok: sütőrács

TURBO GRILL + MIKROHULLÁM

Ételek gyors sütéséhez és pirításához a mikrohullámú, grill és légkeveréses sütés jellemzőinek ötvözésével.

Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

ÉTEL POWER (W) GRILLFOKOZAT		IDŐTARTAM (perc)
Sült csirke 350 Közepes 20–30

*Fordítsa meg az ételt a sütési idő felénél

ALSÓ+FELSŐ SÜT

Ahhoz, hogy az étel tökéletesen megsüljön, illetve felül és alul egyenletesen barnuljon, az ételek egyetlen szinten történő sütése ajánlott. A legjobb eredmény elérése érdekében ez a funkció egy előmelegítési fázissal rendelkezik: várja meg az előmelegítés végét, mielőtt behelyezné az ételt. Szükséges tartozékok: sütőtepsi vagy sütőrács és hőálló edény.

ÉTEL HÔMÉRSÉKLET (°C) IDÔTARTAM (perc)

Muffin / Kis sütemény	160 20–25
Aprósütemények 165	15 - 20

ALSÓ ÉS FELSŐ SÜTÉS + MIKROHULLÁM

Sült ételek gyorsabb elkészítéséhez az alsó+felső és a mikrohullámú sütés jellemzőinek ötvözésével. Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

HÓLÉGBEFÚVÁS

Desszertek és húsok sütéséhez a forró levegő keringetésével. A legjobb eredmény elérése érdekében ez a funkció egy előmelegítési fázissal rendelkezik: várja meg az előmelegítés végét, mielőtt behelyezné az ételt. Lehetőség van az ugyanazt az elkészítési hőmérsékletet igénylő, de különböző ételek több szinten történő egyidejű sütésére. Ezzel a funkcióval úgy készíthet el különböző ételeket egyszerre, hogy azok nem veszik át egymás illatát. Szükséges tartozékok: sütőtepsi vagy sütőrács és hőálló edény.

HÖLÉGBEFÚV+MIKRO

Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése, a forró levegő keringetését és a mikrohullámú sütőt kombinálva.

Szükséges tartozékok: sütörács az 1. szinten, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

LÉGKEVERÉSES SÜTÉS

Hús, töltött sütemények vagy piték sütéséhez egyszerre csak egy szinten. A legjobb eredmény elérése érdekében ez a funkció egy előmelegítési fázissal rendelkezik: várja meg az előmelegítés végét, mielőtt behelyezné az ételt.

Szükséges tartozékok: sütörács sütöedénnyel vagy sütötepsivel

KONVEKCIÓS SÜTÉS + MIKROHULLÁM

Folyékony töltelékkel töltött ételek gyors sütéséhez a mikrohullámú, alsó és felső, valamint a légkeveréses sütés jellemzőinek ötvözésével. Szükséges tartozékok: sütőrács az 1. szinten, mikrohullámú sütőbe való és hőálló edény.

SPECIÁLIS FUNKCIÓK

MELEGENTARTÁS

Ideális funkció épp elkészült ételek (pl. hús, sültek vagy sütemények) melegen és ropogósan tartására.

KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű

kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

Szükséges tartozékok: sütőrács és hőálló edény.

JOGHURT

Joghurt készítéséhez.

Szükséges tartozékok: sütőrács és hőálló edény.

ASZALÁS

Gyümölcsök és zöldségek aszalásához. Vékony szeletekre vágjuk, és közvetlenül a sütőrácsra helyezzük.

Szükséges tartozékok: sütörács

MAXI SÜTÉS

Nagyobb darab (2,5 kg feletti) húsok sütése.

Sütés közben ajánlatos forgatni a húst, hogy mindkét oldala egyenletesen tudjon pirulni. Érdemes a húst időnként meglocsolni, nehogy kiszáradjon.

Szükséges tartozékok: sütőtepsi a 2. szinten.

ECO CIKLUS

Töltött sültek és húsfilék egy szinten történő éhez. Az ECO funkció használatakor a lámpa csolva marad a sütés ideje alatt. Az ECO használatához és így az energiafogyasztás halizálásához a sütőajtót nem szabad kinyitni, amíg az étel el nem készült.

Szükséges tartozékok: sütörács sütőedénnyel vagy sütötepsivel.

COOK 3

Különböző, azonos sütési hőmérsékletet igénylő ételek egyidejű sütéséhez három szinten, az ízek és illatok keveredése nélkül.

Ez a funkció használható sütemények, torták, fagyasztott pizzák sütésére és komplett ételek elkészítésére. A sütőt elő kell melegíteni.

APRÓSÜTEMÉNY

Ezzel a funkcióval három tepsi hasonló fajtájú kekszet süthet, maximalizálva az eredményt. A funkció magában foglalja az előmelegítést. A három tepsit egyszerre vegye ki a sütőből.

PITE

Ezzel a funkcióval három tepsi hasonló fajtájú pitét süthet, maximalizálva az eredményt. A funkció magában foglalja az előmelegítést. A három tepsit egyszerre vegye ki a sütóből.

PIZZA (FAGYASZTOTT)

Ezzel a funkcióval három tepsi hasonló fajtájú fagyasztott pizzát süthet, hogy maximalizálja az eredményt. A funkció magában foglalja az előmelegítést. A három tepsit egyszerre vegye ki a sütóből.

COOK 3 MENÜ 1

Ez a ciklus egy húsétel és egy desszert elkészítésére szolgál. A sütőt elő kell melegíteni.

Példa egy teljes menüre

Készítsen egy tetszése szerinti gyümölcstortát a sütörácsra helyezett kerek formában a 3. szinten. Készítsen egy tetszés szerinti lasagnát (1,5–2 kg) a sütörácsra helyezett serpenyőben a 2. szinten. Süssön 6–10 csirkecombot kockára vágott burgonyával

(500–800 g) közvetlenül az 1. szintre helyezett sütötepsiben. Előmelegítés után az összes ételt egyidejűleg süsse meg. 50–60 perc elteltével vegye ki a tortát, 60–70 perc elteltével a lasagnát, 80–90 perc elteltével a csirkét a burgonyával.

COOK 3 MENÜ 2

Ez a ciklus egy teljes hal- vagy vegetáriánus étel és egy desszert elkészítésére szolgál. A sütőt elő kell melegíteni.

Példa egy teljes menüre

Készítsen egy tetszése szerinti gyümölcstortát a

AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK

Az Automatikus üzemmódoknál csupán az étel súlyát és típusát vagy az egyes élelmiszerek mennyiségét kell megadni a legjobb eredmény eléréséhez. A sütő automatikusan kiszámítja az optimális beállításokat, majd automatikusan módosítja azokat a sütés előrehaladtával.

A funkció megfelelő használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

Az élelmiszerek sokfélesége miatt a sütési időtartamot átlagos fokozatra állítják be. Mindig javasoljuk, hogy ellenőrizze, átsült-e az étel belül, és adott esetben hosszabbítsa meg a sütési időt a megfelelő állapot eléréséhez.

6 ^TH SENSE KIOLVASZTÁS

Különböző típusú élelmiszerek gyors kiolvasztásához. A legjobb eredmény érdekében mindig közvetlenül a sütőrácsra helyezze az ételt egy edényben, kivéve a ropogós kenyér kiolvasztását. A végén hagyja állni az ételt 5 percig.

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA

Ez az egyedülálló funkció fagyasztott kenyér kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna. A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A funkcióhoz helyezze a Crisp tálcát a sütőrácsra.

ÉTEL SÜLY
Időzítettkiolvasztás	-
Húsok 100 g–2,0 kg
Baromfi 100 g–3,0 kg
Hal 100 g–2,0 kg
Ropogós kenyérkiolvasztása	50–800 g

6 ^TH SENSE MELEGÍTÉS

Fagyasztott vagy szobahömérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba, közvetlenül az 1. szinten lévő sütőrácsra.

sütőrácsra helyezett kerek formában a 3. szinten. Készítsen pestós lasagnát vagy cannellonit tetszés szerint (1,5–2 kg) a sütőrácsra helyezett fém tepsiben vagy jénai tálban, a 2. szinten. Készítsen halfiléket fóliában (700–900 g) szeletelt zöldségekkel (600–900 g) közvetlenül az 1. szintre helyezett sütőtepsiben. Előmelegítés után az összes ételt egyidejűleg süsse meg. 45–55 perc elteltével vegye ki a tortát, 55–65 perc elteltével a lasagnát, 60–70 perc elteltével a zöldséges halat.

Élelmiszer Súly/adag/darab Megjegyzés
Menütálcás étel 250–800 g		Vegye ki a csomagolásból, és távolítsa el az alumíniumfóliát, ha van. A melegítési folyamat végén az 1–2 perces pihentetési idő mindig javítja az eredményt.
Lasagne [fagyasztott]	400 g–1,5 kg	Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia.
Leves 100–800 g		Fedő nélkül, egyetlen edényben melegítse.
Tcj 100–500 g		Fedő nélkül, egyetlen edényben melegítse.
Víz 100–500 g		Fedő nélkül, egyetlen edényben melegítse.

6 ^TH SENSE SOFT & MELT

Az ételek olvasztásához és lágyításához. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tálba, közvetlenül az 1. szinten lévő sütőrácsra.

Élelmiszer	Súly/adag/darab Megjegyzés
Vaj lágyítása	100–500 g	A legjobb eredmény elérése érdekében közvetlenül a sütőrácsra helyezze a vajat egy edényben.
Fagylalt lágyítása	100–500 g	Ha a fagylalttartót közvetlenül a sütőbe teszi, győződjön meg arról, hogy a tartó kompatibilis a mikrohullámú sütővel.
Csokoládé olvasztása	100–500 g	A legjobb eredmény érdekében vágja darabokra a csokoládét. A végén keverje össze a csokoládét, hogy minden része megolvadjon.
Sajt olvasztása	100–500 g	A legjobb eredmény érdekében vágja darabokra a sajtot. A végén keverje össze a sajtot, hogy minden része megolvadjon.

6 ^TH SENSE MIKROHULLÁMOS SZUVIDÁLÁS

A szuvidálás egy olyan professzionális főzési technika, amely vákuumozott élelmiszer-ipari műanyag tasakok használatát igényli, és pontosan szabályozott hőmérsékleten készíti az ételt. Ez az innovatív

funkció a mikrohullámok segítségével gyorsítja fel a főzési folyamatot anélkül, hogy elveszítené a főzési módszer által garantált pontosságot és teljesítményt. A fokozatos és pontos főzési folyamat hozzájárul a kivételes puhaság és íz kialakulásához, valamint biztosítja az egyenletes főzési eredményt. Ez a funkció lehetővé teszi a hús, hal, zöldségek és gyümölcsök tökéletes elkészítését. A funkció megfelelő használatához lásd a Szuvidálás főzési táblázatot.

EGYÉB FUNKCIÓK MENÜ

FAVORITES (KEDVENCEK)

Itt tárolhatók a kedvenc funkciók.

BEÁLLÍTÁSOK

A sütő beállításainak módosítása.

Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel. Az üzemmód kikapcsolásához lépjen a „DEMO” menüpontra a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget. A „GYÁRI ÉRTÉKEK” lehetőség kiválasztásakor a készülék kikapcsol, és visszatér az első használatkor érvényes beállításokhoz. Minden beállítás törlődik.

KONYHAI IDÖZÍTŐ

Ez a funkció egy sütési funkció közben vagy önállóan, időmérésre is használható. Indítás után az időzítő az éppen futó funkciótól teljesen függetlenül, azt nem befolyásolva visszaszámol. Az időzítő bekapcsolása után kiválaszthat és aktiválhat funkciókat.

Az időzítő a kijelző jobb felső sarkában folytatja a visszaszámlálást.

A konyhai időzítő leállítása vagy átállítása:

- Nyomja meg a konyhai időzítő opciót. Amikor az időzítőn beállított időtartam letelik, hangjelzés lesz hallható, és a kijelző is jelzi.

• Érintse meg a „SZÜNET“ gombot, ha szüneteltetni szeretné az időzítőt. Ezután az időzítő újraindításához érintse meg a „FOLYTATÁS“ gombot.
• Érintse meg a „MÉGSE“ gombot az időzítő leállításához vagy új időzítés beállításához.
• Érintse meg a „+1 perc” gombot az időtartam 1 perccel való növeléséhez.

VILÁGÍTÁS

A sütővilágítás bekapcsolása vagy kapcsolása.

KEZELŐSZERVEK ZÁROLÁSA

A „Kezelőszervek zárolása” funkció aktiválásakor az érintőképernyős kijelző gombjai nem működnek, így azokat nem lehet véletlenül megnyomni. A készülék feloldásához nyomja meg hosszan az érintőképernyőn lévő zár gombot.

AUTOMATIKUS MÓDOK ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT

Különböző ételek sütéséhez, az optimális eredmény legegyszerübb és leggyorsabb eléréséhez. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

Kategória Élelmiszer		Súly/adag/darab	Megjegyzések Tartozékok
TÉSZTAFÉLÉK ÉSGABONAFÉLÉK	Tésztafőzés 1-3 adag		Állítsa be a tésztához javasolt főzési időt. Öntsön bele sós vizet és tegye a tésztát a pároló aljába, majd fedje le a párolófedővel. Egy adagnak körülbelül 100 g tésztát tekintünk. Használjon 400 g vizet minden adag tésztához.
	Lasagna 600 g-2,0 kg		Készítse el a kedvenc receptje szerint. Öntsön rá besamelmártást, és szórja meg sajttal, hogy tökéletesen megpiruljon.
	Rizs 1-4 adag		Állítsa be a rizshez javasolt főzési időt. Öntsön bele vizet és tegye a rizst a pároló aljába, majd fedje le a fedővel. Egy adagnak körülbelül 100 g rizst tekintünk. Használjon 300 g vizet minden adag rizshez.
	Tönköly 1-4 adag		Állítsa be a tönkölybúzához javasolt főzési időt. Öntsön bele vizet és tegye a tönkölybúzát a pároló aljába, majd fedje le a fedővel. Egy adagnak körülbelül 100 g tönkölybúzát tekintünk. Használjon 300 g vizet minden adag tönkölybúzához.
	Árpa 1-4 adag		Állítsa be az árpához javasolt főzési időt. Öntsön bele vizet és tegye az árpát a pároló aljába, majd fedje le a fedővel. Egy adagnak körülbelül 100 g árpát tekintünk. Használjon 300 g vizet minden adag árpához.

TARTOZÉKOK
	Sütőrács Hőálló sütőtepsi rácson		Cseppfelfogó tálca/ Sütőtepsi	Hő- és mikrohullámálló edény	Ételszonda	Pároló alsó része és fedő	Teljes gözölő	Crisp tálca

Kategória Élelmiszer		Súly/adag/ darab	Megjegyzések Tartozékok
HÚS	Marhasült -		Kenje meg olajjal, sózza és borsozza. Ízesítse fokhagymával és zöldfüszerekkel ízlés szerint. Sütés után pihentesse legalább 15 percig, mielőtt felvágná.	123456789
	Burger húspogácsa	100–500 g	Előmelegítés előtt vékonyan zsírozza be a crisp tálcát. A crisp tálcát elő kell melegíteni az étel behelyezése előtt. A sütő értesíteni fogja, amikor elérkezett az idő, hogy behelyezze az ételt. A tökéletes eredmény elérése érdekében a sütés során forgassa át az ételt.	123456789
	Marhasült - Lassú sütés	-	Kenje meg olajjal, sózza és borsozza. Ízesítse fokhagymával és zöldfüszerekkel ízlés szerint. Sütés után pihentesse legalább 15 percig, mielőtt felvágná.	123456789
	Sertéssült -		Kenje meg olajjal, sózza és borsozza. Ízesítse fokhagymával és zöldfüszerekkel ízlés szerint. Sütés után pihentesse legalább 15 percig, mielőtt felvágná.	123456789
	Sertésláb-szár	-	Kenje meg olajjal, sózza és borsozza. Ízesítse fokhagymával és zöldfüszerekkel ízlés szerint. Sütés után pihentesse legalább 15 percig, mielőtt felvágná.	123456789
	Sertésol-dalas	400 g–1,5 kg	Kenje meg olajjal, és ízlés szerint füszerezze. Sózza és borsozza. Egyenletesen ossza el az edényben, a csontos felével lefelé.	123456789
	Szalonna 50–400 g		A crisp tálcát elő kell melegíteni az étel behelyezése előtt. A sütő értesíteni fogja, amikor elérkezett az idő, hogy behelyezze az ételt. Előmelegítés után egyenletesen ossza el az ételt a crisp tálcán. A tökéletes eredmény elérése érdekében a sütés során forgassa át az ételt.	123456789
	Kolbász és virsli	200 g–1,0 kg	Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. Szurkodja meg a kolbászokat villával, hogy ne repedjenek ki. A tökéletes eredmény elérése érdekében a sütés során forgassa át az ételt.	123456789
	Sült csirke 800 g–2,5 kg		Kenje meg olajjal, és ízlés szerint füszerezze. Sózza és borsozza. Tegye a sütőbe a mellehúsával felfelé.	123456789
	Darabolt szárnyas	1 csomag	Kenje meg olajjal, és ízlés szerint füszerezze. Ossza szét egyenletesen a sütőrácson. A sütőrácsot a 2. szinten használja, és helyezzen egy csészényi vízzel feltöltött sütőtepsit az 1. szintre a sütéskor lecsópögő szäft összegyűjtésére.	223456789
	Párolt ba-romfimell	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	123456789
	Rántott csirke	100–500 g Kenje meg olajjal. Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.		123456789

TARTOZÉKOK

Sütörács Hóálló sütötepsi rácson

Cseppfelfogó tálca/ Sütötepsi

Hő- és mikrohullámálló edény

Ételszonda

Pároló alsó része és fedő

Teljes gözölő

Crisp tálca

Kategória Élelmiszer		Súly/adag/darab	Megjegyzések Tartozékok
HAL	Sült egész hal	- Kenje meg olajjal, és izlés szerint füszerezze.		1....+ +
	Egész hal párolva	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és helyezze a halat a párolókosár közepére. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Halsteak 200-800 g Kenje meg olajjal, és izlés szerint füszerezze.			1....+
	Párolt halfilé	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Párolt kagylók	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Párolt garnélák	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Hal és sült krumpli [*]	1-3 adag	Egyenletesen ossza el a crisp tálcán, felváltva a halfiléket és a burgonyát. Egy adagnak körülbelül 100 g halat és 100 g sült krumplit tekintünk.	1....+
	Sült tenger gyümölcsei [*]	200-800 g Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.		1....+
	Halrudacs-kák [*]	200-800 g	Egyenletesen ossza el a crisp tálcán. A tökéletes eredmény elérése érdekében a rendszer kérni fogja, hogy a sütés során forgassa át az ételt.	1....+
ZÖLDSÉGEK	Sült burgonya	300 g-1 kg	Vágja darabokra, és olajjal, sóval és füszernövényekkel ízesítse. Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán. A tökéletes eredmény elérése érdekében a sütés során keverje meg az ételt.	1....+
	Töltött zöldségek	600 g-2,0 kg	Kaparja ki a zöldség belsejét, és töltse meg a zöldség húsából, darált húsból és reszelt sajtból készült keverékkel. ízesítse fokhagymával, sóval és kedvenc zöldfűszereivel.	1....+
	Csőbensült burgonya	400 g-1,5 kg	Szeletelje fel, és tegye egy nagyobb edénybe. Sózza és borsozza, majd öntsön rá tejszínt. Tetejét szórja meg reszelt sajttal.	1....+
	Párolt burgonyadara-bok	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába. Vágja darabokra, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Gyökér-zöldségek párolva	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába. Vágja darabokra, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+
	Lágy zöldségek párolva	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába. Vágja darabokra, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben	1....+
	Gyümölcs-darabok párolva	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába. Vágja darabokra, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1....+;
	Párolt zöldségek [*]	-	Öntsön körülbelül 100 g vizet a pároló aljába, és egyenletesen ossza el az ételt a párolókosárban. Tegye rá a fedelet.	1....+
	Sült krumpli [*]	200-600 g Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.		1....+
	Burgonyak-rokett [*]	200-600 g Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.		1....+
	Sült paprika	100-500 g	Vágja darabokra, és ízesítse olajjal. Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.	1....+

TARTOZÉKOK

Sütőrács Hőálló sütőtepsi rácson

Cseppfelfogó tálca/ Sütőtepsi

Hő- és mikrohullámálló edény

Ételszonda

Pároló alsó része és fedő

Teljes gözőlő

Crisp tálca

Kategória Élelmiszer		Súly/adag/ darab	Megjegyzések Tartozékok
SÓS SÜTEMÉNY	Szendvics-kenyér	400 g–1,0 kg	Készítsen egy könnyű kenyértésztát kedvenc receptje alapján. A kelesztéshez tegye egy kenyérsütő formába. Használja a sütő kelesztési funkcióját.	1[IMAGE]
	Pizza 400 g–1,2 kg		Készítse el a pizzatésztát kedvenc receptje szerint. Hagyja kelni a sütő erre a célra szolgáló funkciójával. Nyújtsa ki a tésztát egy enyhén kivajazott sütötepsire. Tetszés szerint adjon hozzá feltétet.	2[IMAGE]
	Pizza [*] 250–700 g		Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia.	1[IMAGE]
	Sós sütemény	800 g–1,5 kg	Tegye a tésztát egy 8-10 adagos piteformába, és szurkálja meg villával. Tõltse meg a tésztát a kedvenc receptje szerint.	1[IMAGE]
ÉDESSÜTEMÉNY	Piskóta 400 g–1,2 kg		Készítsen zsírszegény piskótatésztát. Vajazzon ki egy sütőformát, tegyen bele sütöpapírt, és öntse bele a tésztát.	1[IMAGE]
	Márvány-torta	400 g–1,2 kg	Készítse el a márványtorta tésztáját kedvenc receptje szerint. Vajazzon ki egy sütőformát, tegyen bele sütöpapírt, és öntse bele a tésztát.	2[IMAGE]
	Muffin 1 csomag		Készítse el a tésztát a kedvenc receptje szerint 16-18 darabhoz, és töltse a papírformákba. Helyezze el a sütötepsin.	2[IMAGE]
	Cookies 1 csomag		Gyúrjon tésztát 500 g lisztból, 200 g sózott vajból, 200 g cukorból és 2 tojásból. Izesítse gyümölcsaromával. Hagyja lehülni. Terítse szét a tésztát egyenletesen a kívánt formára. Tegye az aprósüteményt a sütötepsire.	2[IMAGE]
	Brownie 1 csomag		Készítse el a kedvenc receptje szerint. Tegyen sütöpapírt a sütötepsire, és terítse rá a tésztát.	1[IMAGE]
	Rétes 1 csomag		Készítsen tölteléket szeletelt almából és fenyőmagból, majd ízesítse fahéjjal és szerecsendióval. Tegyen az edénybe egy kis vajat, szórja meg cukorral, és főzze 10-15 percig. Tekerje fel, és hajtsa be a végeit.	2[IMAGE]
	Almás pite -		Oszlassa el a tésztát egy piteformában, majd szórjon rá zsemlemorzsát, hogy az felszívja a gyümölcs levét. Tõltse meg feldarabolt friss gyümölcsból, cukorból és fahéjból készült keverékkel. A maradék tésztából nyújtsa ki a sütemény tetejét, csípje össze a végeket, majd kenje meg tojással.	1[IMAGE]
TOJÁS	Tojásrán-totta	2-10 darab	Készítse el a kedvenc receptje szerint egy edényben. A tökéletes eredmény elérése érdekében a sütés során keverje meg az ételt.	1[IMAGE]
SNACKEK	Pattog. kukorica	-	A zacskót mindig közvetlenül a sütőrácsra helyezze. Egyszerre csak egy zacskót pattogtasson ki. Ez a ciklus érzékelőket használ: ne nyissa ki az ajtót sütés közben.	1[IMAGE]
	Csirkefalat-kák [*]	200–700 g Terítse szét egyenletesen a Crisp tálcán.		1[IMAGE]

TARTOZÉKOK

Sütörács

Hőálló sütőtepsi rácson

Cseppfelfogó tálca/ Sütőtepsi

Hő- és mikrohullámálló edény

Ételszonda

Pároló alsó része és fedő

Teljes gözölő

Crisp tálca

MIKROHULLÁMOS SZUVIDÁLÁSI TÁBLÁZAT

Ez a funkció lehetővé teszi a hús, hal, zöldségek és gyümölcsök tökéletes elkészítését. A funkció megfelelő használatához ellenőrizze a főzési táblázatot.

Válassza ki az elkészíteni kívánt étel kategóriáját, és kövesse a javasolt beállításokat. Válassza ki az élelmiszer súlyát (és a főzéis hőmérsékletet, csak marhahús esetében), és kövesse a vastagságra vonatkozó jelzéseket, ha vannak ilyenek. Adja meg a javasolt főzési időt: ez az étel típusának és mennyiségének megfelelő konkrét főzési idő, és az érzékelési fázis után kezdődik, amelyben a sütő az optimális teljesítmény biztosítása érdekében az ételt az optimális hőmérsékleti állapotba hozza a főzés megkezdéséhez. Az érzékelési fázis hosszabb lesz a nagyobb súlyok esetében. Az ételek jobb megtervezéséhez használja a táblázat oszlopát, amely az érzékelési fázis hozzávetőleges időpontjait jelzi.

Legfeljebb 2 tasakot használhat hasonló mennyiségű élelmiszerrel, és a funkcióban a kettő együttes súlyát kell kiválasztani.

Ne feledje, hogy a füzési idők hűtött élelmiszerekre vonatkoznak. Az eredmények az összetevők minőségétől és a jó higiéniai körülményektől függnek. A legjobb eredmények elérése érdekében használjon friss és kiváló minőségű élelmiszereket. Ne használja ezt a funkciót az ételek újramelegítésére. Helyezze a vákuummal lezárt ételt a sütőrácson az 1. szintre. Ne tegye a tasakokat egymásra, hogy a hö egyenletesen oszoljon el.

Recept Élelmiszer		Vastagság(nem választható)	Súly(választható)	Hőmérséklet [°C]	Érzékelési fázis(a hömérséklet eléréséig eltelt idő – nem módosítható)	Sütési idő*
Marha	Omlós hússzeletek(vesepecsenye)	2–3 cm 100–250 g		60 - 65	25–45 perc 40–60 perc
		4–5 cm	275–500 g		50–70 perc	70–120 perc
	Rágósabb hússzeletek(nyak)	2–3 cm 100–250 g		65-70	25–45 perc 60–80 perc
		4–5 cm	275–500 g		50–70 perc	70–120 perc
Sertés	Omlós hússzeletek(vesepecsenye)	3-5 cm	100–250 g - 30–50 perc 40–60 perc
			275–500 g	-	55–75 perc	70–90 perc
	Rágósabb hússzeletek(lapocka)	2–3 cm	100–250 g	-	30–50 perc	50–80 perc
		4–5 cm	275–500 g	-	55–75 perc	90–120 perc
Hal	Zsíros(lazac)	2–3 cm	100–250 g	-	20–40 perc	40–60 perc
		4–5 cm	275–500 g	-	45–65 perc	40–60 perc
	Sovány(tőkehal)	2–3 cm	100–250 g	-	20–40 perc	30–60 perc
		4–5 cm	275–500 g	-	45–65 perc	30–60 perc
Zöldségek	Gyökérnövények(burgonya, sárgarépa)	darabok	100–225 g	-	10 perc	5 perc
			250–350 g	-	15 perc	10 perc
			375–500 g	-	20 perc	15 perc
	Lágy(spárga, cukkini)	egész, darabok	100–225 g	-	10 perc	3 perc
			250–350 g	-	15 perc	8 perc
			375–500 g	-	20 perc	12 perc
Gyümölcs	Alma, körte, ananász	darabok, szeletek	100–250 g	-	35 perc	5 perc
			275–500 g	-	45 perc	5 perc

* Sütési idő: az alacsonyabb értékek alacsonyabb súlyra és sültségi fokra utalnak; a magasabb értékek nagyobb súlyra és sültségi fokra utalnak.

A SÜTÉSI MÓDSZER HASZNÁLATA A SÜTÉSHEZ

A termék használatának megkönnyítése érdekében a következő menük az azonos sütési móddal rendelkező funkciókat csoportosítják, amelyek már az ételek szerint felosztott menükben is megtalálhatóak.

Ropogós receptek

A ropogós sütési módszer lehetővé teszi, hogy automatikusan tökéletes aranybarna eredményt érjen el az étel tetején és alján is. Ehhez mindig szükséges Crisp tányér használata. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

Ropogósra sült ételek receptjei

A ropogósra sütési módszer a ropogósra sütési funkció minőségét ötvözi a meleglevegő-keringés tulajdonságaival. Lehetővé teszi a ropogós, ízletes sütési eredmények elérését, miközben a hagyományos sütési módhoz képest jelentősen kevesebb olajra van szükség. Ehhez mindig szükséges Crisp tányér használata. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait.

Mikrohullámos gözölös receptek

A mikrohullámos gözöléses sütési módszerrel optimális eredményeket érhet el, hasonlóan a hagyományos gözöléses sütési módszerhez, de egyszerübb és gyorsabb módon. A gözölő tartozék használata mindig szükséges. A funkció optimális használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat vagy a sütő kijelzőjének utasításait.

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KIJELZŐ HASZNÁLATA

Kiválasztás vagy mentés:

Érintse meg a kijelzőt a kívánt érték vagy menüelem kiválasztásához.

Böngészés a menüben vagy a listákban:

Egyszerüen húzza végig az ujját a kijelzön az értékek vagy menüelemek mozgatásához.

A beállítások mentéséhez vagy a következő képernyőre lépéshez:

Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” vagy a „KÖVETKEZŐ” gombot.

Visszalépés az előző képernyőre:

Érintse meg a(z) ikont.

ELSŐ HASZNÁLAT

A legelső használatkor meg kell adni a termék alapbeállításait.

Ezeket a beállításokat később bármikor megváltoztathatja, ha a gömbot megnyomva belép a „Tools” (Eszközök) menübe.

1. A NYELVI BEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt.

Language ○ български ○ Hrvats ○ Čeština Next

• Húzza végig az ujját a kijelzón, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.
• Érintse meg a kívánt nyelv nevét.

A nyelvet később a beállítások menü megnyitásával módosíthatja.

2. DÁTUM ÉS IDÓ BEÁLLÍTÁSA

• Érintse meg a megfelelő számokat az idő beállításához.
• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS“ gombot a mentéshez. Miután beállította az időt, be kell állítania a dátumot is
• Érintse meg a megfelelő számokat a dátum beállításához.
• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez. Hosszabb áramkimaradás után ismét be kell állítani az időt és a dátumot.

3. AZ ÁRAMFOGYASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

A sütő úgy van beprogramozva, hogy annyi elektromos áramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nál (16 amper) nagyobb besorolású lakossági áramhálózattal: Ha az Ön hálózata ennél alacsonyabb teljesítményű, a készüléken ezt az értéket 13 amperre kell csökkentenie.

• Érintse meg a jobb oldali értéket a teljesítmény kiválasztásához.
• Érintse meg az „OK“ gombot az alapbeállítás befejezéséhez.

4. A SÜTÖ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielött a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében.

Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütöröl, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből. Működtesse a sütót 200 °C-on kb. egy órán át a „Gyors előmelegítés” funkcióval. Kövesse a funkció megfelelő beállításához szükséges utasításokat.

Ne feledje: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

A sütő kikapcsolásához nyomja meg a gombot, vagy érintse meg a kijelzőt bárhol.

A kijelzön választhat a Kézi üzemmódok és az Automatikus üzemmódok közül.

KÉZI ÜZEMMÓDOK 6th sense AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK

• Érintse meg a kívánt funkciót. Ekkor megjelenik a funkcióhoz tartozó menü.
• Mozgassa a listát fel-le, és ismerkedjen meg az elérhető opciókkal.
• Érintse meg a kívánt opciót a kiválasztáshoz.

JET START (GYORS INDÍTÁS)

Ha a sütő ki van kapcsolva, nyomja meg a ▶ gombot: ekkor bekapcsol a mikrohullámú sütési funkció a legmagasabb teljesítményen (1000 W), 30 másodpercre.

2. KÉZI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a funkció beállításait. A kijelzön láthatók a módosítható beállítások.

MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY / HÓMÉRSÉKLET / GRILLFOKOZAT

- Érintse meg a kívánt funkciót. Ekkor megjelenik a funkcióhoz tartozó menü.

A kiválasztott funkciónak megfelelően az előmelegítést egy adott kapcsolóval aktiválhatja vagy deaktiválhatja.

IDÓTARTAM

Ha a sütést manuálisan kívánja vezérelni, nem kell sütési időtartamot megadnia. Időzített üzemmódban viszont a sütő a beállított időtartamig működik. A sütési idő végén a sütés automatikusan leáll.

• Az időtartam beállításához az INDÍTÁS gomb megnyomása után érintse meg az Idő szakaszt vagy az „Állítsa be a sütési időt” opciót.
• A megfelelő számokat megérintve állítsa be a kívánt sütési időt.
• A „KÖVETKEZÖ” gombot megérintve mentse el a beállítást.

Ha sütés közben szeretné törölni a beállított időtartamot, és így manuálisan kezelni a sütés végét, akkor érintse meg az időtartam értékét és állítsa be a „0” értéket, vagy nyissa meg a hárompontos menüt és szerkessze a sütési időt.

Ha le szeretné állítani a ciklust, nyissa meg a

hárompontos menüt, és válassza a „Sütés leállítása” lehetőséget.

3. AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK BEÁLLÍTÁSA

Az Automatikus üzemmódok segítségével számtalan olyan ételt elkészíthet, amelyek a listában is szerepelnek. A legtöbb sütési beállítást a készülék automatikusan elvégzi a legjobb sütési eredmény elérése érdekében.

Továbbá, egy speciális érzékelőnek köszönhetően, amely képes felismerni az étel nedvességtartalmát, az Automatikus üzemmód egyes funkciói lehetővé teszik, hogy bármilyen étel optimális sütését beállítás nélkül érje el: az érzékelő a tökéletes időben leállítja a sütést. Csak a sütés utolsó néhány percében jelenik meg a kijelzőn egy visszaszámláló, amely a hátralévő sütési időt jelzi.

- Válasszon egy receptet a listából.

A funkciók élelmiszer-kategóriák szerint jelennek meg az „Automatikus üzemmódok” menüben (lásd a vonatkozó táblázatokat).

- A funkció kiválasztása után csupán az elkészítendő étel jellemzőit kell megadnia (mennyiség, súly stb.) a tökéletes eredmény eléréséhez.

4. INDÍTÁSI IDŐ KÉSLELTETÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A sütést elhalaszthatja a funkció indítása előtt: A funkció az Ön által előre beállított időpontban kapcsol be.

• Érintse meg a „KÉSLELTETÉS“ gombot a kívánt indítási idő megadásához. A kiválasztott funkcióknak megfelelően kiválaszthatja az indítási időt vagy azt az időpontot, amikorra az étel elkészüljön.
• A kívánt késleltetés beállítása után érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a várakozási idő indításához.
• Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót: A készülék kiszámítja a szükséges várakozási időt, majd a megfelelő időpontban automatikusan elindítja a funkciót.

Ha a sütéshez késleltetett indítást állít be, az előmelegítés nem elérhető: A sütő a szükséges hőmérsékletet fokozatosan éri el, tehát a sütési idők kissé hosszabbak lesznek a sütési táblázatban megadott időtartamoknál.

- A funkció azonnali indításához és a késleltetés kikapcsolásához érintse meg a „KÉSLELTETÉS TÖRLÉSE” gombot.

5. A FUNKCIÓ INDÍTÁSA

- A beállítások elvégzése után érintse meg a „INDÍTÁS” gombot a funkció indításához.

Ha a sütő forró, de a funkcióhoz adott maximális hőmérséklet szükséges, megjelenik egy üzenet a kijelzőn. A kívánt értéket megérintve, sütés közben bármikor módosíthatja a beállított értékeket.

Az összes módosítható opciót a kijelző bal alsó részén található hárompontos menü megnyitásával fedezheti fel.

Hőmérséklet Sütési idő Késleltetési idő Sütés leállítása

A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a gombbal.

6. ELÓMELEGÍTÉS

Ha előzőleg aktiválta, a funkció indítása után a kijelzön nyomon követhető az előmelegítés állapota. Ha ez a fázis befejeződött, egy hangjelzés hallható, és a kijelzön megjelenik a „SÜTÓ KÉSZ” felirat.

• Nyissa ki az ajtót.
• Helyezze be az ételt.
• Csukja be az ajtót, és a sütés megkezdéséhez érintse meg az „Indítás most” vagy az „INDÍTÁS” gombot ▶

Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése előtt teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól. Az ajtó kinyitásakor az előmelegítés leáll/szünetel. A sütési időbe nem számít bele az előmelegítési szakasz.

Az előmelegítési opcióra vonatkozó alapértelmezett beállítás módosítható azoknál a sütési funkcióknál, ahol lehetséges a manuális beállítás.

• Válasszon olyan funkciót, amelynél manuálisan kiválasztható az előmelegítési funkció.
• A kijelző jobb alsó sarkában található Előmelegítés speciális kapcsoló segítségével aktiválhatja vagy deaktiválhatja az előmelegítést. Ekkor ez lesz az alapértelmezett beállítás.

7. ÉTEL MEGFORDÍTÁSA VAGY ELLENÓRZÉSE

Egyes Automatikus üzemmódoknál szükség lehet az étel megfordítására sütés közben. Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a szükséges művelet.

• Nyissa ki az ajtót.
• Kövesse a kijelzön megjelenő utasítást.
• Csukja be az ajtót, majd érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a sütés folytatásához.

Hasonló módon, a sütési idő 5%-ával a sütés vége előtt a sütő figyelmeztet az étel ellenőrzésére.

Hangjelzés hallatszik, és a kijelzön látható a szükséges művelet.

• Ellenőrizze az ételt.
• Csukja be az ajtót, majd érintse meg az „INDÍTÁS“ gombot a sütés folytatásához.

8. A SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött. Egyes funkcióknál a sütés végén meghosszabbítható a sütési időtartam, vagy elmenthető a funkció a kedvencek közé.

• A „+ 5 perc” gombot megérintve meghosszabbíthatja a sütési időt.
• A „HOZZÁADÁS A KEDVENCEKHEZ” gombot megérintve a funkciót elmentheti a kedvencek közé.

9. KEDVENCEK

A Kedvencek között tárolhatja kedvenc receptjeit.

A sütő automatikusan felismeri a leggyakrabban használt funkciókat. Ha egy funkciót gyakran használ, a készülék felajánlja, hogy mentse a funkciót a kedvencek közé.

FUNKCIÓ MENTÉSE

Ha egy funkció befejeződött, érintse meg „HOZZÁADÁS A KEDVENCEKHEZ” gombot a funkció kedvencek közé történő mentéséhez. Így a jövőben gyorsabban hozzáférhet ugyanezekhez a beállításokhoz.

MENTÉS UTÁN

A Kedvencek menü megtekintéséhez nyomja meg a gombot: Az összes elmentett funkció látható ebben a menüben. Érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a kiválasztott sütési funkció indításához.

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

A kedvencek képernyön akár egy képet vagy elnevezést is megadhat a kedvenc, személyre szabott ételekhez.

• Válassza ki a módosítani kívánt funkciót.
• Érintse meg a jobb felső sarokban lévő hárompontos ikont 😊
• Válassza ki a módosítani kívánt tulajdonságot.
• Érintse meg a „MENTÉS“ gombot a változások mentéséhez.

Ha egy adott funkciót szeretne eltávolítani, akkor ebben a menüben találja a „KEDVENC TÖRLÉSE” opciót.

10. ESZKÖZÖK

Nyomja meg a gombot a „Eszközök” menü megnyitásához. Ebben a menüben számtalan opció közül választhat, beállításokat módosíthat, vagy személyre szabhatja a készülék vagy a kijelző működését.

NÉMÍTÁS

A készülék hangjainak gyors be- vagy kikapcsolása.

A hangerő egyéb speciális beállításai a Beállítások menüben, a Hang és hangerő menüpontban kezelhetők.

SMART CLEAN

A speciális tisztítási ciklus során alacsony hömérsékleten keletkező vízgőz megkönnyíti a szennyeződés eltávolítását. A funkciót akkor kapcsolja be, ha a sütő kihült.

A funkció bekapcsolásához nyomja meg a gombot: a kijelzőn látható figyelmeztetések jelzik, milyen műveletek szükségesek a legjobb tisztítási eredményhez.

Ne feledje: Javasoljuk, hogy a tisztítási program alatt ne nyissa

ki a sütő ajtaját, ekkor ugyanis vízgőz távozhat, ami ronthatja a végső tisztítási eredményt.

A ciklus befejezésekor egy ennek megfelelő üzenet kezd villogni a kijelzőn. Hagyja lehúlni a sütöt, majd egy törlőkendővel vagy szivaccsal törölje ki és szárítsa meg a belső felületeket.

PREFERENCIÁK

Több sütőbeállítás módosítása, a Sabbath üzemmód kiválasztása és a „Demo üzemmód” kikapcsolása.

INFO

A termékkel kapcsolatos további információk.

ÉTELSZONDA

A szonda különböző ételtípusok maghömérsékletének készítés közbeni mérésére szolgál az optimális hőmérséklet eléréséhez. A sütő hőmérséklete a kiválasztott funkciónak megfelelően eltérő lehet, de a sütési folyamat a megadott hőmérséklet elérésekor mindig befejeződik. Helyezze az ételt a sütőbe, és csatlakoztassa a szondát az aljzathoz. A szondát tartsa a lehető legtávolabb a hőforrástól. Csukja be a sütő ajtaját. Választhat a manuális (sütési módszer szerint) és az Automatikus üzemmód (élelmiszertípus szerint) funkciók között, ha a szonda használata engedélyezett vagy szükséges.

Ha egy sütési funkció közben kihúzza az ételszondát, a funkció leáll.

Mielőtt kiveszi a sütőből az ételt, először mindig húzza ki a szondát a csatlakozóból, és vegye ki az ételből.

AZ ÉTELSZONDA HASZNÁLATA

Helyezze be az ételt a sütőbe, majd csatlakoztassa a csatlakozódugót a sütő sütöterének jobb oldalán lévő aljzatba.

Győződjön meg arról, hogy a sütés során a kábel nem ér a felső fűtőelemhez.

HÚS: Szúrja az ételszondát a húsba, de lehetőleg ne a csontok és a zsíros részek közelébe. Szárnyasok esetében hosszanti irányban szúrja a szondát a mellhús közepébe, de kerülje el az üreges részeket. HAL (egész): A szonda hegyét a hal legvastagabb részébe szúrja, kikerülve a gerincet.

Az AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK funkciók szondavezérelt sütést tesznek lehetővé ezen ételtípusok esetében. Ha a szondát Automatikus üzemmód funkciókkal együtt használja, a sütés automatikusan befejeződik, amint az étel eléri az ideális maghőmérsékletet, anélkül, hogy be kellene állítania a sütő hőmérsékletét.

FIGYELEM!

A mikrohullámú sütő használatakor tartsa be ezeket az utasításokat.

• Ha fém érintkezik a sütőtér falával, szikrák keletkeznek, amelyek károsíthatják a készüléket, vagy tönkretehetik az ajtó belső üvegét.

• A fém alkatrészeknek, például a poharakban lévő teáskanálnak legalább 2 cm távolságra kell lenniük a sütőtér falától és az ajtó belső oldalától. A közvetlenül egymáson elhelyezett tartozékok szikrákat generálnak.

• A tartozékokat csak a megfelelő magasságban helyezze be. Szikrák keletkezhetnek és károsíthatják a sütöteret.

• A készülék a szikraképződés miatt megsérül.
• Ne használjon alumínium tálcákat a készülékben.
• A készülék túlterhelését okozhatja, ha úgy működteti a készüléket, hogy nincs étel a sütőtérben.
• Soha ne indítsa el a mikrohullámú sütőt étel behelyezése nélkül. Az egyetlen megengedett kivétel az edények miatt elvégzett rövid teszt.

HASZNOS TANÁCSOK

ÉTELKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK

A mikrohullámok csak bizonyos mélységig jutnak be az ételbe, ezért ha több elemböl álló ételt készít, a lehető legjobban terítse szét azokat, hogy minél nagyobb felületet érjenek a mikrohullámok.

A kisebb darabok gyorsabban készülnek el, mint a nagyobbak: Az egyenletes sütés érdekében vágja az ételt egyenlő méretű darabokra.

A legtöbb étel a sütési ciklus vége után is tovább fő. Ezért érdemes mindig egy kis ideig pihentetni az ételt, mielőtt kiveszi a sütőből.

Távolítsa el a műanyag és papírzacskók drótból készült zárózsinójrát, mielőtt a zacskót a mikrohullámú sütőbe tenné.

A műanyag fóliát villával karcolja vagy szurkálja meg, hogy a nyomást megszüntesse és megelőzze a szétrobbanást, hiszen a sütés során goz képződik.

FOLYADÉKOK

A folyadékok a forráspont fölé melegedhetnek szemmel látható zubogás nélkül is. Ezért hirtelen kifuthatnak. Ennek elkerülése érdekében ne használjon szük nyakú edényeket, valamint keverje össze a folyadékot az edény mikrohullámú sütőbe helyezése előtt, és hagyjon benne egy teáskanalat. Melegítés után keverje át még egyszer, mielött óvatosan kiveszi az edényt a sütőböl.

FAGYASZTOTT ÉTEL

A legjobb eredmény elérése érdekében azt javasoljuk, hogy közvetlenül a sütőrácson olvassza ki. Ha szükséges, használhat egy könnyű, mikrohullámú sütőbe való, műanyag edényt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási munka előtt győződjön meg arról, hogy a sütő teljesen kihült. Ne használjon gözzel tisztító berendezéseket. Viseljen védőkesztyút.

KÜLSÖ BURKOLATOK

• A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa.
  Ha erösen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel.

- Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha ezek közül bármelyik termék véletlenül kapcsolatba kerül a készülék felületével, azonnal tisztítsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlőkendővel.

BELSŐ BURKOLATOK

• Minden használat után várja meg, amíg a sütő lehül, majd tisztítsa meg a belsejét, lehetőleg amíg még nem hült ki teljesen, mert akkor még könnyebb eltávolítani az ételfoltokat és lerakódásokat.
  A magas víztartalmú ételek sütésekor képződő pára felszárításához hagyja teljesen lehűlni a sütőt, majd törölje ki ruhával vagy szivaccsal.

A fött ételek, raguk és húsos szószok kiolvasztása könnyebb, ha időnként megkeveri azokat. Válassza szét a darabokat, ahogy azok kezdenek felengedni: a szétválasztott részek gyorsabban olvadnak ki.

GYERMEKÉTELEK

Bébiételes edényben vagy cumisüvegben lévő étel vagy folyadék melegítése után mindig rázza össze azt, és ellenőrizze a hömérsékletét, mielőtt a gyermeknek adná. Így biztosítható az egyenletes hőeloszlás, és elkerülhető a forrázás vagy égés kockázata. Melegítés előtt vegye le az edény fedelét és az üveg szívókáját.

SÜTEMÉNYEK ÉS KENYÉR

Süteményekhez és pékárukhoz a „Hölégbefúvás” funkciót, míg folyékony tölteléket tartalmazó süteményekhez a „Légkeveréses sütés” funkciót ajánljuk. Alternatív megoldásként a sütési idő lerövidítéséhez válassza a „Hölégbefúvás + mikrohullámú sütés” funkciót, a mikrohullámú sütőt maximum 160 W teljesítményre állítva, hogy a termékek puhák és illatosak maradjanak.

A „Hőlégbefúvás” és a „Légkeveréses sütés” funkciókhoz sötét fém tortaformákat használjon, és helyezze azokat a mellékelt sütőrácsra.

HÚS ÉS HAL

Ahhoz, hogy gyorsan tökéletesre piruljon a hal vagy hús külseje, miközben a belseje puha és szaftos marad, javasoljuk, hogy az alsó+felső és a mikrohullámú sütést ötvöző funkciókat használja.

A legjobb sütési eredmények érdekében állítsa a mikrohullám teljesítményét 160 W-ra.

Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit.

A sütőt bármilyen karbantartási munka előtt le kell választani az elektromos hálózatról.

• A belső felületek optimális tisztításához használja a „Smart Clean“ funkciót.
• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.

TARTOZÉKOK

• A tartozékokat minden használat után áztassa be mosogatószeres vízbe, használjon sütőkesztyűt, ha még forrók. Az ételmaradékok mosogatókefével vagy szivaccsal távolíthatók el.
• A gözölöt kézzel és mosogatógépben is el lehet mosni.
• Az ételszondát és a crisp tálcát soha ne mosogassa mosogatógépben.
• A Crisp tálca enyhén mosószeres vízben tisztítható. A makacs szennyeződéseket egy ronggyal óvatosan dörzsölje le. Tisztítás előtt mindig hagyja kihúlni a Crisp tálcát.

A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütót, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A sütő akkor is zajokat ad ki, amikor ki van kapcsolva.	A hütőventilátor bekapcsolt. Nyissa ki az ajtót, vagy várjon, amíg a hütési folyamat leáll.
A kijelzőn az „F” betű és egy szám látszik.	Szoftverhiba.	Hívja a legközelebbi ügyfélszolgálatot, és olvassa be az „F” betű után látható számot.Nyomja meg a gombot, érintse meg az „Info” jelet, majd válassza a „Gyári beállítások visszaállítása” opciót. Minden mentett beállítás törlődik.
A kijelzőn az F3E3 hiba látható.	A szonda nincs jól csatlakoztatva, vagy nem érintkezik megfelelően.	Először is ellenőrizze a szondát; ha megfelelően helyezte be, de a hiba továbbra is fennáll, kérjük, hívja a vevőszolgálatot. Jelentse a kijelzőn megjelenő hibát.
A sütő nem melegszik fel.	Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel.A kijelzőn 60 másodpercenként a „DEMO” üzenet látható.	Nyissa meg a „DEMO” menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget.

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

• A készüléken lévő QR-kód használatával

• A docs.whirlpool.eu/docs honlapon

- Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Licenc alapján készült.

PALDIES, KA IEGÄDÄJÄTIES WHIRLPOOL IZSTRÄDÄJUMU!