WCW9O7PHTSB - Elektrisk ovn WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WCW9O7PHTSB WHIRLPOOL

Registrér venligst dit produkt på www.register10.eu, for at modtage en mere komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

PRODUKTBESKRIVELSE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Betjeningspanel
2. Ventilator
3. Ringvarmelegeme (ikke synligt)
4. Skinner
5. Låge
6. Ovnlys
7. Grill
8. Stegetermometerets isætningspunkt
9. Identifikationsskilt (må ikke fjernes)
10. Nedrevarmelegeme (ikke synligt)

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANET

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000

1. ON / OFF

Til at tænde og slukke for ovnen

2. HOME

Bruges til at vælge mellem forskellige muligheder samt til at ændre ovnens indstillinger og præferencer.

4. FAVORITTER

Bruges til at få adgang til listen over dine favoritfunktioner.

5. DISPLAY

6. TIMER

Denne funktion kan enten aktiveres under en tilberedningsfunktion eller alene, for at overvåge tiden.

7. LÅS

Giver dig mulighed for at läse knapperne på touchskærmen, så de ikke kan trykkes ved et uheld.

8. LYS

Til tænding eller slukning af ovnyset og spare energi.

9. START

Bruges til at starte en funktion.

TILBEH∅R

Inden der købes andre tilbehør, som er tilgængelige i handlen, skal man sørge for, at de er ildfaste og egner sig til dampning.

Sørg for, at der findes et mellemrum på mindst 30 mm mellem toppen af beholderen og ovnrummets

vægge, så dampen kan strømme frit.

Tilbehørets temperatur kan stige under mikrobølgefunktionen. Det anbefales at bruge beskyttende udstyr til at håndtere tilbehør ved cyklussens afslutning.

	RISTRisten er velegnet til alle tilberedningsmetoder, også til mikrobølgetilberedning.Når du bruger mikrobølger, skal du altid placere risten på niveau 1 (det nederste). Man kan anbringe madvaren direkte på risten eller bruge den til at understøtte bageplader og -forme eller andre ovnfaste fade, som tåler varme og mikrobølger.
	BRADEPANDEBradepanden er velegnet til alle tilberedningsmetoder undtagen mikrobølgefunktioner.Kan bruges til at tilberede alle slags fødevarer uden beholder. Placér den under risten og brug den til at opsamle kødsaften.
	HÅNDTAG TIL CRISP-PANDENyttig til at tage den varme Crisp-pande ud af ovnen.
	DAMPKOGER*(KUN PÅ VISSE MODELLER)Anbring disse i kurven (2) og hæld vand (100 ml) i bunden af dampkogeren (3) for at opnå den rette mængde damp til at dampe retter, så som fisk eller grøntsager. Placer dem direkte på bunden af dampkogeren (kurven er ikke nødvendig), og tilføj en hensigtsmæssig vandmængde fra vandhanen til den mængde, du tilbereder for at koge mad, så som kartofler, pasta, ris eller mysli. Dæk dampkogeren til med det medfølgende låg (1), for at få de bedste resultater. Anbring altid dampkogeren på risten i ribbe 1 og brug den kun med de hensigtsmæssige tilberedningsfunktioner, eller med mikrobølgefunktion.

[IMAGE]

CRISP-PANDEMå kun anvendes med de forudsete funktioner.Crisp-panden skal altid placeres på midten af risten, og kan forvarmes, når den er tom ved hjælp af den dertil beregnede specialfunktion.Anbring maden direkte på Crisp-panden. Placér silikonefødderne mellem stængerne på risten for ekstra stabilitet.

Antallet af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt.

*Yderligere tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

Sæt risten i den ønskede ribbe ved at holde en smule på skrå, så bagsiden med den hævede del (vendt opad) anbringes først.

Skub den herefter vandret ind langs glideskinnerne og helt i bund. Andet tilbehør, så som bradepanden, skal sættes vandret i, og skubbes på glideskinnerne Skub tilbehøret helt ind, og sørg for, at det ikke rører ved apparatets låge.

AFTAGNING OG PÅSÆTNING AF SKINNESTATIVERNE

Der er skinnestativer i begge sider af ovnummet, som er forankret på to knapformede støtter. Skinnestativerne er aftagelige for at gøre rengøringen mere bekvem.

1. For at fjerne skinnestativerne skal du tage godt fat i den udvendige del af styreskinnen og trække den opad for at trække den ud af den forreste støtte, mens du drejer på den bageste støtte, og derefter skubbe hele delen ud af ovnrummet.
2. Skub den bageste del på den bageste støtte for at sætte skinstativerne på plads igen. Når den er forankret, skubbes enheden nedad, indtil skinnestativet er ind i den forreste støtte.

FUNKTIONER

MANUELLE TILSTANDE

MICRO MIKROB∅LGE

Bruges til hurtig tilberedning og genopvarme mad- eller drikkevarer.

Påkrævet tilbehør: Rist, ovn- og mikrobølgefast beholder.

950	Hurtig genopvarmning af drikkevarer eller madvarer med et højt vandindhold. Hvis maden indeholder æg eller fløde, vælges en lavere effekt.
750 Tilberedning af grøntsager.
600	Tilberedning af kød, fisk og retter, der ikke kan røres rundt i.
500	Tilberedning af kødsovs eller sovse med ost eller æg.Færdiggørelse af kødpostej eller indbagt pasta.
350	Langtidsstegning. Perfekt til at smelte smør eller chokolade.
160	Optøning af frosne madvarer eller blødgøring af smør og øst.

90 Blodgøring af is.

HANDLING MAD	EFFEKT (W) VARIGHED (min)
Genopvarmning	2 kopper	950	1 - 2
Tilberedning	Sandkage	750	5 - 6
Tilberedning	Vaniljecreme	750	10 - 12
Tilberedning	Farsbrød	600	15 - 25

CRISP

Bruges til at brune en ret på perfekt måde, både rettens top og bund. Denne funktion må kun bruges med den specielle Crisp-pande.

Påkrævet tilbehør: Rist på niveau 1, Crisp-tallerken, håndtag til Crisp-panden.

MAD	VARIGHED (min)
Surdejskage	10 - 12
Hamburgere*	9 - 15

*Vend maden, när halvdelen af tilberedningstiden er gået

Denne sunde og eksklusive funktion kombinerer crisp-funktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Dette giver sprøde og velsmagende stegeresultater, med en betragtelig reduktion af den nødvendige olie i forhold til traditionel tilberedning og eliminerer endog behovet for olie i visse opskrifter.

For at opnå det bedste resultat med friske fødevarer påfører eller krydrer du med lidt olie. Tilbered frosne fødevarer direkte uden tilsætning af olie.

Påkrævet tilbehør: Rist på niveau 1, Crisp-tallerken, håndtag til Crisp-panden.

HURTIG FORVARME

Bruges til hurtigt at forvarme ovnen inden en tilberedningscyklus. Vent til funktionen er færdig, før der sættes mad i ovnen. Ovnen vælger automatisk funktionen "Varmluft", når forvarmningen er fuldført. Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande

GRILL

Bruges til hurtigt at tilberede og gratinere retter ved at kombinere mikrobølge- og grillfunktionerne.

Påkrævet tilbehør: Rist i ribbe 1, ovn- og mikrobølgefast beholder.

TURBO GRILL

Kombinering af grill- og varmluftsbagningsfunktioner for de bedste resultater. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen. Anbefalet tilbehør: rist

TURBO GRILL + MIKRO.

Til hurtig tilberedning og bruning af din mad ved at kombinere mikrobølge-, grill- og varmluftsfunktioner.

Påkrævet tilbehør: Rist i ribbe 1, ovn- og mikrobølgefast beholder.

MAD EFFEKT (W) GRILLNIVEAU VARIGHED (min)

Stegt kylling

350

Middel

20 - 30

*Vend maden, när halvdelen af tilberedningstiden er gået

OVER-/UNDERVARME

Til perfekt tilberedning og bruning både foroven og forneden af alle slags retter på kun én hylde. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut.

Påkrævet tilbehør: Bradepande eller rist og varmebestandig beholder.

MAD TEMP. (°C) VARIGHED (min)

Cupcake / Småkage 160 20 - 25

Småkager 165 15 - 20

OVER-/UNDERVARME + MIKRO.

Påkrævet tilbehør: Rist i ribbe 1, ovn- og mikrobølgefast beholder.

VARMLUFT

Til tilberedning af søde sager og kød med varmluftscirkulation. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut. Den kan anvendes til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på flere niveauer. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig, uden at smagen blandes.

Påkrævet tilbehør: Bradepande eller rist og varmebestandig beholder.

VARMLUFT+ MIKRO.

Til tilberedning af enhver ret på en enkelt ribbe med en kombination af cirkulerende varm luft og mikrobølger.

Påkrævet tilbehør: Rist i ribbe 1, ovn- og mikrobølgefast beholder.

OVER/UNDERV.

Til tilberedning af kød, bagning af kager og tærter med fyld på kun en ribbe. For at opnå de bedste resultater har denne funktion en forvarmningsfase: Vent med at sætte maden i, til forvarmningen er slut.

Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande

VARMLUFTSBAGNING + MB

Til hurtig tilberedning af alle retter med flydende fyld, ved at kombinere mikrobølger, over-/undervarme og varmluftsfunktionen.

Påkrævet tilbehør: Rist i ribbe 1, ovn- og mikrobølgefast beholder.

SPECIELLE FUNKTIONER

HOLD VARM

Bruges til at holde nyligt tilberedte retter varme og sprøde, heriblandt kød, stegte retter eller kager.

HÆVER

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere funktionen, hvis ovnen stadig er varm efter en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet.

Påkrævet tilbehør: rist og varmebestandig beholder.

YOGHURT

Til fremstilling af yoghurt.

Påkrævet tilbehør: rist og varmebestandig beholder.

DEHYDRERING

00 Til dehydrering af frugt og grøntsager. Skær i tynde skiver, og læg dem direkte på risten.

Påkrævet tilbehør: rist

MAXI-COOKING

Til tilberedning af store kødstykker (mere end 2,5 kg). Det anbefales at vende kødet under tilberedningen, så det bliver ensartet brunt på begge sider. Dryp stegen af og til, så den ikke bliver for tør. Påkrævet tilbehør: bradepande i rille 2.

∅KO-CYKLUS

Til tilberedning af farserede stege og fileter af kød på én ribbe. Ved brug af denne ∅KO funktion vil lyset være slukket under tilberedningen. Ved brug af ∅KO cyklussen, og med henblik på at optimere effektforbruget, bør ovnens låge ikke åbnes før maden er færdig.

Påkrævede tilbehør: Rist med gryde eller bradepande.

COOK 3

Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på tre niveauer, uden at blande smag og duft.

Denne funktion kan anvendes til at bage småkager, tærter, frosne pizzaer og til at tilberede et fuldt måltid. Det er nødvendigt at forvarme ovnen.

SMÄKAGER

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med ens butterdejssmåkager for at maksimere resultatet. Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid.

TÆRTE

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med tærter for at maksimere resultatet. Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid.

PIZZA (FROSSEN)

Brug denne funktion til at tilberede tre plader med frosne pizzar for at maksimere resultatet. Funktionen omfatter en forvarmning. Tag de tre plader ud af ovnen på samme tid.

COOK 3 MENU 1

Denne cyklus er designet til at tilberede et fuldt kødbaseret måltid og en dessert. Forvarmning af ovnummet er påkrævet.

Eksempel på et fuldt måltid

Tilbered en frugttærte efter dine ønsker i en rund form, der skal placeres på risten på niveau 3. Tilbered en lasagne efter dine ønsker (1,5 - 2 kg) i et fad, der skal stilles på risten på niveau to. Tilbered 6-10 kyllingelår med kartofler i tern (500-800 g) direkte i bradepanden, der skal placeres på niveau 1. Efter forvarmning bages alle retterne på samme tid. Tag tærten ud efter 50-60 minutter, tag lasagnen ud efter 60-70 minutter, og tag kyllingen med kartofler ud efter 80-90 minutter.

COOK 3 MENU 2

Denne cyklus er designet til at tilberede et fuldt fiske- eller vegetarisk måltid og en dessert.

Forvarmning af ovnrummet er påkrævet.

Eksempel på et fuldt måltid

Tilbered en frugttæerte efter dine ønsker i en rund form, der skal placeres på risten på niveau 3. Tilbered en pesto-lasagne eller cannelloni efter dine ønsker (1,5 - 2 kg) i et metal- eller pyrex-fad, der skal stilles på risten på niveau to. Tilbered fiskefileter i folie

AUTO-TILSTANDE

Med Auto-tilstande skal man blot vælge fødevarens type og vægt eller mængde, for at opnå de bedste resultater. Ovnen vil automatisk beregne de optimale indstillinger og fortsætter med at ændre dem, efterhånden som tilberedningen skrider frem. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion. På grund af fødevarernes forskellighed er tilberedningstiden indstillet ud fra en gennemsnitlig karakter. Vi anbefaler altid at tjekke, om maden er gennemstegt indvendigt, og eventuelt forlænge tilberedningstiden for at opnå den rette gennemstegning.

6 ^TH SENSE OPTÖNING

Til hurtig optøning af forskellige typer af madvarer. Placér altid maden i en beholder direkte på risten for at opnå det bedste resultat, undtagen ved optøning af sprødt brød. Lad stå i 5 minutter efter afslutning.

OPT∅NING AF BR∅D

Denne eksklusive funktion giver dig mulighed for at optø frossent brød. Ved at kombinere både Optøning og Crisp, kommer dit brød til at smage of føles som om det lige var bagt. Brug denne funktion til hurtigt at optø og varme frosne rundstykker, flutes og croissanter. Crisp-panden skal anvendes sammen med denne funktion, placeret direkte på risten.

MAD VÆGT
Timed optøning -
Kød 100 g - 2,0 kg
Fjerkræ 100 g - 3,0 kg
Fisk 100 g - 2,0 kg
Optøning sprødt brød	50 - 800 g

6 ^TH SENSE GENOPVARMNING

Bruges til at genopvarme en færdiglavet ret, som er frosset eller ved rumtemperatur. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt. Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller et fad direkte på risten i rille 1.

Mad Vægt/portioner/stykker Bemærk
Tallerkenret 250 - 800 g		Tages ud af emballagen, sørg for at fjerne eventuel aluminiumsfolie. 1-2 minutters hviletid, efter afslutningen af genopvarmningsprocessen, forbedrer altid resultatet.
Lasagne [frossen]	400 g - 1,5 kg	Tages ud af emballagen, sørg for at fjerne eventuel aluminiumsfolie.

(700-900 g) med skiveskårne grøntsager (600-900 g) direkte i bradepanden, der skal placeres på niveau 1. Efter forvarmning bages alle retterne på samme tid. Tag tærten ud efter 45-55 minutter, tag lasagnen ud efter 55-65 minutter, og tag fisken med grøntsager ud efter 60-70 minutter.

Mad Vægt/portioner/stykker Bemærk
Suppe 100 - 800g		Opvarm utildækket i enenkelt beholder.
Mælk 100 - 500 g		Opvarm utildækket i enenkelt beholder.
Vand	100 - 500 g	Opvarm utildækket i enenkelt beholder.

6 ^TH SENSE SOFT & MELT

Til smeltning og blødgøring af fødevarer. Ovnen beregner automatisk de indstillinger, der kræves for at opnå de bedst mulige resultater, på så kort tid som muligt. Anbring retten på en ovn- og mikrobølgefast tallerken eller fad direkte på risten i rille 1.

Mad	Vægt/portioner/stykker Bemærk
Blødgøring af smør	100 - 500 g	Placér smørret i en beholder direkte på risten for at få det bedste resultat.
Blødgøring af is	100 - 500 g	Hvis du sætter isbeholderen direkte i ovnen, skal du sørge for, at beholderen kan tåle mikrobølger.
Smeltning af chokolade	100 - 500 g	Skær chokoladen i stykker for at få det bedste resultat. Rør til sidst rundt i chokoladen for at fuldføre smelteprocessen.
Smeltning af ost	100 - 500 g	Skær osten i stykker for at få det bedste resultat. Rør til sidst rundt i osten for at fuldføre smelteprocessen.

6 ^TH SENSE MW SOUS VIDE

Sous vide er en professionel tilberedningsteknik, der kræver brug af vakuum-plastposer af fødevarekvalitet og tilberedning ved præcist kontrollerede temperaturer. Denne innovative funktion bruger mikrobølger til at fremskynde tilberedningsprocessen uden at miste den nøjagtighed og ydeevne, som denne tilberedningsmetode garanterer. Den gradvise og præcise tilberedningsproces bidrager til at skabe en enestående mørhed og smag og sikrer også ensartethed i tilberedningen af hele maden. Med denne funktion kan du tilberede kød, fisk, grøntsager og frugt og opnå mesterkokkens resultater. Tjek Sous Vide-tilberedningstabellen for at bruge funktionen korrekt.

MENUEN ANDRE FUNKTIONER

FAVORIT

Til justering af ovnens indstillinger.

Når "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op.

Denne tilstand inaktiveres ved at tage adgang til "DEMO" fra menuen "INDSTILLINGER" og vælge "Off".

Ved at markere "FABRIKSNULSTIL" slukkes produktet og vender herefter tilbage til tilstanden ved første tænding. Alle indstillinger vil blive slettede.

MINUTUR

Denne funktion kan enten aktiveres under en tilberedningsfunktion eller alene, for at overvåge tiden. Når funktionen er startet, vil minuturet fortsætte nedtællingen af sig selv, uden at påvirke selve funktionen. Når minuturet er aktiveret kan man også markere og aktivere en funktion.

Minuturet vil fortsætte nedtællingen foroven til højre i skærmbilledet.

Tilbagevending eller ændring af minuturet:

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive at minuturet er færdig med nedtællingen af det valgte tidsrum.

• Tryk på "PAUSE", hvis du vil sætte minuturet på pause. Du kan derefter trykke på "GENOPTAG" for at genstarte minuturet.
• Tryk på "ANNULLÉR", for at annullere minuturet eller indstille en ny varighed.
• Tryk på "+1 min" for at forlænge varigheden med 1 minut.

OVNLYS

Tænding eller slukning af ovnyset.

KONTROLLÅS

"Kontrollåsen" giver dig mulighed for at läse knapperne på tastaturet, så de ikke kan aktiveres ved et uheld.

For at låse apparatet op skal du trykke længe på låseknappen på tastaturet.

AUTO-TILSTANDENES TILBEREDNINGSTABEL

Til tilberedning af adskillige retter og fødevarer og til på hurtigste og nemmeste måde at opnå optimale resultater. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få det bedste ud af denne funktion.

Kategori Mad		Vægt/portioner/stykker	Bemærk Tilbehør
PASTA OG KORNPRODUKTER	Pastakogning	1 - 3 portioner	Indstil den anbefalede tilberedningstid for pastaen. Hæld saltet vand og pasta i dampkogerens bund, og læg låget på. Brug cirka 100g pasta pr. portion. Brug 400g vand pr. portion pasta.	1......+......
	Lasagne	600 g - 2,0 kg	Tilbered efter din foretrukne opskrift. Hæld bechamelsauce over og drys med ost, for at få en perfekt Bruning.	1......+......
	Ris	1 - 4 portioner	Indstil den anbefalede tilberedningstid for risen. Hæld vand og ris i dampkogerens bund, og læg låg på. Brug cirka 100g ris pr. portion. Brug 300g vand pr. portion ris.	1......+......
	Spelt	1 - 4 portioner	Indstil den anbefalet tilberedningstid for spelt. Hæld vand og spelt i dampkogerens bund, og læg låg på. Brug cirka 100g spelt pr. portion. Brug 300g vand pr. portion spelt.	1......+......
	Byg	1 - 4 portioner	Indstil den anbefalet tilberedningstid for byg. Hæld vand og byg i dampkogerens bund, og læg låg på. Brug cirka 100g byg pr. portion. Brug 300g vand pr. portion byg.	1......+......
K∅D	Oksesteg -		Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter efter endt tilberedning, før udskæring.	1......+......
	Hakkebøf 100 - 500 g		Smør crisp-pladen let, før den forvarmes. Crisp-pladen skal forvarmes, før maden sættes i. Ovnen giver dig besked, når det er tid til at sætte maden ind. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at vende maden.	1......+......
	Roastbeef - Langtidstilberedning	-	Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter efter endt tilberedning, før udskæring.	1......+......
	Flæskesteg -		Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter efter endt tilberedning, før udskæring.	1......+......
	Svineskank -		Smør med olie og gnid med salt og peber. Smag til med hvidløg og krydderier. Lad hvile i mindst 15 minutter efter endt tilberedning, før udskæring.	1......+......
	Svineribben	400 g - 1,5 kg	Smør med olie og krydr efter smag. Gnid med salt og peber. Fordel jævnt i beholderen med bensiden nedad.	1......+......
	Bacon 50 - 400 g		Crisp-pladen skal forvarmes, før maden sættes i. Ovnen giver dig besked, når det er tid til at sætte maden ind. Fordel jævnt i crisp-panden efter forvarmningen. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at vende maden.	1......+......
	Pølser & wienerpølser	200 g - 1,0 kg	Fordel jævnt på crisp-panden. Prik i pølserne med en gaffel, så de ikke springer. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at vende maden.	1......+......
	Stegt kylling	800 g - 2,5 kg	Smør med olie og krydr efter smag. Gnid med salt og peber. Sæt i ovnen med brystsiden opad.	1......+......
	Stykker af fjerkræ 1 portion		Smør med olie og krydr efter smag. Fordel jævnt på risten. Brug risten på niveau 2 og bradepanden med en kop vand på niveau 1 til at opsamle madrester.	2......+......
	Dampet fjerkræbryst -		Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogerens, og fordel maden jævnt i dampkurven. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1......+......
	Paneret stegt kylling	100 - 500 g	Smør med olie. Fordel jævnt i crisp-panden.	1......+......

TILBEH∅R

Rist

Varmebestandig bakke på rist

Drypbakke / Bradepande

Varme- og mikrobølgebestandig beholder

Stegetermometer

Dampkogerund og låg

Hel dampkoger

Crisp-pande

Kategori Mad		Vægt/portioner/stykker	Bemærk Tilbehør
FISK	Bagt hel fisk - Smør med olie og krydr efter smag.			1
	Hel fisk, dampet -		Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogeren, og placér fisken i midten af dampkurven. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Ovnstegt fiskekotelet	200 - 800 g	Smør med olie og krydr efter smag.	1
	Dampede fiskefileter -		Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogeren, og fordel maden jævnt i dampkurven. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Muslinger, dampede -		Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogeren, og fordel maden jævnt i dampkurven. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Rejer, dampede -		Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogeren, og fordel maden jævnt i dampkurven. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Fish and Chips [*]	1-3 portioner	Fordel jævnt i crisp-pladen, skiftevis med fiskefileter og kartofler. Brug cirka 100g fisk og 100g pommes frites pr. portion.	1
	Stegte fisk og skaldyr [*]	200 - 800 g	Fordel jævnt i crisp-panden.	1
	Panerede fiskepinde [*]	200 - 800 g	Fordel jævnt i crisp-panden. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at vende maden.	1

TILBEH∅R

Rist

Varmebestandig bakke på rist

Drypbakke / Bradepande

Varme- og mikrobølgebestandig beholder

Stegetermometer

Dampkogerund og låg

Hel dampkoger

Crisp-pande

Kategori Mad		Vægt/portioner/stykker	Bemærk Tilbehør
GR∅NTSAGER	Ovnstegte kartofler 300 g - 1 kg		Skær i stykker, krydr med olie, salt og smag til med krydderurter. Fordel jævnt i crisp-panden. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at røre rundt i maden.	1
	Fyldte grøntsager	600 g - 2,0 kg	Skrab grøntsagerne ud og fyld dem med en blanding af deres eget kød, hakket kød og revet ost. Smag til med hvidløg, salt og krydderier.	·
	Kartoffelgratin	400 g - 1,5 kg	Snit og anbring i en stor beholder. Krydr med salt, peber og hæld fløde over. Drys med ost.	·
	Dampkogte kartofler i stykker	-	Hæld cirka 100g vand i bunden af dampkogeren. Skær ud i stykker og anbring dem jævnt fordelt i dampkogerens kurv. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Dampede rodfrugter		Hæld cirka 100g vand i bunden af dampkogeren. Skær ud i stykker og anbring dem jævnt fordelt i dampkogerens kurv. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.
	Dampede bløde grøntsager	-	Hæld cirka 100g vand i bunden af dampkogeren. Skær ud i stykker og anbring dem jævnt fordelt i dampkogerens kurv. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.
	Dampkogte frugtstykker	-	Hæld cirka 100g vand i bunden af dampkogeren. Skær ud i stykker og anbring dem jævnt fordelt i dampkogerens kurv. Læg låg på. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	·
	Grøntsager, dampede [*]	-	Hæld ca. 100g vand i bunden af dampkogeren, og fordel maden jævnt i dampkurven. Læg låg på.	·
	Kartofler, stegte [*] 200 - 600 g Fordel jævnt i crisp-panden.			1
	Kartoffelkroketter [*] 200 - 600 g Fordel jævnt i crisp-panden.			1
	Stegt peberfrugt 100 - 500 g Skær i stykker, og krydr med olie. Fordel jævnt i crisp-panden.			1
SALTET BAGVÆRK	Sandwichbrød	400 g - 1,0 kg	Lav dejen til et let brød som sædvanligt. Læg dejen i en brødform, før den stilles til hævning. Anvend ovnens dedicerede hævningsfunktion.	·
	Pizza	400 g - 1,2 kg	Tilbered pizzadej efter din foretrukne opskrift. Lad den hæve ved hjælp af ovnens dedicerede funktion. Rul dejen ud i en let smurt bageplade. Tilsæt fyld efter ønske.	·
	Pizza [*] 250 - 700 g		Tages ud af emballagen, sørg for at fjerne eventuel aluminiumsfolie.	1
	Salt kage	800 g - 1,5 kg	Beklæd en tærteform til 8-10 portioner med dejen og prik den med en gaffel. Hæld din foretrukne opskrifts fyld heri.	·

TILBEH∅R

Rist

Varmebestandig bakke på rist

Drypbakke / Bradepande

Varme- og mikrobølgebestandig beholder

Stegetermometer

Dampkogerund og låg

Hel dampkoger

Crisp-pande

Kategori Mad		Vægt/portioner/stykker	Bemærk Tilbehør
KAGER	Sandkage	400 g - 1,2 kg	Forbered en fedtfattig sandkagedej. Hæld den i en beklædt og smurt bradepande.	1
	Marmorkage	400 g - 1,2 kg	Tilbered en marmorkagedej efter din foretrukne opskrift. Hæld den i en beklædt og smurt bradepande.	2
	Muffins 1 portion		Tilbered en dej til 16-18 stykker efter din foretrukne opskrift og hæld den i papirforme. Fordel jævnt på bradepanden.	2
	Småkager 1 portion		Lav en portion af 500g mel, 200g saltet smør, 200g sukker og 2 æg. Smag til med frugtessens. Lad køle af. Læg dejen jævnt ud og form den som du vil. Læg småkagerne på en bradepande.	2
	Brownies 1 portion		Tilbered efter din foretrukne opskrift. Læg dejen i bageformen beklædt med bagepapir.	1
	Strudel 1 portion		Tilbered en blanding af æbletern, pinjekerner, kanel og muskatnød. Kom smør på panden, drys med sukker og tilbered i 10-15 minutter. Rul dejen ud og fold den ydre del.	2
	Æblekage -		Beklæd en tærteform med dejen og drys bunden med rasp, for at opsuge saften fra frugten. Fyld med hakket frisk fugt, blandet med sukker og kanel. Rul dejresterne ud som låg, luk kanterne og pensl med æg.	1
ÆG Røræg		2 - 10 stykker	Tilbered efter din foretrukne opskrift i én beholder. For at få perfekte resultater vil du under tilberedningen blive bedt om at røre rundt i maden.	1
SNACKS	Popcorn -		Anbring altid posen direkte på risten. Tilbered kun én pose ad gangen. Denne cyklus bruger sensorer: Åben ikke lågen under tilberedningen.	1
	Kyllingenuggets [*] 200 - 700g Fordel jævnt i crisp-panden.			1

TILBEH∅R

Rist

Varmebestandig bakke på rist

Drypbakke / Bradepande

Varme- og mikrobølgebestandig beholder

Stegetermometer

Dampkogerund og låg

Hel dampkoger

Crisp-pande

MW SOUS VIDE TABEL

Med denne funktion kan du tilberede kød, fisk, grøntsager og frugt og opnå mesterkokkens resultater. Kontrollér denne tilberedningstabel for at bruge funktionen korrekt.

Vælg den madkategori, du vil tilberede, og følg de foreslåede indstillinger. Vælg madens vægt (og tilberedningstemperaturen, kun for oksekød), og følg tykkelsesangivelserne, hvis de findes. Indtast den foreslåede tilberedningstid: Dette er den specifikke tilberedningstid for madens type og mængde og starter efter en Sensing-fase, hvor ovnen bringer maden til den optimale temperatur for start af tilberedningen for at sikre optimal ydeevne. Sensing-fasen vil være længere for tungere mængder. Brug kolonnen i tabellen, der angiver de omtrentlige tidspunkter for Sensing-fasen, for at planlægge dine måltider på bedste måde. Brug maksimalt 2 poser med samme mængde mad, og vælg den samlede vægt af de to i funktionen.

Husk på, at de anbefalede tilberedningstider gælder for nedkølet mad. Resultaterne er afhængige af ingrediensernes kvalitet og god hygiejne. Brug om muligt friske fødevarer af høj kvalitet for at opnå de bedste resultater. Brug ikke denne funktion til at genopvarme maden. Læg de vakuumforseglede fødevarer på risten på niveau 1. Læg ikke poserne oven på hinanden for at sikre, at varmen kan fordeles jævnt.

Opskrift Mad		Tykkelse(kan ikke vælges)	Vægt(kan vælges)	Temperatur (°C)	Sensorisk fase(tid til at nå temperaturen - kan ikke redigeres)	Tilberedningens varighed*
Oksekød	Møre udskæringer(mørbrad)	2 - 3 cm 100 - 250 g		60 - 65	25 - 45 min 40 - 60 min
		4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min		70 - 120 min
	Hårde udskæringer(klo)	2 - 3 cm 100 - 250 g		65 - 70	25 - 45 min 60 - 80 min
		4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min		70 - 120 min
Svinekød	Møre udskæringer(mørbrad)	3 - 5 cm	100 - 250 g - 30 - 50 min 40 - 60min
			275 - 500 g - 55 - 75 min 70 - 90 min
	Hårde udskæringer(skulder)	2 - 3 cm 100 - 250 g - 30 - 50 min 50 - 80 min
		4 - 5 cm 275 - 500 g - 55 - 75 min 90 - 120 min
Fisk	Fedt(laks)	2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 40 - 60 min
		4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 40 - 60 min
	Magert(torsk)	2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 30 - 60 min
		4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 30 - 60 min
Grøntsager	Rodfrugter(kartofler, gulerødder)	Stykker	100 - 225 g - 10 min 5 min
			250 - 350 g - 15 min		10 min
			375 - 500 g - 20 min		15 min
	Blødt(asparges, courgetter)	hele, stykker	100 - 225 g - 10 min 3 min
			250 - 350 g - 15 min 8 min
			375 - 500 g - 20 min		12 min
Frugt	Æble, pære, ananas	stykker, både	100 - 250 g - 35 min 5 min
			275 - 500 g - 45 min 5 min

* Tilberedningens varighed: lavere værdier henviser til lavere vægt og gennemstegthed; højere værdier henviser til højere vægt og gennemstegthed.

SÅDAN LAVER DU MAD EFTER TILBEREDNINGSMETODE

For at gøre produktet mere brugervenligt samler de følgende menuer alle de funktioner, der har samme tilberedningsmetode, og som allerede findes i menuerne opdelt efter fødevarer.

Crisp-opskrifter

Crisp tilberedningsmetoden giver dig mulighed for automatisk at opnå et perfekt gyldenbrunt resultat både oven på og i bunden af maden. Crisp-panden skal altid bruges. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få de bedste resultater med denne funktion.

Crisp Fry-opskriffter

Crisp Fry-tilberedningsmetoden kombinerer crisp-funktionens kvalitet med cirkulation af varmluft. Den gør det muligt at opnå sprøde, velsmagende stegeresultater med en bemærkelsesværdig reduktion af behovet for olie i forhold til den traditionelle måde at tilberede på. Crisp-panden skal altid bruges. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel, for at få de bedste resultater med denne funktion.

MW Steam-opskrifter

Med MW-damptilberedning kan du opnå optimale resultater på samme måde som med traditionel damptilberedning, men på en nemmere og hurtigere måde. Dampkogertilbehør skal altid bruges. Følg anvisningerne i den relevante tilberedningstabel eller på ovnens display, for at opnå de bedste resultater med denne funktion.

BRUG AF BER∅RINGSSKÆRMEN

For at markere eller bekræfte:

Bank let på skærmen, for at markere den ønskede værdi eller emne i menuen.

For at gennemse en menu eller en liste:

Stryg ganske enkelt din finger hen over skærmen, for at gennemse posterne eller

værdierne.

For at bekræfte indstillingerne eller tage adgang til det næste skærmbillede:

Bank let på "INDSTIL" eller "NÆSTE".

For at vende tilbage til det foregående skæmbillede:

Bank let på .←

F∅RSTEGANGSBRUG

Det er nødvendigt, at konfigurere produktet første gang, man tænder for apparatet.

Indstillingerne kan ændres på et senere tidspunkt, ved at trykke på, før at tage adgang til menuen "Redskaber".

1. SPROGVALG

Det er nødvendigt, at indstille sproget og klokkeslættet første gang, du tænder for apparatet.

Language

Български Hrvats Čeština Next

• Stryg hen over skærmen, for at gennemse listen over disponible sprog.
  • Bank let på det ønskede sprog.

Du kan ændre sproget på et senere tidspunkt fra indstillingsmenuen.

2. INDSTILLING AF KLOKKESLÆT OG DATO

• Bank let på de relevante tal for at indstille klokkeslættet.
• Bank let på "INDSTIL" for at bekræfte.

Når du har indstillet klokkeslættet, skal du indstille datoen

• Bank let på de relevante tal for at indstille datoen.
• Bank let på "INDSTIL" for at bekræfte.

Efter et længerevarende strømsvigt, skal klokkeslættet og datoen indstilles igen.

3. INDSTIL EFFEKTFORBRUGET

Ovnen er programmeret til at bruge et elektrisk effektniveau, som er kompatibelt med en husstands forsyningsnet på over 3 kW (16 ampere): Hvis din husstand bruger mindre effekt, skal du reducere denne værdi (13 ampere).

• Bank let på værdien i højre side, for at markere effekten.
• Bank let på "OKAY" for at fuldføre den indledende opsætning.

4. VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at fjerne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden.

Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud. Varm ovnen op til 200 °C i cirka en time med funktionen "Hurtig forvarme". Følg anvisningerne for at indstille funktionen korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

1. VÄELG EN FUNKTION

Tryk på eller rør ved skærmen, for at tænde for ovnen. Skærmen giver dig mulighed for at vælge mellem Manuelle tilstande og Auto tilstande.

MANUELLE TILSTANDE 6th AUTO-TILSTANDE sense

• Bank let på den ønskede hovedfunktion for at tage adgang til den tilsvarende menu.
• Rul op eller ned for at gennemse listen.
  • Vælg den ønskede funktion ved at banke let herpå.

JET START

Når ovnen er slukket, trykker man på for at aktivere tilberedning med mikrobølgefunktionen, indstillet på højeste effekt (1000 W) i 30 sekunder.

2. INDSTIL DE MANUELLE FUNKTIONER

Man kan ændre funktionens indstillinger efter at have markeret den. Displayet vil vise de indstillinger, som kan ændres.

MIKROB∅LGEEFFEKT / TEMPERATUR / GRILLNIVEAU

- Bank let på den ønskede hovedfunktion for at tage adgang til den tilsvarende menu.

Alt efter den valgte funktion kan du aktivere eller inaktivere forvarmningen med en specifik knap.

VARIGHED

Det er ikke nødvendigt, at indstille tilberedningens varighed, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt. I den tidsindstillede tilstand varer tilberedningen den tid, som du har valgt. Efter endt tilberedningstid standser tilberedningen automatisk.

• For at indstille varigheden skal du trykke på sektionen Tid eller på "Indstil tilberedningstid", när du har trykket på START.
• Bank let på de relevante tal for at indstille den ønskede tilberedningstid.
• Bank let på "NÆSTE" for at bekræfte.

Hvis du vil annullere en indstillet varighed under tilberedningen og dermed styre afslutningen af tilberedningen manuelt, kan du trykke på varighedens værdi og indstille "0", eller du kan åbne menuen med tre de prikker og redigere tilberedningstiden.

Hvis du vil stoppe cyklussen, skal du åbne menuen med de tre prikker og vælge "Stop tilberedning".

3. INDSTIL AUTO TILSTANDE

Funktionen Auto sætter dig i stand til at tilberede en lang række retter, ved at vælge dem fra listen. De fleste af tilberedningens indstillinger vælges automatisk af apparatet, for at opnå de bedste resultater.

Herudover, takket være en speciel sensor, der er i stand til at vurdere fødevarens fugtindhold, giver visse af AUTO MODE funktionerne dig mulighed for at opnå en optimal tilberedning af enhver fødevaretype, uden behov for indstilling: Sensoren vil stoppe tilberedningen på det perfekte tidspunkt. Kun i de sidste par minutter af tilberedningen vil der blive vist en nedtælling på displayet, som angiver den tilbageværende tid.

• Vælg en opskrift fra listen.
Funktionerne vises efter fødevarekategorier i menuen "Auto tilstande" (se de relevante tabeller).

- Når du har valgt en funktion, er det nok at angive egenskaberne (mængde, vægt, etc.) for maden du vil tilberede, for at opnå det perfekte resultat.

4. INDSTIL UDSKYDELSE AF STARTTID

Man kan udsætte tilberedningen, før man starter en funktion: Funktionen vil starte på det tidspunkt, du har valgt på forhånd.

• Bank let på "UDSKYDELSE" for at indstille det ønskede starttidspunkt. Du kan enten vælge starttidspunktet eller det tidspunkt, hvor du ønsker, at maden skal være klar i henhold til de valgte funktioner.

- Bank let på "INDSTIL" når du har indstillet den ønskede udskydelse, for at starte ventetiden.

- Anbring retten i ovnen og luk lågen: Funktionen starter automatisk efter den beregnede tidsperiode.

Programmering af et udskudt starttidspunkt vil inaktivere ovnens forvarmningsfase: Ovnen vil gradvist oparbejde den påkrævede temperatur, hvilket medfører, at tilberedningens varighed vil være en smule længere, end den anførte i tilberedningstabellen.

- Bank let på "SKIP FORSINKELSE", for straks at aktivere funktionen og annullere den programmerede forsinkelse.

5. START FUNKTIONEN

- Bank let på "START" for at aktivere funktionen, när du har konfigureret indstillingerne.

Hvis ovnen er varm og funktionen kræver en specifik maksimal temperatur, vil der blive vist en meddelelse på displayet. Du kan altid ændre de indstillede værdier under tilberedningen ved at banke let på den værdi, du vil ændre.

Alle de muligheder, der kan ændres, kan udforskes ved at åbne menuen med de tre prikker nederst til venstre i displayet.

← ✓ Temperatur ✓ Tilberedningstid ✓ Forsinkelse Standsning af en tilberedning

Du kan stoppe den aktiverede funktion när som helst ved at trykke på.

6. FORVARME

På displayet vises forvarmningsfasens status, når funktionen er blevet startet, hvis den tidligere er blevet aktiveret. Når denne fase er afsluttet, høres et lydsignal, og displayet viser "OVN KLAR".

• Åbn ovnlågen.
• Sæt retten i ovnen.
• Luk lågen, og tryk på knappen "Start nu" eller "START" for at starte tilberedningen.

Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket negativt. Åbning af lågen under forvarmningsfasen vil pausere den. Tilberedningens varighed inkluderer ikke en forvarmningsfase.

Du kan ændre forvarmningens standardindstilling for de tilberedningsfunktioner, som tillader dig at gøre dette manuelt.

• Vælg en funktion som tillader dig at vælge forvarmningsfunktionen manuelt.
• Brug den dedicerede Forvarmningsknap nederst til højre i displayet til at aktivere eller inaktivere forvarmning. Den vil blive indstillet som en standardfunktion.

7. VEND ELLER TJEK MADEN

Visse af Auto funktionerne kræver, at maden vendes under tilberedningen. Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres.

• Åbn ovnlågen.
• Udfør den handling som displayet opfordrer til.
• Luk lågen, bank herefter let på "START" for at genoptage tilberedningen.

På samme måde vil ovnen, i de sidste 5% af tilberedningen, anmode dig om at tjekke tilberedningen.

Der høres et lydsignal og på displayet vises handlingen, der skal udføres.

• Kontrollér maden
• Luk lågen, bank herefter let på "START" for at genoptage tilberedningen.

8. ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført. Med visse funktioner kan du forlænge tilberedningstiden eller gemme funktionen som en favorit, når tilberedningen er færdig.

• Bank let på "+ 5 min" for at forlænge tilberedningen
• Bank let på "F∅J TIL FAV" for at gemme indstillingerne som en favorit.

9. FAVORITTER

Favorit-funktionen gemmer ovnens indstillinger til din favoritopskrift.

Ovnen genkender automatisk de oftest anvendte funktioner. Den vil opfordre dig til at føje funktionen til dine favoritter, når du har brugt den et vist antal gange.

SÄDAN GEMMES EN FUNKTION

Når en funktion er færdig, skal du banke let på "F∅J TIL FAV" for at gemme den som en favorit. På denne måde kan du hurtigt anvende den i fremtiden, og bibeholde de samme indstillinger.

NÅR FUNKTIONEN ER GEMT

Tryk på, før at får menuen Favoritter vist: Alle de gemte funktioner vises i denne menu. Bank let på "START" for at aktivere den valgte tilberedningsfunktion.

ÆNDRING AF INDSTILLINGERNE

I skæmbilledet Favoritter kan du føje et billede eller et navn til hver enkelt favorit, for at tilpasse den efter dine præferencer.

• Vælg den funktion, som du vil ændre.
- Bank let på ikonet med de tre prikker i øverste højre hjørne.
• Vælg den egenskab, som du vil ændre.
- Bank let på "GEM" for at bekræfte dine ændringer. Hvis du vil fjerne en bestemt funktion, finder du muligheden "SLET FAVORIT" i denne menu.

10. VÄRKT∅JER

Tryk på, før när som helst at åbne menuen "Redskaber". Denne menu gør det muligt at vælge blandt forskellige muligheder samt at ændre indstillingerne eller præferencerne for dit produkt eller displayet.

LYD FRA

Til hurtigt at slå enhedens lyde til eller fra.

Andre specifikke lydstyrkeindstillinger kan administreres i menuen Praeferencer under Lyd & Volume.

SMART CLEAN

Virkningen af vanddampen, der anvendes under denne specielle rengøringscyklus med en lav temperatur, letter elimineringen af snavs. Ovnen skal være kold, når funktionen aktiveres.

Tryk på før at aktivere funktionen: Displayet vil opfordre dig til at udføre alle de nødvendige handlinger, for at opnå det bedste rengøringsresultat.

Bemærk: Det anbefales at undlade at åbne ovnens låge under rengøringscyklussen, for at undgå, at vanddampen slipper ud og det afsluttende rengøringsresultat påvirkes negativt.

Der begynder at blinke en passende meddelelse på displayet, når cyklussen er færdig. Lad ovnen køle af, og tør herefter de indre flader rene med en klud eller en svamp.

FORETRUKNE

Til ændring af flere ovnindstillinger, valg af Sabbattilstand og slukning af "Demo tilstand".

INFO

For at få yderligere oplysninger om produktet.

STEGETERM.

Brug af stegetermometeret giver dig mulighed for at måle temperaturen i forskellige madvaretyper under tilberedningen, for at sikre, at de når den optimale temperatur. Ovnens temperatur varierer alt efter den valgte funktion, men tilberedningen er altid programmeret il at afslutte, når den specificerede temperatur er nået. Sæt retten i ovnen og forbind stegetermometeret til stikket. Hold stegetermometeret så langt væk fra varmekilden som muligt. Luk ovnens låge. Du kan vælge mellem de manuelle (efter tilberedningsmetode) og de automatiske (efter madvaretype) funktioner, hvis brug af stegetermometeret er tilladt eller påkrævet.

Efter start af en tilberedningsfunktion, vil den blive annulleret, hvis stegetermometeret tages ud.

Kobl altid stegetermometeret fra og tag det ud af ovnen, när maden tages ud.

BRUG AF STEGETERMOMETERET

Sæt retten i ovnen, og sæt stikket i kontakten på højre side af ovnrummet.

Sørg for at kablet ikke kommer i berøring med varmeelementet for oven under tilberedningen.

K∅D: Sæt stegetermometeret dybt i kødet, og undgå ben eller fedtrige områder. Indsæt spidsen på langs midt i brystet, når det er fjerkræ, og undgå hule områder.

FISK (hel): Anbring spidsen i den tykkeste del, og undgå benene.

AUTO MODES-funktioner for at udføre en termometerstyret tilberedning af disse fødevaretyper. Hvis du bruger stegetermometeret under tilberedning med de automatiske funktioner, stoppes tilberedningen automatisk, når den valgte opskrift når den ideelle kernetemperatur, uden behov for at indstille ovnens temperatur.

OBS!

Overhold disse anvisninger, när du bruger mikrobølgeovnen.

• Hvis metal kommer i berøring med ovnummets væg, skabes der gnister, som kan beskadige apparatet eller ødelægge det indvendige glas i lågen.
• Metaldele, f.eks. teskeer i glas, skal holdes i en afstand af mindst 2 cm fra væggene i ovnummet og fra indersiden af lågen. Tilbehør, der placeres direkte oven på hinanden, skaber gnister.
• Indsæt kun tilbehør i deres respektive højder.

Der kan dannes gnister og beskadigelse af ovnrummet.

• Apparatet er beskadiget på grund af gnistdannelse.
• Brug ikke aluminiumsbakker i apparatet.
• Brug af apparatet uden mad i ovnrummet kan føre til overbelastning.
• Start aldrig mikrobølgeovnen uden først at sætte mad i den. Den eneste tilladte undtagelse er en kort test af tallerkener.

NYTTIGE TIPS

TIPS OM MIKROB∅LGETILBEREDNING

Mikrobølger trænger kun ind til en vis dybde af fødevaren og hvis der tilberedes adskillige madvarer på samme tid, skal man derfor fordele dem mest muligt, så den maksimale overflade bliver udsat for mikrobølgerne.

Små stykker tilberedes hurtigere end store stykker:

Skær madvaren i lige store stykker for at opnå ensartet tilberedning.

De fleste fødevarer vil fortsætte

tilberedningsprocessen, när mikrobølgeovnen er færdig. Tillad derfor altid et tidsrum til færdiggørelse af tilberedningsprocessen.

Fjern eventuelle metalposelukkere fra papir- eller plastposer, inden de anvendes i ovnen til tilberedning med mikrobølger.

Plastfilm skal snittes eller perforeres med en gaffel, for at mindske trykket og hindre, at filmen springer, när der samler sig damp under tilberedningen.

VÆSKER

Væsker kan ophede til op over kogepunktet uden synlige bobler. Det kan få varme væsker til pludselig at koge over. Undgå brug af beholdere med høj, smal hals, rør rundt i væsken, før beholderen sættes i mikrobølgeovnen, og lad en teske blive i beholderen, for at dette ikke skal ske.

Rør rundt igen efter opvarmningen, før beholderen forsigtigt tages ud af mikrobølgeovnen.

FROSNE F∅DEVARER

For at opnå de bedste resultater, anbefaler vi at tø madvaren op direkte på risten. Om nødvendigt kan der anvendes en let plastikbeholder, der er egnet til

mikrobølger.

Kogte madvarer, gryderetter og kødsovse tør lettere op, hvis der indimellem røres rundt under optøningen. Adskil stykkerne, efterhånden som de tør op: De adskilte portioner vil hurtigere tø op.

BABYMAD

Når du opvarmer babymad eller væske i en sutteflaske eller en beholder, skal du altid røre rundt og kontrollere temperaturen før servering. Så sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Sørg altid for at fjerne glassets låg eller flaskens sut før opvarmning.

KAGER OG BR∅D

Til kager og brødprodukter anbefaler vi at bruge fuunktionen "Varmluft", mens vi anbefaler at bruge funktionen "Over-/Undervarme" til kager med flydende fyld. Vælg, som alternativ, funktionen "Varmluft + mikro." med mikrobølgeeffekten indstillet på højst 160 W, for at afkorte tilberedningstiden men stadig holde produkterne bløde og sprøde.

Brug tærteforme af mørkt metal til funktionerne "Varmluft" og "Over-/Undervarme", og anbring dem på den medfølgende rist.

K∅D OG FISK

Det anbefales at anvende funktioner, som kombinerer varmluft og mikrobølger, for at opnå en perfekt bruning af overfladen, mens kødet eller fisken holdes blød og saftig.

Indstil mikrobølgeeffektniveauet på 160W, for at opnå de bedst mulige tilberedningsresultater.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for, at ovnen er kold, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring.

Anvend ikke damprensere.

Brug beskyttelseshandsker.

Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overflader.

- Rengør overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre.

Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud.

- Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter uforvarende kommer i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud af mikrofibre.

- Efter hver brug, skal ovnen afkøle og så rengøres, fortrinsvist, når den stadig er lun for at fjerne eventuelle aflejringer eller pletter, der skyldes madrester.

For at tørre eventuel kondens, der har dannet sig som følge af tilberedning af mad med et højt vandindhold, skal du lade ovnen køle helt af og derefter tørre den af med en klud eller svamp.

- Aktivér funktionen "Smart Clean" for at opnå en optimal rengøring af de indre flader.

- Anvend et velegnet flydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovnens låge.

TILBEH∅R

- Vask altid tilbehøret i en opvaskemiddelopløsning efter brug. Brug ovnhandsker, hvis tilbehøret stadiger varmt. Madrester fjernes let med en opvaskebørste eller en svamp.

- Dampenheden kan enten vaskes i hånden eller i opvaskemaskine.

- Rengør aldrig stegetermometeret eller Crisp-panden i opvaskemaskinen.

- Crisp-panden skal rengøres med vand og et mildt opvaskemiddel. Gnid blidt med en klud for fastbrændt snavs. Lad altid Crisp-panden afkøle, inden den rengøres.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Løsning
Ovnen fungerer ikke.	Ingen strøm.Afbrydelse fra lysnettet.	Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten.Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
Ovnen udsender støj, selv når den er slukket.	Aktiv køleventilator. Åbn lågen eller vent til afkølingsprocessen er færdig.
Displayet viser bogstavet "F", efterfulgt af et nummer.	Softwarefejl.	Kontakt din nærmeste kundeserviceafdeling og angiv nummeret, der står efter bogstavet "F".Tryk på bank let på "Info" og vælg herefter "Fabriksnulstilling". Alle de gemte indstillinger vil blive slettede.
På displayet vises F3E3.	Termometeret er ikke godt forbundet eller har måske ikke ordentlig kontakt.	Tjek først og fremmest termometeret; Hvis det sidder korrekt, men fejlen varer ved, bedes du ringe til vores kundeservice. Oplys om den fejl, der vises på displayet.
Ovnen varmer ikke op.	Når "DEMO" er "On" er alle betjeningsanordningerne aktive og alle menuerne tilgængelige, men ovnen varmes ikke op.DEMO vises på displayet hver 60. sekunder.	Tag adgang til "DEMO" gennem "INDSTILLINGER" og vælg "Off".

Retningslinjer, standarddokumentation og supplerende produktinformation kan findes ved at:

- Bruge QR-koden på dit apparat

- Besøge vores website docs.whirlpool.eu/docs

- Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret findes i garantihæftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifikationsskilt.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produceret på licens.

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE

Parema tugiteenuse saamiseks registreerige toode aadressil register10www.hotpoint.eu/register

Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, crisp-plate, håndtak til crisp-platen.

MAT	VARIGHET (min)
Gjærbakst	10 – 12
Hamburgere*	9 – 15

*Snu maten halvveis under stekingen

Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, crisp-plate, håndtak til crisp-platen.

HURTIG FORVARMING

Nødvendig tilbehør: Rist med panne eller stekebrett

GRILL

For bruning, grilling og gratenger. Vi anbefaler å snu maten under tilberedningen.

Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder.

MATTEMP. (°C) VARIGHET (min)

Muffins/småkaker 160 20 - 25

Småkaker 165 15 - 20

Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder.

TVUNGEN LUFT + MB

Nødvendig tilbehør: Rist med panne eller stekebrett

KONVEKSJONSBAKING + MB

tynne skiver og legg dem direkte på risten.

Nødvendig tilbehør: rist med panne eller stekebrett.

COOK 3

Eksempel på et komplett måltid

dessert. Ovnen må forvarmes.

Eksempel på et komplett måltid

Du vil måtte konfigurere produktet när du skrur på apparatet første gang.

Innstillingene kan deretter endres ved å trykke för å få tilgang til «Verktøy»-menyen.

1. VELG SPRÅK PREFERANSENE

Du vil måtte velge språk og deretter tid når du skrur på apparatet første gang.

Language

български Hrvatski Čeština Next

Det er ikke nødvendig å stille inn steketiden hvis du vil tilberede retten manuelt. I tidsmodus lager ovnen mat i henhold til en varighet du stiller inn. På slutten av tilberedningstiden stoppes tilberedning automatisk.

Du kan utsette stekingen før du starter en funksjon: Funksjonen vil begynne på tidspunktet du velger på forhånd.

Bruk beskyttende hansker.

UTVENDIGE OVERFLATER