WCW9O7PHTSB - Ovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WCW9O7PHTSB WHIRLPOOL

Til hurtig adgang til hovedmenuen.

8. Punkt for innsetting av

9. Identifikasjonsplate

For å slå ovnen på og av

For rask tilgang til hovedmenyen.

For å velge blant forskjellige opsjoner og også endre ovnens innstillinger og preferanser.

For å hente fram listen over dine favorittfunksjoner.

Denne funksjonen kan enten aktiveres når du bruker en tilberedningsfunksjon eller uavhengig for å passe tiden.

Gjør det mulig å låse knappene på berøringsskjermen slik at de ikke kan trykkes på ved et uhell.

For å slå ovnslampen på eller av for å spare energi.

For å starte en funksjon.TILBEHØR Før du kjøper annet tilbehør som er tilgjengelig på markedet, sørg for at det er varmebestandig og egnet for damping. Sørg for at det er et gap på minst 30 mm mellom toppen av alle beholdere og veggene i ovnsrommet for å tillate at dampen kan yte tilstrekkelig. Tilbehør under mikrobølgefunksjon kan øke i temperatur. Det anbefales å bruke beskyttelse for å håndtere tilbehør når syklusen er avsluttet. RIST Risten egner seg for alle tilberedningsmoduser, også for tilberedning med mikrobølger. Når du bruker mikrobølger, må du alltid plassere risten på nivå 1 (det nederste). Du kan plassere maten direkte på risten eller bruke den til å støtte stekebrettene og bokser eller andre varmebestandige former til oppvarming eller bruk i mikrobølgeovn. BAKEBRETT Bakebrettet egner seg for alle tilberedningsmoduser med unntak av “mikrobølgefunksjonene”. Kan brukes til å tilberede alle slags matvarer uten beholder. Bruk den til å samle opp kokesaften ved å plassere den under risten.

DAMPKOKER* (KUN VED NOEN MODELLER) For å dampe matvarer som fisk eller grønnsaker, plassere disse i kurven (2) og hell drikkevann (100 ml) ned i bunnen av dampkokeren (3) for å oppnå den riktige mengden damp. For å koke mat som poteter, pasta, ris eller korn, plassere disse direkte i bunnen av dampkokeren (kurven er ikke nødvendig) og tilsett en passende mengde av drikkevann for mengden mat du tilbereder. For best resultat, dekke dampkokeren med lokket (1) som følger med. Plasser alltid dampkokeren på risten på nivå 1 og bruk den kun med tilberedningsfunksjonene den er egnet for, eller mikrobølgefunksjonen. MATSONDE Brukes til nøyaktig måling av temperaturen i matens kjerne under tilberedningen. Takket være den stive støtten kan den brukes til kjøtt og fisk. CRISP-PANNE Må kun brukes med funksjonene som er angitt. Crisp-pannen må alltid plasseres midt på risten og kan forvarmes når den er tom, ved å benytte en spesialfunksjon kun beregnet for dette formålet. Plasser maten direkte på crisp-pannen. Plasser silikonføttene mellom stengene på risten for ekstra stabilitet. Antall tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. *Annet tilbehør kan kjøpes separat fra ettersalgsservice. SETTE INN RISTEN OG ANNET TILBEHØR Sett risten inn på det nivået du ønsker ved å vippe det lett oppover og plasser den hevede bakre siden (som peker oppover) ned først. La den deretter gli horisontalt langs skinnene så langt som mulig. Annet tilbehør som bakebrett, må settes inn horisontalt, ved å la de gli på skinnene Skyv tilbehøret helt inn, og pass på at det ikke berører apparatets dør.FUNCTIONS (FUNKSJONER) MANUELLE MODUSER MIKROBØLGER For rask tilberedning og oppvarming av mat eller drikke. Nødvendig tilbehør: rist, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger.

EFFEKT (W) ANBEFALT FOR

Rask oppvarming av drikke eller andre matvarer med høyt vanninnhold. Velg lavere eekt dersom maten inneholder egg eller øte.750 Tilberede grønnsaker.600 Tilberedning av kjøtt, sk og retter som ikke kan røres. Tilberedning av kjøttsauser eller sauser som inneholder ost eller egg. Avsluttende tilberedning av kjøttpaier eller pastaretter. Langsom, forsiktig matlaging. Perfekt for å smelte smør eller sjokolade. Tining av frosne matvarer eller mykgjøring av smør og ost.90 Mykgjøre iskrem.HANDLING MAT EFFEKT (W) VARIGHET (min)Varm opp på nytt2 kopper 950 1 – 2Stek Sukkerbrød 750 5 – 6 Stek Eggekrem 750 10 – 12 Stek Kjøttpudding 600 15 – 25 CRISP For perfekt bruning av en rett, både på oversiden og undersiden maten. Denne funksjonen må kun benyttes med den egne Crisp-pannen. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, crisp-plate, håndtak til crisp-platen. MAT VARIGHET (min)Gjærbakst 10 – 12Hamburgere* 9 – 15*Snu maten halvveis under stekingen CRISP-STEKING: Fersk og frossen mat Denne sunne og eksklusive funksjonen kombinerer kvaliteten ved crisp-funksjonen med egenskapene til sirkulasjonen av varm luft. Den gjør det mulig å oppnå sprøtt, smakfullt stekeresultat, med en vesentlig redusering av olje som trengs sammenlignet med den tradisjonelle matlagingen, behovet for olje kan til og med fjernes helt i enkelte oppskrifter. For å oppnå best mulig resultat med ferske matvarer børstes eller krydres det med litt olje. Tilbered frossen mat direkte uten å tilsette olje. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, crisp-plate, håndtak til crisp-platen. HURTIG FORVARMING For rask forvarming av ovnen før syklusen for steking. Vent til funksjonen er ferdig, før du legger mat i ovnen. Når forvarmingen er avsluttet, vil ovnen velge automatisk funksjonen “Forced Air” (tvungen luft). Nødvendig tilbehør: Rist med panne eller stekebrett GRILL For bruning, grilling og gratenger. Vi anbefaler å snu maten under tilberedningen. Anbefalt tilbehør: rist MAT GRILL NIVÅ VARIGHET (min) Ristet brød Høyt 5 – 6 GRILL + MB For rask tilberedning og gratinering av retter, ved å kombinere mikrobølgefunksjonen og grillfunksjonene. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger. TURBO GRILL For perfekt resultat, ved å kombiner grill og ovnens luftkonveksjon. Vi anbefaler å snu maten under tilberedningen. Anbefalt tilbehør: rist TURBOGRILL + MB For rask tilberedning og bruning av din mat, kombinere mikrobølgeovn, grill og ovnens luftkonveksjon. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger.

DEMONTERING OG MONTERING AV STIGEHYLLENE

På begge sider av ovnsrommet er det to stativ som er festet på to knappformede støtter. Stigehyllene er avtakbare for å gjøre rengjøringen enklere.

1. For å fjerne stigehyllene, ta et godt tak i den ytre

delen av guiden og trekk den oppover for å trekke den ut fra den fremre støtten mens du roterer på den bakre støtten, og skyv deretter hele delen ut av ovnsrommet.

2. For å flytte stativet, skyv den bakre delen på den

bakre støtten. Når den er festet, skyver du enheten ned til stigestativet er satt inn i frontstøtten.MAT EFFEKT (W) GRILL NIVÅ VARIGHET (min) Grillet kylling 350 Middels 20 – 30 *Snu maten halvveis under stekingen TRADISJONELL STEKING For perfekt tilberedning og bruning både på toppen og bunnen av alle slags retter på bare én hylle. For å oppnå best mulig resultat har denne funksjonen en forvarmingsfase: vent til slutten av forvarmingen med å sette inn maten. Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder. MAT TEMP. (°C) VARIGHET (min) Muffins/småkaker 160 20 – 25 Småkaker 165 15 - 20

TRADISJONELL STEKING + MB

For å tilberede bakte retter raskere ved å kombinere den konvensjonelle ovnen og mikrobølgeovnen. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger. TVUNGEN LUFT For tilberedning av søtsaker og kjøtt med varmluftsirkulasjon. For å oppnå best mulig resultat har denne funksjonen en forvarmingsfase: vent til slutten av forvarmingen med å sette inn maten. Dette kan brukes til å steke ulike typer mat som krever samme steketemperatur på flere riller samtidig. Denne funksjonen kan brukes til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av hverandre. Nødvendig tilbehør: stekebrett eller rist og varmebestandig beholder.

For tilberedning av alle slags retter på én hylle bare ved å kombinere sirkulasjon av varm luft og mikrobølger. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger. KONVEKSJONSBAKING For å steke kjøtt eller bake kaker og paier med fyll på bare én rille. For å oppnå best mulig resultat har denne funksjonen en forvarmingsfase: vent til slutten av forvarmingen med å sette inn maten. Nødvendig tilbehør: Rist med panne eller stekebrett KONVEKSJONSBAKING + MB For rask steking av mat med saftig fyll, ved å kombinere mikrobølger, konvensjonell oppvarming og luftkonveksjon. Nødvendig tilbehør: rist på nivå 1, varmebestandig beholder som tåler mikrobølger. SPESIAL FUNKSJONER HOLD VARM For å holde nylaget mat varm og sprø, inkludert kjøtt, stekt mat eller kaker. SKYLLING For å oppnå en optimal heving av deig. For å oppnå et godt resultat, må ikke funksjonen brukes dersom ovnen fortsatt er varm etter en stekesyklus. Nødvendig tilbehør: rist og varmebestandig beholder. YOGHURT For å lage yoghurt. Nødvendig tilbehør: rist og varmebestandig beholder. DEHYDRERING For å dehydrere frukt og grønnsaker. Skjær i tynne skiver og legg dem direkte på risten. Nødvendig tilbehør: rist MAXI-TILBEREDING For å tilberede store kjøttstykker (mer enn 2,5 kg). Det anbefales å snu kjøttet i løpet av tilberedningen slik at det blir like bruning på begge sider. Det anbefales å ha fett på kjøttet innimellom slik at det ikke tørker ut. Nødvendig tilbehør: Bakebrett på nivå 2. ECO-SYKLUS For tilberedning av ovnsstekte steker og fileter av kjøtt på ett enkelt nivå. Når ECO-funksjonen er brukt, blir lyset være slukket under tilberedningen. For å benytte ECO-syklusen og dermed optimere effekt forbruket, må ovnsdøren ikke åpnes før maten er helt stekt. Nødvendig tilbehør: rist med panne eller stekebrett. COOK 3 For å steke ulike mattyper som krever samme tilberedelsestemperatur på tre høyder samtidig, uten å blande smaker og dufter. Denne funksjonen kan brukes til å lage kjeks, terter, frossenpizza og for å tilberede et helt måltid. Ovnen må forvarmes. SMÅKAKER Bruk denne funksjonen til å tilberede tre brett med lignende shortbread-kjeks for å maksimere resultatet. Funksjonen inkluderer en forvarming. Ta de tre brettene ut av ovnen samtidig. TERTE Bruk denne funksjonen til å tilberede tre brett med lignende terter for å maksimere resultatet. Funksjonen inkluderer en forvarming. Ta de tre brettene ut av ovnen samtidig. PIZZA (FROSSEN) Bruk denne funksjonen til å tilberede tre brett med lignende frossenpizzaer for å maksimere resultatet. Funksjonen inkluderer en forvarming. Ta de tre brettene ut av ovnen samtidig. COOK 3-MENY 1 Denne syklusen er designet for å tilberede et komplett kjøttbasert måltid og en dessert. Ovnen må forvarmes. Eksempel på et komplett måltid Tilbered en fruktterte etter eget ønske i en rund form som plasseres på risten på nivå 3. Tilbered en lasagne etter eget ønske (1,5 – 2 kg) i en panne som plasseres på risten på nivå to. Tilbered 6-10 kyllinglår med poteter i terninger (500 – 800 g) direkte i stekebrettet som skal plasseres på nivå 1. Etter forvarming, stek alle rettene samtidig. Etter 50-60 minutter tas terten ut, etter 60-70 minutter tas lasagnen ut, og etter 80- 90 minutter tas kyllingen med poteter ut. COOK 3-MENY 2 Denne syklusen er designet for å tilberede et komplett fiskebasert eller vegetariansk måltid og endessert. Ovnen må forvarmes. Eksempel på et komplett måltid Tilbered en fruktterte etter eget ønske i en rund form som plasseres på risten på nivå 3. Tilbered en pesto lasagna eller cannelloni etter eget ønske (1,5 – 2 kg) i et metall- eller pyrex-brett som plasseres på risten på nivå to. Tilbered fiskefileter i folie (700 – 900 g) med oppskårne grønnsaker (600 – 900 g) direkte i stekebrettet som skal plasseres på nivå 1. Etter forvarming, stek alle rettene samtidig. Ta ut terten etter 45-55 minutter, ta ut lasagnen etter 55- 65minutter, og ta ut fisken med grønnsakene etter 60-70 minutter. AUTO-MODUSER Med automodusene kan du ganske enkelt velge type og vekt eller antall matbiter for å få de beste resultatene. Ovnen beregner automatisk de optimale innstillingene, og fortsetter å endre disse etterhvert som matlagingen fortsetter. For at denne funksjonen skal brukes optimalt, følges indikasjonene i den tilhørende tilberedningstabellen. På grunn av variasjon i matvarene er steketiden satt på en gjennomsnittlig temperatur. Vi anbefaler alltid å sjekke den innvendige ferdighetsgraden på maten, og ved behov forlenge steketiden for å oppnå riktig resultat.

SENSE AVISNING For rask opptining av ulike typer mat. Plasser alltid maten i en beholder direkte på risten for å oppnå best resultat, med unntak av Crisp Bread Defrost. La maten stå i 5 minutter til slutt.

Denne eksklusive funksjonen gjør det mulig for deg å tine frossent brød. Ved å kombinere Defrost- and Crisp-teknologiene, vil brødet ditt smake og ha samme konsistens som et nybakt brød. Bruk denne funksjonen for hurtig tining og oppvarming av rundstykker, baguetter & croissanter. Crisp-platen må benyttes sammen med denne funksjonen, plassert direkte på risten. MAT VEKT Tidsinnstilt tining - Kjøtt 100 g – 2,0 kg Fjærkre 100 g – 3,0 kg Fisk 100 g – 2,0 kg Crisp tining av brød 50 – 800 g

SENSE OPPVARMING For å varme opp ferdiglaget mat som enten er frossen eller har romtemperatur. Ovnen beregner automatisk verdiene som er nødvendige for å oppnå de beste resultatene på kortest tid. Plasser maten på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger på risten på nivå 1. Mat Vekt/porsjoner/stykker Merk Tallerkenrett 250 – 800 g Ta den ut av emballasjen og påse at alt aluminiumsfolie er ernet. På slutten av oppvarmingsprosessen, vil resultatet alltid bli bedre dersom du lar maten stå i 1-2 minutter. Lasagna [frossen] 400 g – 1,5 kg Ta den ut av emballasjen og påse at alt aluminiumsfolie er ernet. Mat Vekt/porsjoner/stykker Merk Suppe 100 - 800 g Varm opp uten lokk i en enkelt beholder. Melk 100 – 500 g Varm opp uten lokk i en enkelt beholder. Vann 100 – 500 g Varm opp uten lokk i en enkelt beholder.

For smelting og mykgjøring av mat. Ovnen beregner automatisk verdiene som er nødvendige for å oppnå de beste resultatene på kortest tid. Legg maten på en mikrobølgesikker og varmebestandig beholder direkte på risten på nivå 1. Mat Vekt/porsjoner/stykker Merk Smør mykgjøring 100 – 500 g Plasser smøret i en beholder direkte på risten for best resultat. Mykgjøring av iskrem 100 – 500 g Hvis du setter iskremboksen direkte i ovnen, må du sørge for at boksen tåler mikrobølger. Smelting av sjokolade 100 – 500 g Skjær sjokoladen i biter for best resultat. Rør sjokoladen til slutt for å fullføre smelteprosessen. Smelting av ost 100 – 500 g Skjær osten i biter for best resultat. Rør osten til slutt for å fullføre smelteprosessen.

Sous vide er en profesjonell matlagingsteknikk som krever bruk av plastlommer av matkvalitet for vakuumpakking, og tilbereding med presise, kontrollerte temperaturer. Denne innovative funksjonen bruker mikrobølger for å akselerere matlagingsprosessen uten å miste nøyaktigheten og ytelsen som garanteres av denne tilberedelsesmetoden. Den gradvise og nøyaktige tilberedningsprosessen bidrar til utviklingen av eksepsjonell mørhet og smak, og sikrer også jevn tilberedning av maten generelt. Med denne funksjonen kan du tilberede kjøtt, fisk, grønnsaker og frukt og oppnå chefkokkens resultater. Sjekk Sous Vide-tilberedningstabellen for riktig bruk av funksjonen.

MENY FOR ANDRE FUNKSJONER

FAVORITTER For å hente fram listen over de favorittfunksjonene. INNSTILLINGER For justering av ovnens innstillinger.Når «DEMO» er «På» er alle kommandoene aktive og menyene er tilgjengelige, men ovnen varmes ikke opp. For å deaktivere denne modusen, få tilgang til «DEMO» fra menyen «INNSTILLINGER» og velg «Av». Ved å velge «FACTORY RESET» (fabrikkinnstilling) slår produktet seg av og returnerer til første påslåing. Alle innstillingene vil bli slettet. KJØKKENTIMER Denne funksjonen kan enten aktiveres når du bruker en tilberedningsfunksjon eller uavhengig for å passe tiden. Når den startes, vil timeren fortsette nedtellingen uavhengig uten å gripe inn i selve funksjonen. Når timeren har blitt aktivert, kan du også velge og aktivere en funksjon. Timeren vil fortsette nedtellingen i det øvre, høyre hjørnet på skjermen. For å gjenopprette eller endre kjøkkentimeren:

• Trykk på kjøkkentimer-alternativet. En lyd vil lyde og displayet vil indikere at timeren er ferdig med å telle ned valgt tid.

• Tast «+1 min» for å øke varigheten med 1 minutt. LIGHT (LYS) For å slå ovnslampa på eller av. TASTSPERRE «Control Lock» (tastsperre) gjør det mulig å låse knappene på berøringskjermen slik at de ikke trykkes inn ved en feiltakelse. Du låser opp apparatet ved å trykke lenge på låsetasten på berøringsskjermen.AUTOMATISKE MODUSER KOKK ING TILBEREDELSESTABELL For tilberedning av ere slags retter og matvarer og for å oppnå optimale resultat på den letteste og raskeste måten. For å få det beste ut av denne funksjonen, følg indikasjonene i tilberedningstabellen som medfølger. Kategori Mat Vekt/ porsjoner/ stykker Merknader Tilbehør PASTA OG FROKOST- BLANDIN- GER Koke pasta 1 – 3 porsjoner Still inn anbefalt tilberedningstid for pastaen. Tilsett salt vann og pasta i bunnen av dampkokeren og dekk til med damplokk. Beregn 100 g pasta per porsjon. Bruk 400 g vann til hver porsjon pasta.

Lasagne 600 g – 2,0 kg Tilbered ved å følge favorittoppskriften din. Hell bechamel-saus på toppen og dryss med ost for å oppnå perfekt bruning.

Ris 1 – 4 porsjoner Still inn anbefalt tilberedningstid for risen. Tilsett vann og ris i bunnen på dampkokeren og dekk til med damplokk. Beregn ca. 100 g ris per porsjon. Bruk 300 g vann for hver porsjon ris.

Spelt 1 – 4 porsjoner Still inn anbefalt tilberedningstid for spelt. Tilsett vann og spelt i bunnen på dampkokeren, og dekk til med damplokk. Beregn ca. 100 g spelt per porsjon. Bruk 300 g vann til hver porsjon spelt.

Bygg 1 - 4 porsjoner Still inn anbefalt tilberedningstid for bygg. Tilsett vann og bygg i bunnen på dampkokeren, og dekk til med damplokk. Beregn ca. 100 g bygg per porsjon. Bruk 300 g vann til hver porsjon bygg.

KJØTT Oksestek - Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behov. Når tilberedningen er avsluttet la det hele hvile i minst 15 minutter før du skjærer i kjøttet.

Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behov. Når tilberedningen er avsluttet la det hele hvile i minst 15 minutter før du skjærer i kjøttet.

Svinestek - Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behov. Når tilberedningen er avsluttet la det hele hvile i minst 15 minutter før du skjærer i kjøttet.

Svineknoke - Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter etter eget behov. Når tilberedningen er avsluttet la det hele hvile i minst 15 minutter før du skjærer i kjøttet.

Svinesteik 400 g – 1,5 kg Pensle med olje og krydre som du måtte foretrekke. Gni med salt og pepper. Fordel jevnt utover beholderen med siden med bein vendt nedover.

Bacon 50 – 400 g Crisp-platen må forvarmes før du setter inn maten. Ovnen vil varsle deg når det er på tide å sette inn maten. Fordel jevnt utover Crisp- pannen etter forvarming. For å få perfekte resultater vil du bli bedt om å snu maten under tilberedningen.

Pølser og Wurstel 200 g – 1,0 kg Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Stikk i pølsene med en gaffel for å hindre at de sprekker. For å få perfekte resultater vil du bli bedt om å snu maten under tilberedningen.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og fordel maten jevnt i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og plasser fisken i midten av dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og fordel maten jevnt i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og fordel maten jevnt i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og fordel maten jevnt i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

1-3 porsjoner Fordel jevnt ut over crisp-platen og legg vekselvis fiskefileter og poteter. Beregn 100 g fisk og 100 g pommes frites for hver porsjon.

200 – 800 g Fordel jevnt på crisp-platen. For å oppnå perfekte resultater, vil du bli bedt om å snu maten under tilberedningen.

TILBEHØR Rist Varmebestandig panne på rist Dryppanne / Bakebrett Varmebestandig beholder som tåler mikrobølger Matsonde Dampkokerens bunn og lokk Hel dampkoker Crisp- panneKategori Mat Vekt/ porsjoner/ stykker Merknader Tilbehør GRØNNSA- KER Stekte poteter 300 g – 1 kg Skjær i biter, krydre med olje, salt og smak til med urter. Fordel jevnt utover Crisp-pannen. For å oppnå perfekte resultater vil du bli bedt om å røre i maten under tilberedningen.

Fylte grønnsaker 600 g – 2,0 kg Hul ut grønnsaken og fyll med en blanding av selve grønnsaken, hakket kjøtt og revet ost. Krydre med hvitløk, salt og smak til med urter som du måtte foretrekke.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren. Skjær i stykker og fordel maten jevnt utover i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Dampede rotgrønnsa- ker

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren. Skjær i stykker og fordel maten jevnt utover i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Myke dampede grønnsaker

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren. Skjær i stykker og fordel maten jevnt utover i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren. Skjær i stykker og fordel maten jevnt utover i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket. Denne syklusen bruker følere: Ikke åpne døren mens matlagingen pågår.

Tilsett ca. 100 g vann i bunnen av dampkokeren, og fordel maten jevnt i dampkokerens kurv. Dekk til med lokket.

Pizza 400 g – 1,2 kg Tilbered pizza ved å følge favorittoppskriften din. La den heve ved å benytte ovnens egne funksjon for heving. Rull ut deigen på et lett smurt bakebrett. Tilsett topping etter eget ønske.

Pizza [*] 250 – 700 g Ta den ut av emballasjen og påse at alt aluminiumsfolie er fjernet.

Middagspai 800 g – 1,5 kg Kjevle ut en paideig for 8-10 porsjoner og prikk den med en gaffel. Fyll deigen i henhold til din favorittoppskrift.

Muffins 1 del Lag en deig for 16-18 stykker ved å bruke din favorittoppskrift og hell den over i papirformer. Fordel den jevnt utover bakebrettet.

Brownies 1 del Tilbered ved å følge favorittoppskriften din. Fordel deigen ut over bakebrettet dekket til med bakepapir.

Eplepai - Kjevle ut paideigen og dryss på brødkrummer for å absorbere saften fra frukten. Fyll med oppkuttet fersk frukt blandet med sukker og kanel. Rull ut deigen som er til overs for å lage et lokk, forsegle kantene og pensle med egg.

EGG Eggerøre 2 - 10 stykker Tilberede ved å følge din favorittoppskrift i en enkel beholder. For å oppnå perfekte resultater vil du bli bedt om å røre i maten under tilberedningen.

TILBEHØR Rist Varmebestandig panne på rist Dryppanne / Bakebrett Varmebestandig beholder som tåler mikrobølger Matsonde Dampkokerens bunn og lokk Hel dampkoker Crisp- panneTABELL FOR MW SOUS VIDE Med denne funksjonen kan du tilberede kjøtt, fisk, grønnsaker og frukt og oppnå chefkokkens resultater. Sjekk denne tilberedelsestabellen for å bruke funksjonen på riktig måte. Velg matkategorien som tilsvarer, og følg de anbefalte innstillingene. Velg matvekten (og tilberedelsestemperaturen, bare for biff) og følg tykkelsesindikasjonene hvis til stede. Skriv inn den anbefalte tilberedelsestiden: dette er den spesifikke tilberedelsestiden for mattypen og -mengden, og vil begynne etter en Sensing-fase hvor ovnen bringer maten til den optimale temperaturen for å begynne matlagingen for å sikre optimal ytelse. Sensing-fasen er lengre for tyngre varer. For bedre planlegging av måltidene, bruk kolonnen i tabellen som indikerer de omtrentlige tidene for Sensing-fasen. Bruk maksimalt 2 poser med like mengder mat, og velg totalvekten for de to posene i funksjonen. Husk at de anbefalte tilberedelsestidene henviser til mat i kjøleskapet. Resultatene avhenger av kvaliteten til ingrediensene og gode hygienepraksiser. Bruk ferske ingredienser av høy kvalitet for å oppnå beste resultater. Ikke bruk denne funksjonen for å varme opp mat. Plasser den vakuumpakkede maten på risten på nivå 1. Ikke plasser posene på toppen av hverandre, da dette kan gjøre at varmen ikke fordeles jevnt. Oppskrift Mat Tykkelse (ikke valgbar) Vekt (valgbar) Temperatur [°C] Sensing-fasen (tid for å nå temperaturen – ikke redigerbar) Tilberedningstid*

For å gjøre produktet enda enklere å bruke er alle funksjonene som deler samme tilberedningsmetode, og som allerede finnes i menyene inndelt etter matvare, samlet i følgende menyer. Crisp-oppskrifter Crisp-tilbereding gjør det mulig å automatisk oppnå perfekte gyldne resultater både på toppen og på bunnen av maten. Crisp-platen er alltid nødvendig. For å få det beste ut av denne funksjonen, følg indikasjonene i den relevante tilberedningstabellen. Crisp Fry-oppskrifter Crisp Fry-tilbereding kombinerer crisp-funksjonens kvalitet med egenskapene til varmluftsirkulasjon. Den gir sprø og smakelige stekeresultater med en bemerkelsesverdig reduksjon av olje sammenlignet med tradisjonelle tilberedelsesmetoder. Crisp-platen er alltid nødvendig. For å få det beste ut av denne funksjonen, følg indikasjonene i den relevante tilberedningstabellen. MW dampeoppskrifter MW dampeoppskrifter gir deg optimale resultater, på samme måte som tradisjonelle dampeoppskrifter men på en enklere og raskere måte. Dampetilbehøret er alltid nødvendig. Følg indikasjonene på den relevante tilberedelsestabellen eller ovndisplayet for å få de beste resultatene fra denne funksjonen.HVORDAN BRUKE TOUCH-DISPLAYET For å velge eller bekrefte: Tapp på skjermen for å velge verdien eller menyelementet du ønsker. For å bla gjennom menyen eller listen: Sveip fingeren over displayet for å bla gjennom elementene eller verdiene. For å bekrefte innstillingene eller få tilgang til neste skjermbilde: Tast «STILL INN» eller «NESTE». For å gå tilbake til forrige skjerm: Tast .

Du vil måtte konfigurere produktet når du skrur på apparatet første gang. Innstillingene kan deretter endres ved å trykke for å få tilgang til «Verktøy»-menyen.

1. VELG SPRÅKPREFERANSENE

Du vil måtte velge språk og deretter tid når du skrur på apparatet første gang. Language българскиHrvatskiČeština Next

• Sveip over skjermen for å bla gjennom listen over tilgjengelige språk.

• Trykk på ønsket språket. Du kan endre språket senere ved å åpne innstillingsmenyen.

2. INNSTILLING AV KLOKKESLETT OG DATO

• Trykk på de relevante tallene for å stille inn tiden.

• Tast «STILL INN» for å bekrefte. Når du har stilt inn klokkeslettet, må du stille inn datoen

• Trykk på de relevante tallene for å stille inn datoen.

• Tast «STILL INN» for å bekrefte. Etter at strømmen har vært vekke i lengre tid, må du stille inn tiden og datoen igjen.

3. SETT STRØMFORBRUKET

Ovnen programmeres for å bruke elektrisk strøm som er kompatibelt med et innenriksnettverk med nominell effekt på mer enn 3 kW (16 Ampere): Hvis husholdningen din har lavere strøm, vil du måtte redusere denne verdien (13 Ampere).

• Trykk på verdien til høyre for å velge strømmen.

• Trykk på «OK» for å fullføre det opprinnelige oppsettet.

En ny ovn vil kanskje avgi lukt som har blitt etterlatt i løpet av produksjonen: dette er helt normalt. Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovnen når den er tom for å fjerne eventuell lukt. Fjern eventuell beskyttelsespapp eller transparent film fra ovnen og ta ut eventuelt tilbehør inni den. Varm opp ovnen til 200° C i omtrent en time, ved å benytte funksjonen «Rask forvarming». Følg instruksjonene for å stille inn funksjonen på riktig måte. Vennligst merk: Det anbefales å lufte rommet etter å ha brukt apparatet første gang.DAGLIG BRUK

For å slå på ovnen, trykk på eller ta på en hvilken som helst plass på skjermen. Display gir deg mulighet til å velge mellom manuelle og automatiske moduser. 12:1012:1

• Trykk på hovedfunksjonen du ønsker for å komme inn til den tilhørende menyen.

• Bla opp eller ned for å se gjennom listen.

• Velg funksjonen du ønsker ved å trykke på den. JET START Når ovnen er slått av, trykk på for å aktivere tilberedningen med mikrobølge-funksjonen satt på full effekt (1000 W) i 30 sekunder.

2. STILL INN MANUELLE FUNKSJONER

Etter å ha valgt funksjonen du ønsker, kan du endre innstillingene. Displayet vil vise innstillingene som kan endres.

• For å stille inn varigheten, trykk på Tidsseksjonen eller «angi tilberedningstid» etter å ha trykket på START.

• Tast inn de aktuelle tallene for å stille inn steketiden du ønsker.

• Tast «NESTE» for å bekrefte. Hvis du vil slette en innstilt varighet for tilberedningen og dermed styre slutten av tilberedningen manuelt, kan du trykke på varighetsverdien og angi «0», eller du kan åpne trepunktsmenyen og skrive inn tilberedningstiden. Hvis du vil stoppe syklusen, åpne trepunktsmenyen og trykk på «stans tilberedningen».

3. STILL INN AUTO MODUSER

De automatiske modusene gjør deg i stand til å tilberede forskjellige typer retter, ved å velge blant de som vises på listen. De fleste tilberedningsinnstillingene velges automatisk av apparatet for å oppnå det beste resultatet. I tillegg, takket være en spesialsensor i stand til å registrere fuktighetsinnholdet i maten, gir noen av funksjonene til de AUTOMATISKE MODUSENE deg muligheten til å oppnå optimal tilbereding av alle typer mat uten innstilling: sensoren vil stanse stekingen til riktig tid. I løpet av de få siste minuttene av tilberedningen, vil en nedtelling vises på display og den resterende tilberedningstiden indikeres.

• Velg en oppskrift fra listen. Funksjonene vises etter matvarekategorier i menyen «Auto Modes» (automatiske moduser) (se tilhørende tabeller).

• Når du har valgt en funksjon, indikerer du egenskapene til maten (antall, vekt, osv.) du ønsker å tilberede for å få perfekt resultat.

• Når du har stilt inn ønsket utsettelse, tast «SET» for å starte ventetiden.

• Plasser maten i ovnen og lukk døren: Funksjonen vil begynne automatisk etter tidsperioden som har blitt regnet ut. Programmering av utsatt start av tilberedningen vil deaktivere ovnens forvarmingsfase: Ovnen vil gradvis nå ønsket temperatur, som betyr at tilberedningstidene vil være litt lengre enn de som er oppgitt i tilberedningstabellen.

• For å aktivere funksjonen umiddelbart og avbryte programmert utsettelse, trykker du på «SKIP DELAY» (hopp over utsettelse).

• Når du har konfigurert innstillingene, trykker du på «START» for å aktivere funksjonen. Dersom ovnen er varm og funksjonen krever en gitt maksimaltemperatur, vil det vises en melding på display. Du kan når som helst endre verdiene som er stilt inn i løpet av tilberedningen ved å trykke på verdien du ønsker å endre. Alle alternativene som kan endres, kan utforskes ved å åpne menyen med tre prikker nederst til venstre på displayet.Temperatur Forsinkelsestid Tilberedningstid Stopå tilberedelse Funksjonen som er aktivert kan stansesnår som helst ved å trykke på .

Hvis den tidligere har blitt aktivert, vil oppstart av funksjonen føre til at displayet viser status til forvarmingsfasen. Når denne fasen er fullført, høres et lydsignal og displayet viser «OVEN READY» (ovnen er klar)

• Lukk døren og tast «Start now» (start nå) eller «START»-knappen for å starte tilberedningen. Hvis maten settes i ovnen før forvarmingen er ferdig, kan det ha negativ innvirkning på sluttresultatet. Hvis døren åpnes i løpet av forvarmingen, vil den settes i pause. Tilberedningstiden inkluderer ikke en forvarmingsfase. Du kan endre default-innstillingen for forvarmingsopsjonen for tilberedningsfunksjoner som lar deg gjøre dette manuelt.

• Velg en funksjon som tillater deg å velge forvarmingsfunksjonen manuelt.

• Bruk Forvarming nederst til høyre på displayet for å aktivere eller deaktivere forvarming. Det vil bli definert som et standard alternativ.

• Utfør handlingen displayet ber om.

• Lukk døren, tast deretter «START» for å gjenoppta tilberedningen. På samme måte, når det gjenstår 5 % av tiden for tilberedning, før endt tilberedning, minner ovnen deg om at du må kontrollere maten. Du vil lyd et signal og på display vises handlingen som må utføres.

• Lukk døren, tast deretter «START» for å gjenoppta tilberedningen.

8. ENDT TILBEREDNING

Et lydsignal høres, og displayet vil indikere at matlagingen er ferdig. Med noen funksjoner, kan du forlenge steketiden eller lagre funksjonen blant favorittene når stekingen avsluttes.

• Tast «+ 5 min» for å forlenge tilberedningen

• Tast «ADD TO FAV» (legg til favoritter) for å lagre den som en favoritt.

Favorittfunksjonen lagrer ovnens innstillinger for favorittoppskriften din. Ovnen gjenkjenner automatisk de mest brukte funksjonene. Etter at du har brukt funksjonen et visst antall ganger, får du en melding om at du kan legge til funksjonen som en favoritt.

HVORDAN LAGRE EN FUNKSJON

Når en funksjon er ferdig, tast «ADD TO FAV» (legg til favoritt) for å lagre den som en favoritt. Dette gjør at du kan raskt bruke den senere, med de samme innstillingene.

Trykk på for å se favorittmenyen: Alle lagrede funksjoner listes opp i denne menyen. Tast «START» for å aktivere tilberedningsfunksjonen du har valgt. ENDRE INNSTILLINGENE I favorittskjermen kan du legge til et bilde eller et navn til favorittene for å skreddersy i henhold til preferansene dine.

• Velg funksjonen du vil endre.

• Trykk på ikonet med tre prikker øverst i høyre hjørne.

Trykk når som helst for å åpne «Verktøy»- menyen. Denne menyen lar deg velge mellom forskjellige valg, og også endre innstillinger og preferanser for produktet eller displayet. DEMP For å raskt slå enhetens lyder på eller av. Andre spesikke lydvoluminnstillinger kan administreres i menyen Preferanser, under Lyd og volum. SMART CLEAN Virkningen av vanndamp som frigjøres i løpet av denne spesielle rengjøringssyklusen ved en lav temperatur, muliggjør fjerning av sot. Aktiver funksjonen når ovnen er avkjølt. Trykk på for å aktivere funksjonen: display vil minne deg om at du må utføre handlingene som er nødvendige for å oppnå best resultat ved renhold. Vennligst merk: Det anbefales ikke å åpne ovnsdøren mens rengjøringssyklusen pågår for å unngå tap av vanndamp, dette vil kunne ha negative virkninger på sluttresultatet. En passende melding vil begynne å blinke på displayet når syklusen er ferdig. La ovnen kjøle seg, og vask og tørk de innvendige flatene med en klut eller en svamp.PREFERANSER For å endre ere ovnsinnstillinger, ved å velge sabbatsmodus og slå av "Demo Modus". INFO For ytterligere informasjon om produktet. MATSONDE Hvis du brukere en sonde kan du måle kjernetemperaturen til ulike mattyper mens stekingen pågår for å sikre at det når optimal temperatur. Temperaturen til ovnen varierer avhengig av funksjonen du har valgt, men stekingen er alltid programmert til å avslutte når den spesifiserte temperaturen er nådd. Plasser mat i ovnen og sett matsonden inn i kontakten. Hold sonden så langt fra varmekilden som mulig. Lukk ovnsdøren. Du kan velge mellom de manuelle funksjonene (etter stekemetode) og AUTO MODUSER (etter type mat) dersom det er tillatt eller nødvendig å bruke sonden. Når stekefunksjonen er startet, vil den slettes dersom sonden ernes. Ta alltid termometerets støpsel ut av kontakten og ern det fra ovnen når du tar ut maten.

Sett maten inn i ovnen og sett inn støpselet ved å innføre det i kontakten på høyre side av ovnsrommet. Påse at kabelen ikke berører det øvre varmeelementet under stekingen. KJØTT: Sett steketermometeret dypt inn i kjøttet, unngå bein eller fete områder. Hvis du steker fjærkre, sett sonden på langs, midt i brystet, unngå hule områder. FISK (hel): Plasser spissen i den tykkeste delen, unngå beina. AUTO MODUS-funksjoner for å utføre en sondekontrollert tilberedning for disse matvaretypene. Dersom du bruker sonden med funksjonene AUTO MODES (automatiske moduser), vil stekingen stanse automatisk når kjernens temperatur når den ideelle temperaturen i oppskriften du har valgt, og du trenger ikke stille inn ovnstemperaturen. FORSIKTIG! Følg disse instruksjonene når du bruker mikrobølgeovnen.

• Hvis metall kommer i kontakt med veggen i ovnsrommet, oppstår det gnister som kan skade apparatet eller ødelegge det innvendige glasset i døren.

• Metallkomponenter, for eksempel teskjeer i glass, må holdes på en avstand på minst 2 cm fra veggene i ovnsrommet og fra innsiden av døren. Tilbehør som plasseres rett oppå hverandre, genererer gnister.

• Sett inn tilbehøret kun i de respektive høydene. Det kan dannes gnister som kan skade ovnsrommet.

• Apparatet er skadet på grunn av gnistdannelse.

• Bruk ikke aluminiumsbrett i apparatet.

• Dersom apparatet brukes uten mat i ovnsrommet, kan dette føre til overbelastning.

• Start aldri mikrobølgeovnen uten først å plassere maten i den. Det eneste tillatte unntaket er en kort test for tallerkener.NYTTIGE RÅD

TIPS FOR TILBEREDNING MED MIKROBØLGER

Mikrobølgene trenger inn i maten til en viss dybde, når du tilbereder flere deler samtidig bør du fordele de utover så mye som mulig for at det maksimale overflatearealet skal bli utsatt for mikrobølgene. Små deler tilberedes hurtigere enn store deler: Skjær maten i like store deler for jevn tilberedning. De fleste typer mat fortsetter å stekes når mikrobølgeovnen har avsluttet tilberedningen. Derfor må du alltid la maten hvile litt for å fullføre tilberedningen. Fjern klips av metall fra poser av papir eller plast før du legger dem inn i mikrobølgeovnen. Plastfolie bør snittes i eller prikkes med en gaffel for å slippe ut trykket og for å forhindre at den sprekker på grunn av damp som danner seg i løpet av tilberedningen. VÆSKER Væsker kan overopphetes over kokepunktet uten synlige bobler. Dette kan forårsake at varme væsker plutselig koker over. For å forhindre dette må du unngå å benytte smale former, rør i væsken før du setter formen inn i mikrobølgeovnen, og la teskjeen stå i formen. Etter oppvarmingen, rør igjen før du forsiktig tar formen ut av mikrobølgeovnen. FROSSEN MAT For å oppnå de beste resultatene, anbefaler vi å tine frossen mat direkte på risten. Dersom det er nødvendig, er det mulig å benytte en lett plastbeholder som er egnet for mikrobølgeovn. Gryteretter, stuinger og kjøttsauser tiner bedre dersom du av og til rører i de mens tiningen pågår. Skill matstykkene fra hverandre etter hvert som de tiner: de adskilte porsjonene vil tine raskere. BARNEMAT Når du varmer mat eller væske i babymatglass eller tåteflaske, må du alltid røre og kontrollere temperaturen før servering. På den måten blir varmen jevnt fordelt, og du unngår fare for skålding eller forbrenning. Husk å fjerne lokket og smokken før oppvarming.

For kaker og brødvarer anbefaler vi at du benytter funksjonen «Tvungen luft», mens for kaker som inneholder saftig fyll anbefaler vi funksjonen «Konveksjonsbaking». Alternativt, for å redusere steketiden, velg «Tvungen luft + mikrobølge», ved å stille inn mikrobølgenes effekt på 160 W for å holde produktene myke og duftende. Med funksjonene «Tvungen luft» og «Konveksjonsbaking» må kakeformer av mørkt metall benyttes, og alltid plasseres på risten som medfølger.

For å oppnå rask og perfekt bruning av overflaten mens kjøttet eller fisken er myk og saftig innvendig, anbefaler vi at du bruker funksjonene som kombinerer oppvarming ved konveksjon og mikrobølger. For å oppnå best mulig stekeresultat, still mikrobølgeeffekten inn på verdien 160 W.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Påse at ovnen har kjølt seg ned før du utfører vedlikehold eller rengjøring. Ikke bruk damprensere. Bruk beskyttende hansker. Ikke bruk stålull, skuresvamper eller slipende/etsende rengjøringsmidler, da disse kan skade apparatets overate. Ovnen må kobles fra strømmen før du utfører noen form for vedlikeholdsarbeid. UTVENDIGE OVERFLATER

• Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dråper nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.

• Bruk ikke korrosive eller slipende rengjøringsmidler. Dersom et slikt produkt ved en feiltakelse skulle komme i kontakt med apparat overflater, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig mikrofiberklut. INNVENDIGE OVERFLATER

• Etter hvert bruk, la ovnen avkjøles og gjør den deretter ren, helst mens den fortsatt er varm, for å fjerne eventuelle avleiringer eller flekker forårsaket av matrester. For å tørke kondens som har dannet seg som følge av matlaging med høyt vanninnhold, la ovnen kjøle seg helt ned og tørk med en klut eller svamp.

• Aktiver “Smart Clean” funksjonen for optimal rengjøring av de indre flatene.

• Rengjør glasset i døren med et egnet flytende vaskemiddel. TILBEHØR

• Sett tilbehøret til bløt i vann tilsatt oppvaskmiddel hver gang det har vært i bruk. Bruk ovnsvotter hvis det fortsatt er varmt. Matrester kan fjernes med en vaskebørste eller svamp.

• Damperen kan vaskes enten for hånd eller i oppvaskmaskin.

• Rengjør aldri Food Probe og Crisp-platen i oppvaskmaskinen.

• Crisp-pannen må gjøres ren ved å benytte vann og mildt vaskemiddel. For fastsittende skitt, gni forsiktig med en klut. La alltid Crisp-pannen kjøle seg ned før rengjøring.Retningslinjer, standarddokumentasjon og ekstra produktinformasjon nner du ved å:

• Bruke QR-koden i apparatet ditt

• Besøk vårt nettsted docs . whirlpool . eu / docs