WOI4S8HM2SWA - Cuptor electric WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WOI4S8HM2SWA WHIRLPOOL

Pentru a beneficia de servicii complete de asistenţă, va rugam să va inregistrati produsul pe www.registerer10.eu

SCANATI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRA PENTRU A OBTINE MAI MULTE INFORMATI

Inainte de autiliza aparatul,citi ci atentie instruciunile privind siguranta.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Panou de comanda
2. Ventilator
3. Rezistenta circulara (nu este vizibila)
4. Ghidaje pentru gratar (nivelul este indicat pe partea frontala a cuptorului)
5. Usa
6. Rezistença superioara/grill
7. Becul
8. Placuta cu date de identificare (a nu se demonta)
9. Rezistenta inferioar (nu este vizibila)

PANOUL DE COMANDA

1. AFISAJUL DIN STANGA

2. LUMINA

Pentru aprinderea/stingerea becului.

3. INAPOI

Pentru revenirea la ecranul anterior. In timpul prepararii, permite modificarea setarilor.

4. PORNIT/OPRIT

Pentru pornirea si oprirea cuptorului, precum si pentru oprirea unei functii active in orice moment.

5. SELECTORUL ROTATIV

Rotiti pentru a naviga printre functii si pentru a regla toti parametrii de preparare. Apasați pentru a selecta, seta, accesa sau confirmma functii Sau parametrii si, in cele din urma, pentru a porni programul de preparare.

6. PORNIRE

Pentru activarea functiilor si pentru confirmarea setarilor sau a unei valori setate.

7. ORA

Pentru setarea orei, precum si pentru setarea sau reglarea duratei de preparare.

8. TEMPERATURE

Pentru setarea temperaturii.

9. AFISAJUL DIN DREAPTA

ACCESORII

GRÂTAR METALIC	TAVÂ DE COLECTARE A PICÂTURILOR	TAVÂ DE COPT* GHIDAJE CULISANTE *
Utilizare pentru preparraga alimentelor sau ca suport pentru tigăi, forme pentru prăjituri și alte articole ale accesorilor pentru gătit adevate pentru cuptor.	Pentru Utilizare ca tava de cuptor pentru a prepara carne, pește, legume, focaccia etc. sau positionarea sub grătarul metalic pentru a colecta zeama rezultata în urma prepărăii.	Utilizare pentru coacerea pânii și produselor de patiserie, dar și pentru fripturi, pește în papiotă etc.	Pentru a facilita introducrea sau scoaterea accesorilor.

Poate fi utilizata atunci
cand gati alimento cu
functia Aer cald, cu o
tava de copt positonata
la un nivel inferior pentru
a colecta eventualele
firimituri si picaturi.
Aceasta poate fi spelata
in masina de spelat vase.

Numarul si tipul de accesori poate varia in functie de modelul achizitionat.
Alte accesori pot fi achizitionate separat; pentru comenzi si informati, contactati
serviciul de asistenta tehnica post-vanzare.
* Disponibil numai la anumite modele

INTRODUCEREA GRÁTARULUI METALIC ŞI A ALTOR ACCESORII

Introduciţi gratarul metalic orizontaI, culisandu-I pe ghidaje si asigurandu-va ca partea cu marginea ridicata este orientata in sus.

Alte accesorii, cum ar fi tava de colectare a picaturilor si tava de copt, sunt introduse oriental, in acelaşi mod ca gratarul metallic.

DEMONTAREA ŞI REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU GRATAR

• Pentru a demonta ghidajele pentru gratar, ridicatie le si trageti-le de partile inferioare: Ghidajele pentru gratar pot fi acum demontate.
• Pentru a remonta ghidajele pentru gratar, reintroducei-le mai intai in locasul superior. Mentinandu-le ridicate, culisai-le in compartmentul pentru preparare, apoia coborati-le in poziia aferentă in locasul inferior.

MONTAREA GHIDAJELOR CULISANTE (DACÁ INTRÁN DOTARE)

Demontati ghidajele pentru gratar din cuptor si indepartati folia proteoare din plastic de pe sinele culisante.

Cuplati clemasuperioaraghidajuluipeghidajulpentru gratar sicutisati-1pana la capat. Coborati sicealaltaclemain poziticie.

Pentru a fixa ghidajul, apasati ferm portiunea inferioroara a clemente spre ghidajul pentru gratar. Asigurativacainelese pot deplasa liber.Repetati acesti pasisi pentru celalalt ghidaj pentru gratar de la acelasi nivel.

Và rugam sá retineti: Sinele culisante pot fi montate pe orice nivel.

FUNCTIONS (FUNCTII)

6TH SENSE

Acestea permit selectarea automata a metodei de preparare 日 intervalului optim de temperatura pentru toate tipurile de alimente (lasagna, carne, peste, legume, prajituri si produse de patiserie, placinte, paine, pizza).Pentru a utilizes in mod optim aceastafunctie, urmati indicatiile din tabelul cu informatii privind prepararea.

ABUR+

Functia Abur+ permite obtinerea unor
performante excellente datorita prezenhei aburilor in cicul de preparare. Aceasta functie sugereaz temperatura ideala pentru prepararea unei game variate de rete; Durata de preparare si cantitatea de apa (100/200 ml) pentru felurile principale de mancare sunt indicate in tabelul cu informati privind prepararea corespunzator, pe care il puteti gasi online.Activa i ntotdeauna functia de preparare cu aburi atunci cand cuptorul este rece si dupa ce a ti turnat apa potabila in partea inferioroara a cavitatii.

Notă: Cantitatea de apă recomandata depășeste capacitatea cavitatei, dar partea inferioară a cuctorului este proiectata pentru a gestiona eficient excesul de apă recomandat.

CASSEROLE (TOCANA)

Această functie sugerează temperaturași metoda de preparare optime pentru diferite tipuri de paste.

CARNE

Aceasta functie sugereaza temperatura si metoda de preparare optime pentru carne.

PÄINE

Această functie sugerează automat temperature Şi metoda de preparare optime pentru toate tipurile de pâine.

PIZZA

Cu această functie puteti prepara acasa o pizza grozava, ca la restaurant, in mai puțin de 10 minute. Cicul de preparare dedicat functionează la o temperatura de peste 300 de grade Celsius, astfel incât pizza sa fie pufoasa la interior, crocanta pe margini cu rumenità uniform la perfectie. Puteti prepara pizza in 5-8 minute dacă combinați această functie cu accesoriu Lipza Stone WProși cu functia de preincalzire tamp de 30 de minute. (Pentru comenziși informati), contactati serviciul de asistenta tehnica post-vânzare Sau accesați site-ul web www.whirlpool.eu.)

PATISERIE

Această functie sugerează temperaturași metodade preparare optime pentru toate tipurile de prajituri.

CONVENTIONAL

Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un singur nivel.

GRILL

Pentru prepararea la grill a bucatailor de carne, frigaruilor si carnatior, pentru gratinarelegumelorsau prajirea felilor de paine. Atunci cand preparati carne pe grill, va recomandam sautili o tava de colectare a picaturilor pentru a colecta zeama rezultata in urma prepararii: Pozitionati tava pe oricare dentre nivelurile de sub gratarul metalic si adugaati 500ml de apa potabila.

AER FORTAT

Pentru prepara diferitel alimente care necesita aceeaşi temperatura de preparare, pe mai multe niveluri in acelaşi tamp. Această functie poate fi folositate pentru a prepara diverse alimente fară ca mirosurile să treaca de la un aliment la altul. Consultatai tabelul cu informatiţii privind prepararea pentru selectarea corectă a combinatiei de niveluri.

COACERE CU CONVECTIE

Pentru a prepara carne, a coace prajituri cu umplutura numai pe un singur nivel.

S FUNCTII SPECIALE

PREINCALZIRE RAPIDÄ

Pentru preinczirea rapida a cuptorului.

TURBO GRILL (GRILL TURBO)

Pentru a frige bucăti mari de carne (pulpe, Rosbif, carne de pui). Vă recomandam să'utiliză t o tava de colectare a picăturilor pentru a colecta zeama rezultata în urma preparări: Pozițonă tava pe oricare+dentre nivelurile de sub gratarul metallic si adăugați 500 ml de apă potabila.

ECO CICLUL ECO*

Pentru prepararea fripturilor umplute si a fileurilor de carne pe un singur nivel. Atunci cand se utilizeazá Ciclul Eco, lumina va ramane stinsa pe parcursul desfasurári procesului de preparare. Pentru a utilizes Ciclul Eco si, in consecinta, pentru a optimiza consumul de energia, uça cuptorului nu trebuie beschisă până cand alimentele nu sunt gătite complet.

PRAJIRE CU AER/FRIGERE CU CONVECTIE

Folosirea tavii de aer cald dedicate (furnizata impreunacu unele modele) va permite sa preparati cartofi prajiti, crochete de pui si multe alteleutilizand mai puin ulei,rezultatele fiind deosebit de crocante. Rezistentele circula aerul pentru a incalzi corespunzator cavitatea,in tempce ventilatorul circula aer fierbinte.pentru rezultate optime,aseza alimentele intr-un singur strat pe tava Air Fry si urmaigi instructiunile din

tabelul cu informaţii privind prepararea cu functiţia Air Fry.

Alternativ, această functie poate fi utilizata pentru a obține rezultate excelente la prajirea carnii si a carnii de pasare, a cartofilor si a legumelor, in conformitate cu recomandarea din tabelul cu informatii privind prepararea. Aceste rețete pot fi preparate folosind o tava de copt standard.

CRESTERE

PentruDSPirea optima aaluaturil dulci sa srate.Pentru a mentine calitatea dospirii, nu

activati functia in cazul in care cuptorul este inca fierbinte dupa finalizarea unui ciclu de preparare.

SMART CLEAN

Actiunea aburului eliberat pe parcursul acestui ciclo special de curatare la temperatura scazutapermite eliminareca cu usurinta a reziduurilor demurdarie si a resturilor de alimente. Turnati 200 ml de apa potabila in partea inferioara a cuptorului si activati functia atunci cand cuptorul este rece.

• Functie utilizata ca referinta pentru declarare eficientei energetice in conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 65/2014

PRIMA UTILIZARE

1. SETAREAOREI

Va trebui sā setaṭi ora atunci cánd porniti cuptorul pentru prima data.

Cele doua cife aferente orei vor incepe sa clepeasca: Rotiti

selectorul pentru a seta ora si apasaşi pe pentru a confirma.

Cele două cîfre aferente minutelor vor incepe să clipeasca. Intoarceti

butonul pentru a seta minutele si apasați pentru a confirma.

Vá rugám sá reñineti urmátoarele::Pentru a modifica durata la un moment ulterior, apasati si mentineti apasat pe © tamp de cel putin o secunda in temp ce cuptorul este oprit si repetuati etapele de mai sus.

După intreruperi indelungate ale alimentárii cu energia electrică, ar putea fi NEEDAR să setați din nou ora.

2. SETÄRI

Daca este necessar, puteti modifica unitatea de masurare implicita, temperatura (^) si curentul nominal (16 A).

Avand cuptorul oprit, apasati butonul 念 temp de cel putin 5 secunde.

Rotiti butonul de selectare pentru selectarea unitatai de masura, apoi apasati @ pentru confirmare.

Rotiti butonul de selectare pentru selectarea curentului nominal, apoi apasați pentru confirmare.

Vä rugam sā rejineti urmatoarele: Cuptorul este programat pentru a consuma un nivel de energia electrica compatibil cu reteaua internă, care are o capacitate de peste 3 kW (16 A):

Daca locuinca estale alimentata cu putere mai mica,va trebui sa reduciaceastavaloare (13A).

3. INCALZITI CUPTORUL

Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din tampul procesului de fabricăție: Acest lucru este absolut normal.

Prin urmare, inainte de a incepe sa preparati alimentete, va recomandam sa incalziti cuptorul gol pentru a indeparta posibilele mirosuri neplacute. Indeparta elemente de protectie din carton Sau foliile transparente ale cuptorului si scoatei accesorile din interiorul acestua. Incalziti cuptorul la 200^ temp de aproximativ o ora, folosind in mod ideal o functie de circulație a aerului (de exemplu Aer forat sau Coacere convectie).

Respectati instruclioniile pentru setarea corectă a functiei.

Vä rugam sā retineti urmatoarele: Se recomanda sā aerisi
incaperea dupa utilizarea aparatului pentru prima data.

UTILIZAREA ZILNICA

1. SELECTATI O FUNCTIE

Cand captorul este oprit, numai ora este indicata pe afisaj. Apasati si mentineti apasat @pentru a porni captorul. Rotiti selectorul rotativ pentru a vizualiza functiile principale disponibile pe afisajul din partea stangă. Selectati una+dentre acestea si apasati

Pentru selectarea unei subfunctii (dac'a estedisponibila),selectati functia principala pentrufirmare si accesati meniul functiei.

Roti butonul rotativ pentru a selecta+dentre functiile secundare disponibile pe afisajul din partea dreaptă si apoi apasaşi peș pentru a confirma.

2. SETAREAFUNCTIEI

Dupa selectarea functiei dorite, puteti modifica setarile acesteia. Pe afisaj vor fi prezentate secventaia setarile care pot fi modificate.

TEMPERATURA / NIVEL ABURI

Cand pictograma ^ C / F clipeste pe afisaj, rotiti butonul pentru modificarea valorii, apoi apasati juni pentru confirmare si continuuats sa modificatu urmatoarele setari (dac este posibil).

De asemenea, puteti seta nivelul de grill (3 = ridicat, 2 = mediu, 1 = redus) in acelaşi tamp.

Vä rugam sā reṭineti: Odata ce functia a pornit, puteṭi modifica temperatura sau nivalul de grill apāsánd sau rotind direct selectorul.

DURATA

Cand pictograma © clipeste pe afisaj,utilizati butonul de reglare pentru a seta durata de preparare dorita si apoi apasati pe ® pentru a confirma.

Nu este besoinar saseta durata de preparare dacadoriti sassetonati manual procesul de preparare: Apasati tasta pentru a confirma si a activa functia. In acest caz, nu puteti seta ora de finalizare a prepararii prin programarea unei porniri temporizate.

Và rugam sá reñetei urmatoarele: Puteì regla durata de preparare care a fost setata in timpul desfásurāri procesului de preparare apásánd pe : Rotiti butonul pentru a modifica ora.si apasati ®leness a confirma.

SETAREA OREI DE FINALIZARE A PREPARÄRII/ PORNIRE TEMPORIZATA

In cazul mai multor functii, odata ce a ti setat o durata de preparare, puteti amana pornirea functiei prin programarea orei de terminare a acesteia. Pe afisaj, acolo unde puteti modifica ora de finalizare, va aperea durata de temp preconizata pentru terminarea functiei in tamp se pictograma clipiste.

Daca esteneccasarotiti butonulpentru a seta orla care doriti sa se finalizeze procesul de preparare, apoi apasaipentru a confirmma si a porni functia. Introducei alimentetele in cuptor si inhidetei usa: Functia va porni automat dupa calcularea perioadei de temp necessara pentru finalizarea prepararii la orasetata.

Vä rugam sā reṭineti urmātoarele: Programarea unei ore de incepere temporizata a procesului de preparare va dezactiva etapa de preincalzire a cuptorului: Cuptorul va atinge treptat temperatura besoinara, adica duratele de preparare vor fi puṭin mai lungi decât cele indicate in tabelul cu informaṭii privind prepararea.

In perioada de asteptare, putei utilizea butonul pentru a modifica ora de finalizare programata.

Apasati sau pursuanta modifica setarile privind temperatura si durata de preparare. Apasati pentru a confirmma momentul finalizarii.

3. ACTIVAREA FUNCTIEI

Odata aplicate setarile necessities, apasati pe d pentru a activa functia.

Puteti apasa si mentine apasat 念 in orice moment pentru a intrerupe functia care este activa in mod current.

4. PREINCALZIRE

Unele functii includ o fază de preinczire acuptorului: Odata functia pornita, pe afisaj este indicat faptul ca fază de preinczire a fost activata.

Odata ce aceastafazeste finalizata,se va emite un semnal sonor,iar afisajul va indica faptul ca cuptorul atins temperatura setata.

In acest moment, beschidiu ssa, introduceto alimentele in cuptor, inchideti usa si incepeiti prepararea prin apasarea.

Vä rugam sā reñetei urmátoarele: Introducerea alimentelor in cuctor inainte de finalizarea preinczirii poate avea un efect negativ asupra rezultatului de preparare final.

Deschiderea uşii in timpul fazei de preincălzire o va intrurupe.

Durata de preparare nu include si faza de preinczire. Putei modifica oricand temperatura pe care doriti sa o atinga cuptorul utilizesd selectorul.

5. FINALIZAREA PREPARÄRII

Va fi emis un semnal sonor, iar pe afisaj se va indica faptul ca prepararea a fost finalizata.

Pentru a prelungi durata de preparare fara modificarea setarilor, rotiti selectorul pentru a seta o noua durata de preparare si apasati pe.

6. FUNCII 6^TH SENSE

SMART CLEAN

Pentru a activa functia "Smart Clean" cu captorul rece, turna 200 ml de apain partea inferioara a cavitatii captorului, apoinchideuusa captorului.

Accesati functiile speciale = 山 si rotiti selectorul pentru a selecta din menui, apoi apasati切入点naru a confirma.

Apasati pe pentru a porni imediat ciclul de

curatase sau apasati pe pursuanta seta ora de finalizare/de pornire cu intarziere.

La finalul ciclului, lasati cuctorul sa se racea si eliminati intreaga cantitate de apa reziduală din interiorul cuctorului si curataşi utilizand un burete imbibat cu apa fierbinte (in cazul amanării curățarii cu mai mult de 15 minute. este posibil sa nu obtinți rezultate de curățare optime).

Vä rugam sa retienei urmatoarele: Durata 日 temperatura ciclului de curatare nu pot fi setate.

7. KEYLOCK

Pentru a bloca tastatura, apasati 山 si mentinge i apasat tamp de cel putin cinci secunde.

Pentru a debloca tastatura, efectuathi aceeaasi procedura.

Vä rugam sā reṭineti urmatoarele: Putei activa aceastafunctie sī in timpul procesului de preparare a alimentelor. Din motive de siguranta, captorul poate fi oprit in orice moment apasand butonul

. NOTE

• Nu acoperiti interiorul cuptorului cu folie de aluminiu.
• Nu târati niciodata oale sau tâvi pe partea inferioară a cuptorului, deoarece stratul de email ar putea suferi deteriorari.
• Nu puneti greutāti mari pe uṣa si nu va tineti de uṣa.
• Datorità temperaturi mai ridicate a ciclului Pizza, este de asteptat ca zgomotul ventilatorului de răcire să fie ușr mai ridicat.

RECOMANDÄRI UTILE

CITIREA TABELULUI CU INFORMATI PRIVIND PREPARAREA

Tabelul indicafunctile, accesoriile sinitivelurile optime care trebuie utilizeate pentru a gati diferite tipuri de alimente. Duratele de preparare incep din momentul in care alimentente sunt asezate in cuctor, fara a selua in calcul si preincalzirea (in cazurile in care este necessara). Temperaturile si duratele de preparare au character orientativ si depind de cantitatea de alimente si de tipul de accesorii utilizeze. La inceput, folosiiti cele mai mici setari recomandate, apoia, dacai alimentete nu sunt gatite sufficient, trecei la setari mai mari. Se recomanda sa folosiiti accesoriile din dotare, precum si tavi de copt si forme pentru prajituri din metal, de culoare inchisa. De asemenea, puteti folosi crati e si accesorii Pyrex saudin ceramică, dar, in cazul acestora, duratele de preparare vor fi pu tin mai mari.

PREPARAREA SIMULTANÁ A UNOR ALIMENTE DIFERITE

Cu ajutorul functiei "Aer forat", puteti gati simultan alimente diferite care necessities aceeaşi temperatură de preparare (de exemplu: pesteși legume), pe mai multe niveluri. Scoatei alimentetele care necessities o durata de preparare mai scurtăși lasati in cuptor alimentetele care necessities un tamp de preparare mai indelungat.

MEAT (CARNE)

Folosi orice fel de tava de captor sa vas Pyrex, adevate pentru marimea bucaii de carne pe care o veti gati. Cand preparati fripturi, adaugati in tava supa de carne, stropind carnea in timpul procesului de gatire, pentru a obtine un gust mai bun. Va rugam să tiniţi cont de faptul ca se vor genera aburi in timpul acesti functionari. Cand friptura este gata, lasati-o in captor inca 10-15 minute sau invelti-o in folie de alumniiu.

Cand doriti sa frigeti carne pe grill, alegeti bucati de carne cu grosime egala pentru a obtine o preparare uniforma. Bucatile de carne foarte groase necessita durate de preparare mai indelungate. Pentru a evita arderea carnii la exterior, coborati gratarul metalic, mentinand carnea la o distanta mai mare faata de gratar. Intoarcei carnea dupa ce s-au scurs doua treimi din durata de coacere. Deschidei usa cu grijă, deoarece pot iesi aburi.

Pentru a colecta zeama rezultata in urma prepararii, va recomandam amplasarea unei tavi de colectare a picaturilor, umplutu cu jumatate de litru de apa potabila, direct sub gratarul metalic pe care se afla alimentele. Completati cu apa cand este necessar.

DESSERTURI

Gati di deserturi delicate cu functia Conventional, numai pe un singur nivel.

Folosiţăvi de copt din metal, de culoare inchisia,și asezaţă-le intotdeauna pe gratarul metallic din dotare. Pentru a găti pe mai multe niveluri, selectaţi functia „Aer forat"și amplasăti in zigzag pe gratare formele pentru prajituri, pentru a favoriza circulația aerului cald.

Pentru a verifica dacă un tort dospit s-a copt, introduci o scobitoare din lemn in centrul tortului. Dacă scobitoarea iese curata, prajitura este gata.

Dacă folosiţi tăvi de copt antiaderente, nu ungeti cu unt marginile, deoarece prajitura ar putea să nu creasca uniform pe margini.

Daca preparatul,se umfla"in timpul coacerii, folosi o temperatura mai scazutada data viitoare si incercati sa reduceti cantitatea de lichid adaugat sa amestecati mai uor.

Pentru prajituri cu umpluturi tau ingrediente umede (cum ar fi placinta cu branzsa tau tartele cu fructe), folosiiti functia,Coacere convectie".Daca baza prajiturii esteprea umeda,folosiuni nivel inferior si, inainte de a aduga umplutura, presaraizi baza prajituriu cu pesmet saucu biscuii sfaramati.

DOSPIRE

Se recomanda sa acoperiti intotdeauna cu o laveta umeda aluatul inainte de a-l introduce in cuptor. Cu aceastafunctie, durata de dospire a aluatului se reduce cu aproximativ o treime, in comparatie cu dospirela temperatura camerei (20 - 25^) .Durata de dospire pentru pizza este de aproximativ o ora pentru 1kg de aluat.

LABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA CU AER CALD

REJETÁ		FUNCTIE	CANTITARECOMANDATÁ	PREÍNCÁLZIRE	TEMPERATURÁ(°C)	DURATION(MIN.)	GRÁTARSIACCESORII
ALIMENTECONGELATE	Cartofi prăjiți, congelati		650 - 850 g	Da	200	25 - 30	42
	Crochete de pui congelate 500 g Da 15 - 20						42
	Crochete de pește		500 g	Da	220	15 - 20	42
	Rondele de ceapă 500 g Da 200 15 -						42
LEGUME	Dovlecei proaspeni cu pesmet		400 g Da 200	15 - 20			42
	Cartofi prăjiți		300 - 800 g	Da	200	20 - 40	42
	Legume mixte		300 - 800 g Da 200	200 20 - 30			42
CARNESEPESTÉ	Piepturi de pui		1 - 4 cm	Da	200	20 - 40	42
	Aripioare de pui		200 - 1500 g	Da	220	30 - 50	42
	Cotlet pane		1 - 4 cm	Da	220	20 - 50	42
	File de pește		1 - 4 cm	Da	220	15 - 25	42

Pentru prepararea de alimente proaspete sau de casa, intindei un strat subtre de ulei pe suprafata alimentenor.
Pentru a garanta rezultate de preparare uniforme, amestecati alimentete la jumataea timului de preparare recomandat.

FUNCTII	Aer cald
ACCESORII	Tavă de aer cald	Tavă de captor sau tava pentru prăjituri, pe grătar metalic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tava de captor pe grătar metalic

LABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA

RETE TÁ	FUNCTIE	PREINCALZIRE	TEMPERATUR (°C)	DURATION COACERE(Min.)	NIVEL ŞI ACCESORII
Leavened cakes / Sponge cakes(Torturi despite/pandispanuri)		-170 30	-50		2
		Da 160 30	-50		2
		Da 160 30	-50		41
Prăjituri umplute(prăjitură cu brânță,ștrudel, tartă cumere)		-160 - 20	00 30 - 85		3
		Da 160 - 20	00 35 - 90		41
Fursecuri/prăjiturele		-160 - 170	70 20 - 40		3
		Da 150 - 160	20 - 40		4
		Da 150 - 160	20 - 40		41
Choux buns (Choux à la crème)		-180 - 20	00 30 - 40		3
		Da 180 - 190	35 - 45		41
		Da 180 - 190	35 - 45*		53 1
Bezele		Da	90	110 - 150	3
		Da	90	130 - 150	41
		Da	90	140 - 160*	53 1
Pizza (blat subțire, blat pufos, focaccia)		Da	310	7-12	2
		Da 220 - 240	20 - 40		41
		Da 220 - 240	25 - 50*		53 1
Franzelă 0,5 kg		-	180 - 220	50 - 70	2
Pâine mică		-	180 - 220	30 - 50	3
Pâine		Da	180 - 220	30 - 60	41
Pizza congelata		Da 250 10	- 15		2
		Da 250	10 - 20		41
Plăcinte picante(plăcintă cu legume, quiche)		Da 180 - 190	45 - 60		2
		Da 180 - 190	45 - 60		41
		Da 180 - 190	45 - 70*		53 1
Vol-au-vent / pateuri din aluat defoietaj		Da 190 - 200	20 - 30		3
		Da 180 - 190	20 - 40		41
		Da 180 - 190	20 - 40*		53 1

FUNCTII	Conventional	Grill	Turbo Grill	Force Air (Aer forțat)	Coacere prin convectie	ECO
FUNCTII AUTOMATE	Casserole (Caserole)	Carne	Pâine	Funcția de pizza	Produse de patiserie
ACCESORIILE	Grătar metalic	Tavă de captor sau tava pentru prăjiturì, pe grătar metalic	Tavă de colectare a grásimii scurse/tavă de capt ursa tava de captor pe grătar metalic	Tavă de colectare a picăturilor/ cavă de capt ets	Tavă de colectare a grásimii scurse cu 500 ml de apă

RETE TÀ	FUNCTIE	PREINCÁLZIRE	TEMPERATURÁ (°C)	DURATA COACERE(Min.)	NIVEL Şİ ACCESORII
Lasagna/budinci		— 190 - 200	40 - 80		3
Paste la cuptor/cannelloni — 190 - 200	25 - 60				3
Miel / vițel / vita / porc 1 kg		—	190 - 200	60 - 90	3
Carne de pui / Rabbit (iepure) / Duck (rată), 1 kg		— 200 - 230	50 - 80 **		3
Turkey / Goose (Carne de curcan/gască), 3 kg		— 190 - 200	90 - 150		2
Peşte la cuptor/in papiotă (fileuri, intreg)		Da 180 - 200	40 - 60		3
Legume umplute (roşii, dovlecei, vinete)		Da 180 - 200	50 - 60		2
Pâine prăjită		—	3 (Ridicat)	3 - 6	5
Fileuri / Friptură de pește		—	2 (Mediu)	20 - 30***	4 3
Sausages (Cârnați) / kebab / coaste / hamburgeri		—	2 - 3 (Medie - Ridicată)	15 - 30***	5 4
Friptură de pui 1-1,3 kg		—	2 (Mediu)	55 - 70**	2 1
Mușchi de vita, in sânge, 1 kg		—	2 (Mediu)	35 - 50**	3
Pulpă de miel / Shanks (Gambă)		—	2 (Mediu)	60 - 90**	3
Cartofi copți		—	2 (Mediu)	35 - 55**	3
Legume gratinate		—	3 (Ridicat)	10 - 25	3
Masă completă: Tartă cu fructe (nivelul 5) / lasagna (nivelul 3) / carne (nivelul 1)		Da	190	40 - 120*	5 3 1
Lasagna și carne		Da	200	50 - 120*	4 1
Carne și cartofi		Da	200	45 - 120*	4 1
Peşte și legume		Da	180	30 - 50	4 1
Stuffed roasting joints (Fripturi umplute)		ECO	—	200	80 - 120*
Bucăti de carne (iepure, pui, miel)		ECO	—	200	50 - 120*

• Durata de temp estimata: Preparatele pot fi scoase din cuptor la intervale de temp diferite, in functie de preferintele personale.
  **Intoarceti alimentete dupa ce au trecut doua treimi din durata de preparare (daca este besoinar).
  *** Intoarcei alimentele la jumataea duratei de preparare.

Vä rugam sā retineti: functia „Produse de patiserie" din meniul dinamic utiliseaza exclusiv rezistentele superioarā sī inferioarā, fārā circularea forṭata a aerului. Aceasta nu NEEDità preincälzire.

FUNCTII	Conventional	Grill	Turbo Grill	Force Air (Aer forhat)	Coacere prin convectie	ECO
FUNCTII AUTOMATE	Casserole (Caserole)	Carne	Pâine	Functia de pizza	Produse de patiserie
ACCESORIILE	Grătar metalic	Tavă de captor sau tava pentru prăjitur, pe grătar metalic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de capăturilor/ capăturilor	Tavă de colectare a picăturilor/ capăturilor	Tavă de colectare a grăsimii scurse cu 500 ml de apă

TABEL CU INFORMA TII PRIVIND PREPARAREA CU FUNCTIA ABU-RI+

ALIMENTE RETETÀ		CANTITATE	ORÄ(MIN.)	ACCESORIILE APÄ
PÂINE	Pâini mici 80-100 g 30 - 45			3	100 ml
	Chiflă sandviș în tava de copt	300-500 g	40 - 60	3
	Pâine 500 g-2 kg 50 - 100			3
	Baghetă franțuzească	200-300 g	30 - 45	3
PRODUSE DE PATISERIE	Fursecuri	o tava	25 - 35	3
	Brioșă	30-60 g	25 - 45	3
	Pandispan	500-700 g	30 - 50	2
	Tart (Tartă)	o tava	35 - 55	2
CARNE	Roast (Friptură)	1 kg	60 - 110	3	200 ml
	Coaste	500 g-1,5 kg	50 - 75	3
	Pui	1-1,5 kg	55 - 80	3
	Pui/curcan	3 kg	100 - 140	3
PEșTE	Filet mignon	0,5-2 cm	15 - 25	3
	Filet mignon	2-4 cm	20 - 35	3
	Pește înreg	300 - 600 g	20 - 30	3
	Pește înreg	600-1200 g	25 - 45	3
LEGUME	Cartofi copți	0,5-1,5 kg	45 - 60	3
	Ardei umpluti	1-2 kg	35 - 55	3
	Broccoli prăjit	0,3-1 kg	30 - 50	3
	Dovlecel prăjit	0,5-1,5 kg	30 - 50	3

Porniţi functția STEAM+ numai atunci cand cuptorul este rece. Deschiderea ușiiși completarea cu apă în timul preparări pot avea un efect negativ asupra rezultatului de preparare final.

ACCESORII

Tavă de aer cald

Tavă de captor sau tava pentru prăjituri, pe grătar metalic

Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tava de captor pe grătar metalic

INTRETTINEREA Şİ CURAZAREA

Asigurati-va csa s-a racit cuptorul inainte de efectuarea oricaror activiti de intreinere sa curata.

Nu utiliziati aparate de curățare cu aburi.

Nuutiliata bureti de sarma, bureti abrazivi sau produse de curatare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriorora suprafata aparatului.

• Curata suprafetele cu ajutorul unei lavete umede din microfibre. Daca acestea sunt foarte murdare, adaugati cateva picaturi de detergent cu pH neutru. La final, stergeti-le cu o laveta uscata.
• Nu folosi di detergenti corozivi sau abrazivi. Daca un asemenea produs intrà accidental in contact cu suprafetele aparatului, curatai-l imediat cu o laveta din microfibre umeda.

SUPRAFETE INTERIOARE

• După ficare'utilizare, lasați cuptorul să se raceață si apoia curatai-l, de preferat CAT i nca este cald, pentru a indepărtă depunerile sau petele cauzate de resturile de alimente. Pentru a indepărtă condensul care s-a format in urma prepararii alimentelor cu un continut de apă ridicat, lasați cuptorul să se raceață complet si apoia stergeti-l folosind o laveta sau un burete.
• Activati functia „Smart Clean" pentru curățarea optimă a suprafetelor interioare. (Numai la anumite

modele).

• Utiliziati un detergent lichid adevat pentru a curata geamul uşi.

• Usa cuptorului poate fi demontata pentru a facilita curătarea.

• Uscatu profilul inferior de sub uça cuptorului dacă sunt prezente reziduuri de apă după un ciclu de preparare.

ACCESORII

Dupăutilizare, puncti accesoriile la inmuiat in apă cu detergent lichid de spalare, manipulandu-le cu manusi pentru cuptor dacă sunt incă fierbinti. Resturile de mancare pot fi indepartate cu o perie de curatare saucu un burete.

Nu curatai sonda pentru alimente si sonda pentru carne (dacă intra in dotare) in masina de spalat vase. Tava de aer cald (dacă intra in dotare) poate fi curatai in masina de spalat vase.

CURÂTAREA PANOURILOR CATALITICE

(NUMAI LA ANUMITE MODELE)

Acest cuptor este dotat cu panouri catalitice speciale, care facilitează curățarea compartmentului pentru preparare, datorità stratului special cu autocurățare, deosebit de porosși care absoarbe grăsimeași murdăria. Aceste panouri sunt montate pe ghidajele gratarului: La repositionareași remontarea ghidajelor pentru gratar, asigurati-va ca clemele din partea superioara sunt introduse in orificiile corespunzătoare din panouri.

Pentru utilizes area optima a proprietatilor de autocuratare ale panourilor catalitice, va recomandam sa incalziti cuptorul la 200 ^ C timp de aproximativ o ora, folosind functia Coacere convectie". Cuptorul trebuie sa fie gol in acest interval de tamp. Apoi, lasati aparatul sa se raceasca inainte de indepartarea oricaror resturi de alimente cu ajutorul unui burete non-abraziv.

Và rugam sá reşineti: Folosind agenti de curâtare corozivi sau abrazivi, perii aspre, bureti de sarma sau sprayuri pentru cuptor, puteti deteriorora suprafata cataliticași puteti compromite proprietătile de autocurâtare.

Vä rugam sa contactati serviciul de asistenta tehnica post-vanzare dacă este necessitiesa inlocuirea panourilor.

INLOCUIREA BECULUI

1. Deconnecta ti cuptorul de la reteaua de alimentare cu energia electrica.
2. Desfileati capacul becului, inlocui becul si infileati la loc capacul becului.
3. Conectati din nou cuptorul la reteaua de alimentare cu energia electrica.

Và rugam sā retiñete urmátoarele: becuri cu halogen de 40 W/230 V, de tip G9, T300 °C.

Becul din interiorul produsului este proiectat special pentru aparate de uz casnic si nu este

destinat iluminatului unei incaperi dintr-o locuinţa. (Regulamentul CE nr. 244/2009) Becurile sunt disponibile la serviciul nostru de asistenţa tehnica post-vanzare. Daca folosiţi becuri cu halogen, nu le manevratai cu mainile neprotejate, deoarece amprentele digitale le pot deteriorora. Nu folosiţi captorul pana ce capacul becului nu a fost montat la loc.

DEMONTAREA 山 REMONTAREA USII

1. Pentru a demonta usa, beschideti-o complet si coborati dispositivele de oprire pana cand se afla in poziia de deblocare.

1. Inchideti usa caret de mult posibil. Apucati bine usa cu ambele maini - nu o tineti de maner.

Demontati pur si simplu usa, continuand sa o inchideti si tragand-o in sus in acelaşi timp, pana cand se elibereaza din loca. Lasati usa deoparte, sprijinita pe o suprafata moale.

1. Remontati usa deplasand-o spre cuptor, aliniind cuplajele balamalelor cu locasurile si fixand partea superioara in locas.

2. Coborati usa si apoi beschideti-o complet. Coborati dispositivele de oprire in positia initiaI: Asigurat-va ca le-ati coborat complet.

Aplicati o presiune usoarã pentru a verifica dacă disposizitivele de oprire se aflân poziția corectă.

1. Incercati săinchidei ușs i asigurati-va ca se aliniază cu panoul de comanda. In caz contrar, repetati pasii de mai sus: Usa s-ar putea deteriorara dacă nu functioneaza corespunțăr.

COBORÁREA REZISTENTEI DIN PARTEA SUPERIOARÅ

(NUMAI LA ANUMITE MODELE)

1. Scoatei ghidajele laterale pentru gratar.

1. Trageti rezistenta putin in fata si coborati-o.

1. Pentru a pune la loc rezistenta, ridicati-o, trageti-o putin catre dumneavoastr, avand grija sa se sprijine pe suporturile laterale.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problema	Cauză posibilă	Soluție
Cuptorul nu funçționează.	Pană de curent. Deconectare de la rețeaua electrică.	Asigurăti-vă că nu este intrerupt curentul electric, iar cuptorul este connectat la rețeaua electrică. Oprițiși reporniti cuptorul, pentru a verifică dacă defeşțienea persistă.
Pe afişaj apare litera „F” urmată de un număr.	Problemă de software.	Contactați centrul de asistențăși indicatori numărul după litera „F".
Pe afişaj apare un text neclar, pare și fie o defeşțiune.	Alt set de limbi.	Contactați centrul de asistență.
Ciclul de preparare cu sonda s-a încheiat fãră o cauză evidentă sau pe ecran este afişată eroarea F3E3.	Sonda pentru alimente nu este connectă corespunțător.	Verificăți conexiunea sondei pentru alimentare.

Politicile, documentaţia standard Şi informaticii supplementare despre produs pot fi găsite prin:

Utilizand codul QR de la aparat
Vizitãnd site-ul nostru docs.whirlpool.eu/docs
Ca alternativa, contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare (Consultatu numarul de Telefon din certificatul de garantie). Cnd contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare, precizati codurile specificate pe placuţa cu date de identificare a produsului dumneavoastră.

TM/© 2025 Whirlpool. Proclus sub licenta.

OPIS SPOTREBICA