HWC440G - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HWC440G SAMSUNG

TILL KVALIFICERAD PERSONAL. I tabellen nedan förklaras de symboler som kan nnas på din Samsung-produkt.

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTEDen här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida.Den här symbolen indikerar att det nns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll.Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord.Om den här symbolen inte nns på en produkt som har strömsladd MÅSTE produkten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (jordad). Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström.Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström.Var försiktig och läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information. VARNING

• Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på apparaten.

• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma åt.SWE - 3 SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt

hem uppfyller de strömkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den oanvänd under en längre tid.

2. Vid åskväder ska enheten omedelbart

kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

3. Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra

värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.

4. Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser

med vatten) och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt. Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk. Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur.

5. Batterierna som används med den här

produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna får inte kortslutas, tas isär eller överhettas. VAR FÖRSIKTIG : Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt. Byt bara mot samma eller liknande typ.SWE - 4

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

01 Kontrollera komponenterna 6 02 Produktöversikt 7 Frontpanel/översidespanel på Soundbar ------------------------- 7 Bottenpanelen på Soundbar ------------------------- 8 03 Använda fjärrkontrollen 9 Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier × 2) ------------------------- 9 Använda fjärrkontrollen

Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion)

Uteffektspecikationer för de olika ljudeffektslägena

Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll ------------------------- 14 04 Ansluta Soundbar 15 Ansluta ström

05 Med en kabelanslutning till tv:n 19 Ansluta med en optisk kabel

06 Med en trådlös anslutning till tv:n 20 Ansluta en TV via Bluetooth

20SWE - 5 07 Ansluta en extern enhet 22 Ansluta med en optisk kabel

10 Installera väggfästet 28 Försiktighetsåtgärder vid installation

11 Placera Soundbar på ett TV-stativ 30 12 Program-uppdatering 31 Uppdateringsprocedur

Om UPDATE inte visas

36SWE - 6 01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier x 2 Strömsladd (Subwoofer, Soundbar) Optisk kabel Väggfästguide x 2 (M4 x L10) x 2 x 2 Fästskruv Skruv Väggfäste

• För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida)

• Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar.

• Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan.

• Konstruktion och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.SWE - 7

Skärm Visar produktens status och aktuella läge.

Knappen (Ström) Slår på och av strömmen.

• Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande situationer. – D.IN-/BT-/USB-läget: Om det inte förekommer någon ljudsignal inom 18 minuter.

• När volymnivån justeras visas den på framsidesdisplayen på Soundbar.

Knappen (Källa) Väljer ingångsläge för källa. Ingångsläge Skärm Optisk digital ingång D.IN BLUETOOTH-läge BT USB-läge USB

• Om du vill aktivera läget ”BT PAIRING” ändrar du källan till ”BT”-läge i läget ”BT READY” och sedan håller du knappen (Källa) intryckt i minst fem sekunder.

• När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder.

• När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud.

• Om du endast vill lyssna på ljudet från Soundbar måste du stänga av TV-högtalarna i menyn Ljudkonguration på din TV. Se den bruksanvisning som medföljer din TV.SWE - 8 Bottenpanelen på Soundbar POWERUSB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERUSB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgången på en extern enhet.

USB (5V 0.5A) Anslut en USB-enhet här för att spela upp musikler på USB-enheten genom Soundbar.

• När du kopplar från strömkabeln från ett vägguttag ska du dra i kontakten. Dra inte i kabeln.

• Anslut inte den här enheten eller andra komponenter till ett växelströmsuttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är klara.nter till ett växelströmsuttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är klara.SWE - 9

03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN

Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier × 2) Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlägsnats helt. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5 V) och se till att de sitter åt rätt håll. Skjut fast bakstycket igen. Använda fjärrkontrollen SOUND MODE WOOFERTONE CONTROL CH LEVEL

SOUNDMODEWOOFERTONE CONTROL CH LEVEL Ström Slår på och av Soundbar.

SOUNDMODEWOOFERTONE CONTROL CH LEVEL Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Soundbar.

SOUNDMODEWOOFERTONE CONTROL CH LEVEL Tyst Tryck på knappen (Tyst) för att stänga av ljudet. Tryck på den igen för att slå på ljudet.

• Tyst Tryck på knappen Volym för att stänga av ljudet. Tryck på den igen för att slå på ljudet. CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVELTONE CONTROL WOOFERSOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODESWE - 10

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL CH LEVEL Om du trycker på knappen kan du justera volymen för varje högtalare.

• Tryck på knappen för att välja VIRTUAL CENTER LEVEL och justera sedan volymen mellan -6 och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned.

• Inställningen REAR LEVEL stöds när de bakre högtalarna (som säljs separat) är anslutna. Använd knapparna Upp/Ned för att justera volymen för REAR LEVEL mellan −6 och 6.

VOL WOOFER SOUNDMODEPAIR Upp/Ned/ Vänster/ Höger Tryck på de angivna områdena för att välja Upp/Ned/Vänster/ Höger. Tryck på knappen Upp/Ned/Vänster/Höger för att välja eller ange funktioner.

• Upprepa Om du vill använda Upprepa-funktionen i ”USB”-läge trycker du på knappen Upp.

• Hoppa över musik Tryck på knappen Höger för att välja nästa musikl. Tryck på knappen Vänster för att välja föregående musikl.

• ID SET Håll knappen Upp intryckt i 5 sekunder för att slutföra ID SET (när du ansluter till en trådlös subwoofer eller trådlösa bakre högtalare).

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Ljudkontroll Om du trycker på knappen kan du ange ljudfunktionen. De önskade inställningarna kan justeras med knapparna Upp/Ned. AUDIO SYNC VOICE ENHANCE ON/OFF NIGHT MODE ON/OFF – AUDIO SYNC Om video på tv:n och ljud från Soundbar inte är synkroniserade trycker du på knappen (Ljudkontroll) för att välja AUDIO SYNC och anger sedan ljudfördröjningen till 0~300millisekunder med knapparna Upp/Ned. (Inte tillgängligt i lägena ”USB” eller ”BT”.)

– VOICE ENHANCE ON/OFF

Det här läget gör det enklare att höra dialog i lmer och TV-program.

Läget är optimerat för tittande på kvällen. Inställningarna är sådana att ljudet sänks men dialogen ändå hörs tydligt.

• Ljudfunktionen VOICE ENHANCE och NIGHT MODE kan slås ON/OFF med knappen Upp/Ned.

• Tryck ned knappen (Ljudkontroll) i 5 sekunder för att justera ljudet för varje frekvensband. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, och 10 kHz kan väljas med knapparna Vänster/Höger och justeras till en inställning mellan -6 och +6 med knapparna Upp/Ned. (Se till att ljudläget är inställt på ”STANDARD”.)SWE - 11

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Bluetooth PAIR Tryck på knappen PAIR. ”BT PAIRING” visas på Soundbars skärm. Du kan ansluta Soundbar till en ny Bluetooth-enhet i det här läget genom att välja Soundbar från Bluetooth-enhetens söklista.

Uppspelning/ Paus VOL WOOFER SOUNDMODEPAIR Tryck på p-knappen om du vill pausa musiken tillfälligt. När du trycker på knappen igen fortsätter musiklen spelas.

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL Info När du trycker på den visas information om varje läge. (Se sidan 7.)

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL SOUND MODE Om du trycker på knappen kan du välja önskat ljudläge. SURROUND SOUND GAME DTS VIRTUAL:X STANDARD – SURROUND SOUND Ger en bredare ljudbild än standard. – GAME Ger stereoljud så du kan fördjupa dig i händelseförloppet när du spelar.

Fängslande 3D-ljud från allt innehåll. – STANDARD Matar ut det ursprungliga ljudet.

• DRC (Dynamic Range Control) Gör att du kan använda dynamisk omfångskontroll för Dolby Digital-ljudspår. Tryck och håll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder när Soundbar är avstängd om du vill slå på eller stänga av DRC-funktionen (Dynamic Range Control). När DRC är på sänks högt ljud. (Ljudet kan låta förvrängt.)

• Bluetooth Power Den här funktionen slår automatiskt på Soundbar när en begäran om anslutning från en tidigare ansluten TV eller Bluetooth-enhet tas emot. Inställningen är påslagen som standard. – Om du vill inaktivera funktionen Bluetooth Power håller du knappen SOUND MODE intryckt längre än fem sekunder när Soundbar är på.SWE - 12

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL NIVÅ WOOFER (BAS) CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera nivån för woofer (bas) till -12 eller mellan -6 och +6. Ställ in ljudnivån för woofer (bas) till 0 (Standard) genom att trycka på knappen.

SOUND MODE WOOFER TONE CONTROL CH LEVEL TONE CONTROL Om du trycker på knappen kan du justera volymen för diskanten eller basen.

• Tryck på knappen för att välja TREBLE eller BASS och justera sedan volymen mellan -6 och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned.SWE - 13 Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) Dold knapp Sida Knapp på fjärrkontrollen Funktion WOOFER (Upp) TV: ns fjärrkontroll På/Av (standby) Sidan 14 Vänster TV-anslutning Av/På (BT redo) Sidan 21 Upp ID SET Sidan 10 (Ljudkontroll) Sjubandsequalizer (håll knappen intryckt i 5 sekunder) Sidan 10 Återställ (håll knappen intryckt i 10 sekunder) Sidan 31 SOUND MODE DRC ON/OFF (standby) Sidan 11 Bluetooth Power Sidan 11 Uteffektspecikationerfördeolikaljudeffektslägena Effekt Ineffekt Uteffekt Utan trådlösa bakre högtalare Med trådlösa bakre högtalare SOUND MODE Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER SURROUND SOUND

• Samsungs trådlösa bakre högtalare kan köpas separat. Om du vill köpa högtalare kontaktar du återförsäljaren du köpte Soundbar från.SWE - 14 Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll Styr volymen för Soundbar med fjärrkontrollen till tv:n.

• Den här funktionen kan endast användas med infraröda fjärrkontroller. Bluetooth- fjärrkontroller (fjärrkontroller som kräver parkoppling) stöds inte.

• Ställ in tv-högtalaren på Extern högtalare för att använda denna funktion.

• Tillverkare som stöder denna funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Stäng av Soundbar.

2. Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder.

Varje gång du trycker knappen WOOFER uppåt och håller den intryckt i 5 sekunder växlar läget i följande ordning: ”OFF-TV REMOTE” (Standardläge), ”SAMSUNG-TV REMOTE”, ”ALL-TV REMOTE”. Knapp på fjärrkontrollen Skärm Status SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec (Standardläge) OFF-TV REMOTE Inaktivera tv-fjärrkontrollen. SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec SAMSUNG-TV REMOTE Aktivera IR-fjärrkontrollen till en Samsung-tv. SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec ALL-TV REMOTE Aktivera IR-fjärrkontrollen till en tv från tredje part.SWE - 15 04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd kablarna för att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning:

1. Anslut strömsladden till subwoofern.

2. Anslut strömsladden till Soundbar.

• Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning nns på etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida) Baksida av subwoofer Strömsladd Ansluta ström Soundbar-huvudenhetens undersida Ansluta ström Strömsladd POWER POWER USB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) USB (5V 0.5A)

(OPTICAL) POWER POWERUSB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)SWE - 16 Ansluta Soundbar till subwoofern När subwoofern är ansluten kan du få ett djupt basljud. Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar När du slår på strömmen efter att du anslutit strömkablarna till Soundbar och subwoofern, ansluts subwoofern automatiskt till Soundbar.

• När den automatiska hopparningen har slutförts tänds den blå indikatorlampan på baksidan av subwoofern. LED-indikatorlampor på baksidan av subwoofern LED Status Beskrivning Lösning Blå

Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera om strömkabeln som är ansluten till huvudenheten för Soundbar är korrekt ansluten eller vänta ca 5 minuter. Om blinkandet fortsätter provar du med att ansluta subwoofern manuellt. Se sidan 17. Röd

Standby (när Soundbar- huvudenheten är avstängd) Kontrollera att strömkabeln till Soundbar-huvudenheten är korrekt ansluten. Anslutningen misslyckades Anslut igen. Se anvisningarna för manuell anslutning på sidan 17. Röd och blå Blinkar Felfunktion Se kontaktinformationen till Samsung Service Center i handboken.SWE - 17 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan:

• Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna.

• Se till att Soundbar är på.

1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder.

• Den röda indikatorlampan på baksidan av subwoofern släcks och den blå indikatorlampan börjar blinka. 5 Sec Baksida av subwoofer

2. Först slår du på skärmen genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen.

Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder.

• Meddelandet ID SET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan.

• Soundbar slås på automatiskt när ID SET är klar. SOUNDMODE PAIR5 Sec ID SET SAMSUNG-logotypen är på översidan

3. Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus (anslutningen upprättad).

Fast blått ljus Lysdioden LINK slutar blinka och lyser med ett fast blått ljus när anslutningen har upprättats mellan Soundbar och den trådlösa subwoofern.SWE - 18 OBS!

• Anslut inte den här produktens strömkabel eller din tv till ett vägguttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är klara.

• Innan du yttar eller installerar den här produkten ska du se till att stänga av den och dra ur strömkabeln.

• Om huvudenheten är avstängd går den trådlösa subwoofern in i standbyläge och lysdioden STANDBY på baksidan blir röd efter att ha blinkat blått era gånger.

• Om du använder en enhet som använder samma frekvens (5,8 GHz) som Soundbar i närheten av Soundbar, kan störningar orsaka vissa ljudavbrott.

• Det maximala överföringsavståndet för den trådlösa signalen hos huvudenheten är ca 10 m, men kan variera beroende på användningsmiljö. Om det nns en vägg i armerad betong eller metall mellan huvudenheten och den trådlösa subwoofern, kan det hända att systemet inte fungerar alls eftersom den trådlösa signalen inte kan gå genom metall.

• De trådlösa mottagarantennerna är inbyggda i den trådlösa subwoofern. Skydda enheterna mot vatten och fukt.

• För bästa möjliga lyssningsprestanda bör du se till att området runt den trådlösa subwoofern och den trådlösa mottagarmodulen (säljs separat) är fritt från hinder. Ansluta Samsungs trådlösa bakre högtalare till din Soundbar Utöka till helt trådlöst surroundljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare (SWA-9200S – säljs separat) från Samsung till din Soundbar. Detaljerad information om anslutningar nns i användarhandboken för Samsungs trådlösa bakre högtalare.SWE - 19 05 MEDENKABELANSLUTNINGTILLTV:N Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning.
• När Soundbar är ansluten till en vald Samsung-tv kan Soundbar styras med tv:ns fjärrkontroll. – Funktionen stöds av Samsung Smart TV-modeller från 2017 och senare som stöder Bluetooth när du ansluter Soundbar till tv:n med en optisk kabel. – Med den funktionen kan du också använda tv-menyn för att justera ljudfältet och olika inställningar samt volym och tyst. Ansluta med en optisk kabel När sändningssignalerna är Dolby Digital och inställningen för ”Digitalt utmatningsformat för ljud” är PCM på din TV, rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital. När inställningen har ändrats kommer du att uppleva att ljudkvaliteten blir bättre. (Tv-menyn kan använda olika ord för Dolby Digital och PCM beroende på tv:ns tillverkare.) Checklista före anslutning

• Om du använder en optisk kabel och det nns skydd på kontakterna, måste du ta bort skydden först.

• När en optisk kabel används måste den ställas in på läget ”D.IN”. USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUTÖversidan av Soundbar D.IN Optisk kabel

2. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget

06 MED EN TRÅDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N Ansluta en TV via Bluetooth När en tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar.

• Det går bara att ansluta en tv åt gången. SOUND MODE PAIR ELLER Den inledande anslutningen

1. Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen för att gå in i läget ”BT PAIRING”.

(ELLER) a. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen och välj sedan ”BT”. ”BT” ändras till ”BT PAIRING” automatiskt om några sekunder eller ändras till ”BT READY” om det nns en sparad anslutning. b. När ”BT READY” visas håller du knappen (Källa) på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa ”BT PAIRING”.

2. Välj Bluetooth-läge på tv:n. (Se tv:ns handbok för mer information.)

Välj ”[AV] Samsung Soundbar C4-Series” eller ”[AV] Soundbar C4-Series” från listan på tv- skärmen. En tillgänglig Soundbar visas med ”Needs Pairing” eller ”Paired” i tv:ns lista över Bluetooth- enheter. Anslut till Soundbar genom att välja meddelandet och upprätta en anslutning.

• När tv:n är ansluten visas [Tv:ns namn] → ”BT” på framsidesdisplayen på Soundbar.

3. Nu kan du höra tv-ljudet från Soundbar.

Om Soundbar inte hittas av TV:n

• Anslut TV:n till Soundbar med en optisk kabel och välj läget ”D.IN” genom att trycka på knappen (Källa) på ovansidan av Soundbar. Kontrollera att ut-ljudet fungerar som det ska och gå vidare till steg 2 och 3.SWE - 21 Om enheten inte går att ansluta

• Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[AV] Samsung Soundbar C4-Series” eller ”[AV] Soundbar C4-Series”) visas i listan tar du bort den.

• Upprepa sedan steg 1 till och med 3. OBS!

• När du har anslutit Soundbar till din TV för första gången använder du läget ”BT READY” för att återansluta. Koppla bort Soundbar från tv:n Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan något annat läge än ”BT”.

• Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n måste ta emot ett svar från Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende på tv-modell.)

• Om du vill avbryta den automatiska Bluetooth-anslutningen mellan Soundbar och tv:n trycker du på knappen Vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder medan Soundbar visar statusen ” BT READY

(TV-anslutning Av/På) Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY : I detta läge kan du söka efter tidigare anslutna TV-apparater eller ansluta en tidigare ansluten mobilenhet till Soundbar.

• BT PAIRING : I detta läge kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappen (Källa) på ovansidan av Soundbar intryckt i minst fem sekunder med Soundbar i läget ”BT” och i läget ”BT READY”.) OBS!

• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.

• I Bluetooth-anslutningsläge går Bluetooth-anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överstiger 10 m.

• Soundbar stängs av automatiskt efter 18 minuter i Redo-läget.

• Soundbar kanske inte utför Bluetooth-sökningen eller -anslutningen korrekt under följande omständigheter: – Om det nns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar. – Om två eller era Bluetooth-enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt. – Om Bluetooth-enheten är avstängd, inte på plats eller inte fungerar.

• Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa nätverksenheter etc.SWE - 22

07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

Anslut till en extern enhet via en kabelanslutning eller Bluetooth-anslutning för att spela upp den externa enhetens ljud via Soundbar. Ansluta med en optisk kabel USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)OPTICAL OUTÖversidan av Soundbar D.IN Optisk kabel

Undersidan av SoundbarBD-/DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol

1. Anslut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på huvudenheten till OPTICAL OUT-uttaget på källenheten

med en digital optisk kabel.

2. Välj ”D.IN”-läge genom att trycka på knappen (Källa) på översidespanelen eller på

Du kan spela upp musikler från USB-lagringsenheter via Soundbar. USB POWERUSB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) USB (5V 0.5A)

1. Anslut USB-enheten till USB-porten på undersidan av produkten.

2. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan ”USB”.

3. ”USB” visas på displayen.

4. Spela upp musik från USB-lagringsenheten via Soundbar.

• Soundbar stängs av automatiskt (Auto Power Down) om ingen USB-enhet har anslutits under mer än 18 minuter.SWE - 24 Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz–48kHz 32–320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz–48kHz 32–320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz–24kHz 8–160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz–12kHz 8–160kbps *.wma WMA7/8/9 32kHz–48kHz 32–320kbps *.ogg Vorbis 32kHz–48kHz 45–500kbps *.aac *.m4a *.mp4 (Endast Audio) AAC-LC (MPEG2,/ MPEG4) 32kHz–48kHz 32–320kbps *.wav LPCM 32kHz–192kHz 1024–9216kbps *.ac FLAC 32kHz–192kHz 162–8100kbps *.aiff AIFF 32kHz–192kHz 1024–9216kbps

• Om det nns för många mappar (er än cirka 256) och ler (er än cirka 999) på USB-enheten kan det ta lite tid för Soundbar att öppna och spela upp lerna.

• USB-lsystem som stöds: FAT16, FAT32, NTFSSWE - 25

09 ANSLUTA EN MOBILENHET

Ansluta via Bluetooth När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar.

• Du kan inte ansluta er än en Bluetooth-enhet åt gången. SOUND MODE PAIR ELLERBluetooth-enhet Den inledande anslutningen

1. Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen för att gå in i läget ”BT PAIRING”.

(ELLER) a. Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen och välj sedan ”BT”. ”BT” ändras till ”BT PAIRING” automatiskt om några sekunder eller ändras till ”BT READY” om det nns en sparad anslutning. b. När ”BT READY” visas håller du knappen (Källa) på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa ”BT PAIRING”.

2. Välj ”[AV] Samsung Soundbar C4-Series” eller ”[AV] Soundbar C4-Series” från listan.

• När en Soundbar är ansluten till Bluetooth-enheten visas [Bluetooth-enhetens namn] → ”BT” på framsidesdisplayen.

3. Spela upp musikler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar.

Om enheten inte går att ansluta

• Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex.”[AV] Samsung Soundbar C4-Series” eller ”[AV] Soundbar C4-Series”) visas i listan tar du bort den.

• Upprepa sedan steg 1 och 2. OBS!

• När du har anslutit Soundbar till din mobilenhet för första gången använder du läget ”BT READY” för att återansluta.SWE - 26 Vad är skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY : I detta läge kan du söka efter tidigare anslutna TV-apparater eller ansluta en tidigare ansluten mobilenhet till Soundbar.

• BT PAIRING : I detta läge kan du ansluta en ny enhet till Soundbar. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappen (Källa) på ovansidan av Soundbar intryckt i minst fem sekunder med Soundbar i läget ”BT” och i läget ”BT READY”.) OBS!

• Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.

• I Bluetooth-anslutningsläge går Bluetooth-anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överstiger 10 m.

• Soundbar stängs av automatiskt efter 18 minuter i Redo-läget.

• Soundbar kanske inte utför Bluetooth-sökningen eller -anslutningen korrekt under följande omständigheter: – Om det nns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar. – Om era Bluetooth-enheter är parkopplade med Soundbar samtidigt. – Om Bluetooth-enheten är avstängd, inte på plats eller inte fungerar.

• Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrar elektromagnetiska vågor måste hållas borta från Soundbar-huvudenheten. t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa nätverksenheter etc.

• Soundbar stöder SBC-data (44,1kHz, 48kHz).

• Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-funktionen (AV).

• Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stöder handsfreefunktionen (HF).

• När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet är det bara att välja ”[AV] Samsung Soundbar C4-Series” eller ”[AV] Soundbar C4-Series” i listan över anslutna enheter, så övergår Soundbar automatiskt till ”BT”-läge. – Tillgängligt endast om Soundbar är listat under Bluetooth-enhetens parade enheter. (Bluetooth-enheten och Soundbar måste paras korrekt åtminstone en gång.)

• Soundbar kommer endast att visas i Bluetooth-enhetens lista med sökta enheter när Soundbar visar ”BT READY”.

• Soundbar kan inte parkopplas till en annan Bluetooth-enhet om den redan är i Bluetooth-läge och är parkopplad med en Bluetooth-enhet. Bluetooth Power På (SOUND MODE) Om en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet försöker parkoppla med Soundbar när funktionen Bluetooth Power På är aktiverad och Soundbar är avstängd, slås Soundbar på automatiskt.

1. Tryck på och håll ned knappen SOUND MODE på fjärrkontrollen i minst 5 sekunder medan

Soundbar är påslagen.

2. ”ON-BLUETOOTH POWER” visas på Soundbars skärm.SWE - 27

Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens bruksanvisning.

• Soundbar kopplas från.

• När Soundbar är frånkopplad från Bluetooth-enheten visar Soundbar ”BT DISCONNECTED” på framsidesdisplayen. Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Tryck på knappen (Källa) på den övre panelen eller på fjärrkontrollen och växla sedan till något annat läge än ”BT”.

• Det tar tid att koppla bort eftersom Bluetooth-enheten måste ta emot ett svar från Soundbar. (Bortkopplingstiden kan variera beroende på Bluetooth-enheten.)

• När Soundbar är frånkopplad från Bluetooth-enheten visar Soundbar ”BT DISCONNECTED” på framsidesdisplayen. OBS!

• I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överskrider 10 m.

• Soundbar slås automatisk av efter 18 minuter i statusen Redo. Mer om Bluetooth Bluetooth är en ny teknik som gör att Bluetooth-kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en kort trådlös anslutning.

• En Bluetooth-enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel, beroende på användning, i följande fall: – När en del av kroppen är i kontakt med mottagnings- / överföringssystemet för Bluetooth- enheten eller Soundbar. – Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg, hörn eller företagspartition. – Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekvensband, som exempelvis medicinsk utrustning, mikrovågsugnar och trådlöst nätverk.

• Para ihop Soundbar med Bluetoot-enheten och håll ett kort avstånd.

• Ju längre avstånd mellan Soundbar och Bluetooth-enheten, desto sämre kvalitet. Om avståndet överskrider Bluetooth-enhetens användarintervall förloras anslutningen.

• I områden med dåliga mottagningsförhållanden kanske inte Bluetooth-anslutningen fungerar som den ska.

• Bluetooth-anslutningen fungerar bara när den är nära enheten. Anslutningen bryts automatiskt om avståndet ligger utanför det här intervallet. Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten försämras av hinder, såsom väggar eller dörrar.

• Den trådlösa enheten kan orsaka elektriska störningar när den är påslagen.SWE - 28 10 INSTALLERA

Försiktighetsåtgärder vid installation

• Installera bara på en lodrät vägg.

• Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet.

• Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan plats för installation.

• Köp och använd lämpliga monteringsskruvar eller -bultar för den typ av vägg du har (gipsplatta, stålplatta, trä o.s.v.). Fäst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar.

• Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar. – Diameter: M5 – Längd: 35 mm eller längre rekommenderas.

• Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen.

• Kontrollera att enheten är avstängd och att kontakten inte är ansluten till strömkällan innan enheten installeras. Annars kan den orsaka elstötar. Väggmonteringskomponenter Väggfästguide x 2 (M4 x L10) x 2 Fästskruv Skruv x 2 Väggfäste

1. Placera Väggfästguide på väggytan.

• Väggfästguide måste ligga plant vågrätt.

• Om din tv är monterad på väggen, ska du montera Soundbar minst 5 cm under tv:n. 5 cm eller merSWE - 29

2. Placera Väggfästguidens mittlinje i höjd

med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide på väggen med tejp.

• Om enheten inte ska monteras under en tv sätter du Mittlinjen i installationsområdets mitt. Mittlinjen

3. Tryck en vass pennspets genom A-TYPE-

bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka ut hål för skruvarna, och ta sedan bort Väggfästguide.

4. Använd en borr i passande storlek och borra

hål i väggen vid varje markering.

• Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering bör du sätta i lämpliga fästanordningar i hålen innan du sätter fast skruvarna. Om du använder fästanordingar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem.

5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje

Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen. (Medföljer inte)

6. Montera de 2 Väggfästkonsoler i rätt

riktning på undersidan av Soundbar med hjälp av 2 Skruvarna. POWER

• Kontrollera vid monteringen att upphängningsdelen av Väggfästkonsoler är placerad en bit bakom baksidan av Soundbar. Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarSWE - 30

7. Installera Soundbar med de fastsatta

Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen.

8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan

så att Väggfästkonsolerna sitter ordentligt på Hållarskruvarna.

• Sätt in Hållarskruvarna i den vida (nedre) delen av Väggfästkonsolerna, och skjut sedan Väggfästkonsolerna nedåt så att Väggfästkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna. 11 PLACERA SOUNDBAR PÅ ETT TV-STATIV Placera Soundbar på ett tv-stativ. 3 cm eller mer Rikta in mitten på Soundbar med mitten på tv:n som visas på bilden, och montera försiktigt Soundbar på tv-stativet. Placera Soundbar minst 3 cm från tv:ns framsida för bästa ljudkvalitet. OBS!

• Se till att Soundbar är placerad på en plan och fast yta.SWE - 31 12 PROGRAM- UPPDATERING Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar av den inbyggda systemprogramvaran för Soundbar i framtiden. POWERUSB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL) USB (5V 0.5A)

(OPTICAL) USB-port Om en uppdatering erbjuds kan du uppdatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet där programuppdateringen nns lagrad till USB-porten på Soundbar. Mer information om hur du hämtar uppdateringsler nns på Samsung webbplats på (www.samsung.com

Support). Välj sedan produkttypen eller ange modellnumret på din Soundbar, välj alternativet Programvara och appar och sedan Nedladdningar. Observera att alternativens namn kan variera. Uppdateringsprocedur Viktigt: Uppdateringsfunktionen raderar alla användarinställningar. Vi rekommenderar att du skriver ned dina inställningar så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen. Observera att uppdateringen av den inbyggda programvaran även återställer anslutningen till subwoofern.

1. Anslut ett USB-minne till USB-porten på

datorn. Viktigt: Se till att det inte nns några musikler på USB-minnet. Det kan göra att uppdateringen av den inbyggda programvaran misslyckas.

2. Gå till (samsung.com)

välj Ange modell nummer och ange din Soundbarmodell. Välj manualer och nedladdningar och ladda ned den senaste programlen.

3. Spara den nedladdade programvaran på en

USB-sticka och välj ”Packa upp här” för att packa upp mappen.

4. Stäng av Soundbar och anslut USB-minnet

med programuppdateringen till USB-porten.

5. Slå på Soundbar och ändra källa till läget

”USB”. Inom 3 minuter visas ”UPDATE” och uppdateringen börjar.

6. Soundbar stängs av när uppdateringen är

klar. Slå på Soundbar och håll sedan knappen (Volym) på den övre panelen intryckt i 5 sekunder. ”INIT OK” visas på displayen och Soundbar återställs.

• Den här produkten har en DUAL BOOT- funktion (Flervalsstart). Om uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas kan du uppdatera den fasta programvaran igen. Soundbars strömkabel måste vara ansluten när en USB-enhet med en uppdateringsl ansluts. Uppdateringen startar igen men om VFD inte visar något slutförs uppdateringen efter 2 minuter.

7. Återställ inställningarna på Soundbar.SWE - 32

Om UPDATE inte visas

1. Stäng av Soundbar, ta ut lagringsenheten

som innehåller de uppdaterade lerna ur USB-porten på Soundbar och sätt sedan i den igen.

2. Dra ur strömkabeln till Soundbar, sätt i den

igen och slå sedan på Soundbar. OBS!

• Uppdateringen av fast programvara kanske inte fungerar som den ska om ljudler som stöds av Soundbar nns lagrade i lagringsenheten.

• Stäng inte av strömmen eller ta bort USB- enheten medan uppdatering pågår.

• När uppdateringen är klar kan användarinställningarna i Soundbar öppnas. Vi rekommenderar därför att du skriver ned dina inställningar så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen. Observera att även subwoofer-anslutningen återställs när den fasta programvaran uppdateras. Om anslutningen till subwoofern inte återupprättas automatiskt efter uppdateringen, se sidan 16. Om programvaran inte kan uppdateras ska du kontrollera om det är något fel på USB- stickan.

• Mac OS-användare ska använda MS-DOS (FAT) som USB-format.

• Uppdatering via USB kanske inte är tillgängligt beroende på lagringsenhetens tillverkare.SWE - 33 13 FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär hjälp. Soundbar startar inte. ; Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget. Soundbar fungerar intermittent. ; Koppla bort strömsladden och sätt in den igen. ; Starta om den externa enheten och försök igen. ; Om det inte nns någon signal stängs Soundbar automatiskt av efter en viss tidsperiod. Slå på strömmen. (Se sidan 7.) Om fjärrkontrollen inte fungerar. ; Rikta fjärrkontrollen direkt mot Soundbar. ; Byt ut batterierna mot nya. Det hörs inget ljud från Soundbar. ; Volymen på Soundbar är för låg eller avstängd. Justera volymen. ; När en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet etc.) är ansluten justerar du volymen på den externa enheten. ; För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung- tv: Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( )

• Alla inställningar ( ) → Ljud → Ljudutgång → Välj Soundbar) ; Kabelanslutningen till Soundbar kan vara lös. Ta bort kabeln och anslut den igen. ; Ta bort strömsladden helt, anslut den igen och slå på strömmen. ; Initiera produkten och försök igen. (Se sidan 31.) Det hörs inget ljud från subwoofern. ; Kontrollera om lysdiodsindikatorn på baksidan av subwoofern lyser blått. Återanslut Soundbar och subwoofern om indikatorlampan blinkar långsamt i blått eller lyser rött. (Se sidan 17.) ; Det kan uppstå problem om det nns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern. Flytta enheterna till en plats utan hinder. ; Andra enheter som sänder radiofrekvenssignaler i närheten kan störa anslutningen. Håll högtalaren borta från sådana enheter. ; Ta bort och återanslut strömkontakten. Subwooferns volym är för låg. ; Originalvolymen på innehållet du spelar upp kan vara låg. Prova att justera subwooferns nivå. (Se sidan 12.) ; Flytta subwooferhögtalaren närmare dig. SoundbarnnsinteiTV:nslistaöver Bluetooth-enheter. ; Dra ur strömsladden till Soundbar, sätt i den igen och gör om sökningen. (Se sidan 20.) ; Anslut TV:n till Soundbar med en optisk kabel och välj läget “D.IN” genom att trycka på knappen (Källa) på ovansidan av Soundbar. Kontrollera att ut-ljudet fungerar som det ska och gör om sökningen. (Se sidan 20.)SWE - 34 Soundbar ansluter inte via Bluetooth. ; När du ansluter en ny enhet växlar du till ”BT PAIRING” för anslutning. (Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappen (Källa) på ovansidan av Soundbar intryckt i mer än fem sekunder.) ; Om Soundbar är ansluten till en annan enhet, kopplar du från den enheten först för att byta enhet. ; Återanslut den efter att du tagit bort Bluetooth-högtalarlistan på enheten för att ansluta. (Samsung-tv: Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( ) → Alla inställningar ( ) → Ljud → Ljudutgång → Bluetooth- högtalarlista) ; Ta bort och återanslut strömkontakten och försök sedan igen. ; Initiera produkten och försök igen. (Se sidan 31.) Ljudet försvinner vid anslutning via Bluetooth. ; Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och trådlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras för nära Soundbar. ; Om din Bluetooth-anslutna enhet yttas för långt från Soundbar kan ljudet försvinna. Flytta enheten närmare Soundbar. ; Ljudet kan försvinna om någon del av din kropp kommer i kontakt med Bluetooth- sändaren eller om produkten har installerats på en möbel av metall. Kontrollera installationsmiljön och användningsförhållandena. Soundbar startar inte automatiskt med TV:n. ; Om du stänger av Soundbar medan du ser på tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Slå av tv:n först. 14 LICENS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Condential unpublished works. Copyright 1992-2019 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.SWE - 35 [ENERGY STAR] ENERGYSTARqualiedmodelonly – Your Samsung product is ENERGY STAR qualied in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualication. – Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efcient products and practices. Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program. ENERGYSTARqualiedmodelonly (Applicable to Thin Client models only) As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efciency. – The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling. – Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours. – The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGYSTARqualiedmodelonly(Theother models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efciency. 15 LICENSMEDDELANDE

Om du vill skicka förfrågningar och begäranden i frågor kring öppen källkod, kan du kontakta Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 16 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.

• En administrationsavgift kan debiteras om antingen (a) en tekniker tillkallas och det inte nns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen). (b) du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte nns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen).

• Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs.SWE - 36

Vikt 1,4 kg Mått (B x H x D) 858,8 x 59,0 x 75,0 mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 %

Utgångseffekt 40W x 2, 6 ohm Uppspelningsformat som stöds (DTS 2.0-ljud spelas upp i DTS-format.) LPCM 2ch, Dolby Audio™ (Stödjer Dolby® Digital), DTS Subwooferns namn PS-WC44T Vikt 4,4 kg Mått (B x H x D) 181,5 x 343,0 x 272,0 mm

Utgångseffekt 190W Total strömförbrukning vid standbyläge (W) 2,0W Bluetooth Metod för avaktivering av port Tryck på och håll ned knappen SOUND MODE i mer än 5 sekunder för att slå av Bluetooth- funktionen. OBS!

• Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specikationer utan föregående meddelande.

• Vikt och mått är ungefärliga.SWE - 37

• Samsung deklarerar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/ EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i deklarationen om överensstämmelse är tillgänglig på: http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamn. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien.

• UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET Max sändareffekt för RF 100mW vid 2,4GHz – 2,4835GHz 25mW vid 5,725GHz – 5,825GHz [Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten] (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation. Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö. Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, nns på: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/NOR - 2 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET.