SMT1921N - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Name: SMT1921N
Brand: SAMSUNG
Rating: 7.5 (58 reviews)

Hitta enhetens manual gratis SMT1921N SAMSUNG i PDF-format.

📄 270 sidor

SV ⬇ Ladda ner 💬 AI-fråga ❓ 10 frågor ⚙️ Specif.

Visa manualen :

Valj ditt sprak och ange din e-post: vi skickar en specifikt oversatt version.

Denna manual finns inte pa ditt sprak

Onskat sprak Din e-postadress

Produkttyp	TFT-LCD-skärm
Varumärke	Samsung
Modell	SMT1921N
Skärmstorlek	19 tum
Upplösning	1280 x 1024 (SXGA)
Ljusstyrka	300 cd/m²
Kontrast	1000:1
Svarstid	5 ms
Betraktningsvinkel (H/V)	80°/80°/80°/80°
Aktiv visningsyta	376,32 mm (B) x 301,056 mm (H)
Pixelstorlek	0,294 mm (B) x 0,294 mm (H)
Videoingångar	Composite (2x), S-Video (1x), VGA (1x)
Videoutgångar	Genomloppskomposit (2x), Genomlopp S-Video (1x)
Ljudingångar	2 kanaler, stereo
Inbyggda högtalare	2 W stereo
Bildfunktioner	PIP, Freeze, Under Scan
Förinställda bildlägen	Dynamisk, Standard, Bio, Anpassad
OSD-språk	11 språk (inklusive svenska)
Justerbart stativ (HAS)	Höjd 0–100 mm, lutning -5° till 25°, vridning -165° till +165°
Mått (B x D x H)	412 x 220 x 398 mm (lägsta position) / 498 mm (högsta)
Nettovikt	6,85 kg
Strömförsörjning	100–260 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	42 W
Rengöring	Koppla ur, använd en fuktig trasa, inga flytande rengöringsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för regn, öppna inte höljet

Vanliga frågor - SMT1921N SAMSUNG

Hur rengör jag monitorskärmen?

Koppla ur bildskärmen före rengöring. Använd en mjuk och fuktig trasa (rent vatten) för att torka av skärmen och höljet. Använd aldrig flytande rengöringsmedel, aerosol eller slipande produkter.

Vilka typer av kablar kan jag använda för att ansluta enheter?

Bildskärmen har VGA-ingång (medföljande kabel), komposit (BNC) och S-Video. För ljud, använd RCA-kablar (röd/vit) för AUDIO-A och AUDIO-B-ingångarna.

Hur justerar jag ljusstyrka och kontrast?

Tryck på MENU, navigera till 'Picture' (Bild) > 'Custom' (Anpassad). Använd ▲/▼ för att välja Ljusstyrka (Brightness) eller Kontrast (Contrast), och ◀/▶ för att justera.

Vad gör jag om skärmen visar 'No Signal'?

Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten till bildskärmen och källan. Se till att källan är påslagen. Använd SOURCE-knappen för att välja aktiv ingång.

Hur använder jag PIP-funktionen (bild i bild)?

Välj VGA-ingång som huvudkälla. Tryck på MENU > 'Input' > 'PIP' > ställ in på 'On'. Därefter kan du välja sekundär källa (Video A, B eller S-Video), storlek och position för PIP-fönstret.

Kan jag fästa bildskärmen på väggen?

Denna modell är utrustad med ett justerbart stativ (HAS) som möjliggör justering av höjd, lutning och vridning. Den är inte avsedd för väggmontering utan adapter. Rådfråga en professionell om det behövs.

Hur återställer jag fabriksinställningarna?

Gå till MENU > 'Setup' > 'Reset'. I VGA-läge kan du välja 'Image Reset' eller 'Color Reset'. Välj 'OK' för att bekräfta.

Vad gör jag om ljudet inte fungerar?

Kontrollera att RCA-ljudkablarna är korrekt anslutna till motsvarande ingångar (AUDIO-A eller B). Tryck på MUTE för att avaktivera ljudavstängning, eller justera volymen med VOLUME +/- knapparna.

Hur ändrar jag språket i OSD-menyn?

Tryck på MENU, gå till 'Setup' > 'Language'. Välj 'Svenska' i listan över 11 tillgängliga språk.

Blir bildskärmen varm normalt?

Lätt uppvärmning är normalt under drift. Se till att inte blockera ventilationsöppningarna på höljet och att inte placera bildskärmen nära en värmekälla.

Användarfrågor om SMT1921N SAMSUNG

0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.

Ställ en ny fråga om denna apparat

Inga frågor ännu. Var den första att ställa en.

Ladda ner instruktionerna för din Ljudlimpa i PDF-format gratis! Hitta din manual SMT1921N - SAMSUNG och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. SMT1921N av märket SAMSUNG.

BRUKSANVISNING SMT1921N SAMSUNG

TFT-LCD-MONITOR

SMT-1721 / SMT-1921

Användarhandbok

Illustration av en datorskärm med svart ram och rund bas, som kastar en skugga på en enfärgad bakgrund (ingen text eller symboler)

Abstrakt digital illustration av kretskort och serverrack (ingen text eller symboler)

TFT-LCD-MONITOR

SMT-1721 / SMT-1921

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING SAMSUNG SMT1921N - VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER - 1

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT - ÖPPNA INTE

SAMSUNG SMT1921N - VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER - 2

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, TA INTE BORT BAKSKYDDET. INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDAREN KAN SERVICERA. LÄMNA SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Förklaring av grafiska symboler

Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel varnar användaren för oisolerad farlig spänning inuti produkten som kan vara tillräckligt hög för att utgöra en risk för elektrisk stöt.

SAMSUNG SMT1921N - Förklaring av grafiska symboler - 1

Utropstecknet i en liksidig triangel varnar användaren för viktiga drift- och underhållsinstruktioner i den medföljande litteraturen.

SAMSUNG SMT1921N - Förklaring av grafiska symboler - 2

Varning - För att förhindra brand eller elektrisk stöt, utsätt inte denna monitor för regn eller fukt.

Läs instruktionerna: Alla säkerhets- och driftinstruktioner bör läsas innan apparaten används.
Spara instruktionerna: Säkerhets- och driftinstruktionerna bör sparas för framtida referens.
Följ varningarna: Alla varningar på monitorn och i bruksanvisningen ska följas.
Följ instruktionerna: Alla drift- och användarinstruktioner ska följas.
Rengöring: Koppla bort monitorn från vägguttaget innan rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosolrengöringsmedel. Använd en fuktig trasa för rengöring. Undantag: En monitor som är avsedd för oavbruten drift och som av någon specifik anledning, till exempel risken att förlora en auktorisationskod för en CATV-omvandlare, inte är avsedd att kopplas bort av användaren för rengöring eller något annat ändamål, kan utesluta hänvisningen till att koppla bort monitorn i rengöringsbeskrivningen som annars krävs i punkt 5.
Tillbehör: Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av Samsung, eftersom de kan orsaka fara.
Vatten och fukt: Använd inte denna monitor nära vatten, till exempel nära badkar, tvättställ, köksvask eller tvättbalja, i våt källare eller nära en simbassäng eller liknande.
Tillbehör: Placera inte denna monitor på en instabil vagn, stativ, trefot, hållare eller bord. Monitorn kan falla och orsaka allvarlig skada på barn eller vuxna och allvarlig skada på apparaten. Använd endast med en vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som rekommenderas av Samsung eller som säljs med monitorn.

All montering av monitorn ska följa Samsungs instruktioner och använda en monteringsdetalj som rekommenderas av Samsung.

Ventilation: Öppningar i höljet finns för ventilation och för att säkerställa tillförlitlig drift av monitorn och skydda den från överhettning. Dessa öppningar ska aldrig blockeras genom att placera monitorn på en säng, soffa, matta eller annan liknande yta. Denna monitor ska aldrig placeras nära eller över en radiator eller värmeregister. Denna monitor ska inte placeras i en inbyggd installation som en bokhylla eller ställning om inte korrekt ventilation tillhandahålls eller Samsungs instruktioner har följts.
Installation: Installera inte nära värmekällor som radiatorer, värmeregister, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
Strömkällor: Denna monitor ska endast drivas med den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Om du inte är säker på vilken typ av strömförsörjning som finns på installationsplatsen, kontakta din Samsung-återförsäljare eller lokala elbolag.
Jordning eller polarisering: För monitorer utrustade med en 3-tråds jordad kontakt med en tredje (jordnings)stift. Denna kontakt passar endast i ett jordat vägguttag. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget, kontakta en elektriker för att byta ut ditt föråldrade uttag. Förstör inte säkerhetssyftet med den jordade kontakten.
Ström: Skydd av nätsladdar - Nätsladdar ska dras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem, med särskild uppmärksamhet på sladdar vid kontakter, uttag och den punkt där de lämnar monitorn.
Åska: För extra skydd av den här skärmen under åskväder eller när den lämnas utan tillsyn och oanvänd under långa perioder, dra ut kontakten ur vägguttaget och koppla bort kabelsystemet. Detta förhindrar skador på skärmen på grund av blixtnedslag och strömspänningar.
Överbelastning: Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom detta kan leda till risk för brand eller elektriska stötar. 16. Föremål och vätskor: Stick aldrig in föremål av något slag i den här skärmen genom öppningar, eftersom de kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter eller kortsluta delar, vilket kan leda till brand eller elektriska stötar. Spill aldrig vätska av något slag på skärmen.
Service: Försök inte att själv utföra service på den här skärmen, eftersom öppning eller borttagning av höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra risker. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.
Skador som kräver service: Dra ut kontakten till den här skärmen ur vägguttaget och överlåt service till kvalificerad servicepersonal under följande förhållanden.

a. När nätsladden eller kontakten är skadad.

b. Om vätska har spillts eller föremål har fallit in i skärmen.

c. Om skärmen har utsatts för regn eller vatten.

d. Om skärmen inte fungerar normalt när du följer bruksanvisningen. Justera endast de reglage som omfattas av bruksanvisningen, eftersom en felaktig justering av andra reglage kan leda till skador och kräva omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för att återställa skärmen till normal drift.

e. Om skärmen har tappats eller höljet har skadats.

f. När skärmen uppvisar en tydlig förändring i prestanda – detta indikerar ett behov av service.

Reservdelar: När reservdelar krävs, se till att serviceteknikern har använt reservdelar som specificerats av Samsung eller som har samma egenskaper som originaldelarna.

Obehöriga byten kan leda till brand, elektriska stötar eller andra faror.

Säkerhetskontroll: Efter avslutad service eller reparation av den här skärmen, be serviceteknikern att utföra säkerhetskontroller för att fastställa att skärmen är i korrekt funktionsskick.

Hg (inom en cirkel) LAMPOR INUTI DENNA PRODUKT INNEHÅLLER KVICKSILVER OCH SKA ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS ENLIGT LOKALA, STATLIGA ELLER FEDERALA LAGAR. För detaljer se lamprecycle.org, eire.org, eller ring 1-1800-Samsung

Varning

Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en klass A digital enhet, enligt del 15 av FCC-reglerna och ICES-003 från Industry Canada.

Dessa gränsvärden är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i en kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionsboken, kan den orsaka skadlig interferens i radiokommunikation.

Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kommer sannolikt att orsaka skadlig interferens, i vilket fall användaren måste åtgärda interferensen på egen bekostnad.

Varning för användare/installatör

Din behörighet att använda denna FCC-verifierade utrustning kan upphöra om du gör ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse med del 15 av FCC-reglerna.

Information till användaren

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.

OBS: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en klass A digital enhet, enligt del 15 av FCC-reglerna.

Dessa gränsvärden är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i en kommersiell miljö.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionsboken, kan den orsaka skadlig interferens i radiokommunikation.

Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kommer sannolikt att orsaka skadlig interferens, i vilket fall användaren måste åtgärda interferensen på egen bekostnad.

Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna.

Driften är underkastad följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig störning och (2) denna enhet måste acceptera all mottagen störning, inklusive störning som kan orsaka oönskad drift.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Vid behov, kontakta din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-tekniker för ytterligare råd.

Du kan ha nytta av broschyren 'How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems'.

Denna broschyr har utarbetats av Federal Communications Commission.

Den finns tillgänglig från U.S. Government Printing Office,

Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.

IC-efterlevnadsmeddelande

Denna digitala apparat av klass (A) uppfyller alla krav i kanadensiska föreskrifter om störningsalstrande utrustning.

Denna digitala apparat av klass A uppfyller kanadensiska ICES-003.

Varning

Detta är en produkt av klass A. I en hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar, i vilket fall användaren kan behöva vidta lämpliga åtgärder.

ENDAST KALIFORNIEN, USA

Denna perkoratvarning gäller endast primära CR (mangandioxid) litiumknappceller i produkten som säljs eller distribueras ENDAST i Kalifornien, USA.

*Perkoratmaterial - särskild hantering kan krävas,

Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchiorate.

Innehåll

Viktiga säkerhetsinstruktioner 2

Uppackning 5

Visa kontrollpanelerna 5

Framifrån....5

Bakifrån och från vänster sida....6

Fjärrkontroll 7

Anslutning till externa enheter. 8

OSD-menyns konfigurationer 9

Ingen signalvisning....9

OSD-menyns val....9

A. Ingångsmeny....9

B. Bildmeny.... 11

C. Ljudmeny 14

D. Setup Menu 15

Specifikationer.... 17

Uppackning

Ta bort förpackningslocket och placera produkten på en plan och säker yta eller på installationsplatsen. Kontrollera att alla följande enheter och tillbehör ingår i huvudsystemet.

TFT-LCD MONITOR SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 1

FJÄRRKONTROLL & BATTERIER SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 2

VGA-SIGNALKABEL SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 3

SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 4

SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 5

STRÖMSLADD ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL CD SAMSUNG SMT1921N - Uppackning - 6

Visa kontrollpanelerna

Framifrån

MENY FRYS PIP KÄLLA AUTO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

① IR-sensor

Sensor för fjärrkontroll.

Aktiverar och avslutar menyn på skärmen.

③ - (□ +

▲ : Flyttar OSD-menyn eller ökar volymnivån. ▼ : Flyttar OSD-menyn eller minskar volymnivån.

4 / FREEZE/AUTO

Minskar nivån för aktiv funktion och går till föregående meny.

Stillbildsfunktion i videoläge när det inte finns någon OSD-meny på skärmen.

Aktiverar även automatisk justering i VGA-läge när du trycker på Auto-knappen med OSD-menyn avstängd.

5 ▶ / PIP

Ökar nivån för aktiv funktion och väljer OSD-meny. Aktiverar även PIP-funktionen i VGA-läge.

⑥ ENTER←/SOURCE

Väljer ingångskälla, aktiverar ett markerat menyalternativ.

⑦ ⏻(POWER) PÅ/AV

Slår på eller av strömmen. Det tar några sekunder innan bilden visas.

Strömlysdioden lyser blått när strömmen är påslagen. Strömmen stängs av genom att trycka på strömknappen igen och strömlysdioden slocknar.

⑧ Högtalare

Bak- och vänstersidovy Vänster sidovy Bakifrån AC IN IN UT IN UT IN UT VGA VIDEO A VIDEO B S-VIDEO ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧

Bakvy

① AC IN

AC-strömingång.

② VIDEO-A IN

Kompositsignalingång för VIDEO A.

③ VIDEO-A OUT

Videoloop-utgång för VIDEO A.

④ VIDEO-B IN

Kompositsignalingång för VIDEO B.

⑤ VIDEO-B OUT

Videoloop-utgång för VIDEO B.

⑥ S-VIDEO IN

Y/C-separerad signal ingång.

⑦ S-VIDEO OUT

Y/C-separerad signal loop-utgång.

⑧ VGA

VGA-signalingång

Vy från vänster sida

⑨ AUDIO-B

Audio-B-ingång: Höger (RÖD), Vänster (VIT)

10 AUDIO-A/S-VIDEO

Audio-A (S-Video)-ingång: Höger (RÖD), Vänster (VIT)

Fjärrkontroll

1 STRÖM

Slår på eller av strömmen. Det tar några sekunder innan bilden visas.

② Sifferknapp

Ändrar SYSTEM-ID för fjärrkontrollen. Med SYSTEM-ID-knappen intryckt, ange önskat nummer genom att trycka på motsvarande knapp (0\~9) för att ställa in fjärrkontrollens ID

③ ID-RESET

Återställer 01 (standardvärde) för fjärrkontrollens ID.

④ VOLYM +, -

Justerar ljudvolymen.

⑤ MUTE

Tryck för att tillfälligt stänga av ljudet. Visas längst ner till vänster på skärmen. Tryck på MUTE-knappen igen för att avbryta ljudavstängningen. Alternativt tryck på - eller +-knappen för att avbryta ljudavstängningen.

6 UNDER SCAN

Visar hela videosignalen på skärmen.

Öppnar skärmmenyn och avslutar från menyskärmen eller stänger skärmjusteringsmenyn.

8 ENTER

Aktiverar ett markerat menyalternativ.

9 SYSTEM-ID

Ställer in SYSTEM-ID för fjärrkontrollen. Se nummerknappen.

10 PIP - Tillgängligt i VGA-läge

Tryck på PIP-knappen för att slå på/av PIP-skärmen.

11 P.MODE - Tillgängligt i Video A/B, S-Video-läge

Tryck för att välja ett fördefinierat bildläge för monitorn eller för att ändra bildatmosfären efter behov. När du trycker på den här knappen visas aktuellt läge längst ner i mitten av skärmen.

Monitorn har fyra automatiska bildinställningar som är förinställda på fabriken. Tryck sedan på knappen igen för att växla mellan tillgängliga omkonfigurerade lägen.

( Dynamic, Standard, Movie, Custom )

12 FREEZE - Tillgänglig i Video A/B, S-Video-läge

Tryck på knappen en gång för att frysa skärmen. Tryck igen för att avfrysa.

13 AUTO - Endast tillgängligt i VGA-läge

Justerar skärmvisningen automatiskt.

14 SOURCE

Tryck på 'SOURCE'-knappen för att ändra ingångssignalkällan.

Ändring av källan är endast tillåten för externa enheter som är anslutna till monitorn vid tillfället.

15 ▼▲/◀▶-knappar

Flyttar från ett menyalternativ till ett annat horisontellt, vertikalt eller justerar valda menyvärden.

STRÖM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ID RESET SYSTEM P 0 VOLYM PIP LJUD AV P.LÄGE VOLYM Frys D X - UNDER SCAN AUTO MENY KÄLLA SAMSUNG 8

Anslutning till externa enheter.

Produkten kan anslutas till en extern enhet såsom kamera, DVR, VCR, extern monitor, etc.

graph TD A["CAMERA"] -->|AC IN| B["VIDEO A"] A -->|IN| C["VIDEO B"] A -->|OUT| D["VIDEO C"] E["DVR"] -->|AC IN| B E -->|IN| F["VIDEO B"] E -->|OUT| G["VIDEO C"] E -->|IN| H["VIDEO B"] E -->|OUT| I["VIDEO C"] E -->|VGA| J["S-VIDEO"] K["External MONITOR"] --> B K --> F K --> G K --> H K --> I L["VCR"]…

Visning utan signal

När det inte finns någon anslutning vid VGA- och videoingången, kommer On Screen Display att visa detta meddelande.

Ingen signal SAMSUNG Kontrollera signalkabeln. VGA

Tryck på MENU-knappen för att se huvudmenyn.
Tryck på ▼/▲ och ENTER-knappen för att välja huvudmenyn.
Tryck på ▼/▲ och ENTER (eller ▶) -knappen för att välja undermenyn.
Tryck på ▼/▲ och ENTER (eller ▶) -knappen för att välja inställning. (Eller tryck på ◀/▶-knappen för att välja inställning)
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

OBS1: Tryck på MENU- eller ◀-knappen för att återgå till föregående skärm.

OBS2: OSD-displayen försvinner efter 2 minuter om ingen knapp trycks in.

Källista: Video A PIP Redigera namn Flytta Enter Avsluta

Ingångar kan ställas in på Video A, Video B, S-Video, VGA-läge.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen och sedan ▼/▲-knappen för att välja ingångsmeny.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen för att spara inställningen och avsluta.

▶ PIP PÅ (endast VGA-läge)

PIP: Av Källa: S-video Storlek: Position: Flytta Enter Tillbaka

Om du inte valde VGA-ingång är den här menyn inte tillgänglig.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja PIP-menyn.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen för att se undermenyn.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja På.
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ PIP-källval (endast VGA-läge)

PIP Video A Video B S-Video Flytta Enter Tillbaka

Om du inte valde PIP På är den här menyn inte tillgänglig.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja PIP-menyn.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja Källa.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja önskad PIP-källa.
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ PIP-storleksval (endast VGA-läge)

PIP: Av Källa: S-video Storlek: Position: Flytta Enter Tillbaka

Om du inte valde PIP På är den här menyn inte tillgänglig.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja PIP-menyn.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja Storlek.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja inställning. ( [QR] )
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ PIP-position välj (endast VGA-läge)

PIP: Av Källa: S-video Storlek: Position: Flytta Enter Tillbaka

Om du inte valde PIP På är den här menyn inte tillgänglig.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja PIP-menyn.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja Position.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja inställning. (
Tryck på MENU- eller ▶-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ PIP AV (endast VGA-läge)

PIP: Av Källa: S-video Storlek: Position: Flytta Enter Tillbaka

Om du inte valde VGA-ingång är den här menyn inte tillgänglig.

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja PIP-menyn.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen för att visa undermenyn.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja Off.
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ Redigera namn

Källista: Video A PIP Redigera namn Flytta Enter Avsluta Ingång

Redigera namn Video A: Kabel STB Video B: ---- S-Video: DVD-mottagare VGA: VGA Flytta Enter Tillbaka

Redigera namn KAMERA DVR VCR DVD Kabel STB AV-mottagare DVD-mottagare Flytta Enter Tillbaka

Tryck på MENU- och ENTER-knappen.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja menyn Redigera.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja ingång.
Tryck på ▼/▲- och ENTER-knappen för att välja det namn du vill ha.
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

■ Videoläge

▶ Läge: Dynamisk, Standard, Film, Anpassad

Bild Läge: Film Anpassat Färgton: Varm2 Storlek: 4:3 Under Scan: Under Flytta Enter Avsluta

Dynamisk Standard Film Anpassat Flytta Enter Tillbaka

Tryck på MENU- och ▼/▲-knappen för att välja bildmenyn.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen för att välja menyn Läge.
Tryck på ENTER- eller ▶-knappen.
Tryck på ▼/▲-knappen för att välja önskat läge. (Dynamiskt, Standard, Film, Anpassat)
Tryck på MENU- eller ◀-knappen upprepade gånger för att avsluta.

▶ Anpassat

Videoläge: Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa, Färg

※ Färgtonfunktionen är aktiverad medan insignalen är i NTSC-läge.

Kontrast 50 Ljusstyrka 55 Skärpa 25 Färg 40 Flytta Enter Tillbaka

Model Name SMT-1721 SMT-1921
Sales Area World	Wide
Broadcasting System	NTSC/PAL System
Panel	Inch 17" 19"
	Resolution (HxV) 1280	X 1024
	Brightness(cd/m2) 300
	Contrast 1000:1
	Response Time 5msec
	Viewing Angle Degree 80/80/80/80
	Active Display Area	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pixel Pitch(mm) 0.264	mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Picture	Scan System Progressive
	Color System NTSC 3.58/PAL
	Screen Mode 4:3
	2D Comb Filter	Yes
	Noise Reduction	Yes
	PIP	Yes
	Freeze	Yes
	Under Scan	Yes
Video	Composite	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Audio		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Language	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Dimensions(WxDxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Net Weight	5.95Kg	6.85Kg
Electric Performance	Power Supply	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Power Consumption	42W	42W

모델명 SMT-1721 SMT-1921
규격명		OR17KO OR19KO
Sales Area		World Wide
Broadcasting System		NTSC/PAL System
LCD 판넬	SIZE	17" AML LTM170EX-L31	19" AML LTM190EX-L31
	표시방식	SXGA a-Si TFT-LCD
	해상도 (HxV) 1280 × 1024
	밝기(cd/m2) 300
	대비	1000:1
	응답시간	5msec
	시야 각	80/80/80/80
	유효표시화면	337.92mm(H) × 270.336mm(V)	376.32mm(H) × 301.056mm(V)
	화소크기(mm)	0.264mm(H) × 0.264mm(V)	0.294mm(H) × 0.294mm(V)
화면	스캔 방식	Progressive
	칼라시스템	NTSC 3.58/PAL
	화면모드	4:3
	2D Comb Filter 0
	Noise Reduction 0
	PIP 0
	Freeze	0
	Under Scan	0
Video	합성비디오	2 채널 입력,1.0Vp-p, 75 ohm 종단, Loop Through 출력, BNC Type
	S-Video	1채널 입력(Y/C), Loop Through출력
	VGA	1 ch입력
Audio		2채널 입력, 2W 스테레오, RCA Type
OSD	언어	11 Language (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS스텐드	높이조절	0 ~ 100mm
	기술기	-5° ~ 25°
	회전각도	-165° ~ +165°
외형치수(WxDxH)	실치수	371mm × 220mm × 367.6mm(Lowest)371mm × 220mm × 467.6mm(Hightest)	412mm × 220mm × 398mm(Lowest)412mm × 220mm × 498mm(Hightest)
무게	제품중량	5.95Kg	6.85Kg
전기적특성	입력전원	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	소비전력	42W	42W

제품명		모델명
구입일	년월일	Serial No.
구입대리점		판매금액

■ 소비자 피해유형	보증기간 이내	보증기간 이후
정상적인 사용상태에서 발생한 성능, 기능상의 하자로 고장 발생시
■ 구입후 10일 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	해당없음
■ 구입후 1개월 이내에 중요 이상 발생시	제품교환 또는 무상수리	해당없음
■ 제품 구입시 운송과정 및 제품 설치 중발생된 피해	제품교환	해당없음
■ 교환된 제품이 1개월 이내에 중요한수리를 요하는 고장발생	구입가 환급	해당없음
■ 교환 불가능시	구입가 환급	해당없음
■ 동일하자로 3회까지 고장 발생시	무상수리	유상수리
■ 동일하자로 4회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 서로 다른 하자로 5회째 고장 발생시	제품교환 또는 구입가 환급	유상수리
■ 소비자가 수리의뢰한 제품을사업자가 분실한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 부품보유기간 이내 수리용 부품을보유하고 있지않아 수리가 불가능한 경우	제품교환 또는구입가 환급	정액 감가상각한 금액에10%를 가산하여 환급
■ 수리용 부품은 있으나 수리 불가능시	제품교환 또는 구입가 환급	정액 감가상각후 환급

■ 수리 불가능시	유상수리에 해당하는 금액징수 후 제품교환	별도의 당사기준에 한함
■ 수리 가능시	유상수리	유상수리

Název modelu SMT-1721 SMT		-1921
Oblast prodeje celosvětově
Systém vysílání Systém NTSC/PAL
Displej	Rozměr v palcích	17" 19"
	Rozlišení (VxŠ) 1280 X	1024
	Jas (cd/m2)	300
	Kontras	1000:1
	Doba odezvy	5ms
	Úhel zobrazení ve stupních	80/80/80/80
	Aktivní oblast zobrazení	337.92mm(V) x 270.336mm(Š)	376.32mm(V) x 301.056mm(Š)
	Rozteč obrazových bodů (mm)	0.264mm(V) x 0.264mm(Š)	0.294mm(V) x 0.294mm(Š)
Obraz	Systém snímání progresivní
	Systém barev NTSC 3,58/PAL
	Režim obrazu	4:3
	Hřebenový filtr 2D 0
	Redukce šumu	0
	PIP 0
	Zastavení obrazu 0
	Under Scan (Celý obraz)	0
Video	kompozitní	2kanálový vstup, 1,0 V p-p, 75V zakončený, průchozí smyčkový výstup, typ BNC
	S-Video 1kanálový vstup (Y/C), průchozí smyčkový výstup
	VGA	1kanálový vstup
Zvuk 2Channel input, 2W Stereo		RCA Type
Nabídka na obrazovce	Jazyk	11 jazyků (Eng/Fre/Ger/Spa/lta/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
HAS Stand	Vysunutí	0 - 100mm
	Sklon	-5 až -25°
	Natočení	-165 ° až +165°
Rozměry (Š×H×V)	Čistá	371 mm x 220 mm x 367,6 mm(nejmenší)371mm x 220mm x 467.6mm(největší)	412mm x 220mm x 398mm(nejmenší)412mm x 220mm x 498mm(největší)
Hmotnost	Čistá hmotnost	5,95Kg	6,85Kg
Elektrické údaje	Napájení	100 - 260V	100 - 260V
	Příkon	42W	42W

Nom du Modèle SMT-1721 SMT-1921
Espace de Ventes International
Système de Diffusion Système NTSC/PAL
Panneau	Pouce 17" 19"
	Type d'Affichage SXGA a-Si TFT-LCD
	Résolution (HxV) 1280 X 1024
	Luminosité (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Temps de Réponse 5m sec
	Degré de l'angle de vision 80/80/80/80
	Zone Active d'Affichage 337.92mm(H) x 270.336mm(V)		376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Pitch Pixel(mm) 0.264 mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Image	Système de Balayage	Progressif
	Système de Couleur NTSC 3.58/PAL
	Mode d'écran	4:3
	Filtre en peigne numérique	0
	Insonorisation	0
	PIP	0
	Arrêt sur Image	0
	Balayage	0
Vidéo	Composite	Canal de Sortie, 1.0Vp-p, 75Ü terminé, passage Loop, Type BNC
	S-Vidéo	1 canal d'entrée (Y/C), passage Loop
	VGA	1 canal d'entrée
Audio		Channel input, 2W Stereo, RCA Type
Affichage des options à l'écran	Langue	11 Langues (Ang/Fr/All/Esp/Ita/Rus/Sué/Por/Cor/Ch/JP)
Support HAS	Hauteur	0 ~ 100mm
	Inclinaison	-5° ~ 25°
	Rotation	-165° ~ +165°
Dimensions (LxlxH)	Net	371mm x 220mm x 367.6mm (au plus bas)371mm x 220mm x 467.6mm (au plus haut)	412mm x 220mm x 398mm (au plus bas)412mm x 220mm x 498mm (au plus haut)
Poids	Poids Net	5.95Kg	6.85Kg
Électricité Performance	Alimentation	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consommation d'énergie	42W	42W

Modell SMT-1721 SMT-1921
Verkaufsgebiet Weltweit
Fernsehnorm NTSC/PAL
Panel	Zoll 17" 19"
	Displaytyp SXGA a	Si TFT-LCD
	Auflösung (H x V) 1280	X 1024
	Helligkeit (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Reaktionszeit 5 ms
	Betrachtungswinkel in Grad	80/80/80/80
	Aktiver Anzeigebereich	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Pixelabstand (mm) 0.26	4mm(A) x 0.264mm(L) 0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Bild	Abtastungssystem Progresive (mit Zeilensprung)
	Farbsystem	NTSC 3.58/PAL
	Bildformat	4:3
	2D-Kammfilter	0
	Rauschunterdrückung 0
	PIP (Bild in Bild)	0
	Standbild	0
	Underscan	0
Video	FBAS	2-Kanal-Eingang, 1,0 Vs-s, 75 Ohm angeschlossen, Durchschleifausgang, BNC-Buchse
	S-Video	1-Kanal-Eingang (Y/C), Durchschleifausgang
	VGA 1-Kanal-Eingang
Audio		2-Kanal-Eingang, 2 w Stereo, Chinchbuchse
OSD	Sprache	11 Sprachen (En/Fr/De/Es/lt/Ru/Sv/Pt/Ko/Ch/Ja)
Höhenverstellbarer Standfuß	Höhenverstellbarkeit	0 bis 100 mm
	Neigung	-5° ~ 25°
	Drehung	-165° ~ +165°
Abmessungen (B x T x H)	Netto	371 x 220 x 367,6 mm (niedrigste Einstellung) 371 x 220 x 467,6 mm (höchstens)	412 x 220 x 398 mm (niedrigste Einstellung) 412 x 220 x 498 mm (höchstens)
Gewicht	Nettogewicht	5.95Kg	6.85Kg
Elektrische Eigenschaften	Stromversorgung	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Leistungsaufnahme	42W	42W

Nome modello SMT-1721 SMT-1921
Area di vendita Su scala mondiale
Sistemi di trasmissione		Sistema NTSC/PAL
Schermo	Pollici 17" 19"
	Tipo di schermo SXGA	a-Si TFT-LCD
	Risoluzione (AxL) 1280	X 1024
	Luminosità (cd/m2) 300
	Contrasto 1000:1
	Tempo di risposta 5msec
	Angolo di visuale 80/80/80/80
	Area attiva	337.92mm(A) x 270.336mm(L)	376,32mm(A) x 301.056mm(L)
	Dimensione del pixel (mm)	0.264mm(A) x 0.264mm(L)	0,294mm(A) x 0,294mm(L)
Immagine	Sistema di scansione Progressiva
	Sistema di colore NTSC 3.58/PAL
	Modalità dello schermo 4:3
	Filtro 2D Comb	SI
	Riduzione dei disturbi	SI
	PIP	SI
	Blocco	SI
	Under Scan	SI
Video	Composito	ingresso a 2 canali, 1.0Vp-p, 75Ω con terminazione, uscita Loop Through, Tipo BNC
	S-Video	ingresso a 1 canale (Y/C), uscita Loop Through
	VGA	ingresso a 1 canale
Audio		Ingresso a 2 canali, Stereo da 2W, Tipo RCA
OSD	Lingua	11 Lingue (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Supporto HAS	Sollevamento 0 ~ 100mm
	Inclinazione	-5° ~ 25°
	Rotazione	-165° ~ +165°
Dimensioni (LxPxA):	Nette	371mm x 220mm x 367.6mm (minime)	412mm x 398mm x 367.6mm (minime)
		371mm x 467,6mm x 367.6mm (massime)	412mm x 498mm x 367.6mm (massime)
Peso	Peso netto	5.95Kg	6.85Kg
Prestazioni Elettriche	Alimentazione	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo di corrente	42W	42W

モデル名 SMT-1721 SMT-1921
販売地域全世界
放送システム NTSC/PALシステム
パネル	インチ 17"	19"
	明るさ(cd/m2 SX)	GA a-Si TFT-LCD
	解像度(HxV) 128	0 X 1024
	明るさ(cd/m2 300)
	コントラスト 1000:1
	応答時間 5msec
	視野角 80/80	0/80/80
	実表示領域	337.92 (H) x 270.336 (V)	376.32 (H) x 301.056 (V)
	ピクセルピッチ(mm)	0.264(H) x 0.264(V) 0.294	(H) x 0.294(V)
映像入力	スキャンシステム	プログレッシブ
	カラーシステム	NTSC 3.58/PAL
	画面モード 4:3
	2Dくし形フィルター	●
	ノイズリダクション	●
	同時画面	●
	静止	●
	アンダ-スキャン	●
映像	コンポジット	2ch入力、1.0V p-p、75Ω、ループスルーアウト、BNCタイプ
	S-映像	1ch入力(Y/C)、ループスルーアウト
	VGA	1chインプット
音声入力		2チャンネル入力、2Wステレオ、RCAタイプ
OSD	言語	言語 11言語 (英/仏/独/西/伊/露/瑞/葡/韓/中/日)
HASスタンド	リフト	0 ~ 100mm
	チルト	-5° ~ 25°
	スイベル	-165° ~ +165°
寸法 (WxDxH)	正味	371mm x 220mm x 367.6mm(最小)371mm x 220mm x 467.6mm(最大)	412mm x 220mm x 398mm(最小)412mm x 220mm x 498mm(最大)
重量	正味重量	5.95Kg	6.85Kg
電気的性能	電源	100 ~ 260V	100 ~ 260V
	消費電力	42W	42W

Nazwa modelu SMT-1721 SMT		-1921
Region sprzedaży Cały świat
System transmisji NTSC/PAL System
Ekran	Cale 17" 19"
	Rozdzielczość (HxV) 1280 X 1024
	Jasność(cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Czas reakcji 5 ms
	Kąt widzenia 80/80/80/80
	Aktywna powierzchnia ekranu	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Plamka (mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Obraz	System skanowania Progresywny
	System kolorów NTSC 3.58/PAL
	Typ ekranu 4:3
	Filtr grzebieniowy 2D	0
	Redukcja szumów	0
	PIP	0
	Pauza	0
	Podskanowanie 0
Wideo	Composite	Wejście 2-kanałowe, 1,0 Vp-p, końcówka 75Ω, pełna pętla, typ BNC
	S-Video	Wejście 1-kanałowe (Y/C), pełna pętla
	VGA	Wejście 1-kanałowe
Audio		Wejście 2-kanałowe, stereo 2 W, typ RCA
Menu ekranowe	Język	11 języków (Eng/Fre/Ger/Spa/Ita/Rus/Swe/Por/Kor/Chn/Jpn)
Podstawa HAS	Wysokość	0 ~ 100mm
	Nachylenie -5° ~ 25
	Obrót	-165° ~ +165°
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	netto	371mm x 220mm x 367.6mm (Lowest)371mm x 220mm x 467.6mm (Hightest)	412mm x 220mm x 398mm (Lowest)412mm x 220mm x 498mm (Hightest)
Weight	Ciężar netto	5.95Kg	6.85Kg
Parametry elektryczne	Zasilanie	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Pobór mocy	42W	42W

Nome do Modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de Vendas Internacional
Sistema de Difusão Sistema NTSC/PAL
Painel	Polegadas 17" 19"
	Tipo de Ecrã TFT-LCD SXGA a-Si
	Resolução (HxV) 1280 X 1024
	Brilho (cd/m2) 300:1
	Contraste 1000:1
	Tempo de Resposta 5mseg
	Grau do ângulo de visualização	80/80/80/80
	Área do Ecrã Activa 337,92mm (H) x270,336mm(V) 76,32mm(H) x301,056mm(V)
	Tamanho de pixels (mm) 0,264mm(H) x 0,264mm(V) 0,294mm(H) x 0,294mm(V)
Imagem	Sistema de Imagem	Progressivo
	Sistema de Cores	NTSC 3.58/PAL
	Modo de Tela 4:3	4:3
	Filtro Comb 2D	0
	Redução de Ruído	0
	PIP	0
	Fixar	0
	Imag. Margens	0
Vídeo	Composto	Entrada 2 polegadas, 1,0V p-p, 75V terminado,Ciclo de saída, Tipo BNC
	S-Vídeo	Entrada 1 polegada (Y/C), Ciclo de saída
	VGA	Entrada 1 polegada
Áudio		Entrada 2 canais, 2W estéreo, Tipo RCA
OSD	Idioma	11 Idiomas (Ing/Fra/Alem/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Che/Jap)
COM Suporte	Levantar	0 ~ 100mm
	Inclinar	-5° ~ 25°
	Girar	-165° ~ +165°
Dimensões (LxDxA)	Líquido	371mm x 220mm x 367,6mm(Mais baixo)371mm x 220mm x 467,6mm(Mais alto)	412mm x 220mm x 398mm(Mais baixo)412mm x 220mm x 498mm(Mais alto)
Peso	Peso Líquido	5.95Kg	6.85Kg
Desempenho Elétrico	Fonte de Alimentação	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo de energia	42W	42W

Наименование модели SMT-1721		SMT-1921
Рынок сбыта По всему миру
Система телевещания		Система NTSC/PAL
Панель	Дюймы 17" 19"
	Тип дисплея SXGA	a-Si ЖКД TFT
	Разрешение (Гориз. Х Верт.)	1280 X 1024
	Яркость (кд/м2)	300
	Контраст	1000:1
	Время отклика	5 мсек
	Угол обзора	80/80/80/80
	Область активного дисплея	337,92 мм (гориз.) x 70,336 мм (верт.)	376,32 мм (гориз.) x 301,056 мм (верт.)
	Плотность пикселей (мм)	0,264 мм (гориз.) x 0,264 мм (верт.)	0,294 мм (гориз.) x 0,294 мм (верт.)
Изображение	Система развертки Прогрессивная
	Система цветности NTSC 3.58/PAL
	Формат экрана 4:3
	2D гребенчатый фильтр 0
	Уменьшение шума 0
	PIP 0
	Стоп-кадр 0
	Under Scan	0
Видеосигнал	Композитный	2-канальный вход, 1,0В п-п, нагрузка 75Ω, проходной выход, тип BNC
	S-Video	1-канальный вход (Y/C), проходной выход
	VGA	1-канальный вход
Аудиосигнал		2-канальный вход, стерео 2 Вт, тип RCA
Экранное меню	Язык	11 языков (Англ/Фр/Нем/Исп/Ит/Рус/Швед/Порт/Кор/Кит/Яп)
Подставка HAS	Подъем	0 ~ 100MM
	Наклон	-5° ~ 25°
	Поворот	-165° ~ +165°
Размеры (ШхГхВ)	Фактические	371 мм x 220 мм x 367,6 мм (наименьший)371 мм x 220 мм x 467,6 мм (наибольший)	412 мм x 220 мм x 398 мм (наименьший)412 мм x 220 мм x 498 мм (наибольший)
Вес	Вес нетто	5,95 кг	6,85 кг
Электрические характеристики	Электропитание	100 ~ 260 В	100 ~ 260 В
	Потребляемая мощность	42 Вт	42 Вт

型号名称 SMT-1721 SMT-1921
销售区域全球
广播系统 NTSC/PAL 系统
面板	英寸 17" 19"
	显示类型 SXGA a-Si TFT-LCD
	分辨率 (HxV) 1280 X 1024
	亮度 (cd/m2) 300
	对比度 1000:1
	响应时间 5毫秒
	观看角度 80/80/80/80
	有效显示区	337.92mm(水平)x70.336mm(垂直)	376.32mm(水平)x301.056mm(垂直)
	像素间距(mm)	0.264mm(水平)x0.264mm(垂直)	0.294mm(水平)x0.294mm(垂直)
画面	扫描制式渐进
	彩色制式	NTSC 3.58/PAL
	屏幕模式	4:3
	2D梳状滤波维数	0
	降噪	0
	画中画	0
	冻结	0
	扫描	0
视频	复合	2ch输入,1.0Vp-p,75Ω端接,循环回路输出,BNC类型
	S-Video	1ch输入(Y/C),循环回路输出
	VGA 1ch 输入
音频		频道输入,2W立体声,RCA类型
OSD	语言	种语言(英语/法语/德语/西班牙语/意大利语/俄语/瑞典语/葡萄牙语/韩语/汉语/日语)
HAS支架	升高高度	0~100mm
	倾斜角度	-5°~25°
	旋转角度	-165°~+165°
尺寸(宽x深x高)	净尺寸	371mm x 220mm x 367.6mm(最低)371mm x 220mm x 467.6mm(最高)	412mm x 220mm x 398mm(最低)412mm x 220mm x 498mm(最高)
重量	净重	5.95Kg	6.85Kg
电气性能	供电	100~260V	100~260V
	耗电	42W	42W

部件名称	有毒有害物质或元素
部件名称	铅(Pb)	汞(IIg)	镉(Cd)	六价铬( Cr⁶⁺ )	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路组件 x o	0 0 0 0
电缆组件 x o o	0 0 0
塑料和聚合物部件 o	0 0 0 0 0
金属部件 x o o	0 0 0
液晶屏 x x o o	0 0

Nombre del modelo SMT-1721 SMT-1921
Área de venta Todo el mundo
Sistema de radiodifusión		Sistema NTSC/PAL
Panel	Pulgadas 17" 19"
	Tipo de pantalla SXGA a-Si TFT-LCD
	Resolución (AnxAl) 1280 X 1024
	Brillo (cd/m2) 300
	Contraste 1000:1
	Tiempo de respuesta 5msec
	Ángulo de visualización 80/80/80/80
	Área de visualización activa	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Distancia entre píxels (mm)	0.264mm(H) x 0.264mm(V)	0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Imagen	Sistema de exploración Progresivo
	Sistema de color NTSC 3.58/PAL
	Modo de pantalla 4:3
	Filtro D Comb	0
	Reducción de ruido	0
	PIP	0
	Congelar	0
	Subexploración	0
Vidéo	Compuesto	entrada canal, 1Vp-p, terminación 75Ω, salida de bucle, tipo BNC
	S-Vídeo	entrada 1 canal (Y/C), salida de bucle
	VGA	entrada de 1 canal
Audio		Entrada de 2 canales, estéreo 2W, tipo RCA
OSD	Idioma	11 idiomas (Ing/Fra/Ale/Esp/Ita/Rus/Sue/Por/Cor/Chi/Jap)
Soporte HAS	Alzado	0 ~ 100mm
	Giro	-5° ~ 25°
	Inclinación	-165° ~ +165°
Dimensiones (AnxFxAl)	Neto	371 mm x 220 mm x 367,6mm (mínimo)371 mm x x 467,6 mm (prueba alta)	412 mm x x 398 mm (mínimo)412 mm x x 498 mm (prueba alta)
Peso	Peso neto	5.95Kg	6.85Kg
Rendimiento eléctrico	Fuente de alimentación	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Consumo eléctrico	42W	42W

Modellnamn SMT-1721 SMT-1921
Försäljningsområde Hela världen
Sändningssystem NTSC/PAL
Panel	Inch 17" 19"
	Skärmtyp SXGA a-Si TFT-LCD
	Upplösning (HxV) 1280 x 1024
	Ljusstyrka (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Responstid 5 m/sek
	Visningsvinkel 80/80/80/80
	Aktiv visningsyta	337,92 mm (H) x 270,336 mm (V)	376,32 mm (H) x 301,056 mm (V)
	Pixelhöjd (mm) 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V)		376,32 mm (H) x301,056 mm (V)
Bild	Sökningssystem Progressivt
	Färgsystem NTSC 3.58/PAL
	Skärmläge 4:3
	2D-kamfilter	0
	Brusreducing	0
	BIB	0
	Frysning	0
	UnderSkannad	0
Video	Komposit	2-kanalsingång, 1.0V p-p, 75(terminerad, Loop Through-utgång, BNC-typ)
	S-Video	1-kanalsingång (Y/C), Loop Through-utgång
	VGA	1-kanalsingång
Ljud		2-kanalsingång, 2W-stereo, RCA-typ
OSD	språk	11 språk (Eng/Fra/Ty/Spa/Ita/Ry/Sve/Por/Kor/Kin/Jap)
HAS-stativ	Höjning	0 - 100 mm
	Lutning	-5° - 25°
	Vridning	-165° - +165°
Mätt (B x D x H)	Netto	371 mm x 220 mm x 367,6 mm (lägst)371 mm x 220 mm x 467,6 mm (högst)	412 mm x 220 mm x 398 mm (lägst)412 mm x 220 mm x 498 mm (högst)
Vikt	Nettovikt	5,95 kg	6,85 kg
Ström	Strömkälla	100 – 260 V	100 – 260 V
	Strömförbrukning	42 W	42 W

Model Adı SMT-1721 SMT-1921
Satis Sahası Dünya Çapı
Yayın Sistemi NTSC/PAL Sistemi
Panel	Inç 17" 19"
	Çözünürlük (HxV) 1280	X 1024
	Parlaklık (cd/m2) 300
	Kontrast 1000:1
	Yanıt Süresi 5msec
	Açı Derecesini Görüntüleme	80/80/80/80
	Aktif Ekran Alanı	337.92mm(H) x 270.336mm(V)	376.32mm(H) x 301.056mm(V)
	Piksel Pitch(mm) 0.264mm(H) x 0.264mm(V) 0.294mm(H) x 0.294mm(V)
Resim	Tarama Sistemi Progresif
	Renk Sistemi NTSC	3.58/PAL
	Ekran Modu 4:3
	2D Comb Filitre	0
	Gürültü Azaltma	0
	PIP	0
	Dondurma	0
	Under Scan	0
Video	Bileşik	2ch input, 1.0Vp-p, 75Ω terminated, Loop Through out, BNC Type
	S-Video	1ch input(Y/C), Loop Through out
	VGA	1ch input
Ses		2Channel input, 2W Stereo, RCA Type
OSD	Dil	11 Dil (İng/Fra/Alm/İsp/İta/Rus/Swe/Por/Kor/Çin/ Jpn)
HAS Stand	Lift	0 ~ 100mm
	Tilt	-5° ~ 25°
	Swivel	-165° ~ +165°
Boyutlar (WxDxH)	Net	371 mm x 220mm x 367.6mm (En düşük)371 mm x 220mm x 467.6mm (En yüksek)	412mm x 220mm x 398mm (En düşük)412mm x 220mm x 498mm (En yüksek)
Ağırlık	Net Ağırlık	5.95Kg	6.85Kg
Elektrik Performansı	Güç Kaynağı	100 ~ 260V 100 ~ 260V
	Güç Tüketimi	42W	42W

SMT1921N - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SMT1921N SAMSUNG

Användarfrågor om SMT1921N SAMSUNG

BRUKSANVISNING SMT1921N SAMSUNG

TFT-LCD-MONITOR

TFT-LCD-MONITOR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Förklaring av grafiska symboler

Varning - För att förhindra brand eller elektrisk stöt, utsätt inte denna monitor för regn eller fukt.

Varning

Varning för användare/installatör

Information till användaren

IC-efterlevnadsmeddelande

Varning

ENDAST KALIFORNIEN, USA

Innehåll

Uppackning

Visa kontrollpanelerna

Framifrån

① IR-sensor

② MENY

③ - (□ +

4 / FREEZE/AUTO

5 ▶ / PIP

⑥ ENTER←/SOURCE

⑦ ⏻(POWER) PÅ/AV

⑧ Högtalare

Bakvy

Vy från vänster sida

Fjärrkontroll

1 STRÖM

② Sifferknapp

③ ID-RESET

④ VOLYM +, -

⑤ MUTE

6 UNDER SCAN

7 MENY

8 ENTER

9 SYSTEM-ID

10 PIP - Tillgängligt i VGA-läge

11 P.MODE - Tillgängligt i Video A/B, S-Video-läge

12 FREEZE - Tillgänglig i Video A/B, S-Video-läge

13 AUTO - Endast tillgängligt i VGA-läge

14 SOURCE

15 ▼▲/◀▶-knappar

Anslutning till externa enheter.

OSD-menyns konfigurationer

Visning utan signal

OSD-menyns val

A. Ingångsmeny

▶ PIP PÅ (endast VGA-läge)

▶ PIP-källval (endast VGA-läge)

▶ PIP-storleksval (endast VGA-läge)

▶ PIP-position välj (endast VGA-läge)

▶ PIP AV (endast VGA-läge)

▶ Redigera namn

B. Bildmeny

■ Videoläge

▶ Anpassat

Videoläge: Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa, Färg

▶ Anpassat

VGA-läge: Kontrast, Ljusstyrka

▶ Färgton

Videoläge: Cool2, Cool1, Normal, Warm1, Warm2

▶ Färgton

■ VGA-läge

▶ Bildlås

▶ Position (Bildlås)

▶ Automatisk justering

▶ PIP-bild: Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa, Färg

C. Ljudmeny

▶ Läge: Standard, Musik, Film, Tal, Anpassad

▶ Anpassad: Bas, Diskant, Balans

D. Inställningsmeny

Språk

▶ Transparens: Hög, Medium, Låg, Opaque

▶ System-ID: 0 \~9

▶ Blå skärm: På, Av

▶ Återställ: Bild, Färg - endast VGA-läge

SAMSUNG