NÁVOD K OBSLUZE SMT1921N SAMSUNG
MONITOR TFT-LCD
SMT-1721 / SMT-1921
Uživatelská příručka
MONITOR TFT-LCD
SMT-1721 / SMT-1921
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM – NEOTEVÍREJTE
POZOR: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE ZADNÍ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. SVĚŘTE OPRAVU KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
Vysvětlení grafických symbolů
Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř krytu výrobku, které může mít dostatečnou velikost k tomu, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu (servis) v literatuře dodávané se zařízením.
Varování – Abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento monitor dešti ani vlhkosti.
- Přečtěte si pokyny: Všechny bezpečnostní a provozní pokyny by měly být přečteny před uvedením zařízení do provozu.
- Uschovejte pokyny: Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro budoucí použití.
- Dbejte na varování: Všechna varování na monitoru a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.
- Dodržujte pokyny: Všechny provozní pokyny a pokyny pro uživatele je třeba dodržovat.
- Čištění: Před čištěním odpojte monitor ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosolové čističe. K čištění použijte vlhký hadřík. Výjimka: Monitor, který je určen pro nepřetržitý provoz a který z nějakého konkrétního důvodu, jako je možnost ztráty autorizačního kódu pro CATV konvertor, není určen k tomu, aby jej uživatel odpojoval kvůli čištění nebo z jiného důvodu, může v popisu čištění vynechat odkaz na odpojení monitoru, který by byl jinak vyžadován v bodě 5.
- Příslušenství: Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno společností Samsung, protože může způsobit nebezpečí.
- Voda a vlhkost: Nepoužívejte tento monitor v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prací vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu a podobně.
- Příslušenství: Neumisťujte tento monitor na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Monitor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění dítěte nebo dospělé osoby a vážné poškození zařízení. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem
doporučeným společností Samsung nebo prodávaným s monitorem. Jakákoli montáž monitoru by měla být provedena podle pokynů společnosti Samsung a měla by používat montážní příslušenství doporučené společností Samsung.
- Větrání: Štěrbiny a otvory ve skříni jsou určeny pro větrání, aby byl zajištěn spolehlivý provoz monitoru a aby byl chráněn před přehřátím. Tyto otvory by nikdy neměly být blokovány umístěním monitoru na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch. Tento monitor by nikdy neměl být umístěn v blízkosti topení nebo topného tělesa nebo nad nimi. Tento monitor by neměl být umístěn ve vestavěné instalaci, jako je knihovna nebo regál, pokud není zajištěno řádné větrání nebo pokud nejsou dodrženy pokyny společnosti Samsung.
- Instalace: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
- Zdroje napájení: Tento monitor by měl být provozován pouze z typu napájecího zdroje uvedeného na štítku. Pokud si nejste jisti typem napájení ve vaší instalaci, poraďte se se svým prodejcem Samsung nebo místní energetickou společností.
- Uzemnění nebo polarizace: Pro monitory vybavené třívodičovou zástrčkou s uzemňovacím kolíkem (třetí kolík). Tato zástrčka se vejde pouze do uzemněné zásuvky. Toto je bezpečnostní prvek. Pokud nemůžete zástrčku zasunout do zásuvky, kontaktujte elektrikáře, aby vyměnil zastaralou zásuvku. Neobcházejte bezpečnostní účel uzemňovací zástrčky.
- Napájecí kabel: Ochrana napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat nebo aby nebyly skřípnuté předměty na nich nebo proti nim. Zvláštní pozornost věnujte kabelům u zástrček, zásuvek a míst, kde vycházejí z monitoru.
- Blesk: Pro zvýšenou ochranu tohoto monitoru během bouřky nebo když je ponechán bez dozoru a delší dobu nepoužíván, odpojte jej ze zásuvky a odpojte kabelový systém. Tím zabráníte poškození monitoru v důsledku blesku a přepětí v síti.
- Přetížení: Nepřetěžujte zásuvky a prodlužovací kabely, protože to může mít za následek riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 16. Vniknutí předmětů a kapalin: Nikdy nezasunujte žádné předměty do monitoru otvory, protože by se mohly dotknout nebezpečných napěťových bodů nebo zkratovat součástky, což by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy na monitor nevylévejte žádné kapaliny.
- Servis: Nepokoušejte se tento monitor opravovat sami, protože otevřením nebo odstraněním krytu se můžete vystavit nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Poškození vyžadující servis: Odpojte tento monitor ze zásuvky a svěřte servis kvalifikovanému servisnímu personálu za následujících podmínek.
a. Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
b. Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo spadly předměty.
c. Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.
d. Pokud monitor nepracuje normálně podle návodu k obsluze. Seřizujte pouze ty ovladače, které jsou popsány v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných ovladačů může způsobit poškození a vyžadovat rozsáhlou práci kvalifikovaného technika k obnovení normálního provozu monitoru.
e. Pokud byl monitor upuštěn nebo je poškozen kryt.
f. Pokud monitor vykazuje výraznou změnu výkonu – to znamená, že je nutný servis.
- Náhradní díly: Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované společností Samsung nebo díly se stejnými vlastnostmi jako originální díly.
Neoprávněné náhrady mohou mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
- Bezpečnostní kontrola: Po dokončení jakéhokoli servisu nebo oprav tohoto monitoru požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly, aby se zjistilo, že je monitor v řádném provozním stavu.
Hg (v kroužku) LAMPY UVNITŘ TOHOTO VÝROBKU OBSAHUJÍ RTUŤ A MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNY NEBO LIKVIDOVÁNY PODLE MÍSTNÍCH, STÁTNÍCH NEBO FEDERÁLNÍCH ZÁKONŮ. Podrobnosti viz lamprecycle.org, eire.org nebo volejte 1-800-Samsung.
Varování
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC a ICES-003 kanadského průmyslu.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.
Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel muset na vlastní náklady rušení odstranit.
Upozornění pro uživatele a instalatéra
Vaše oprávnění provozovat toto zařízení ověřené FCC může být zrušeno, pokud provedete změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu s částí 15 pravidel FCC.
Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC.
Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.
Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel muset na vlastní náklady rušení odstranit.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí provoz.
Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele k provozu zařízení.
V případě potřeby se poraďte se svým prodejcem nebo se zkušeným rozhlasovým/televizním technikem o dalších doporučeních.
Může vám pomoci brožura s názvem Jak identifikovat a řešit problémy s rušením rozhlasu/televize.
Tuto brožuru připravila Federální komise pro komunikace (FCC).
Je k dispozici u Government Printing Office USA,
Washington, DC 20402, číslo skladu 004-000-00345-4.
Oznámení o shodě IC
Toto digitální zařízení třídy (A) splňuje všechny požadavky kanadských předpisů o zařízeních způsobujících rušení.
Toto digitální zařízení třídy A vyhovuje kanadské normě ICES-003.
Varování
Toto je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rádiové rušení, v takovém případě může být uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.
POUZE KALIFORNIE USA
Toto varování o chloristanech se vztahuje pouze na primární CR (oxid manganičitý) lithiové knoflíkové články ve výrobku prodávaném nebo distribuovaném POUZE v Kalifornii USA.
*Materiál obsahující chloristany - může být nutné zvláštní zacházení,
Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchiorate.
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny 2
Rozbalení 5
Pohled na ovládací panely 5
Přední pohled....5
Zadní a levý boční pohled....6
Dálkový ovladač 7
Připojení k externím zařízením. 8
Konfigurace nabídky OSD 9
Zobrazení bez signálu....9
Výběr nabídky OSD....9
A. Nabídka vstupu....9
B. Nabídka obrazu.... 11
C. Nabídka zvuku 14
D. Nastavení menu 15
Specifikace.... 17
Rozbalení
Odstraňte kryt balení a umístěte produkt na rovný a stabilní povrch nebo do místa instalace. Zkontrolujte, zda jsou se základním systémem dodány všechny následující zařízení a příslušenství.
TFT-LCD
MONITOR
DÁLKOVÝ OVLADAČ A BATERIE
VGA SIGNÁLOVÝ KABEL
NAPÁJECÍ KABEL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CD
Prohlížení ovládacích panelů
Pohled zepředu
① IR senzor
Senzor dálkového ovladače.
Aktivuje a ukončuje zobrazení na obrazovce.
③ - (□ +
▲ : Posune nabídku OSD nebo zvýší úroveň hlasitosti. ▼ : Posune nabídku OSD nebo sníží úroveň hlasitosti.
4 / FREEZE/AUTO
Sníží úroveň aktivní funkce a přejde do předchozí nabídky.
Funkce zmrazení obrazu ve video režimu, když na obrazovce není žádná nabídka OSD.
Také aktivuje funkci automatického nastavení v režimu VGA, když stisknete tlačítko Auto s vypnutou nabídkou OSD.
5 ▶ / PIP
Zvyšuje úroveň aktivní funkce a vybírá nabídku OSD. Také aktivuje funkci PIP v režimu VGA.
⑥ ENTER←/SOURCE
Vybere vstupní zdroj, aktivuje zvýrazněnou položku nabídky.
⑦ ⏻(POWER) ON/OFF
Zapíná nebo vypíná napájení.
Před zobrazením obrazu dojde k několikasekundovému zpoždění.
Kontrolka napájení svítí modře, když je zapnuto napájení. Napájení se vypne opětovným stisknutím vypínače a kontrolka napájení zhasne.
⑧ Reproduktor
Pohled zezadu a z levé strany
Pohled zezadu
① AC IN
Vstup střídavého proudu.
② VIDEO-A IN
Vstup kompozitního signálu pro VIDEO A.
③ VIDEO-A OUT
Smyčkový výstup videa pro VIDEO A.
④ VIDEO-B IN
Vstup kompozitního signálu pro VIDEO B.
⑤ VIDEO-B OUT
Smyčkový výstup videa pro VIDEO B.
⑥ S-VIDEO IN
Vstup odděleného signálu Y/C.
⑦ S-VIDEO OUT
Smyčkový výstup odděleného signálu Y/C.
⑧ VGA
VGA signálový vstup
Pohled z levé strany
⑨ AUDIO-B
Vstup Audio-B: pravý (ČERVENÝ), levý (BÍLÝ)
10 AUDIO-A/S-VIDEO
Vstup Audio-A (S-Video): pravý (ČERVENÝ), levý (BÍLÝ)
Dálkový ovladač
1 NAPÁJENÍ
Zapíná nebo vypíná napájení.
Než se zobrazí obraz, může dojít k několikasekundovému zpoždění.
Mění ID SYSTÉMU pro dálkový ovladač. Se stisknutým tlačítkem ID SYSTÉMU zadejte požadované číslo stisknutím odpovídajícího tlačítka (0\~9) pro nastavení ID dálkového ovladače.
③ RESET ID
Resetuje ID dálkového ovladače na 01 (výchozí hodnota).
④ HLASITOST +, -
Nastavuje hlasitost zvuku.
⑤ MUTE
Stisknutím dočasně ztlumíte zvuk.
Zobrazení v levém dolním rohu obrazovky.
Opětovným stisknutím tlačítka MUTE zrušíte funkci ztlumení. Případně stiskněte tlačítko - nebo + pro zrušení funkce ztlumení.
6 UNDER SCAN
Zobrazí celý video signál na obrazovce.
Otevře obrazovkové menu a ukončí obrazovku menu nebo zavře nabídku nastavení obrazovky.
8 ENTER
Aktivuje zvýrazněnou položku menu.
9 SYSTEM ID
Nastavení SYSTEM ID dálkového ovladače.
Viz tlačítko Number.
10 PIP - k dispozici v režimu VGA
Stisknutím tlačítka PIP zapnete/vypnete obraz v obraze (PIP).
11 P.MODE - k dispozici v režimu Video A/B, S-Video
Stisknutím vyberete předdefinovaný obrazový režim monitoru nebo změníte obrazovou atmosféru podle potřeby. Po stisknutí tohoto tlačítka se aktuální režim zobrazí ve spodní části obrazovky.
Monitor má čtyři automatická obrazová nastavení, která jsou přednastavena z výroby. Poté stiskněte tlačítko znovu pro procházení dostupných překonfigurovaných režimů.
( Dynamický, Standardní, Film, Vlastní )
12 FREEZE - K dispozici v režimu Video A/B, S-Video
Stisknutím tlačítka jednou zmrazíte obraz. Stisknutím znovu obraz rozmrazíte.
13 AUTO - K dispozici pouze v režimu VGA
Automaticky upraví zobrazení na obrazovce.
14 SOURCE
Stisknutím tlačítka 'SOURCE' změníte zdroj vstupního signálu.
Změna zdroje je povolena pouze u externích zařízení, která jsou v danou chvíli připojena k monitoru.
Přesouvá se z jedné položky nabídky na druhou vodorovně, svisle nebo upravuje vybrané hodnoty nabídky.
Připojení k externím zařízením.
Produkt lze připojit k externímu zařízení, jako je kamera, DVR, videorekordér, externí monitor atd.
![graph TD A["CAMERA"] -->|AC IN| B["VIDEO A"] A -->|IN| C["VIDEO B"] A -->|OUT| D["VIDEO C"] E["DVR"] -->|AC IN| B E -->|IN| F["VIDEO B"] E -->|OUT| G["VIDEO C"] E -->|IN| H["VIDEO B"] E -->|OUT| I["VIDEO C"] E -->|VGA| J["S-VIDEO"] K["External MONITOR"] --> B K --> F K --> G K --> H K --> I L["VCR"]…](/content/2026/03/478744/images/b8175397d634fd7d687c29f921776497c58c9a7d6316a3e2e2e23f4dade08f63.jpg)
Zobrazení bez signálu
Pokud není připojen žádný signál na vstupech VGA a Video, na obrazovce se zobrazí tato zpráva.
- Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte hlavní nabídku.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER (nebo ▶) vyberte podnabídku.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER (nebo ▶) vyberte nastavení. (Nebo stisknutím tlačítek ◀/▶ vyberte nastavení)
- Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.
POZNÁMKA 1: Stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ se vrátíte na předchozí obrazovku.
POZNÁMKA 2: Pokud nestisknete žádné tlačítko, zobrazení OSD po 2 minutách zmizí.
Vstupy lze nastavit na režim Video A, Video B, S-Video, VGA.
- Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
- Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶ a poté tlačítka ▼/▲ pro výběr nabídky vstupu.
- Stisknutím tlačítka ENTER nebo ▶ uložíte nastavení a ukončíte nabídku.
▶ PIP ZAPNUTO (pouze v režimu VGA)
Pokud jste nevybrali vstup VGA, tato nabídka není dostupná.
- Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nabídku PIP.
- Stisknutím tlačítka ENTER nebo ▶ zobrazte podnabídku.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte možnost On.
- Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.
▶ Výběr zdroje PIP (pouze v režimu VGA)
Pokud jste nevybrali možnost PIP On, tato nabídka není dostupná.
- Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte nabídku PIP.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte možnost Source.
- Stisknutím tlačítek ▼/▲ a ENTER vyberte požadovaný zdroj PIP.
- Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.
▶ Výběr velikosti PIP (pouze v režimu VGA)
Pokud jste nevybrali možnost PIP On, tato nabídka není dostupná.
- Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr Velikosti.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr nastavení. ( [QR] )
- Opakovaně stiskněte tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.
▶ Výběr pozice PIP (pouze režim VGA)
Pokud jste nezvolili PIP On, tato nabídka není dostupná.
- Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr Pozice.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr nastavení. (
- Opakovaně stiskněte tlačítko MENU nebo ▶ pro ukončení.
▶ PIP OFF (pouze režim VGA)
Pokud jste nezvolili vstup VGA, tato nabídka není dostupná.
- Stiskněte tlačítko MENU a ENTER.
- Stiskněte tlačítko ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky PIP.
- Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶ pro zobrazení podnabídky.
- Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr možnosti Off.
- Opakovaně stiskněte tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.
▶ Upravit název
- Stiskněte tlačítka MENU a ENTER.
- Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr nabídky Edit.
- Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr vstupu.
- Stiskněte tlačítka ▼/▲ a ENTER pro výběr požadovaného názvu.
- Opakovaně stiskněte tlačítko MENU nebo ◀ pro ukončení.
■ Videorežim
▶ Režim: Dynamický, Standardní, Film, Vlastní
- Stiskněte tlačítka MENU a ▼/▲ pro výběr nabídky Obraz.
- Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶ pro výběr nabídky Režim.
- Stiskněte tlačítko ENTER nebo ▶.
- Stisknutím tlačítka ▼/▲ vyberte požadovaný režim. (Dynamický, Standardní, Film, Vlastní)
- Opakovaným stisknutím tlačítka MENU nebo ◀ ukončíte nabídku.
▶ Vlastní
Videorežim: Kontrast, Jas, Ostrost, Barva
※ Funkce odstínu je aktivní, pokud je vstupní signál v režimu NTSC.
