CHV18WDM - Okategoriserad RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CHV18WDM RYOBI

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 32ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING KOM IHÅG ATT LÄSA OCH TÄNKA IGENOM ALLA ANVISNINGARNA. Underlåtenhet att respektera dessa instruktioner kan leda till olyckor som brand, elstötar och/eller allvarliga kroppsskador. SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. ARBETSMILJÖ ■ Se till att arbetsutrymmet är rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor. ■ Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Gnistor från elektriska verktyg kan sätta eld på dem eller få dem att explodera.

■ Utsätt inte elektriska verktyg för regn. Riskerna för elektriska stötar ökar, om vatten tränger in i ett elektriskt verktyg. ■ Använd batteriet (ej bifogat) endast med nedannämnda laddare (ej bifogad). BATTERI LADDARE BPP-1817M BPP-1815M BC-1800/BC-1815S

■ Var vaksam, titta på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du använder ett elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. ■ Använd lämpliga kläder. Använd inte lösa kläder eller smycken som kan fångas upp av maskindelar i rörelse. Om du har långt hår, måste du skydda det genom att fästa det. Håll även håret, kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar. Använd inte lösa kläder eller smycken som kan fångas upp av maskindelar i rörelse. ■ Se till att du alltid håller balansen. Stå stadigt på båda benen och sträck inte ut armen för långt. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om någonting oförutsett händer. Använd inte verktyget på en trappstege eller ett annat ostadigt underlag. ■ Använd en lämplig skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Använd även en skyddsmask mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

■ Använd inte verktyget om det inte går att sätta i gång det och stoppa det med strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av korrekt är farligt och måste absolut repareras. ■ Då verktyget inte är i användning måste det förvaras utom räckhåll för barn och oerfarna personer. Verktygen är farliga i händerna på dylika personer. ■ Sköt väl om dina verktyg. Kom ihåg att hålla verktygen rena och vässade. Välskötta och slipade verktyg innebär mindre risker för driftstopp och är lättare att hålla under kontroll. Kontrollera de rörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del är skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan påverka verktygets funktion. Om någon del är skadad, låt reparera verktyget innan du använder det. Många olyckor beror på en slarvig skötsel av verktygen. ■ Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren för denna modell. Tillbehör som är anpassade till ett visst verktyg kan visa sig farliga om de används med ett annat verktyg. REPARATIONER ■ Alla reparationer måste utföras av en kompetent yrkesman. Underhåll eller reparationer som utförs av icke yrkeskunniga personer kan leda till risker för kroppsskador. ■ Vid underhållsarbeten får endast ursprungliga reservdelar användas. Följ instruktionerna i avsnittet Underhåll i denna bruksanvisning. Användning av andra delar än de som rekommenderas av fabrikanten eller underlåtenhet att följa service- föreskrifterna kan leda till risker för elektriska stötar eller allvarliga kroppsskador.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ Låt inte barnen använda denna handdammsugare eller leka med den. Var speciellt vaksam då du använder handdammsugaren i närheten av barn, besökare eller husdjur. ■ Denna handdammsugare har konstruerats för att användas ENDAST i hemmet.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 33SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ■ Använd handdammsugaren ENDAST för de ändamål som anges av tillverkaren och som beskrivs i denna bruksanvisning. Använd enbart tillbehör som rekommenderas i denna bruksanvisning. ■ Om handdammsugaren inte fungerar normalt, om den har fallit, om den har skadats, om den har lämnats utomhus eller om den fallit i vatten, lämna in den till närmaste serviceverkstad som godkänts av Ryobi. ■ Se till att laddarens nätsladd alltid är i gott skick. Håll aldrig i laddaren i sladden och dra inte i sladden för att koppla ur den. Dra i laddarens sockel och inte i sladden, för att koppla ur den. Låt inte sladden hänga ovanför ett bord och lämna den inte i kontakt med brännheta ytor. ■ Använd inte handdammsugaren eller laddaren om du har våta händer. ■ För aldrig in föremål i ventilationsöppningarna. Använd inte handdammsugaren om ventilations- öppningarna är tilltäppta. Se till att ventilations- öppningarna hålls rena, fria från damm, ludd och hårstrån eller annat som kan täppa till dem. ■ Sug aldrig upp föremål som t.ex. varm aska, cigarrettfimpar som ännu glöder, tändstickor, etc. ■ Använd aldrig handdammsugaren om filtret eller dammbehållaren inte är monterade. ■ Stäng av dammsugaren innan du tar ut batteriet för omladdning och kontrollera att dammsugaren har stannat innan du lägger in batteriet. ■ Var särskilt vaksam när du använder dammsugaren i trappor. ■ Använd aldrig apparaten för att suga upp hårda föremål som spikar, skruvar, mynt, etc. Det kan skada apparaten eller förorsaka allvarliga kroppsskador. ■ Handdammsugaren behöver inte vara ansluten till ett eluttag för att kunna användas. Därför är den alltid klar för användning. Var medveten om riskerna som är förknippade med användningen av din handdamm- sugare eller med bytet av tillbehör. ■ Ta ur batteriet då du inte använder dammsugaren och före alla underhållsarbeten. ■ Placera inte dammsugaren eller batteriet i närheten av eld eller en värmekälla. De kunde explodera. ■ Batteriet måste laddas på en plats där temperaturen ligger mellan 10°C och 38°C. ■ Batterivätska kan eventuellt läcka ut vid felaktig användning eller användning i extrema temperaturer. Om den kommer i kontakt med huden, skölj det berörda området i minst 10 minuter och sök omedelbart läkarhjälp. ■ Batterierna frigör väte och kan explodera i närheten av en antändningskälla som t. ex. tändlåga. Använd aldrig ett batteridrivet verktyg i närheten av öppen eld, för att minska riskerna för allvarliga kroppsskador. Rester och kemiska produkter kan slungas ut, om ett batteri exploderar. Om detta händer, spola omedelbart det berörda området med rent vatten. ■ Lär känna verktyget. Läs noga igenom denna bruksanvisning. Ta reda på verktygets tillämpningar och gränser samt specifika risker som kan vara förknippade med det. Du minskar därmed riskerna för elektriska stötar, brand eller allvarliga skador. ■ Använd handdammsugaren endast inomhus, för att minska riskerna för elektriska stötar. ■ Använd alltid säkerhetsglasögon. Vanliga glasögon har endast stötsäkra glas: de är INGA säkerhetsglasögon. Du minskar därmed riskerna för allvarliga skador. ■ Skydda andningsorganen. Använd en hel ansiktsmask eller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm. Du minskar därmed riskerna för allvarliga skador. ■ Du löper risker för elektriska stötar om du laddar upp batteriet utom eller på ett fuktigt underlag. ■ Kontrollera att ingen del är skadad. Innan du fortsätter att använda verktyget, försäkra dig om att en skadad del eller ett skadat tillbehör är funktionsdugligt och kan göra sitt arbete. Kontrollera att de rörliga delarna är rätt inställda och fungerar normalt. Kontrollera att ingen del är skadad. Ett skadat skydd eller andra skadade delar måste repareras eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad. Du minskar därmed riskerna för brand, elstöt eller allvarliga kroppsskador. ■ Spara bruksanvisningen. Slå upp information i dem regelbundet och lämna även information till andra eventuella användare. Om du lånar din handdamm- sugare åt någon annan skall du även låna den medföljande bruksanvisningen. BESKRIVNING

2. Knapp för losstagning av dammbehållaren

12. För fastsättning av tillbehöret

13. För borttagning av tillbehöret

ANVÄNDNING Innan du använder handdammsugaren bör du bekanta dig med alla dess funktioner och speciella detaljer i fråga om säkerhet. VARNING Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid ditt verktyg. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING Använd alltid skyddsglasögon eller skydds- glasögon försedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador. VARNING Använd inga andra delar eller tillbehör än sådana som rekommenderas av tillverkaren för detta verktyg. Användning av icke rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker för allvarliga skador. TILLÄMPNINGAR Använd din handdammsugare för följande tillämpningar i hemmet: ■ Uppsugning av torra ämnen■ Uppsugning av fuktiga eller våta ämnen VARNING Ta genast loss batteriet från laddaren om ingen kontrollampa lyser vid iläggningen, för att inte skada det. Låt kontrollera eller byta ut batteriet och laddaren i närmaste auktoriserade serviceverkstad. Likaså om du tar ut batteriet ur laddaren för att ingen kontrollampa lyser, lämna in laddaren och batteriet på närmaste auktoriserade serviceverkstad. Försök inte lägga in ett annat batteri i laddaren. En defekt laddare kan skada ett batteri. INSTALLATION AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2) ■ För in batteriet i handdammsugaren och placera upphöjningarna på batteriet i linje med spåren i dammsugarens batterihållare. ■ Kontrollera att spärranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda dammsugaren. VARNING När du för in batteriet i handdammsugaren ska du se till att upphöjningarna på batteriet är helt i linje med spåren som finns på insidan av apparaten och att spärrarna griper in korrekt. En felaktig iläggning av batteriet kan annars skada de interna komponenterna. BORTTAGNING AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2) Sök upp spärranordningarna på sidorna av batteriet och tryck på dem för att kunna ta ut batteriet ur handdammsugaren. VARNING Glöm inte att sladdlösa verktyg alltid är klara för funktion. Därför rekommenderar vi starkt att låsa strömbrytaren då inte använder verktyget eller då du transporterar det. STARTA / STOPPA DAMMSUGAREN (Fig. 3) ■ Tryck strömbrytaren framåt för att sätta i gång dammsugaren. ■ Tryck strömbrytaren bakåt för att stoppa dammsugaren. UPPSUGNING AV VÄTSKOR (Fig. 4) Montera skrapjärnet på dammasugaren då du vill suga upp vätskor eller rengöra våta områden. De små vågorna (10) som är avbildade på dammbehållaren anger maximal vätskenivå som dammbehållaren kan innehålla. Dammbehållaren får aldrig fyllas ovanför denna gräns. Töm dammbehållaren regelbundet för att undvika att fylla den för mycket. Rikta inte dammsugaren uppåt då dammbehållaren innehåller vätskor. VARNING Sug inte upp brännbara eller lättantändliga vätskor som t.ex. bensin. Motorn kunde fatta eld.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 35ANVÄNDNING MONTERING AV TILLBEHÖR (Fig. 5 – 7) Borsten, dammsugarmunstycket och skrapjärnet kan fästas enkelt på handdammsugaren. ■ Stäng av dammsugaren. ■ För in tillbehöret i dammbehållarens öppning och kontrollera att det sitter stadigt fast. UNDERHÅLL VARNING Endast reservdelar från Ryobi får användas vid byte av delar. Användning av andra delar kan innebära en fara eller skada apparaten. VARNING Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon försedda med sidoskydd då du använder elektriska verktyg eller då du rengör dem med en luftstråle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom använda ett ansiktsskydd eller en skyddsmask. VARNING Ta alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring eller underhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador.

Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas av lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Se till att plastdelarna aldrig kommer i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, osv. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten. Endast delar som finns med i avsnittet ”Beskrivning” får repareras eller bytas av användaren. Alla andra delar måste bytas ut på en verkstad som auktoriserats av Ryobi. RENGÖRING AV DAMMSUGAREN (Fig. 8 – 11) Kom ihåga att kontrollera, tömma och rengöra dammbehållaren regelbundet, för att uppnå en optimal dammsugning. BORTTAGNING AV DAMMBEHÅLLAREN (Fig. 9) ■ Ta ut batteriet. ■ Tryck in knappen (2) för att kunna ta loss dammbehållaren. Dra dammbehållaren framåt och nedåt för att kunna ta ut den ur dammsugaren. Anmärkning: Rikta inte dammsugaren uppåt då dammbehållaren innehåller vätskor.

BORTTAGNING OCH RENGÖRING AV FILTRET

(Fig. 10) ■ Ta ut batteriet. ■ Ta loss filterhållaren från dammbehållaren. Anmärkning: Filtret är fäst på filterhållaren. ■ Vrid på filtret för att ta loss det från filterhållaren och ta sedan bort det. ■ Skaka om filtret eller borsta det lätt, för att få bort all smuts eller allt damm. ■ Töm filtret, filterhållaren och dammbehållaren. Tvätta dem vid behov. Kontrollera att de är helt torra, innan du monterar dem tillbaka. BYTE AV FILTER (Fig. 11) ■ Placera ett filter på filterhållaren och kontrollera att öppningarna i filtret är mitt för flikarna i filterhållaren. Då filtret är korrekt fäst pekar pilen som finns på filtret uppåt. Vrid på filtret så att det låses fast. ■ Placera filterhållaren på nytt i dammbehållaren. SÄTT TILLBAKA DAMMBEHÅLLAREN SÅ HÄR (Fig. 11) Placera dammbehållaren framför dammsugarens kåpa på ett sådant sätt att öppningarna i dammbehållaren befinner sig mitt för de utskjutande delarna på dammsugarens kåpa. Fäst sedan dammbehållaren på dammsugaren.

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren. Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage, av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv. I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte av denna garanti.