CHV18WDM - Pölynimuri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CHV18WDM RYOBI

LUE JA PYRI YMMARTAMAAKAIKKI OHJEET. Seuraavien ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa onnettomuuksa kuten tulipalon, sahkiskun ja/taivakavia ruumiinvammoja.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TYÖYMPÄRISTÖ

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Huonosti valaisto ja epajarjestyksessa oleva tyoymparisto on onnettomuuksille altis.
Alä kayta sahkötyokaluja rajahdysvaarallissaa ymparistossa, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasun tai polyn laheisyydessa. Sahkötyokaluista lahtevat kipinat voivat sytyttaa ne palamaan tai rajayttaa ne.

SAHKÖTURVALLISUUS

Alä pidä sahkötyokalua sateessa. Sahkoiskuvaara kasvaa,Jos sahkötyokalun sisäosiin paasee vetta.
Lataa akku (ei toimiteta) yksinomaan alla mainitulla laturilla (ei toimiteta).

AKKU

LATURI

BPP-1817M/BPP-1815M

BC-1800/BC-1815S

HENKILÖTURVALLISUUS

Pysy valpaaana, katso mita teet ja kayta tervettä järkea kun kaytā sahkötyokalua. Alä kayta tyokalua mikali olet vasynyt, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikali olet läakekuurilla. Muista aina, etta hetkenkestäva huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumseen.
Käytä sopivia pukimia. Älä koskaan pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua liikkeessä oleviin osiin. Jos sinulla on pitkät hiukset sido ne nauhalla. Pidä hiukset, pukimet ja kädet kaukana liikkuvista osista. Älä koskaan pukeudu valjiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua liikkeessä oleviin osiin.
■ Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyttele tukevasti jaloillasi ja alä kurkota käsivarta liian kauas. Tukeva työskentelyasento salli tyokalun moitteettoman hallinnan kaikissa olosuheissa. Åla koskaan kaytä tyokalua tikkailla tai millaan muulla epavakaalla alustalla seisten.
Käytä sopivia suojavarusteita. Suojaa aina silmat.
Käytä polysuojaamaaria, mikäi työsta syntyy polya.

KÄYTTO JA HUOLTO

Alä käytä tyokalua,Jos sitä ei voida käynnistaa ja sammuttaa katkaisimella.Tyokalu,jota ei voida käynistaa ja katkaista oikealla ravalla on vaarallinen ja se on korjattava valittomasti.
■Kun et käytä tyokalua, sijoita se lasten ja kokemattomien henkilöiden ulottumattomiin. Tyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.
Pida tyokaluista hyvaa houlta. Pida tyokalut puhtaina ja teravina. Hyvakuntoisten ja teravien tyokalujen hallinta on vaivattomampaa ja ne eivat juutu niin helposti. Tarkista likkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikaan osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa Haitallisesti tyokaluntoinintaan. Mikali vialisia osia on, korjauta tyokaluennen sen kayttoa. Onnettomuuksien aiheuttajana on usein tyokalun huolimaton kunnossapito.
Käytä yksinomaan valmistajan talle mallille suosittelemia lisavarusteita. Yhelle tyokalulle soveltuvat lisavarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, mikali niitta kaytetaan toisen tyokalun kanssa.

KORJAUKSET

■ Korjaustyöt on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Mikäli huolto- tai korjaustyöt on tehnyt ammattitaidoton henkilö, on seurauktena ruumiinvammavaara.
Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Noudata tämän käyttooppaan Huoltoosassa annettuja ohjeita. Muiden kuin valmistajan suosittelemien osien käytämisen ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättamisen seurauksena on sahköiskuja ruumiinvammavaara.

ERITYISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

■ Alä anna lasten käyttaa tata rikkaimuria tai leikkiä sen kanssa. Ole eritoten tarkkaavainen, kun käytat rikkaimuria lasten, vieraiden tai kotieläimien laheisyydessä.
Tämä rikkaimuri on tarkoitettu YKSINOMAAN kotikayttoon.
Käytä rikkaimuria YKSINOMAAN valmistajan osoittamiin ja tassä kaskirjassa mainittuihin käytötarkoituksiin. Käytä vain tassä käytöohjeessa suositeltuja lisavarusteita.
■Jos rikkaimuri ei toimi hyvin, on pudonnut tai vioittunut, jos se on unohdettu ulos tai pudonnut veteen, vie se lahimpaan valtuutettuun Ryobihuoltokesukseen.

Suomi

ERITYISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Pida laturin liitantajohto hyvakuntoisena. Ala koskaan kanna laturia liitantajohdosta, alaka veda laturin liitantajohdosta sen irrottamiseksi verkkovirrasta. Ved a laturin runko-osasta sen irrottamiseksi verkkovirrasta, ala veda liitantajohdosta. Ala jata liitantajohtoa riippumaan poydan ylapuolle, alaka anna sen osua kuuni n pintoihin.
Alä kayta rikkaimuria tai sen laturia kostein kasin.
■ Alä vie koskaan esineita tuuletusaukkoihin. Alä käytä rikkaimuria, jos tuuletusaukot ovat sukossa. Alä paësta tuuletusaukkkoja tutkeutumaan roskilla, hiuksilla, polyä jne., vaan pidä ne aina puhtaina.
Ala koskaan imuroi kuumaa tuhkaa, kytevi tupakantumppeja, tulitikuja jne.
Ala koskaan kayta rikkaimuria, jos suodatin tai polypussi eivat ole paikoillaan.
Sammuta imuri ennen kuin poistat akun sen lataamiseksi ja varmista, etta imuri on "seis"-asennossa ennen kuin asennat akun.
- Ole eritoten valpas kun imuroit portaita rikkaimurilla.
■Alä koskaan imuroi kovia esineita kuten nauloja, ruuveja, kolikoita jne. Ne voivat vauroittaa laitetta tai aiheuttaavakavia ruuniinvammoja.
Rikkaumuria ei tarvitse kytkea verkkovirtaan kayton ajaksi. Se on siis aina kayttovalmis. Muista rikkaimurin kayttoon ja lisavarusteen vaihtoon liittyvat vaarat.
■ Poista akku aina kun et kayta imuria tai ennen huoltotöitä.
Alä aseta rikkaimuria tai akkua tulen tai lampolahteen laheisyyteen: Se voi rajähtaa.
■ Akku on ladattava tilassa, jonka lampotila on 10^ ja 38^ valillä.
■ Akkunestevuoto on mahdolista aärimmäisissa käytö-tai lampötilaolosuheissa. Jos nestettä joutuu iholle, huuhtele saastunutta aluetta valittomasti vähintään 10 min. ajan ja ota yhteys laarärin.
Akuista haihtuu vetyä ja ne voivat rajähtäa sytytyslåhteen, kuten sytytysliekin laheisyydessä. Äla koskaan käytä johdotonta tyokalua avoliekin laheisyydessä vakavien ruumiinvammojen ehkäsemiseksi. Sirpaleita ja kemiallisia aineita voi sinkoutua akun rajähtäessä. Mikäni nain tapahtuu, huuhtele valittomästi saastunut alue puhtaalla vedellä.
Opi suntemaan tyokalu. Lue tamä kayttäjan kaskirja huolellisesti. Tutustu tyokalun sovelluksiin ja sen rajoituksiin sekä sen kaytolle mahdollisesti ominaisiin vaaratekijöihin. Vähennat sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.

Sahkóiskuvaaran valttamiseksi, kayta rikkaimuria yksinomaan sisatiloissa.
Käytä aina suojalaseja. Tavanomaisissa silmälaseissa on vain iskunkestavat linssit: NE EIVÄT OLE suojalasit. Vähennatvakavia ruumiinvammavaaroja.
Suojaa keuhkot. Kayta kasvonsuojusta tai polynsuojanaamaria, mikali tyosta syntyy polya. Vahennatvakavia ruunivammavaaroja.
Joudut sahköiskuvaaralle altiiksi, jos vaihdat akun ulkona tai kostealla pinnalla.
Tarkista, ettei yksikaan osa ole vioittunut. Ennen kuin jatkat tyokalun kayttöa tarkista, etta vauroitunut osa tai lisavaruste voj jatkaa toimintaa tai tayttta tehtavansa. Tarkista liikkuvien osien linjaus ja moitteeton toiminta. Tarkista, ettei yksikaan osa ole rikkoutunut. Vioittunut suojus tai mikä Tahansa muu vialinen osa on korjattava tai vaihdettava valtuutetussa Ryobi-huoltamossa. Vahennat sahkisku-, tulipalo- javakavaa loukkaantumisvaaraa.
Sailyta tama kayttoohje. Tutki sita saannollisesti ja kayta sita muiden mahdollisten kayttajien tiedotukseen. Mikali lainaat rikkaimurin, lainaa myos sen mukana toimittu kaytajan kasikirja.

KUVAUS

1. Pólykotelo
2. Polykotelon irrotuspainike
3. Kännistys/katkaisin
4. Kahva
5. Akku (ei toimiteta)
6. Kaavin
7. Litteä suutin
8. Harja
9. Lukko
10. Maksimitaso
11. Suodattimen pidin
12. Lisāvarusteen kiinnitys
13. Lisavarusteen irrotus
14. Suodatin
    15.Raot
15. Lukot

KAYTTO

Perehdy rikkaimurin toimintoinihin ja turvallisuutta koskeviin erikoisuuksiina aina ennen sen kayttoa.

MUISTUTUS

Alä unohda valppautta kun olet oppinut tyokalun kayton. Muista aina, etta hetken kestavahuolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumisen.

Suomi

KÄYTTO

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytat tyokaluja. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa sirpaleiden sinkoutumista silmiin ja saada taten aikaanvakavia silmavammoja.

MUISTUTUS

Alä kayta muita, kuin valmistajan talle tyokalulle suosittelemia osia ja lisavarusteita. Suosituksista poikkeavien osien tai lisavarusteiden kaytö voi aiheuttaavakavia vammoja.

KAYTTOTARKOITUKSET

Käytä rikkaimuria seuraaviin kotikayttotarkoituksiin:

■ Kuivien roskien imurointi
■Kosteiden tai markien roskien imurointi

VAROITUS

Jotta akku ei paasisi vauroitumaan, poista se heti laturista kun yhta'an merkkivaloa ei syty asennuksen yhteydessa. Tarkistuta tai vaihdata akku ja laturi lahimmassa valtuutetussa huoltokesukkesssa. Vie laturi ja akku myos silloin valtuutettuun huoltamoon, jos poistat sen laturista kun yhta'an merkkivaloa ei syttnyct. Alä yritä laittaa muunlaista akkua laturiin. Vialinen laturi voi vauroittaa akkua.

AKUN (EI TOIMITETA) ASENTAMINEN (Kuva 2)

■ Aseta akku rikkaimuriin linjaamalla siina olevat kohoumat imurin akkupitimessä oleville urille.
Varmista, etta akun sivuilla sijaitsevat lukintalaitteet uppoutuvat oikein ja etta akku on hyvin kiinni paikallaan, ennen kuin aloitat imurin kayton.

VAROITUS

Kun asennat akkua rikkaimuriin varmista, etta akussa olevat kohoumat kohdistuvat oikein laitteen sisallä oleville urille ja etta lukko kytkeytyy oikein. Sisaiet componentit voivat vioittua, mikali akku on asennettu huonosti.

AKUN (EI TOIMITETA) IRROTTAMINEN (Kuva 2)

Etsi akun sivuilla sijaitsevat lukot ja paina niista akun irrottamiseksi rikkaimurista.

MUISTUTUS

Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kayttövalmiita. On erittain suositeltavaa, etta lukiset kaynnistyskatkaisimen kun et kaytä tyokalua tai kun kuljetat sitä.

IMURIN KÄYNNISTYS/KATKAISU (Kuva 3)

Käynnista imuri tyontämälakatkaisin eteenpän.
Sammuta imuri tyontamalla katkaisin taaksepain:

NESTEEN IMUROINTI (Kuva 4)

Kun haluat imuroida nestettä tai puhdistaa kosteita alueita, asenna kaavin imurille.

Polykotelossa olevat laineet (10) osoittavat polykotelon sietamän nesteen maksimitason. Polykoteloa ei saa koskaan tayttä tämän tason yli. Tyhjenna polykotelosannollisin valein, ettei se tayty liikaa.

Alä kohdista imuria ylospain kun polykotelossa on nestettä.

MUISTUTUS

Alä koskaan imuroi poltoaineita tai tulenarkoja nesteitä kuten bensiiniä. Moottori voi syttyä palamaan.

LISAVARUSTEIDEN ASENTAMINEN (Kuvat 5-7)

Harja, litteä suutin ja kaavin kiinnittyvat helposti rikkaimurille.

Sammuta imuri.
Kiinnità lisavaruste polykotelolle ja tarkasta, etta se on hyvin kiinni.

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia Ryobi-varaosia. Muunlaisten varaosien käytto voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tyokalua.

MUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytä sahkötyokaluja tai kun puhdistat niitä paineilmalla. Jos työsta syntyy polyä, käytä myös polynsujoa- tai kasvonaamaria.

MUISTUTUS

Vakavien vammojen ehkaisemiseksi, poista akku tyokalusta aina kun puhistat tai huollat sita.

Suomi

HUOLTO

YLEISHUOLTO

Alä kaytä lioutheita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivat sieda markkinoilla olevia lioutheita, jotka vahingoittavat niita. Kaytä puhasta riepua lian, polyn, oljyn, rasvan jne. puhdistukseen.

MUISTUTUS

Muoviosat eivat saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteenerrotusoljyn Jen. kanssa. Namakemialiset aineet voivat vaurioittaa, heikentaa tai tuhota muovin.

Käytäja voi korjata ja vaihtaa itse vain kohdassa "Kuvaus" luetellut osat. Kaikkien muiden osien vaihto on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtäväksi.

IMURIN PUHDISTAMINEN (Kuvat 8-11)

Tarkista, tyhjennä ja puhdista polykotelo saannollisin valiajoin optimaalisen imurointituloksen saamiseksi.

POLYKOTELON IRROTTAMINEN (Kuva 9)

Irrota akku.
Paina nappia (2), jolloin voit irrottaa polykotelon.
Vedä polykoteloa eteen- ja alaspain, jolloin se irdaantuu imurin kotelolta.

Huomautus: Älä kohdista imuria yloispain, jos polykotelossa on nestetta.

SUODATTIMEN IRROTTAMINEN JA PUHDISTAMINEN (Kuva 10)

Irrota akku.
- Irrota suodattimen pidin polykotelosta.

Huomautus: Suodatin on kiinnitety pitimeen.

Kännä suodatinta sen irrottamiseksi pitimesti.
Ravistele tai harjaa suodatinta kevyesti kaiken lian ja polyn poistamiseksi.
Tyhjennä suodatin, pidin ja polykotelo. Pese ne tarvittaessa. Ennen kuin asennat ne paikoilleen varmista, etta ne ovat varmasti kuivat.

SUODATTIMEN VAIHTAMINEN (Kuva11)

■Asenna suodatin pitimelle varmistaen, etta suodattimessa olevat raot kohdistuvat pitimen lukoille. Suodatin on oikein asennettuna kun siina oleva nuoli on ylospain. Kaannsuodatinta sen sukitsemiseksi oikein.
■ Asetu uusi suodattimen pidin polykoteloon.

PÖLYKOTELON ASENTAMINEN (Kuva 11)

Asenna polykotelo imurin eteen kohdistamalla siinä olevat lovet imurin suojukssessa oleville lukoille. Kiinnitä sitten polykotelo imurille.

Eληνικα

TENIKEZYZTAZEIZAΦAΛEIAZ

NPOEIONOIHEN

AIABAste KAI KATANOHTE OAE TIZ OAHHIE. H nT npon Twv npakatw avapepoEvwov oyivnopei va epipei atuxmuata onwc oI npkayic,oi nEKTponnEic n/ka oObaoc oWATIKOC Tpaumaiouc.

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittiin tai laskuun merkitystä OSTAPIVASTa lukien.

Takuu ei kata normalaista kulumisesta, epanormaalista tai kielletysta kaytosta tai ylikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eikä lisavarusteita kuten akkuja, polttimoita,teri, pusseja jne.

Mikali takuuaikana ilmaantuu toimintahāiriöita, vie PURKAMATON tuote ostodistuksineen myyjalikkeeseen tai lahimpaan Ryobikeskushuoltamoon.

Tāmā takuu ei vaikuta vialisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.

GR

OPOIETTYH2H

AutoTo npoiov Ryobi epei Eyyunon kataTwv kataaekuaotikwv Eattowatov KAI TWV EATTWATIKOV TUNATWY VIA MIA diapkeia Ekoitaaopaw (24) mnuw, anT NEPoynvia nou avapeptai oTO nprotuno To Tuiooyiou NOKATAPIOTNKE AN TO VUETANNT YIA TOV TEALKOxHOnT.

Oi quio looyikc ofoepc n ekeivc nou a npokknouv ano npuioaoikn n entpentn xponn noovtnponn, n ao unepopiond ev kauuvtovt a nTnv napoua syyunon kaowc kal ta eapntmuata onws unatapie,c aune, mutec, oakoules KAN.

Ze nepintwn KaKc λεitoupyiac kata tyn nepiado eyyunoc, napakaleiote va anetuvete to npoiov XQP1N ATO ANOIEETE, mTv ano5iŋ ayopac, atov npounetn aac n ato kovtivotepo Kevtpo TeviKc EEuunnpemonts Ryobe.

Tavouma diakaiomega ta oac nou apopouv ota eatwuaiknpoiovt aev aqiaqntouvtai ano tv napouoa eyyunon.

H

A GARANCIA FELTÉTELEI