CHV18WDM - Nem kategorizált RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CHV18WDM RYOBI

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 53ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS KÉRJÜK, HOGY OLVASSA EL ÉS ÉRTSE MEG AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT. MUNKATERÜLET ■ Gondoskodjon arról, hogy a munkatér legyen tiszta és részesüljön kellő megvilágításban. A zsúfolt, rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást jelentenek. ■ Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gáz vagy por közelében. Az elektromos szerszám motorjából származó szikra tüzet és robbanást okozhat.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek. Az áramütés veszélye megnő, ha víz kerül az elektromos szerszámba. ■ Kizárólag az alább specifikált típusú töltőt (nincs mellékelve) használja az akkumulátor (nincs mellékelve) töltéséhez.

■ Mindig óvatosan és körültekintően cselekedjen, győződjön meg a jó ítélőképességéről, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja a szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. ■ A munkának megfelelő ruházatot viseljen. Ne hordjon bő ruhát vagy olyan ékszert, amelyet a szerszám mozgó részei bekaphatnak. Amennyiben hosszú a haja, tűzze fel, vagy takarja el sapkával / kendővel. Ügyeljen arra is, hogy tartsa távol haját, ruháját és kezét a mozgó részegységektől. Ne hordjon bő ruhát vagy olyan ékszert, amelyet a szerszám mozgó részei bekaphatnak. ■ Ügyeljen arra, hogy munka közben stabilan, egyensúlyban álljon. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. A stabil munkapozíció hozzásegíti ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot, és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt eseményeket. Ne használja a szerszámot létrán vagy bármilyen más, nem stabil tárgyon állva. ■ Viseljen megfelelő védőfelszerelést. Használjon mindig védőszemüveget. Ha a munkálatok során por termelődik, használjon porvédő maszkot.

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

■ Ne használja az elektromos szerszámot, ha a be - ki kapcsológomb nem teszi lehetővé a készülék bekapcsolását illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni. ■ Amikor készülékét nem használja, tárolja azt gyermekek és gyakorlatlan személyek számára el nem érhető helyen. Tapasztalatlan kezek között a szerszámok veszélyesek lehetnek. ■ Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról. Tartsa a szerszámokat tisztán és élesen. A jól karbantartott és megélesített szerszámok kevésbé hajlamosak a szorulásra és könnyebben irányíthatóak is. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését, és minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja a szerszám működését. Ha meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot, mielőtt újra használatba veszi. Számos balesetnek a nem megfelelő karbantartás az oka. ■ Kizárólag a gyártó által ehhez a típushoz előírt tartozékokat használja. Egy adott szerszámnak megfelelő alkatrész vagy tartozék egy másik szerszámmal történő használata veszéllyel járhat.

■ Kizárólag szakképzett szerelővel végeztesse el a javítási munkálatokat. A nem szakképzett személyek által végzett karbantartási és javítási munkálatok balesetveszéllyel járnak. ■ A karbantartási munkálatok során kizárólag eredeti pótalkatrészeket szabad használni. Tartsa be a kézikönyv Karbantartás c. részében szereplő utasításokat. A gyártó által nem előírt alkatrészek használata, valamint a karbantartási utasítások be nem tartása áramütést és súlyos testi sérüléssel járó baleseteket okozhat.

Magyar SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ■ Ne hagyja, hogy a kéziporszívót gyermekek használják vagy játsszanak vele. Különös figyelemmel járjon el, ha a porszívót gyermekek, más személyek vagy állatok közelében használja. ■ Ezt a kéziporszívót KIZÁRÓLAG háztartási - és nem pedig ipari - felhasználásra tervezték. ■ A kéziporszívót KIZÁRÓLAG a gyártó által a jelen kézikönyvben felsorolt alkalmazásokra használja. Ne használjon a gyártó által a jelen kézikönyvben elő nem írt tartozékokat. ■ Ha a kéziporszívó nem működik megfelelőképpen, leesett, megsérült, kint maradt, vagy vízbe esett, kérjük, vigye el a legközelebbi Ryobi Szerviz Központba. ■ Ügyeljen arra, hogy a töltő elektromos hálózati vezetéke mindig jó állapotban legyen. Soha ne szállítsa a töltőt a tápvezetékénél fogva, és soha ne a töltő vezetékénél fogva húzza ki azt a hálózati aljzatból. A csatlakoztatás megszüntetéséhez a töltő aljánál, ne pedig a zsinórjánál húzza. Ne hagyja, hogy a vezeték asztal felett lógjon, és ne hagyja azt sem, hogy forró felületekkel érintkezzen. ■ Ne használja a kéziporszívót és a töltőjét nedves / vizes kézzel. ■ Soha ne tegyen semmit a szellőzőnyílásokba. Ne használja a kéziporszívót, ha a szellőzőnyílások eltömődtek. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások tisztán maradjanak, portól, bolyhoktól, hajtól és bármilyen más olyan anyagtól mentesen, melyek eltömíthetik azokat. ■ Soha ne szívjon fel a készülékkel olyan dolgokat, mint forró hamu, parázsló cigarettacsikk, gyufa stb. ■ Soha ne használja a kéziporszívót, ha a szűrő vagy a porgyűjtő nincs megfelelően behelyezve. ■ Állítsa le a porszívót, mielőtt leveszi az akkumulátort újratöltés céljából, és vigyázzon arra is, hogy a porszívó ki legyen kapcsolva, mielőtt behelyezi az akkumulátort. ■ Különös óvatossággal járjon el, ha lépcsőn porszívózik. ■ Ne szívjon fel a készülékkel olyan kemény tárgyat, mint szög, csavar, pénzérme stb. Ez megrongálhatja a készüléket és súlyos sérüléseket okozhat. ■ A kéziporszívót nem szükséges hálózati dugaszoló aljzathoz csatlakoztatni a használathoz. Ebből kifolyólag a szerszám mindig működésre kész. Legyen tudatában a kéziporszívó használatához és a tartozékcserékhez kötődő veszélyeknek. ■ Vegye le az akkumulátort, ha nem használja a porszívót, vagy bármilyen karbantartási művelet végrehajtásához kezd. ■ A porszívót és az akkumulátort tartsa távol tűztől és hőforrásoktól. Ezek az akkumulátor robbanását idézhetik elő. ■ Az akkumulátort olyan helyen kell tölteni, ahol a hőmérséklet 10 °C és 38 °C között van. ■ Előfordulhat, hogy az akkumulátorból folyadék (elektrolit) szivárog a nem rendeltetésszerű, túlzott, ill. a szélsőséges hőmérsékleti viszonyok közötti használat esetén. Ha a folyadék bőrre kerül, legalább 10 percig öblítse az érintett felületet tiszta vízzel, és forduljon azonnal orvoshoz. ■ Az akkumulátorokból hidrogén szabadul fel, amit egy gyújtóforrás - mint például egy őrláng - berobbanthat. A súlyos testi sérüléssel járó balesetveszély csökkentése érdekében soha ne használja az akkumulátoros szerszámot nyílt láng közelében. Az akkumulátor felrobbanása esetén törött darabok és vegyszerek lövellhetnek ki a környezetbe. Ilyen esetben azonnal tisztítsa le tiszta vízzel a szennyezett felületet. ■ Ismerje meg, tanulmányozza a szerszámot. Olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. Ismerje meg a szerszám alkalmazási lehetőségeit és használatának korlátait, valamint a használatával összefüggő specifikus potenciális veszélyeket. Ily módon jelentősen csökkenti az áramütés-, a tűz- és a testi sérülések veszélyét. ■ Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a porszívót kizárólag bent használja. ■ Hordjon mindig védőszemüveget. A hagyományos szemüveget lehet, hogy ellátták ún. ütésálló üveggel: ettől azonban ez még NEM védőszemüveg. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét. ■ Védje a tüdejét. Amennyiben a munkálatok során por termelődik, használjon arcvédőt vagy porvédő maszkot. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét. ■ Áramütés veszélyének teszi ki magát, ha kültéren vagy nedves felületen tölti az akkumulátort. ■ Bizonyosodjon meg arról, hogy egyetlen alkatelem sem sérült. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, a munka folytatása előtt ellenőrizze, hogy a szerszám sérült eleme működőképes állapotban van-e, be tudja-e tölteni rendeltetését. Ellenőrizze a mozgó elemek beállítását és jó működőképességét. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. A sérült védőelemet vagy bármilyen más megrongálódott alkatrészt egy hivatalos (szerződött) Szerviz Központban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. Ily módon csökkenti a tűz-, az áramütés- és a testi sérüléssel járó balesetek veszélyét. CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 55SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ■ Őrizze meg a jelen használati útmutatót. Használja rendszeresen és tájékoztassa az esetleges többi felhasználót is az itt leírtakról. Ha kölcsönadja a kéziporszívót, ne feledje mellékelni hozzá a használati útmutatót sem.

2. Gomb (a porgyűjtő leoldására szolgál)

3. Be / ki kapcsológomb

5. Akkumulátor (nincs mellékelve)

9. Reteszelő nyelvek

12. A tartozék rögzítése

13. A tartozék levétele

HASZNÁLAT A kéziporszívó használatbavétele előtt tanulmányozza az alkalmazási lehetőségeit, valamint a biztonsággal kapcsolatos jellegzetességeit. FIGYELMEZTETÉS A szerszám kiismerése ne késztesse figyelmének csökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. FIGYELMEZTETÉS Viseljen mindig biztonsági szemüveget vagy oldallappal ellátott védőszemüveget, amikor valamilyen szerszámot használ. Ennek az előírásnak a be nem tartása által a felhasználó szemébe idegen test juthat és ez súlyos szemsérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS Kizárólag a gyártó által előírt alkatelemeket és tartozékokat használjon ehhez a szerszámhoz. A nem megfelelő alkatelemek és tartozékok használata súlyos sérülésekkel járó baleseteket idézhet elő. ALKALMAZÁSOK A következő háztartási alkalmazásokra használhatja a kéziporszívót: ■ száraz anyagok felszívása, ■ nedves, vizes anyagok felszívása.

Az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében vegye ki azonnal a töltőből, ha egyetlen kijelző sem kezd el világítani a behelyezés után. Ellenőriztesse le vagy javíttassa meg a legközelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Központban. Abban az esetben, ha az akkumulátort azért vette ki a töltőből, mert egyetlen kijelző sem kezdett el világítani, akkor járjon el ugyanúgy, azaz vigye el a töltőt és az akkumulátort a legközelebbi hivatalos Szerviz Központba. Ne próbáljon az eredeti akkumulátor helyett egy másikat a töltőbe rakni. A meghibásodott töltő károsíthatja az akkumulátort. AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLÉKELVE) BEHELYEZÉSE (2. ábra) ■ Az akkumulátort helyezze be a kéziporszívóba úgy, hogy hozza egybe az akkumulátor domború bordáit az akkumulátor tartórészének vájataival. ■ A szerszám használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor két oldalán elhelyezkedő reteszelő nyelvek jól bepattantak, és hogy az akkumulátor megfelelőképp rögzül.

Amikor a porszívóba illeszti az akkumulátort, bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor domború bordái jól illeszkednek a készülék belsejében lévő vájatokhoz, ill. hogy az akkumulátor reteszelő nyelvei jól a helyükre pattantak. Az akkumulátor helytelen behelyezése megrongálhatja a belső alkatelemeket. AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLÉKELVE) LEVÉTELE (2. ábra) Keresse meg az akkumulátor két oldalán elhelyezkedő reteszelő nyelveket, és nyomja meg őket, hogy ki tudja venni az akkumulátort a porszívóból. FIGYELMEZTETÉS Soha ne feledje, hogy az akkumulátoros, vezeték nélküli szerszámok mindig működésre készek. Ebből kifolyólag erősen javasoljuk, hogy a kapcsolót reteszelje, ha nem használja a szerszámot, ill. ha azt bármilyen módon szállítja, vagy áthelyezi.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 56HASZNÁLAT A PORSZÍVÓ BE / KI KAPCSOLÁSA (3. ábra) ■ A porszívó beindításához tolja a kapcsolót előre. ■ A porszívó leállításához tolja a kapcsolót hátra. FOLYADÉKOK FELSZÍVÁSA (4. ábra) Amikor folyadékot szeretne felszívni, vagy nedves felületet tisztítani, helyezze fel a kaparófejet a porszívóra. Aporgyűjtőn kis hullámok (10) jelzik azt a szintet, ameddig a tartály maximálisan tartalmazhat még folyadékot. Soha nem szabad, hogy a porgyűjtő e szint felett töltődjön fel. Rendszeresen ürítse a tartályt, hogy az ne töltődjön túl. Ne irányítsa a porszívót felfelé, ha a porgyűjtőben folyadék van. FIGYELMEZTETÉS Ne szívjon fel a készülékkel olyan gyúlékony, tűzveszélyes folyadékokat, mint például a benzin. Az ilyen folyadékoktól kigyulladhat a motor. ATARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE (5. - 7. ábrák) A kefét, a lapos szívófejet és a kaparófejet könnyen a kéziporszívóra lehet rögzíteni. ■ Állítsa le a porszívót. ■ Helyezze be a megfelelő fejet a porgyűjtő nyílásába, és ellenőrizze, hogy jól rögzült-e. KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS Alkatrészcsere esetén kizárólag eredeti, Ryobi pótalkatrésszel szabad a régit helyettesíteni. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár, és a készülék megrongálódását okozhatja. FIGYELMEZTETÉS Viseljen mindig biztonsági szemüveget vagy oldallappal ellátott védőszemüveget, amikor elektromos szerszámot használ, vagy amikor az összegyűlt port sűrített levegővel eltávolítja. Ha a munkálatok során por termelődik, használjon arcvédőt vagy porvédő maszkot is. FIGYELMEZTETÉS A súlyos sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátort a szerszámból, mielőtt bármilyen tisztító- vagy karbantartó művelethez fog.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Ne használjon oldószert (hígítót) a műanyagból készült részek tisztításához. A kereskedelmi forgalomban lévő oldószerek megrongálhatják a műanyagból készült elemek többségét. A por, olaj, zsír és egyéb szennyeződések tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot. FIGYELMEZTETÉS Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól, benzintől, és minden egyéb, olaj alapú terméktől. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket. Kizárólag "A szerszám részei" c. részben felsorolt alkatelemeket szabad saját kezűleg cserélni. Bármilyen más alkatrész cseréjét kizárólag egy hivatalos (szerződött) Ryobi Szerviz Központban szabad elvégeztetni. A PORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA (8. - 11. ábrák) Ügyeljen arra, hogy rendszeresen ellenőrizze, ürítse és tisztítsa a porgyűjtőt a megfelelő porszívás érdekében. A PORGYŰJTŐ LEVÉTELE (9. ábra) ■ Vegye le az akkumulátort. ■ Nyomja meg a gombot (2) a porgyűjtő leoldásához. Húzza a porgyűjtőt előre és lefelé, hogy le tudja venni a porszívó elülső házrészét. Megjegyzés: Ne irányítsa a porszívót felfelé, ha a porgyűjtőben folyadék van. A SZŰRŐ KIVÉTELE ÉS TISZTÍTÁSA (10. ábra) ■ Vegye le az akkumulátort. ■ Vegye ki a szűrőtartót a porgyűjtőből. Megjegyzés: A szűrő a szűrőtartóhoz rögzül. ■ Fordítsa el a szűrőt a tartóról való leválasztáshoz, majd vegye le. ■ A szűrőt rázza ki és kefélje meg kissé, hogy minden szennyeződést és port eltávolítson. ■ Ürítse ki a szűrőt, a szűrőtartót és a porgyűjtőt. Mossa le őket, ha szükséges. Mielőtt visszarakná őket a helyükre, bizonyosodjon meg arról, hogy teljesen szárazak.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 57KARBANTARTÁS A SZŰRŐ CSERÉJE (11. ábra) ■ Helyezzen egy szűrőt a szűrőtartóra, közben ügyeljen arra, hogy a szűrőn lévő lyukak pontosan illeszkedjenek a szűrőtartón lévő peckekre. Ha a szűrő megfelelőképpen van rögzítve, a szűrőn lévő nyílnak felfele kell nézni. Fordítsa el a le a szűrőt, hogy jól beakadjon. ■ Helyezze vissza a szűrőtartót a porgyűjtő tartályba. A PORGYŰJTŐ VISSZATÉTELE A HELYÉRE (11. ábra) Helyezze a porgyűjtőt a porszívó háza elé úgy, hogy a porgyűjtőn lévő lyukakat a burkolaton lévő peckekre illeszti. Rögzítse ezután a porgyűjtőt a porszívóhoz.

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC