CHV18WDM - Elektrikli süpürge RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CHV18WDM RYOBI

BUTUN TALIMATLARI OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpası ve/veya bedende ciddi yaralanmalar gibi kazalara sebep olabilir.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ.

CALiMa ORTAMI

Calisma ortaminizin temiz ve iyi aydinlatilmis olmasina dikkat ediniz. Kalabalik ve los ortamlar kazalara elverislidir.
Ornegin, yanici sivilarin, gazin yada tozun bulundugu, patlamaya elverisi ortamlarda elektrikli alelter kullanmayiniz. Elektrikli alelterden cikan kivilcimlar alev aldirabilir yada patlatma yapabilir.

ELEKTRIK GUVENLIGI

■ Elektrikli aleti yagmurda birakmayiniz. Suyun elektrikli aletin icine girmesi elektrik carpmasi riskini artirir.
Sadece asagida belirtilen bataryayi (dahil degildir) ve sarj aletini (dahil degildir) kullaniniz.

BATARYA SARJ BPP-1817M/BPP-1815M BC-1800/BC-1815S

SAHSIGUVENLIK

■ Elektrikl bir alet kullandiginizda dikkatli kaliniz, yaptiginiz ise bakiniz ve sagduyunuzu muhaza ediniz. Yorgun oldugunuzda yada alkol veya uyusturucu yada ilac aldiginizda elektrikl aletinizi kullanmayiniz. Ciddi sekilde yaralanma icin bir saniye dikkatsizligin yeterli oldugunu unutmayiniz.
Uygun giysiler giyiniz. Hareket halindeki parçalar tarafindan kapilabilecek bol giysiler yada takilar kullanmayiniz. Sayet saclariniz uzun ise, toplayarak koruyunuz. Saclarinizi, giysilerinizi ve ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutunuz. Hareket halindeki parçalar tarafindan kapilabilecek bol giysiler yada takilar kullanmayiniz.
Daima dengeli durunuz. Bacaklariniz uzerine iyi basiniz ve kolunuzu cok ileri uzatmayiniz. Dengeli bir calisma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrl edebilmeyi saglar. Aletinizi bir merdiven uzerinde yada dengesiz bir yerde kullanmayiniz.

Uygun koruma donanimi giyiniz. Gozlerinizi herzaman koruyunuz. Sayet calisma toz yapiyorsa, toz maskesi kullaniniz.

KULLANIM VE BAKIM

■Elektrik akim anahtari, açip kapatmaya izin vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmayiniz. Düzungün sekilde açilip kapatilamayan bir alet sehildir ve zorunlu olarak tamir edilmelidir.
■ Kullanmadiginiz zamanlarda aletiniz, cocuklarin ve deneyimsiz kisilerin Alamayacagi bir yerde muhafaza edilmelidir. Deneyimsiz kisilerin ellerin de alelter tehlikelidir.
Aletlerinizin bakimini itina ile yapiniz. Aletlerinzin temiz ve bilenmis olmalarina dikkat ediniz. Iyi bakimi ve bilenmis aletlerin, takilma riskleri daha azdir ve daha kolay idare edilebilirler. Hareketli parçalarin siralarini kontrol ediniz. Hiçbir parçanin kırilmamis Oldugundan emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parçaları kontrol ediniz. Sayet parçaların hasar görtmüse, aletinizi kullanmadan once tamir ettiniriz. Bir cok kaza, aletlerin seksu bakimindan kaynaklanmaktadir.
Sadece uretici tarafindan bu model icin tavyiye edilen parçaları kullanınüz. Bir alet icin tavyiye edilen parçaları baska bir alet icin kullanıldiklarindo tehlüke olştururlar.

ALETAMIRATLAB

Tum tamiratlar kalifiye bir tekniysen tarafindan yapilmalidir. Kalifiye olmayan birileri tarafindan yapilan bakim yada tamiratlar yaralanma riski olusturur.
■ Bakim sirasinda, sadece original yedek parçalar kullanilmaldir. Bu kullanma kilavuzunun Bakim kisminda belirtilen talimatlara uyunuz. Üretici tarafindan tavsiye edilen parçalar disinda parçalar kullanilmasi yada kullanim talimatlarina uyulmaması elektrik carpmasina veya ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

■ Bu aspiratoru cocosclarin kullanmasina yada oynamasina izin vermeyiniz. Aspiratorunuzu, cocoslarin, ziyaretcilerin yada hayvanlarin yaninda kullanirken ozellikle dikkatli olunuz.
■ Bu el aspirator SADECE evde kullanmak uzere tasaranmistir.
■ Aspiratorunuzu SADECE uretici tarafindan ongorulen ve bu kullanma kilavuzunda belirtilen islerde kullaniniz. Mevcut kullanma kilavuzunda tavsiye edilen aksesuarlardan baskasini kullanmayiniz.

Türkce

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Sayet el aspiratorunuz dizgün bir sekilde calismiyorsa, sayet zarar gormusse, disarida kalmis yada suya duismus ise, en yakin Ryobi Merkez Yetkili Servisine goturunuz.
Sarj aletinin elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz. Sarj aletinizi asla elektrik kordonundan tutmayiniz ve fiisten cekmek sarj aletini asla kordonundan cekmeyiniz. Fisten cekmek icin, sarj aletinin girisinden cekiniz ve kordonundan cekmeyiniz. Kordonu bir masanin uzerinde asili birakmayiniz yada yakici yüzeylere temas etirmeyiniz.
El aspiratorunu yada sarj aletini elleriniz Islak isekullanmayiniz.
Havalandirma fanlarina asla yabanci madde soskmayiniz. Eger havalandirma fanlari tikanmis ise el aspiratorunuzu kullanmayiniz. Havalandirma fanlarin temiz olmasina, toz, tuy, saç yada tikayabilecek her turlu maddeden uzak olmasina dokkat ediniz.
Sicak kul, henuz atesi sonmemiis izmarit, kibrit gibi maddeleri asla supurmeyiniz.
■Filtresi yada toz hanesi yerleştinilmemisi isel aspiratorunuzu asla kullanmayiniz.
- Bataryayi sarj etmek icin cikartmadan once aspiratoru kapatiniz ve bataryayi tekrar takmadan aspiratorun kapali oldugundan emin olunuz.
Aspiratoru merdivenlerde kullanirken son derece dikkatli olunuz.
Civi, vida, bozuk para gibi sert aleleri asla supurmeyiniz. Bunlar aleti bozabilir yada ciddi yaralanmalara sebep olabilirler.
■El aspiratorunun kullanilmak icin bir fise takil olmasina gerek yokitur. Dolayisi ile, her an calismaya hazirdir. El aspiratorunuzun kullanimina yada aksesuar degisime bagl riskleri goz onune aliniz.
Aspiratoru kullanmadiginizda yada her tur bakimdan once bataryayi cikartiniz.
Aspiratorunuzu yada bataryayi atese yada bir isi kaynagiyakinina koymayiniz. Patlayabilirler.
Batarya, sicakligin 10^ ila 38^ arasinda oldugu bir yerde sarj edilmelidir.
Fazla kullanim yada asiri sicaklarda, bataryadan sivi akintisi mumkundur. Bu siyile temas durumunda, bolgeyi 10 dakika boyunca duru su ile yikayiniz vehemen bir doktora gorununuz.
- Bataryalar hidrojen cikartirlar ve gaz lambasi gibi bir ates kaynagi karisinda patlayabilirler. Yaralanma risklerine engel olmak icin, kablosuz aleti asla ciplak alev yakininda kullanmayiniz. Bir bataryanin patlamasi sirasinda, parcalar ve kimyasal urunler sirayabilir. Temas halinde, bolgeyi derhal duru su ile durulayiniz.

Aletinizi taniyiniz. Mevcut kullanma kilavuzunudikkatle okuyunuz. Aletinizin kullanimi ve limitlerini,ayrica kullanimina bagl olasi riskleri biliniz.Boylecelektrik carpmasi, yangin yada ciddi yaralanmarisklerini onleyeceksiniz.
■Elektrik carpmasi risklerini engellemek icin, el aspiratorunuzu sadece iceride kullaniz.
Daima güvenlik gozlukleri kullaniniz. SiradanGORUGOzlukleriinde sadece antisok camlar bulunur: bunlguvenlik gozlukleri DEGILDIR. Böylece ciddiyaralanma onleyeceksiniz.
■ Cigerleriniz koruyunuz. Sayet calisma toz cikartiyor ise, yuz koruyucu yada toz maskesi kullaniniz. Boylece ciddi yaralanma risklerini onleyeceksiniz.
Sayet bataryayi disarida yada islak bir zeminde sarj ederseniz, elektrik carpmasi riskine maruz kalirsiniz.
Hiçbir parçanin zarar gormemi öldugundan emin olunuz. Aletinizi kullanmaya devam etmeden once, zarar gormüs bir parçanin yada aksesuarin calisacagini yada gorevini yerine getireceğini kontrol ediniz. Hareketli parçalarin siralarini ve iyi isleyislerini kontrol ediniz. Hiçbir parçanin kirilmami öldugundan emin olunuz. Koruma yada zarar gormüş tum parçalar, Ryobi Merkez Yetkili Servisinde tamir edilmeli yada degistirilmelidir. Böylece yangin, elektrik carpmasi ve ciddi yaralanma riskerlini onleyeceksiniz.
■ Bu kullanma kilavuzunu muhafaza ediniz. Düzenli olarak bakınüz ve olasi diger kullanıçları bilgilendirmek ilek kullanınüz. Sayet el aspiratorunuz üdünç veriyorsanı, beraberindeki kullanma kilavuzunuda veriniz.

TANIMLAMA

1. Toz haznesi
2. Toz haznesini ayirma dugmesi
3. Calistirma dugmesi Aci / Kapali
4. Sap
5. Batarya (dahil degildir)
6. Emici parca
7. Yassi emici
8. Firca
9. Kilitleme duzeni
10. Maksimum seviye
11. Filtre haznesi
12. Aksesuari sabitlemek icin
13. Aksesuari cikartmak icin
14. Filtre
15. Fanlar
16. Destekler

Türkçe

KULLANIM

El aspiratorunuzu kullanmadan once, aletin isleyisine veguvenlik konusunda ozelliklerine asina olunuz.

UYARI

Aletinize alismis olsaniz dahi dikkati elden birakmayiniz. Ciddi sekilde yaralanma icin bir saniye dikkatsizligin yetleri oldugunu unutmayiniz.

UYARI

Aletleri kullandiginiz zamanlarda, daima güvenlik gozlugu yada lateral ekranı gozluk kullaniniz. Bu uyariya uymama, gozlerinize yabanci bir maddenin sigramasina ve ciddi goz problemliner sebep olabilir.

UYARI

Bu alet icin, uretici tarafindan tavsiye edilen parçalar yada aksesuarlar disinda baskalarini kullanmayiniz. Tavsiye edilmeyen parçalarin yada aksesuarlarin kullanilmasi, ciddi yaralanma riskleri meydana getirebilir.

UYGULAMALAR

El aspiratorunuzu aagidaki ev icin uygulamalarda kullaniniz:

Kuru maddeleri supürme
■ Islak yada nemli maddeleri supürme

IKAZ

Bataryanin bozulmasini engellemek icin, taktiqinizda hiçbir isik yanmiyorsa sarj aletinden derhal cikartiniz. Size en yakin Ryobi Merkez Yetkili Servisinde bataryayi ve sarj aletini kontrl ettiriniz yada degistirtiniz. Ayrica, hiçbir isik yanmadigi icin bataryayi sarj aletinden cikartliysaniz, sarj aletini batarya ile birlikte size en yakin Ryobi Merkez Yetkili Servisine gotürünuz. Sarj aletine seksa bir bataryayi dokmaya calismayiniz. Hatali bir sarj aleti bataryayida bozabilir.

BATARYANIN YERLEŞTİRLMESİ (DAHİL DEĞİLDİR) (Şekil . 2)

El aspiratorun un icerisine bataryayi, bataryanin cikintilar aspiratorun icindeki yuvalara denk gelecek sekilde yerlestirniz.
■ Aspiratorunuzu kullanmadan once, bataryanin yanlarinda bulunan kilitleme duzenlerinin iyi yerlestiginden ve bataryanin iyi sabitlendiiginden emin olunuz.

IKAZ

Bataryayi el aspiratorunuzun icine yerleşirirken, bataryanin cikintilarinin aletin icindeki yuvarlar ile ayni hizada olmasina ve kilitleme duzenlerinin iyi islediginden emin olunuz. Yanlis bir batarya yerlestirme, ic baglantilari bozabilir.

BATARYANIN (DAHIL DEGILDIR) CIKARTILMASI (Sekil . 2)

Bataryanin yan tarafarindaki kilitleme duzenlerini ayarlayiniz ve bataryayi el aspiratorunden ayirmak icin uzerlerine bastiriniz.

UYARI

Unutmayiniz ki kablosuz alelter daima calismaya hazirdir.Dolayisi ile, aletinizi kullanmadiginzda yada taigiinizda calistirma duğmesini kilitlemeniz siddetle tavsiye edilir.

ASPIRATORUN CALISTIRILMASI ACIK (I) / KAPALI (O) (Sekil. 3)

Aspiraorucalistirmakicin,calistirma duugmesini ileri itiniz.
■Aspiratoru durdurmak icin, calistirma dugmesini geriye itiniz.

SIVILARIN EMDIRILMESI (Sekil. 4)

Sivilari emdirmek yada islak zeminleri temizlemek istediginizde, emici parcayi aspiratorunüze takiniz.

Toz haznesinin uzerinde gürülen küçük dalgaciklar (10), toz haznesinin alabileceşi(Maximum sımiktarı) belirtmektedir. Toz haznesi asla bu siniridan fazla doldu olmamaldir. Cok dolması engellemek icin, toz haznesini duzenli olarak boşaltıniz.

Toz haznesi sivi dolu zamanlarda, aspiratoru dikormalk tutmayiniz.

UYARI

Benzin gibi yanici yada alev alici sivilari asla supurmeyiniz. Motor alev alabilir.

AKSESUARLARIN TAKILMASI (Sekil. 5 - 7)

Firca, yassi emici ve emici parca el aspiratorune kolayca takilir.

■ Aspiratoru durdurunuz.
■ Aksesuari toz haznesinin agzina sukunuz ve iyi sabitlendiginden emin olunuz.

Türkce

BAKIM

UYARI

Yerine baskasini kullanma durumunda, sadece Ryobi orijinal yedek parçalar kullanilmaldir. Baska parçanin kullanilmasi tehlike arzedebilir yada aletinizi bozabilir.

UYARI

Elektriki bir alet kullandiginizda yada basinl hava ile temizlediginizde, daima guvenlik gozlugu yada lateral ekranl gozluk kullaniniz. Sayet calisma toz cikartiyor ise, yuz koruyucu yada maske kullaniniz.

UYARI

Ciddi yaralanmaları engellemek icin, aleti temizlerken yada bakim yaparken bataryayi ckartiniz.

GENEL BAKIM

Plastik parçalarin temizligi icin eriten maddeler kullanmayınüz. Plastiklerin��k cognunluğu, piyasada bulunan eriten maddeler tarafindan zarar gorebilirler. Lekeleri, tozu, yagi, makina yagini, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullanınüz.

UYARI

Plastik maddeler asla frem sivisi, benzin, petrol bazl urunler, kaplayan yağlar, vb ile temas etmemelidir. Bu kimiyasal urunler, plastige zarar verecek, bozacak yada yok edecek maddeler icermektedir.

Sadece "Tanimlama" böhmunde siralanmş parçaları kullanı tarafindan tamir edilebilir yadadehyişistirilebilir. Diger tum parçalar, Ryobi Merkez Yetkili Servisi tarafindandehyişistirilmelidir.

ASPIRATORUN TEMIZLENMESİ (Şekil. 8 - 11)

En iyemisi saglamak icin, toz haznesini duzenli olarak kontrl ediniz, bosaltiniz ve temizleyiniz.

TOZ HAZNESININ CIKARTILMASI (Sekil. 9)

• Bataryayi cikartiniz.
  (2) nolu dugmeye, toz haznesini ayirmak icin basiniz. Aspirator karterinden cikartmak icin toz haznesini one ve asaglya cekiniz.

Dikkat: Toz haznesinde sivi bulunuyorsan aspiratorü dik tutmayiniz.

FILTRENIN CIKARTILMASI VE TEMIZLENMESI (Sekil. 10)

• Bataryayi cikartiniz.
  Toz haznesinin filtrehaznesini cikartiniz.

Dikkat: Filtre, filtre haznesine sabitlenmistir.

■Filtreyi filtrhe haznesinde ayirmak icin ceviriniz ve sonra cekiniz.
■ Kiri yada tozu temizlemek icin filtreyi hafifce sallayiniz yada fircalayiniz.
■Filtreyi, filtré haznesini ve toz haznesini bosaltiniz. Gerekiyorsa yikayiniz. Tekrar yerlerine koymadan once tamamen kuru olduklarindan emin olunuz.

FILTRENIN DEGIStIRILMESI (Sekil. 11)

■ Filtreyi, filtrhe haznesine, filtrenin fanlarinin filtrhe haznesinin destekleri ile ayni seviyede olduklarindan emin olarak yerleştiniz. Filtre duzgün sekilde yerleşkitken sonra, filtrenin uzerinde bulunan okun yukariyi gostermesi gerekmektedir. Filtreyi sabitlemek icin ceviriniz.
Filtre haznesini tekrar toz haznesinin icerisine yerlestiriniz.

TOZ HAZNESININ YERINE TAKILMASI (Sekil. 11)

Toz haznesini, aspirator karterinin onune, toz haznesinin fanlarini aspirator karterinin destekleri ile ayin seviyege gelecek sekilde yerleştiniriz. Daha sonra toz haznesini aspiratore sabitleyiniz.

F

Normal kullanim sonucunda yipranmalar, anormal yada izin verilmeyen kullanim yada bakim, yada asiri yuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, bicakarlar, yukskler, torbalar gibi aksesuarlar sozkonusu garantinin disindadir. Garanti donemi suresinde meydana gelen bir ariza durumnda, urunu SOKMEDEN satinlama belgesi ile yetkili saticiniza yada size en yakin Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne goderiniz. Defolu mallara iliskin yasal haklariniz sozkonusu garantite bahis konusu edilmemistir.

F DÉCLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
GB DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
D KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimm: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
E DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documents normalizados: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
DICHiariamo, assumendo la piena responsabilita di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
DECLARACAO DE CONFORMIDADE P Declaramos, sob esta exclusiva responsabilitadde, que este prodto cumpre as seguinto normas ou documentos normativos. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op unsere eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
S ForsAKRAN Vi intygar och ansvarar for, att denna produit overensstammer med foljande normer och Dokument. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
DK KONFORMITETSERKLÄERING Vierekler pa eget ansar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende standarder ell standeriseringsdokumenter: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
N SAMSVASRERKLAErING Vi erklar er pa eget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatumsten mukainen. EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
△HAΩsH ΣYMMOPΦΩsH
Δηλωνομε Μεικθυνως ὄτι Προίσν Αγούμομρούται προς τα ακόλουθα προτιὰ τη τυποποιμενα εγγραρα: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
MEGFELELOSEGYILATKOZAT Feleloessegunk teljes tutadaban kijelentjuk, hogy a jelen termek megfeilek a kovetkez szabvanyoknak es elirasoknak: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
PROHLASENI O SHODE Prohlasejeme na svou zodpovednost, ze tento vyrobek splnjue pozadavky nizne uvedenych norem a zavaznych prdepisu: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
3AABJEHNE O COOTBETCTBHN CTAHJAPTAM Ml co hcn OTBeTCTBHeIOCTbHO 3aBnEM, HTO NaCToHaJa IPOyKnH COOTBETCTBYET HIXE CJIEYIOIHIM HOPMm H JOKyMeHTAM: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC.89/336/EEC
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Declaram, cu tota responsabilitatea ca acest produs este conform cu normele Sau documente urmatoare: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
DEKLARACJA ZGODNOSCJ
Z cala odpwiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest
zgodny z normamiczy tez znormalizowanymi dokumentami
wymienionymi ponije:
EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
SLO IZJAVA O SKLADNOSTI Zlastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen zahtevami sledeich standardov ali standariziranih dokumentov: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
DEKLARACIJA O USKLADENOSTI Odgovorno izjavljemo da je oovaj proizvod u skladu sa sjedecim normama ili normaranim Dokumentima: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC
UYGUNLUK BELGESI
Sorumulugumuz aktinda beyan ederizki bu urun asagidaki normlar yada norm belgeler ile uyumludur: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC

Machine: 18V CORDLESS HAND VAC

Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A.