CHV18WDM - Aspiratör RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Kablosuz el süpürgesi
Marka	RYOBI
Model	CHV18WDM
Güç kaynağı	18 V lityum-iyon pil (dahil değildir) – uyumlu modeller: BPP-1817M, BPP-1815M
Uyumlu şarj cihazı	BC-1800, BC-1815S (dahil değildir)
Toz haznesi kapasitesi	Sıvılar için belirtilen maksimum seviye (dalga işareti); çıkarılabilir hazne
Fonksiyonlar	Kuru ve sıvı maddeleri emme (sıyırıcı ile)
Dahil aksesuarlar	Fırça, dar uç, sıyırıcı
Maksimum sıvı seviyesi göstergesi	Hazne üzerinde dalga işareti
Filtre türü	Filtre tutucuya monte edilmiş çıkarılabilir filtre
Bakım	Hazneyi ve filtreyi düzenli olarak temizleyin; gerekirse yıkayın ve tamamen kurutun
Kullanım amacı	Sadece ev içi
Güvenlik	Yanıcı sıvıları, sıcak külleri, sert nesneleri süpürmeyin; filtre takılıyken kullanın; suya veya yağmura maruz bırakmayın
Garanti	Üretim hatalarına karşı 24 ay (normal aşınma, aksesuarlar hariç)
Onarımlar	Yetkili Ryobi servis merkezine teslim edin; sadece orijinal parçalar kullanın

Sık sorulan sorular - CHV18WDM RYOBI

CHV18WDM süpürgeye pil nasıl takılır?

Pili, çıkıntıları pil yuvasındaki oluklarla hizalayarak takın. Kilitleme mekanizmalarının doğru şekilde oturduğundan emin olun. Kullanmadan önce pil iyice sabitlenmelidir.

Bu süpürge ile sıvıları süpürebilir miyim?

Evet, sıvıları emebilirsiniz, bunun için verilen sıyırıcıyı takın. Hazne üzerindeki dalga işaretiyle belirtilen maksimum seviyeyi aşmamaya ve hazneyi düzenli olarak boşaltmaya dikkat edin. Asla yanıcı sıvıları süpürmeyin.

Süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Pili çıkarın, ardından toz haznesini çıkarın. Filtre tutucuyu ayırın ve filtreyi çıkarmak için döndürün. Filtreyi hafifçe sallayın veya fırçalayın. Gerekirse yıkayın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

CHV18WDM ile hangi aksesuarlar veriliyor?

Süpürge, bir fırça, dar uç ve sıyırıcı ile birlikte gelir. Bunlar toz haznesinin açıklığına kolayca takılır.

Süpürgenin filtresi nasıl değiştirilir?

Yeni bir filtreyi, filtredeki yuvaları filtre tutucudaki tırnaklarla hizalayarak filtre tutucuya yerleştirin. Filtreyi kilitlemek için döndürün. Filtre üzerindeki ok yukarıyı göstermelidir.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük takın. Süpürgeyi filtre veya hazne olmadan kullanmayın. Çocukları uzak tutun. Sert nesneleri, sıcak külleri veya yanıcı sıvıları süpürmeyin. Bakım yapmadan önce pili çıkarın.

Süpürge nasıl çalıştırılır ve durdurulur?

Çalıştırmak için anahtarı ileri itin. Durdurmak için anahtarı geri itin. Alet kullanılmadığında anahtarın kilitli olduğundan emin olun.

Süpürge dışarıda kullanılabilir mi?

Süpürge ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Elektrik çarpması riskini önlemek için aleti veya şarj cihazını yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Pil şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Pili şarj cihazına taktığınızda hiçbir ışık yanmazsa, pili hemen çıkarın ve pili ve şarj cihazını kontrol için yetkili bir Ryobi servis merkezine götürün.

Toz haznesi nasıl temizlenir?

Pili çıkarın. Serbest bırakma düğmesine basın ve hazneyi çıkarın. Boşaltın, gerekirse yıkayın ve tamamen kurutun, ardından yuvaları gövdedeki tırnaklarla hizalayarak yerine takın.

KULLANIM KILAVUZU CHV18WDM RYOBI

TÜM TALİMATLARI OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik çarpması ve/veya bedende ciddi yaralanmalar gibi kazalara sebep olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ.

ÇALIŞMA ORTAMI

Çalışma ortamınızın temiz ve iyi aydınlatılmış olmasına dikkat ediniz. Kalabalık ve loş ortamlar kazalara elverişlidir. Örneğin, yanıcı sıvıların, gazın ya da tozun bulunduğu, patlamaya elverişli ortamlarda elektrikli aletler kullanmayınız. Elektrikli aletlerden çıkan kıvılcımlar alev aldırabilir ya da patlatma yapabilir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

■ Elektrikli aleti yağmurda bırakmayınız. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpması riskini artırır. Sadece aşağıda belirtilen bataryayı (dahil değildir) ve şarj aletini (dahil değildir) kullanınız.

BATARYA ŞARJ BPP-1817M/BPP-1815M BC-1800/BC-1815S

KİŞİSEL GÜVENLİK

■ Elektrikli bir alet kullandığınızda dikkatli kalınız, yaptığınız işe bakınız ve sağduyunuzu muhafaza ediniz. Yorgun olduğunuzda ya da alkol veya uyuşturucu ya da ilaç aldığınızda elektrikli aletinizi kullanmayınız. Ciddi şekilde yaralanma için bir saniye dikkatsizliğin yeterli olduğunu unutmayınız. Uygun giysiler giyiniz. Hareket halindeki parçalar tarafından kapılabilecek bol giysiler ya da takılar kullanmayınız. Eğer saçlarınız uzun ise, toplayarak koruyunuz. Saçlarınızı, giysilerinizi ve ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutunuz. Hareket halindeki parçalar tarafından kapılabilecek bol giysiler ya da takılar kullanmayınız. Daima dengeli durunuz. Bacaklarınız üzerine iyi basınız ve kolunuzu çok ileri uzatmayınız. Dengeli bir çalışma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar. Aletinizi bir merdiven üzerinde ya da dengesiz bir yerde kullanmayınız.

Uygun koruma donanımı giyiniz. Gözlerinizi her zaman koruyunuz. Eğer çalışma toz yapıyorsa, toz maskesi kullanınız.

KULLANIM VE BAKIM

■ Elektrik akım anahtarı, açıp kapatmaya izin vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmayınız. Düzgün şekilde açılıp kapatılamayan bir alet tehlikelidir ve zorunlu olarak tamir edilmelidir. ■ Kullanmadığınız zamanlarda aletiniz, çocukların ve deneyimsiz kişilerin alamayacağı bir yerde muhafaza edilmelidir. Deneyimsiz kişilerin ellerinde aletler tehlikelidir. Aletlerinizin bakımını itina ile yapınız. Aletlerinizin temiz ve bilenmiş olmalarına dikkat ediniz. İyi bakımı ve bilenmiş aletlerin, takılma riskleri daha azdır ve daha kolay idare edilebilirler. Hareketli parçaların sıralarını kontrol ediniz. Hiçbir parçanın kırılmamış olduğundan emin olunuz. Aletin işleyişini bozabilecek montaj ve parçaları kontrol ediniz. Eğer parçalar hasar görmüşse, aletinizi kullanmadan önce tamir ettiriniz. Birçok kaza, aletlerin bakımsızlığından kaynaklanmaktadır. Sadece üretici tarafından bu model için tavsiye edilen parçaları kullanınız. Bir alet için tavsiye edilen parçaları başka bir alet için kullanıldıklarında tehlike oluştururlar.

ALET TAMİRATLAB

Tüm tamiratlar kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan bakım veya tamiratlar yaralanma riski oluşturur. Bakım sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Bu kullanma kılavuzunun Bakım kısmında belirtilen talimatlara uyunuz. Üretici tarafından tavsiye edilen parçalar dışında parçalar kullanılması veya kullanım talimatlarına uyulmaması elektrik çarpmasına veya ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu aspiratörü çocukların kullanmasına ya da oynamasına izin vermeyiniz. Aspiratörünüzü, çocukların, ziyaretçilerin ya da hayvanların yanında kullanırken özellikle dikkatli olunuz. Bu el aspiratör SADECE evde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Aspiratörünüzü SADECE üretici tarafından öngörülen ve bu kullanma kılavuzunda belirtilen işlerde kullanınız. Mevcut kullanma kılavuzunda tavsiye edilen aksesuarlardan başkasını kullanmayınız.

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

El süpürgeniz düzgün bir şekilde çalışmıyorsa, zarar görmüşse, dışarıda kalmış ya da suya düşmüşse, en yakın Ryobi Merkez Yetkili Servisi'ne götürünüz. Şarj aletinin elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz. Şarj aletinizi asla elektrik kordonundan tutmayınız ve fişten çekmek için şarj aletini asla kordonundan çekmeyiniz. Fişten çekmek için, şarj aletinin girişinden çekiniz ve kordonundan çekmeyiniz. Kordonu bir masanın üzerinde asılı bırakmayınız ya da yakıcı yüzeylere temas ettirmeyiniz. El süpürgenizi ya da şarj aletini elleriniz ıslakken kullanmayınız. Havalandırma fanlarına asla yabancı madde sokmayınız. Eğer havalandırma fanları tıkanmış ise el süpürgenizi kullanmayınız. Havalandırma fanlarının temiz olmasına, toz, tüy, saç ya da tıkayabilecek her türlü maddeden uzak olmasına dikkat ediniz. Sıcak kül, henüz ateşi sönmemiş izmarit, kibrit gibi maddeleri asla süpürmeyiniz. Filtresi ya da toz haznesi yerleştirilmemiş ise el süpürgenizi asla kullanmayınız. Bataryayı şarj etmek için çıkarmadan önce süpürgeyi kapatınız ve bataryayı tekrar takmadan süpürgenin kapalı olduğundan emin olunuz. Süpürgeyi merdivenlerde kullanırken son derece dikkatli olunuz. Çivi, vida, bozuk para gibi sert aletleri asla süpürmeyiniz. Bunlar aleti bozabilir ya da ciddi yaralanmalara sebep olabilirler. El süpürgenin kullanılmak için bir fişe takılı olmasına gerek yoktur. Dolayısı ile, her an çalışmaya hazırdır. El süpürgenizin kullanımına ya da aksesuar değişimine bağlı riskleri göz önüne alınız. Süpürgeyi kullanmadığınızda ya da her türlü bakımdan önce bataryayı çıkarınız. Süpürgenizi ya da bataryayı ateşe ya da bir ısı kaynağının yakınına koymayınız. Patlayabilirler. Batarya, sıcaklığın 10°C ila 38°C arasında olduğu bir yerde şarj edilmelidir. Fazla kullanım ya da aşırı sıcaklarda, bataryadan sıvı akıntısı mümkündür. Bu sıvı ile temas durumunda, bölgeyi 10 dakika boyunca duru su ile yıkayınız ve hemen bir doktora görününüz. Bataryalar hidrojen çıkarırlar ve gaz lambası gibi bir ateş kaynağının karşısında patlayabilirler. Yaralanma risklerine engel olmak için, kablosuz aleti asla çıplak alev yakınında kullanmayınız. Bir bataryanın patlaması sırasında, parçalar ve kimyasal ürünler sıçrayabilir. Temas halinde, bölgeyi derhal duru su ile durulayınız.

Aletinizi tanıyınız. Mevcut kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Aletinizin kullanımı ve limitlerini, ayrıca kullanımına bağlı olası riskleri biliniz. Böylece elektrik çarpması, yangın ya da ciddi yaralanma risklerini önleyeceksiniz. ■ Elektrik çarpması risklerini engellemek için, el aspiratörünüzü sadece içeride kullanınız. Daima güvenlik gözlükleri kullanınız. Sıradan gözlükler sadece antikor camlar bulunur: bunlar güvenlik gözlükleri DEĞİLDİR. Böylece ciddi yaralanmayı önleyeceksiniz. ■ Ciğerlerinizi koruyunuz. Eğer çalışma toz çıkartıyor ise, yüz koruyucu ya da toz maskesi kullanınız. Böylece ciddi yaralanma risklerini önleyeceksiniz. Eğer bataryayı dışarıda ya da ıslak bir zeminde şarj ederseniz, elektrik çarpması riskine maruz kalırsınız. Hiçbir parçanın zarar görmemiş olduğundan emin olunuz. Aletinizi kullanmaya devam etmeden önce, zarar görmüş bir parçanın ya da aksesuarın çalışacağını ya da görevini yerine getireceğini kontrol ediniz. Hareketli parçaların sıralarını ve iyi işleyişlerini kontrol ediniz. Hiçbir parçanın kırılmamış olduğundan emin olunuz. Koruma ya da zarar görmüş tüm parçalar, Ryobi Merkez Yetkili Servisinde tamir edilmeli ya da değiştirilmelidir. Böylece yangın, elektrik çarpması ve ciddi yaralanma risklerini önleyeceksiniz. ■ Bu kullanma kılavuzunu muhafaza ediniz. Düzenli olarak bakınız ve olası diğer kullanıcıları bilgilendirmek için kullanınız. Eğer el aspiratörünüzü ödünç veriyorsanız, beraberindeki kullanma kılavuzunu da veriniz.

TANIMLAMA

1. Toz haznesi
2. Toz haznesini ayırma düğmesi
3. Çalıştırma düğmesi Açık / Kapalı
4. Sap
5. Batarya (dahil değildir)
6. Emici parça
7. Yassı emici
8. Fırça
9. Kilitleme düzeni
10. Maksimum seviye
11. Filtre haznesi
12. Aksesuarı sabitlemek için
13. Aksesuarı çıkartmak için
14. Filtre
15. Fanlar
16. Destekler

Türkçe

KULLANIM

El süpürgenizi kullanmadan önce, aletin işleyişine ve güvenlik konusundaki özelliklerine aşina olunuz.

UYARI

Aletinize alışmış olsanız dahi dikkati elden bırakmayınız. Ciddi şekilde yaralanma için bir saniye dikkatsizliğin yeterli olduğunu unutmayınız.

UYARI

Aletleri kullandığınız zamanlarda, daima güvenlik gözlüğü veya yan siperli gözlük kullanınız. Bu uyarıya uymama, gözlerinize yabancı bir maddenin sıçramasına ve ciddi göz problemlerine sebep olabilir.

UYARI

Bu alet için, üretici tarafından tavsiye edilen parçalar veya aksesuarlar dışında başkalarını kullanmayınız. Tavsiye edilmeyen parçaların veya aksesuarların kullanılması, ciddi yaralanma riskleri meydana getirebilir.

UYGULAMALAR

El süpürgenizi aşağıdaki ev içi uygulamalarda kullanınız:

Kuru maddeleri süpürme ■ Islak veya nemli maddeleri süpürme

İKAZ

Bataryanın bozulmasını engellemek için, taktığınızda hiçbir ışık yanmıyorsa şarj aletinden derhal çıkarınız. Size en yakın Ryobi Merkez Yetkili Servisinde bataryayı ve şarj aletini kontrol ettiriniz ya da değiştirtiniz. Ayrıca, hiçbir ışık yanmadığı için bataryayı şarj aletinden çıkardıysanız, şarj aletini batarya ile birlikte size en yakın Ryobi Merkez Yetkili Servisine götürünüz. Şarj aletine asla bir batarya takmaya çalışmayınız. Hatalı bir şarj aleti bataryayı da bozabilir.

BATARYANIN YERLEŞTİRİLMESİ (DAHİL DEĞİLDİR) (Şekil 2)

El süpürgesinin içine bataryayı, bataryanın çıkıntıları süpürgenin içindeki yuvalara denk gelecek şekilde yerleştiriniz. ■ Süpürgenizi kullanmadan önce, bataryanın yanlarında bulunan kilitleme düzenlerinin iyi yerleştiğinden ve bataryanın iyi sabitlendiğinden emin olunuz.

İKAZ

Bataryayı el süpürgenizin içine yerleştirirken, bataryanın çıkıntılarının aletin içindeki yuvalar ile aynı hizada olmasına ve kilitleme düzenlerinin iyi işlediğinden emin olunuz. Yanlış bir batarya yerleştirme, iç bağlantıları bozabilir.

BATARYANIN (DAHİL DEĞİLDİR) ÇIKARILMASI (Şekil 2)

Bataryanın yan taraflarındaki kilitleme düzenlerini ayarlayınız ve bataryayı el süpürgesinden ayırmak için üzerlerine bastırınız.

UYARI

Unutmayınız ki kablosuz aletler daima çalışmaya hazırdır. Dolayısı ile, aletinizi kullanmadığınızda ya da taşıdığınızda çalıştırma düğmesini kilitlemeniz şiddetle tavsiye edilir.

SÜPÜRGENİN ÇALIŞTIRILMASI AÇIK (I) / KAPALI (O) (Şekil 3)

Süpürgeyi çalıştırmak için, çalıştırma düğmesini ileri itiniz. ■ Süpürgeyi durdurmak için, çalıştırma düğmesini geriye itiniz.

SIVILARIN EMİLMESİ (Şekil 4)

Sıvıları emmek ya da ıslak zeminleri temizlemek istediğinizde, emici parçayı süpürgenize takınız.

Toz haznesinin üzerinde görülen küçük dalgacıklar (10), toz haznesinin alabileceği (maksimum sıvı miktarı) belirtmektedir. Toz haznesi asla bu sınırından fazla doldurulmamalıdır. Çok dolmasını engellemek için, toz haznesini düzenli olarak boşaltınız.

Toz haznesi sıvı dolu zamanlarda, aspiratörü dik tutmayınız.

UYARI

Benzin gibi yanıcı ya da alev alıcı sıvıları asla süpürmeyiniz. Motor alev alabilir.

AKSESUARLARIN TAKILMASI (Şekil. 5 - 7)

Fırça, yassı emici ve emici parça el aspiratörüne kolayca takılır.

■ Aspiratörü durdurunuz. ■ Aksesuarı toz haznesinin ağzına sokunuz ve iyi sabitlendiğinden emin olunuz.

Türkçe

BAKIM

UYARI

Yerine başkasını kullanma durumunda, sadece Ryobi orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Başka parçanın kullanılması tehlike arz edebilir ya da aletinizi bozabilir.

UYARI

Elektrikli bir alet kullandığınızda ya da basınçlı hava ile temizlediğinizde, daima güvenlik gözlüğü ya da lateral ekranlı gözlük kullanınız. Şayet çalışma toz çıkartıyor ise, yüz koruyucu ya da maske kullanınız.

UYARI

Ciddi yaralanmaları engellemek için, aleti temizlerken ya da bakım yaparken bataryayı çıkartınız.

GENEL BAKIM

Plastik parçaların temizliği için eriten maddeler kullanmayınız. Plastiklerin yüzeyi, piyasada bulunan eriten maddeler tarafından zarar görebilir. Lekeleri, tozu, yağı, makine yağını vb. temizlemek için temiz bir bez kullanınız.

UYARI

Plastik maddeler asla fren sıvısı, benzin, petrol bazlı ürünler, kaplayan yağlar vb. ile temas etmemelidir. Bu kimyasal ürünler, plastiğe zarar verecek, bozacak ya da yok edecek maddeler içermektedir.

Sadece "Tanımlama" bölümünde sıralanan parçalar kullanıcı tarafından tamir edilebilir veya değiştirilebilir. Diğer tüm parçalar, Ryobi Merkez Yetkili Servisi tarafından değiştirilmelidir.

ASPİRATÖRÜN TEMİZLENMESİ (Şekil. 8 - 11)

En iyi verimi sağlamak için, toz haznesini düzenli olarak kontrol ediniz, boşaltınız ve temizleyiniz.

TOZ HAZNESİNİN ÇIKARTILMASI (Şekil. 9)

• Bataryayı çıkartınız. (2) nolu düğmeye, toz haznesini ayırmak için basınız. Aspiratör karterinden çıkartmak için toz haznesini öne ve aşağıya çekiniz.

Dikkat: Toz haznesinde sıvı bulunuyorsa aspiratörü dik tutmayınız.

FİLTRENİN ÇIKARTILMASI VE TEMİZLENMESİ (Şekil. 10)

• Bataryayı çıkartınız. Toz haznesinin filtre haznesini çıkartınız.

Dikkat: Filtre, filtre haznesine sabitlenmiştir.

■ Filtreyi filtre haznesinden ayırmak için çeviriniz ve sonra çekiniz. ■ Kiri ya da tozu temizlemek için filtreyi hafifçe sallayınız ya da fırçalayınız. ■ Filtreyi, filtre haznesini ve toz haznesini boşaltınız. Gerekiyorsa yıkayınız. Tekrar yerlerine koymadan önce tamamen kuru olduklarından emin olunuz.

FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ (Şekil. 11)

■ Filtreyi, filtre haznesine, filtrenin fanlarının filtre haznesinin destekleri ile aynı seviyede olduklarından emin olarak yerleştiriniz. Filtre düzgün şekilde yerleştikten sonra, filtrenin üzerinde bulunan okun yukarıyı göstermesi gerekmektedir. Filtreyi sabitlemek için çeviriniz. Filtre haznesini tekrar toz haznesinin içerisine yerleştiriniz.

TOZ HAZNESİNİN YERİNE TAKILMASI (Şekil. 11)

Toz haznesini, aspiratör karterinin önüne, toz haznesinin fanlarını aspiratör karterinin destekleri ile aynı seviyeye gelecek şekilde yerleştiriniz. Daha sonra toz haznesini aspiratöre sabitleyiniz.

Normal kullanım sonucunda yıpranmalar, anormal ya da izin verilmeyen kullanım veya bakım, ya da aşırı yüklenme ve ayrıca bataryalar, ampuller, bıçaklar, yüksükler, torbalar gibi aksesuarlar söz konusu garantinin dışındadır. Garanti dönemi süresince meydana gelen bir arıza durumunda, ürünü SÖKMEDEN satın alma belgesi ile yetkili satıcınıza ya da size en yakın Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne götürünüz. Defolu mallara ilişkin yasal haklarınız söz konusu garantide bahis konusu edilmemiştir.

UYGUNLUK BEYANI Bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelere uygun olduğunu kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC

UYGUNLUK BELGESİ Sorumluluğumuz altında beyan ederiz ki bu ürün aşağıdaki normlar veya norm belgeler ile uyumludur: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC

Makine: 18V ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ

Şirket adı: Ryobi Technologies FRANCE S.A.