CHV18WDM - Sesalnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CHV18WDM RYOBI

PREBERITE IN RAZUMITE VSA NAVODILA. Neupostevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroci udar elektrike, pozar in/ali resne poskodbe.

TANAVODILA SHRANITE.

DELOVNO OBMOČJE

Vase delovno obmocej naj bo cisto in dobrosvetljeno. Zalozene in temne delovne mize klicejo nesreco.
■ Elektricnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi, npr. v prisotnosti vnetljivih tekocin ali plinov. Elektrica orodja ustvarjajo iskre, ki lahkovi zhgeio prah ali hlape.

ELEKTRICNA VARNOST

■ Elektricnih orodij ne izpostavljate dezju. Če pride v elektricno orodje voda, je nevarnost elektricnega udara ali okvar povečana.
Baterijo uporabljaje le z navedenim polnilcem (ni prilozen).

BATERIJA POLNILEC

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in elektricna orodja uporabljaje z zdravo pametjo. Orodja ne uporabljaje, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi elektricnih orodij se lahko konca z resno telesno poskodbo.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pokrijte dolge lase. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajocih se delov in izpuha. Gibajoci se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
Ne nagibajte se prekomerno. V vsakem trenutku imejte varen stop in ravnotezje. Dober stop in ravnotezje omogocata ob nepričakovanih dogodkih boljsi nadzor nad orodjem. Orodja ne uporablajte na lestvi ali na negotovi podlagi.
- Uporabljaje zašcitno opremo. Vedno nosite sredstva za zašcitio oči. V ustreznih okoliscinah morate uporabljati protiprašno masko.

UPORABA IN NEGA ORODJA

■Elektricnega orodja ne uporabljajte, ce stikalo za vklop / izklop ne deluje. Vsako orodje, ki ga ni mogoce kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora v popravilo.
Orodja, ki niso v uporabi, shranite izven dosega otrok in drugih neusposobljenih oseb. Orodja so v rokah neukih uporabnikov nevarna.
- Orodja skrbno vzdrrzujte. Rezila naj bodo ostrai in cista. Pravilno vzdrrzevana rezila z ostrimi rezalnimirobovi se manj zatikajo in jih je lazej kontrolirati. Preglejte razhajanje ali spajanje gibljivih delov, njihovo pokanje in kakrsnokoli drugo okolisncino, ki bi lahko vplivala na delovanje orodja. Ce je orodjeposkodovano, ga pred uporabo popravite. Veliko nesreč povzrocijo prav slabo vzdrrzevana orodia.
■ Uporabljaje samo pripomočke, ki jih za vaš model priporoča proizvajalec. Pripomočki, ki so morda primerni za uporabo na enam orodju, lahko povzročijo poskodbe, ko so uporabljeni na drugem orodju.

SERVIS

Orodje lahko servisiraismo usposobljenoservisno osebje. Nestrokovno servisiranje aliyzdrzevanie se lahko konca s poskodbo.
Pri vzdrrzevanju uporabljaje le enake nadomestne. dele. Upoštevajte navodila v poglavju Vzdrrzevanje tega priročnika. Z uporabo neustreznih delov in nespostovanjem navodil za vzdrrzevanje tvegate elektrčni udar ali poskodbo.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

• Otrokom ne dovolite uporabe rocnega sesalca niti jim ne dovolite, da bi seznjim igrali. Kadar ga uporabljate v blizini otrok, bodite se posebej pozorni.
  Ta ročni sesalec je namenjen IZKLJUČNO uporabi v gospodinjstvu.
  Ta ročni sesalec uporablajte SAMO za tiste namene, ki so navedeni v tem priročniku. Uporablajte samo prkliučke, ki so priporoceni v tem priročniku.
• Ce ročni sesalec ne deluje pravilno, Če vam je padel na tla, je poskodovan ali je ostal na prostem ali padel v vodo, qa odnesite v naiblžji servisni center.
  Napajalnega kabla ne zlorabljajte. Polnilca ali baze ne prenašajte na napajalnem kablu, vtiča ne vlecite iz vtičnicce za kabel. Primite za polnilec, ne za kabel, in vtič izvlecite. Napajalnega kabla ne pustite viseti preko robamize ali pulta injne dovolite, da se dotika yročij novrsin

Slovensko

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

■ Polnilca ali ročnega sesalca ne prijemajte z mokrimi rokami.
■Nicesar ne postavljaje na prezračevalne reze. Ne uporabljaje, Če niso vse odprtne proste. Poskrbite, da odprtne niso zamašene s prahom, vlakni, lasmi ali Čem drugim, kar lahko omejuje pretok zraka.
NIKOLI ne uporabljaje sesalca za cischenje zerjavice, cigaretnih ogorkov, vzigalic, ipd.
Ne uporabljaje, ce posoda za prah ali filter nista na svojem mestu.
Pred izkljucitvijo ali vkljucitvjo polnilca na elektricno omrezej, izkljucite vsa stikala.
Pri uporabi na stopnicah bodite se posebej pozorni.
S sesalcem ne sesajte trdih predmetov, kot so zeblji, vijaki, kovanci, ipd. Lahko bi prislo do poskodbe aparata ali uporabnika.
Sesalca ni potrebno vkljuciti v elektricno omrezej, zato je vedno v delovnem stanju. Pri uporabi rocnega sesalca in menjavi pripomockov pomislite na:no nevarnosti.
- Ko sesalec ni v uporabi in pred servisiranjem odstranite baterijo.
Ročnega sesalca ali baterij ne pušćajte v blžini ognja ali vročine. Lahko eksplodirajo.
Ročni sesalec polnite na kraju, kjer je temperatura med 10^ in 38^ .
- Pod izjemnimi pogoji uporabe ali temperature, lahko pride do puscanja baterije. Če pride tekocina v stik s kožo, jo spiraje najmanj 10 minut in potem poiscite pomoc zdravnika.
■ Iz baterij izhaja vodik, zato lahko v prisotnosti vira vžiga, kot je pilotna lučka, eksplodirajo. Tveganju resne osebne poskodbe se izognete tako, da nikoli ne uporabljate brežićnih izdelkov v prisotnosti odprtega ognja. Pri eksploziji baterije lahko raznaša odpadke in kemikalije. Če pridete v stik z njimi, takoj izperite z vodo.
Spoznajte svoje elektricno orodje. Skrbno preberite prirocnik za uporabnika. Spoznajte njegovo uporabo in njene omejitve, kakor tudi posebine nevarnosti, ki so povezane s tem orodjem. Spoostovanje tega pravila zmanjsije tveganje elektricnega udara, ognja ali resne poskodbe.
■ Sesalec uporabljajte le v zaprtih prostorih in zmanjsajte tveganje elektrichega udara.
Vedno nosite zašcitna očala. Obicajna očala imajo samo na udarec odporne leče, to NISO zašcitna očala. Spošovanje tega pravila zmanjsuje tveganje resne telesne poskodbe.

Zascitite svoja pluja. Ce je delo prašno, nosite obrazno ali protiprašno masko. Spoštovanje tega pravila zmanjsuje tveganje resne telesne poskodbe.
- Ce polnite na prostem ali na mokri povrsini, lahko pride do elektricega udara.
- Poškodovane deli preglejte. Pred nadaljnjo uporabo orodja skrbno preglejte šcitnik ali drug poskodovani del in ugotovite, ali bo normalno deloval in opravljal svojo funkcijo. Preglejte razhajanji ali spajanje gibljivih delov, njihovo pokanje in kakrsnokoli drugo okolisćino, ki bi lahko vplivala na delovanje orodja. Poškodovani šcitnik ali drug del naj prvilno popravii ali zamenja pooblasčeni servisni center. Spošovanje tega pravila zmanjsuje tveganje elektricnega udara, ognja ali resne poskodbe.
Ta navodila shranite. Pogosto jih poglejte in jih uporabljate za ucenje drugih, ki lahko uporabljajo to orodje. Ce orodje komu posodite, mu z orodjem posodite tudi ta navodila.

OPIS

1. Posoda za prah
2. Gumb za sprostitev posode za prah
3. Stikalo vklop/izklop
4. Ročaj
5. Baterija (ni priložena)
6. Priključek za strganje
7. Orodje za razpoke
8. Priključek za krtačenje
9. Zapah
10. Indikator polnosti
11. Nosilec filtra
12. Nameščanje
13. Odstranjevanje
    14.Filter
14. Odprtine
    16.Zaskoche

UPORABA

Pred uporabo vasega rocnega sesalca, se spoznajte z njegovimi lastnostmi in varnostimi zahtevami.

OPOZORILO

Poznavanje dela z orodjem naj ne vpliva na vašo zbranost. Spomnite se, da lahkoŽe trenutek nepazljivosti povzroči resno poskodbo.

OPOZORILO

Med uporabo orodja vedno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Brez zašcitnih očal vam lahko v oko prileti drobec in povzroci zelo resno poskodbo.

Slovensko

UPORABA

OPOZORILO

Ne uporabljajte priključkov ali dodatne opreme, ki je ni priporočil proizvajalec tega orodja. Uporaba nepriporočenih priključkov ali dodatne opreme se lahko konca z resno telesno poskodbo.

VRSTEUPORABE

To orodje lahko uporabljate za sledece namene:

■ Blago sesanje suhih povrsin.
■ Blago sesanje vlažnih ali mokrih povrsin.

POZOR

Ce se po vklopu polnilca ne przyze nobena LED lučka, takoj odstranite baterijo iz polnilca, da se ne poskoduje. Polnilec in baterijo takoj odnesite na pregled in popravilo v najblžji servisni center. Če se po odstranitvi baterije iz polnilca ne przyze nobena lučka, odnesite baterijo in polnilec v najblžji servisni center. Ne vtikajte nadomestne baterije v polnilec. Poskodovani polnilec lahko poskoduje baterijo.

VGRADNJA BATERIJE (NI PRILOZENA) (Slika 2)

Baterijo vstavite v rocni sesalec. Poravnajte dvignjeno rebro na bateriji z utorom priključega mesta na rocnem sesalcu.
Pred zagonom se prepričajte, da sta zapaha na obeh straneh baterije skočila na svoje mesto in da je baterija zavarovana v ročnem sesalcu.

POZOR

Pri vstavljanju baterije v orodje se prepričajte, da je rebro na bateriji poravnano s spodnjo stranjovrtalke in da sta zapaha pravilno sedla na svoji mesti. Nepravilno vstavljena baterija lahko poskoduje notranje dele orodja.

ODSTRANITEV BATERIJE (NI PRILOZENA) (Slika 2)

Poišcite zapaha ob strani baterije in ju stisnite. S tem sprostite baterijo iz ročnega sesalca.

OPOZORILO

Baterijska orodja so vedno pripravljena za uporabo. Ko orodje ni v uporabi ali ob vaši strani, raj bo stikalo vedno zaklenjeno.

ZAGON / ZAUSTAVITEV SESALCA (Slika 3)

■ Sesalec vklopite: drsno stikalo pomaknite naprej.
Zaustavitev sesalca: drsno stikalo pomaknite nazaj.

MOKRO SESANJE (Slika 4)

Kadar uporabljate sesalec za sesanje tekocin ali vlažnih povrsin, je lahko zelo koristna uporaba priključka za strganje.

Znak polne crte na posodi za prah rocnega sesalca kaze najvisji dovoljeni nivo tekocine v posodi za prah. Sesalca nikoli ne polnite več od te crte. Posodo za prah pogosto izpraznite.

Sesalca s tekocino v posodi za prah ne dvigujte.

OPOZORILO

Sesalca nikoli ne uporabljajte za poviranje vnetljivih tekocin, npr. benzina. To bi lahko povzroci voig motorja.

DODAJANJE PRIKLJUČKOV (Slika 5-7)

Prikljucek za krtacenje, ciscenje razpok in strganje lahko z lahkoto namestite na vaš ročni sesalec.

■ Sesalec izkljucite.
Priključek namestite na sprednjo stran posode za prahin se prepričajte, da se je zaskočil na svojem mestu.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

Pri vzdrrzevanju uporabljaje le enake nadomestne dele Ryobi. Uporaba drugacnih delov je lahko nevarna in lahko povzroci poskodbo izdelka.

OPOZORILO

Med uporabo orodja in izpihovanjem prahu vedno nosite zašcitna očala ali očala s stranskimi šcitniki. Če med uporabo orodja nastaja prah, nosite tudi protiprašno masko.

OPOZORILO

Pred cischenjem ali vzdrrzevanjem vedno odstranite baterijo. Tako se izognete morebitnim resnim telesnim poskodbam.

SPLOŠN O VZDRŽEVANJE

Pri ciscenju plasticih delov se izogibaje uporabi topil. Vechina plastik je obcutljiva na vplive razlichnih vrst komercialnih topil in jih lahko z njihovo uporabo poskodujete. Umazanijo, prah, olje, mast ipd. oistite s cisto krpo.

Slovensko

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekocine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

Deli, ki jih lahko uporabnik popravlja ali zamenjuje sam, so posebej navedeni na beznamu delov. Vse druge delesme zamenjati samo pooblascni servisni center Ryobi.

ČIŠÇENJE ROCNEGA SESALCA (Slike 8-11)

Optimalno pobiranje prahu dosezete obcasnim praznjenjem, ciscenjem in kontrolo posode za prah.

ODSTRANITEV POSODE ZA PRAH (Slika 9)

Baterijo izvlecite iz sesalca.
■ Pritisnite na gumb za sprostitev na zgornji strani ročnega sesalca. Posodo za prah ločite od ohiša motorja tak, da jo povlećete navzdol in ven, kot je prikazano na sliki.

Opomba: Sesalca s tekocino v posodi za prah ne nagibajte in ne obračajte.

ODSTRANITEV IN CISCENJE FILTROV (Slika 10)

Baterijo izvlecite iz sesalca.
■ Sklop filtra in nosilca filtra izvlecite iz posode za prah.

Opomba: Filter je vpet na svoje mesto v nosilcu.

Filter zvjte, sprostite iz zaskock nosilca in izvlecite.
■Prah in umazanijo s filtra otresite ali lahko skrtacite.
- Izpraznite filter, nosilec filtra in posodo za prah. Če je potrebno, jih operite. Preden dele spet vstavite v ročni sesalec, se prepričajte, da so res popolnama suhi.

MENAJAVA FILTRA (Slika 11)

Filter namestite v nosilec. Pazite, da so odprtine na filtru poravnane z zaskockami na nosilcu filtra. Ob pravilni sestavi bo pušica na filtru kazala navzgor. Filter zvijte da sede na svoje mesto.
■ Sklop filtra in nosilca filtra potisnite v posodo za prah.

NAMESTITEV POSODE ZA PRAH (Slika 11)

Oba dela postavite, kot je prikazano. Poravnajte odprtine na dnu posode za prah z zaskočkami na dnu ohišja motorja in spojite oba dela.

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

S RAZUMJEVANJEM PROCTAJTE UPUTE.

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za odobje 24-ih mesecev od datuma, ki je navenen na originalnem racunu, ki ga je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroča občajna raba in obraba izdelka, njegovа nepooblasčena ali neustrezna uporaba ali vzdřevanje, ali preobrenimenitve, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo kot so baterijski vložki,Žarnice, rezila, pribor, vrečke, ipd.

Če pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblžji Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vase pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

UVJETIGARANCije

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i cetur (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač izdao krajnjem korisniku.

Ostecenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koriistenjem ili odrzavanjem ili pak prevelikim opterecenjem nisu ukljucena ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.