CHV18WDM - Vysavač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHV18WDM RYOBI

■ Pracovni plocha musi byt Čistá a rádně osvětlená.
Neprehledne a tmavé pracovni prostre di nebo
preplné pracovni stoly jsou potenciñim zdrojem
úazu.
Naradi nikdy nepouzivejte v prostredi, kde hrozi nebezpeci vybuchu, napriklad v blizkosti hoIavych latek, plynu nebo prachu. Jiskreni vznikajici pri pracis elektronaradim muze zpusobit pozar neboexplozi.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Nárdí nevystavujte desti. Pri vniknuti vody do nařadi se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
■ Akumulátor (není dodán) používejte pouze s uvedeným modelem nabíječky (není současti dodávky).

AKUMULATOR

NABIJEČKA

BPP-1817M/BPP-1815M

BC-1800/BC-1815S

OSOBNI BEZPECNOST

Pri praci s elektronaradim pozorné sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepouzivejte naradi,Pokud jste unaveni, pod vlivem alkoholu, drog nebo uzivate-li leky, ktere snizuji pozornost. Nezapomente, ze i pouhy okamzik nepozornosti muze byt pricinou zavazného urazu.
Noste vchodny prilehajici pracovni odev. Pri praci nenoste siroke obleceni ani sperky, ktere by se mohly zachytit v pohyblivych castech naradi a byt pricinou urazu. Pokud mate dlouhe vlasy, pri praci je nutné vlasy stahnout gumickou. Vlasy, odev a ruce ponechte v dostatecné vzdalenosti od pohybujicich se casti naradi. Pri praci nenoste siroke obleceni ani sperky, ktere by se mohly zachytit v pohyblivych castech naradi a byt pricinou urazu.

Vzdy pracujte v rovnovazné a stabilni poloze. Stujte pevné obema nohama na stabilni plose, ruce nenatahujte priliš daleko nebo vysoko. Stablini pracovni poloha umoznije lepsi kontrlu naradi v pripadé necekané udalosti. Pri praci nestujte na zebriku ani na zdém jinem nestabilnim podkladu.
■ Používejte vchodné ochrannes prostředky. Pri práci si chraťe oči. Pri práci používejte protiprašný respiratór,Pokud se pri práci tvori prach.

POUZIVÁNÍ A UDRŽBA

Nárdí nepoužívejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spinačem. Nárdí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodmině nutné ho nechat opravit.
■ Pokud náradi nepoužívate, chrante je prešd detmi a nezkusenymi osobami. Náradi muze byt nebezpečné v rukou nezkusenych osob.
Naradi udrzujte v poradku a cistote. Naradi udrzujte ciste a naostrene. Spravne udrzované a naostrene naradi mene blokuje a je snadneji ovladatelne. Zkontrolujte, zda jsou pohyblive prvky naradi v zakrytu. Zkontrolujte, zda zdny dil neni zlemeny. Zkontrolujte spravnost montaze naradi a funkcnost vsech dlu, ktere mohou narusit bezpecny provoz naradi. Pokud je nektery dil naradi poskozen, naradi dale nepouzivejte a nechte ho opravit. Rada urazu byva zapricinena nesprvnou udrzbou naradi.
Používejte pouze príslušenství doporučene výrobcem pro tento model náradi. Použití jiného než doporučeneho príslušenství muže byt nebezpečné.

OPRAVY

■ Veskeré opravy musi byt provádehyn odborníkem s prislušnou technickou kvalifikaci. Neodborná udržba nebo opravy provádehyné svépomoci mohou byt prčinou urazu.
Pri oprave na radi je mozné pouzit pouze originni nahradni dily. Dodrzuje pokyny uvedené v toto navodu v casti Udrzba. Pouziti jinych nez doporučenych dlu a soucástek nebo nedodrženiPokynu pro udrzbu muze byt pricinou urazu elektrickym proudem nebo jineho zraneni.

SPECIFICKE BEZPEÇNOSTNI POKNY

Nenecháveje deti použivat ručni vysavač a hrát sí ním. Bud'te opatrni, použivate-li vysavač v pritomnosti deti, prihlížejicích osob nebo zviřat.
Tento vysavač je určen POUZE k používani v domácnosti.

Čestina

SPECIFICKÉ BEZPEÇNOSTNI POKYNY

■Ručni vysavač používejte POUZE k učelüm predepsaným vyrobcem, které jsou uvedeny v totom námodu. Používejte pouze príslušenstvi uvedeni v totom námodu.
V pripadé zavad na vysavači, pri pádu nebo poskození pristroje, pripadnéPokud vysavač zústal venku nebo spadl do vody, je nutné nechat pristroj zkontrolovat a opravit v některé z autorizovaných servisních opraven vyrobku Ryobi.
- Privodni sityov kabel je nutne dodržovat v dobrem technickém stavu. Nabiječku nikdy nedržte pri transportu za privodni sityov kabel a neodpojute ji z elektrické sítě tahánim za privodni kabel. Pokud chcete odpojit nabiječku od elektrické sítě, netahejte za kabel, ale za základnu nabiječky. Nenechávejte kabel viset nad stolem a dávejte pozor, aby se nedostal do kontaktu s horkymi plochami.
Nepoužívejte ručni vysavač nebo nabiječku,Pokud máte mokré ruce.
Nestrkejte zadne predmety do vetracich otvoru. Nepouzivejte rucni vysavac,Pokud jsou ucpanecvetraci otvory.Vetraci otvory musi zustat ciste, nesmi v nich byt prach, chlupy, vlasy ci jine predmety, ktere by je mohly ucpat.
■ Nikdy nepoužívejte ručni vysavač k vysávání horkého popele, doutnajćich cigaretovych nedopalku, zapalek apod.
Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru nebo bez nádoby na prach.
■ Pokud potrebujete dobit akumulator, prd vyjmutim akumulatoru vypnete vysavač. Prd vlozenim dobitého akumulatoru se ujistete, ze je ručni vysavac vypnutý.
Budte opatrnizejmena pri pouzivani vysavace k vysavani schodu.
Nepouzivejte vysavac k vysavani tvrdych predmetu, jakopnpr.hrebiku, sroubu, minci apod. Mohlo by dojit k poskozeni pristroje nebo k vaznemu urazu.
Akumulatorovy vysavač je možné používat bez zapojeni do elektrické sítě. Vysavač je možné kdykoliv uvest do provozu. Nezapamente na možná rizika spojená s používaním ručniho vysavace a s výmenou príslusenstvi.
■ Pokud ručni vysavac nebudete použivat a predjakymkoliv ukonem udrzby vyndeje akumulator.
Neumistujte vysavač nebo akumulátor do blízkosti otevřeneho ohne nebo zdroje tepla. Mohlo by dojit k explozi akumulátoru nebo vysavače.

Akumulator je nutné dobijet v misté, kde se teplata pohybuje v Rozmezi od 10^ do 38^ .
Pri pouzivani akumulatoru v nevhodnych podminkach nebo pri nadmernych teplotach muze dojit k vyteceni akumulatoru. Pokud dojde ke styku elektrolytu s pokozkou, omyveje postizene mistovodu po dobu nejmene 10 minut a bez cekani vyhledjeite lekare.
Baterie uvolnju vodik, ktery v kombinaci s kyslikem vytvari vybusny plyn: v blizkosti tepelného zdroje, napr. zapalovaciho plaminku, muze dojit kexplozi baterii. K omezeni rizika urazu nepouzivejte nikdy akumulatorve naradi v blizkosti otevreného ohne. Pri vybuchu akumulatoru muze dojit k vymrsteni kusu materialu nebo vystriknuti chemickych latek. Pokud dojde k potrisneni pokožky chemikaliemi, omyjte dukladne postizene misto cistou vodou.
Seznamte se dukladne se svym naradim. Pozorné si prěctěte tento navod k obsluze. Dukladne si prěctěte informace týkajici se použivani nařadi, jeho omezeni a sznámte se s mozným nebezpecím, kterého je nutné se vyvarovat. Tyto pokyny dusledné dodrzujte, aby nedoslo ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
■ Abyste omezili riziko urazu elektrickym proudem, ručni vysavač používejte pouze v interiéru.
■Použivejte ochranné bryle. Dioptrické bryle jsou pouze tvrzené: NENAHRADI bezpečnostni bryle. Omezite tak riziko vázného urazu.
■ Chrante si své plice. Pri praci používejte obličejový stit nebo protipraśný respirátor,Pokud pri praci vznikaji jemné oppadové piliny. Omezǐte tak riziko važného urazu.
Nenabijejte akumulator venku ani nepokladejte nabijecka na mokrou plochu, mohlo by dojit k urazu elektrickym proudem.
■Zkontrolujte, zda zadny dil naradi neni poskozeny. Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poskozený dil naradi provozuschopny a plne funkčni. Zkontrolujte, zda jsou pohyblíve cásti naradi v zákrytu a jsou plné funkčni. Zkontrolujte, zda zadný dil není zlomeny. Poskozené kryty nebo jakýkoliv jiny poskozený dil naradi je nutné nechat opravit nebo vyměnit v nikteré z autorizovaných opraven vyrobku Ryobi. Tyto pokyny dusledné dodržujte, aby nedoslo ke vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
■Uschovejte tento navod k pouziti. K navodu se prilezitostne muzete vratit, navod pouzijte i pro informovanost pripadnych jinych uizvatelu. Pokud zapujcite tento ručni vysavač, je nutné zapujcit i navod k obsslze.

Čestina

POPI

1. Nádoba na prach
2. Tlacitko pro uvolneni nadoby na prach
3. Spinač k zapnuti/vypnuti náradí
4. Rukojet
5. Akumulator (není soucástí dodávky)
6. Sterka
7. Plochy nastavec
8. Kartac
9. Blokacni pojistka
10. Maximálni uroven
11. Držák filtru
12. Upevnéni príslušenstvi
13. Sejmutí príslušenstvi
14. Filtr
15. Zářezy v námobě na prach
16. Uchytky na filtru

POUZIVÁNÍ VYSAVACE

Než začně ručné vysavač používat,seznamte se s provozními a bezpečnostnímì psychy, které je nutné pri práci dodržovat.

UPOZORNÉNÍ

I kdyz se dobre seznámite s naradim, nikdy neprestávejte byt opatrní. Nezapamente, ze i pouhy okamzik nepozornosti muze byt pricinou závažného urazu.

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich dūvodu používejte vždy uzavrěné ochranné bryle,Pokud pracujete s náradim. Nedodrženi tohoto bezpečnostnihoPokynu muže zpúsobit vniknuti cizich teles do oči a važné poskozeni zraku.

UPOZORNÉNÍ

Použivejte pouze nahradni dily a príslušenstvi doporučene vyrobcem. Použivani jin'ych než doporučenych dílu a príslušenstvi muže byt pricinou závažného zraněni.

POUZITI NARADI

Ručí vysavač lze používat k nasledujíćm účelúm:

Vysavani suchého odpadu.
Vysavani vlhkeho nebo mokreho odpadu.

VAROVÁNÍ

Aby nedoško akumulátoru, vyjměte z nabiječky akumulátor,Pokud se nerozsviti Žadná kontrolka prizasunuti akumulátoru. Nechte zkontrolovat nebo vyměnit akumulátor a nabiječku vnejblžsí servisni opravně. Stejné tak pokud se po vyjmuti akumulátoru z nabiječky nerozsviti Žadná světelné kontrolka,nechte nabiječku i akumulator zkontrolovat v servisni opravně. Do nabiječky nevkládeje tžadné jiny model baterii. Vladá na nabiječka muže poskodit akumulátor.

VLOZENI AKUMULÁTORU (NENÍ DODÁN) (obr. 2)

Vlozte akumulator do ručniho vysavače, držky akumulatoru musi zapadnout do zářezů akumulatorového prostoru vysavače.
Než začnete nařadi používat, zkontrolujte správnou funkčnost blokacních systémů (pojistek) na obou stranách akumulátoru a zkontrolujte, zda je akumulátor správně umistěn v nařadi.

VAROVÁNÍ

Zkontrolujte spravnézasunuti akumulatorové baterie do ručniho vysavače: drážky na akumulatoru musi spravné zapadat do zářezù uvnitř vysavače a blokovaci systém musí byt spravně zajistěn. Nespravné vloženi akumulatoru muže poskodit vnitří privky naradi.

VYJMTI AKUMULÁTORU (NENI DODÁN) (obr. 2)

Stiskněte blokáčníjazycky akumulátoru, tim se akumulátor uvolné je možné ho vysunout z vysavače.

UPOZORNENI

Nezapamente, ze akumulatorov naradi se muze velmi rychle uvest do provozu. Z tohoto duvodu se doporučuje zajist spoustec naradi pri transportu, aby nemohlo dojit k nechtěnému spustěni naradi.

ZAPNUTI / VYPNUTI RUCNIHO VYSAVACE (obr. 3)

■ Pokud chcete ručni vysavač zapnout, prepěte prepínač do prědní polohy.
■ Pokud chcete ručni vysavač vypnout, vratte polohový prepinač do zadni polohy.

VYSÁVÁNÍ TEKUTIN (obr. 4)

Pokud potbrebuje odsat tekutiny nebo vycistit mokrou plochu, nasadte na vysavač stěkuro.

Čestina

POUZIVÁNÍ VYSAVACE

VInky (10)znazornene na prachové nadobé označují maximalni hladinu tekutin, kterou Ize do nadoby odsát. V nadobě nikdy nesmi byt vice tekutin než je uroven vyznacena ryskou. Pravidelné nadobu vyprazdñujte, aby nebyla prilis plá.

Vysavač nezvedejte směrem nahoru,Pokud je v nádobě tekutina.

UPOZORNENI

Nikdy neodsávejte hořlavé nebo vznětlivé látky, jako napr. benzín. Motor by mohl začit hořet.

NASAZENI PRISLUSENSTVI (obr. 5 - 7)

Kartáč, plochy nástavec a stěrku lze snadno nasadit na vysavač.

Vypnete vysavač.
Zasunte pozadované prislušenstvi do otvoru v prachove nadobě a zkontrolujte, zda je správně upevněno.

UDRZBA

UPOZORNÉNÍ

Pri yvmene casti naradi je nutne pouzit pouze originni nahradni dily znacky Ryobi. Pouziti neznackovych dlu muze nejen poskodit pristroj, ale zpusobit i vazné zraneni.

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich duvodu používejte vždy ochranné bryle, nejlépe uzavřné ochranné bryle, pri práci s elektrickým naradim a pri cistěné nařadi proudem vžduchu. Pri práci používejte protiprašné respirátor nebo obličejový stít,Pokud se pri práci tvorì prach.

UPOZORNÉNÍ

Abyste se vyhnuli vaznému urazu, pred ciisténim a udrzbou nañadi vždy vyndeje akumulator.

ZÁKLADNÍ POKNY K UDRŽBě

K Čišěni plastovych dlù nepoužíveje ěridla. Větsina Črididel bežné dostupnych v obchodni siti se nahódi k Čišěni plastovych Častí, nebot narusuje povrch plastú. K odstraněni necistot, prachu, oleje, maziv apod. používeje Čistý hadr.

UPOZORNÉNÍ

Plastové Časti náradí nesmi nikdy prijit do styku s brzdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanymi maznymi oleji apod. Tyto vyrobky obsahuji chemikálie, které mohou poskodit, oslabit nebo zničit plastové Časti, pripadné snizit jejich zivotnost.

Uživatel muže opravovat nebo vyměñovat pouze dily uvedené v Časti "Popis". Ostatni dily nařadi musi byt vyměñeny v některé z autorizovanych servisnich opraven vyrobku Ryobi.

CISTENI VYSAVACE (obr. 8 - 11)

Nádobu na prach je nutné pravidelné kontrolovat, vyprazdžovat a Čistit, aby byl vykon ručniho vysavace optimálni.

NASAZENI NADOBY NA PRACH (obr. 9)

Vyjměte akumulátor.
Zamackene tlačitko (2), tim se nádoba uvolni. Zatahněte za nádobu směrem k sobě, nádoba se tak odděli od krytu vysavače.

Poznamka: Vysavač nezvedejte směrem nahoru,Pokud je v nadobě tekutina.

VYJMUTI A CISTENI FILTRU (obr. 10)

Vyjměte akumulátor.
Vytáhněte držák filtru z prachové nádoby.

Poznamka: Filtr je uchycen v držaku filtru.

Otocte filtr, aby se uvolnil z drzaku a vytahnete ho.
- Necistoty a prach odstranite z filtru vyklepanim nebo katacovanim filtru.
Vyprzdnete filtr, filtrový držák a nádobu na prach. V pripadé potreby je umyje ve vode. Než umistíte filtr, držák a nádobu na prach zpět do vysavače, tyto casti musi byt dokonale SUCH.

VYMENA FILTRU (obr. 11)

Umistete filtr do filtrveho drzaku a zkontrolujte, zdjsou otvory na filtru spravne nasazené do uchytek nafiltrovem drzaku. Jakmile je filtr spravne nasazen,sipka na filtrum musi byt otocena smerem nahoru. Otocte filtrrem,aby se zablokoval v drzaku.
- Nasad'te držák filtru do prachové nádoby.

OPÉTOVné UMISTENÍ NÁDOBY NA PRACH (obr. 11)

Nasad'te nadobu na prach na kryt vysavače, zárezy v prachové nadobě musí byt v rovině s uchytkami na krytu vysavače. Upevněte nadobu ve vysavaci.

Pycckn

OBIIIE IIPABUNIATEXHNIKINBE30IACHOCTN

IPEyIPEKDEHNE

BHIMATEJIbHO IPOUHTTE N YCBOITE BCE IHCTPYKIIHN. Heco6JIIOJeHHe IpaBNI TcXHHK 6c30IaCHOCTN MOKeT IOBJcYb 3a co6oH Heecacthble cIyua: IOxap, yJap TOKOM, a TaKke TjXkJIbIe TpaBMbl.

XPAHHTE HACTOIIHE HHCTPYKUNI NO TEXHNI E30IACHOCTN.

PABOQUEEMECTO

CteHTE 3a HcTOTOn H xopoHm OCBeHcHem Ha pa6oHem MecTe. 3axJaMJIeHHbIe H IIOXO OCBeHcHbIe pa6oHc MeCTa BeYr K HeCHactTHbIM CJyHaM.
He noJb3yItecb 3JIeKTPnuecKHM HnCTpyMeHtOM BO B3pbIBOONaChbIX MecTax, HanpHmep PAnOM c JeRKO BOCJIaMeHReMBIMH XnKoCTaMH, Ra3OM HIN IIbIbIO. NckpbI n3 3JIeKTPnuecKHX HnCTpyMeHTOB MOryt BOCJIaMeHHTb Hx HIN B3OpBaTb.

JIEKTPNUECKA B3OIIACHOCTb

He octabJIe 3JIeKTPHueckHe HnCTpyMeHTbIOd IOxJem. IIpIIoHaaHH BODiB 9JIeKTPHueckn INCHPTpyMeHT OHaCHOCTb yJaPa TOKOM Bo3paCTaet.
3apkaTe aKKymJIrTOpbI (BHe KOMIIeKTA) ToIbko B HnKe IepueHcJIeHHbIX 3apJHbIX yCTPOHCTBAx (BHe KOMIIeKTA). AKKYMJIrTOP 3APJHOE YCTPOHCTBO BPP-1817M/BPP-1815M BC-1800/BC-1815S

JIINHABE3OINACHOCTb

IIpn pa6ote 3JIeKtpHueCKHM HnHCTpyMeHTAMn CJIeHNTe 3a aIeKBaTHoCTbIO CBOHX IeHCTBn H peHHeHH. He nJb3yIteCb HnCTpyMeHTOM B yCTaBWeM COCTOHH, B COCTOHHN aJIKOroJbHO r HO HJH HApKOTHueCKORO OJIbAHHeHH, a TaKKe IOI BO3JeHCTBHeM MeINKaMeHTOB. IOMHnte, YTO IOCTaTOUHO ceKYHbI HeBHnMaHH, YTO6bl TAgKeJo IopaHHTbc.
IIOJIb3yItec6aekBaTHoOeXdoI.Ipnpa6ote H36eraIteHnpOKoI OeXbIu 6NkYTePN.0nMoIyT IIOIactB IIIOBHXHbIe YactH.IOkpbIbAte JINHHbIe BOIOcblrIOBbIM y6Opom HJN 3aKaJIbBaIte Hx. IepKHTe BOIOcbl, OeKMy IepCatKN IOJaJIbIIeOT IIOBHXbIX detaIe NHeCTpyMeHTa.Ipn pa6ote H36caIte IIInpOKo OeKbIu 6NkYTePN.0nMoIyT IIOIactB IIIOBHXHbIC YaCTH.

BcerdaepxHTe paBHOBeche.KpeKo epxHTecb Ha HOrax H He BbTgHBaTe pyKn cNtKOM daJIeKO. YcToHnBOe paOooe IIOJoxKeHHe I03BOJAE TPyUe KOHTPOJINPOBaTB HhCTpyMeHT B CJIyae HeOxKnDaHHOCTH. He NOJb3yHTecb HhCTpyMeHTOM Ha JIecTHHcE HJH Ha npTyOn HCycTOHBOHOBcpxHOCTH.
IIOb3yItecb aIeKBAITbIMn 3aunTHbIMn cpeCTBaMn. Bcerda 3aunHuaTe rna. Ipn IIbIbHbIX pa6otax IIOJIb3yItecb pceIIpuATOpOM.

HCTIOJIb3OBAHNE IO OBCJYKUBAHNE

He Hb3yItec 3IEKtpueckHM HhctpyMeHtOM,ecJIN BbIKIOHoyateJIb He pa6oTaet. Ecln HcTpyMeHT HeJb38 BKIOHTb HIN BBIKIOHOITb,3TO OAncho.ErO Heo6xOHNMO 06aTeJIbHOOTpCMoHTuPoBaTb.
B Hepa6ooye Bpemn HNCTpyMeH IOJKeH XpaHHTbcn HOnaJIbIe OT JeTeH HHeONbITbIX HOJB3OBaTeJe. B pyKax HeONbITbIX JIOeH HNCTpyMeHTbI IpeIcTaBJIaHOT OIIaCHOCTb.
3a60TINHBO yxaxHBaIe 3a HnCTpyMeHTAM. IepKHTe HnCTpyMeHTbI 3aTOUeHHbIMN uHCTbIMN. YXOXeHHbIMN u 3aTOUeHHbIMN HnCTpyMeHTAM JIeYpe pa6oTaB, OHn peXe 3aCTpeBaOT B 3aROTBkAX. IIPOBepRrTe JInHeuHOCTb IOdBHXbIX DeTAlEe. IIPOBepRrTe IeIOCTHOCTb BCeX DeTAlEe. IIPOBepRrTe c6Opky HnCTpyMeHTA n BCE 9JIeMeHTbI, OT KOTOpBX 3aBNCHT erO pa6oTa. IIpn IIOJOMKe DeTAlEe peMOHTHPyTE HX IIpcXdYe IpoJOJXaTb HCIOJB3OBaTc RnHCTpyMeHTOM. MHOrHe HeCuaCTHbIe ClyuHaII pOONCXOJrT N3-3a HcIIpaBnIBHo rO yxoJa 3a HnCTpyMeHTAM.
IIpn pa6ote c HnctpymehTOM noJb3yIeTcB ToJbKO peKoMeHIOBaHHbIMn IJI Hero H3rOToBHTJeM akceccyapamn. Akceccyapbl OT OJHOro HHCTpyMcHTa MOrTy IIpeIcTaBJIaTb OIacHocTb IIpn HCIOJIb3OBaHHN C npYHM HnCTpyMCHTOM.

PEMOHT

-ObepaHte peMOHT HnCTpyMeHa KBAIHnHnHPOBaHNOy TexHHky.06cJIyXnBaHne HpeMOHT,IpOn3BOIMbIe HeKBAJINHnHpOBAHHbIMn TeXHHKaMn,BeUYT K TpaBMam.
Ipn 06cJyKHaHHn noJb3yHtEc bToJIbKO mApOuHbIMn 3aIyactMa. Co6JIIOaIte HHeCTpyKIIHN H3 pa3eJa "O6cJyKHaHnc" HAcTOnIcero pyKOBoIcTba. IcnoJIb3OBaHne He peKOMeHIOBaHHbIX 3aIyacTe H CCCo6JIIOChHc HHeCTpyKIIIN IO O6cJyKHaHHIO MOrYT IIpHBecTH K yIapY TOKOM HIn TReKeJIbIM TpaBMam.

Pycckn

OCO6bIE IIPABHJA TEXHNKINBE30IACHOCTN

He daaIte TETM IOJIb3OBAIbCRAIIIEcOCOM HrpaTb c Hm. ByIbTC OcO6o BHNMaTcJIbHbI, KOrJa HOJIb3yCTCcB IIIEcOCOM B6JIN3H DeTeN, NOCTOPOHHX JKNBOTHBX.
PyHOn IIbIeoc IpeHa3NaueH NCKJIOHTEJIbHO JIMOMaHIero IOJIb3OBAHH.
■IIOJIb3yIITCCbpyIHbIMIIbIiCCOCOMTOJIbKOIIpa6OT, IIpeIyCMOTpeHHbIXH3rOToBHTeJIeMHOINCAHHbIX B HAcTOnaIcMpyKOBODCTBC.IIOJIb3yIITCCbTOJIbKO TcMH akceccyapAMH,KOTOpblE peKOMHeOBAHbIB HaCTOnaIe pyKOBODCTBC.
EcJIN IIIEcOC pa6oTaET IIOxo, ynaI, IOBpeKJeH, OCTaBAJIcHa yIInue HII INIIOHa BBOy, cAaTe erO B 6JnxKaunI HeTp texHueckoro o6cIyXHBnR Ryobi.
IIOJIepKHaIe ceTeBOH HHP 3apJHOrO yCTPOHCTBA BXopoMe moCtOaHH. HNKoHa He epKHTe 3apJHoe yCTPOHCTBO 3a CcTcBOH Hyp. Hc IepraHc 3a HHyp, TTObI BbHyTB eHO 3po3eTKH. YTO6bl BBIKJHOHTb 3apJHOC yCTPOHCTBO H3 PO3CTKN, TAHNTc 3a cRO OCHOBaHHe, a He 3a HHyp. CJIeHnTE 3a TeM, YTO6bl HHyp Hc BnCCJI HaI CTJOM Hc KacaJIcpaKaJIcHHbIX IOBepXHOCTeH.
He IIOJIb3yIITecb IIbJIIEcOCOM H 3apJINHbIM yCTPOIcTBOM c MOKpbIM pyKaMn.
HnKOrHa He BCTaBJIte NoctopoHHne IpeIMTeB BeHTNJIIOHOHHBe KaJIHO3N IIIEcOca. He NIOJB3yIeTecb IIIEcOCOM, ecJIN BeHTNJIIOHOHHBe KaJIHO3N 3a6HTb. BeHTNJIIOHOHHBe KaJIHO3N OJOJKHB CERda 6bITb YdJIHe T c Hx IIbIb, Maxpy, BOIOcBi JIO6bIe npYrHe IpeIMTe, KOTOpBle MOrTy Hx 3acOpHTb.
HnKOrna He co6npaIe IIbIeccocom ropuyo 30Jy, TcIOuHe OKypKn Cnrapct, CnNkn n np..
HnKOrna He nOJIb3yItecB IIbJIecOCOM 6e3 qHJIbTpRa HIN IIJIec6OpHNka.
IpeKJe Yem cHMaTb aKKMyJrTOp ⅡJIa3apAKN BblKIOuaynte IIJIecOC.IpeKJe Yem ycTaHaBJIuBaTb aKKMyJrTOp y6cnHTccb, TTO IIJIccoc BBIKIOUeyh.
BybTcOc6oBHMaTCJIbHbI IIpu pa6OTc IIbIccOCOM Ha JieCTHHaX.
He NOJIb3yHTecb IIbIeCOCOM IJIa c6opa TBepIbIX IpeIMToB (TBO3eJ, BINTOB, MOHET H T.I.). 3TO BeTeK IIOJOMKe IIbIeCCoCA H TReCKJBIM TpaBMam.
IIbIIEcOC He HAO BKIOHYaTB B CeTb, YTO6bI OH pa6OtaJI. CJIcIOBATCJIbHO, OH BCCrJa rOTOB K pa6OTe. YHTbIBaHtpeNCKn, CB3aHHbIe c pa6OToi IIJIecoca H CMeHOJ akcccccyapOB.
B Hepa6ooye Bpemn H Ipeepo6cIyKbHaHHe m cHMaTe C nJIccOca aKKMyJrTop.

He ocTabJIaIte IIJIeocn HIN aKKMyJITop B6JIN3H ORH INHCTOHTNKA TeIIJa. OHN MOYT B3OPBaTbCra.
3apkaakkymyIaTopaIOJXHa IPOBOINTbcB HOMeueHH npu TcMHeparype BO3nyxa or 10^ 1o 38^
Ipn HcIOJIb3OBaHHN B 9KCTpMaJIbHbIX ycIOBnX JIN TeMIIepaTypax H3 aKKMyJITopa MoKeT BbITEKaTb 9JEKTPOJHT. EcJH 9JEKTPOJHT IOnaJHa KOKy, IpOMOIte IopaxeHHoe MecTo BOIOB B TeueHHe 10 MNHyT H cpa3y o6paTHTEcb KO BpaCy.
AkkMyJITOpBbIeJIHO BIOPOH N MOryT B3OPBaTbcB6JIN HCTOuHHKa OTH, HauPmep TOpCJKN.Bo H36eXaHHe TKeJIbIX TpaBM, HNKoJHa He IIOJIb3yIteCb aKKMyJITOpHBIM HcTpymeHTOM B6JIN3N OTKpbITORO orHr.B cIyuae B3pIbA aKKMyJITOpa MoKet IPOUN30Hn Bbl6poc XHMkatoB.EcJN 3TO IPOUN30IIIO, HMeDJIeHHO IIpOMOIte IopaxKeHHyIO 3OHy IHCTOBOIO.
O3HaKOMbTcBc HHTpyMCHTOM.BHIMATcJIbHO IPOuHTHe NaCToIeepyKOBOdCTBO NO 3KCHJyaTaunn. O3HaKOMbTcBc IIpcIIHa3HaUcHm HHTpyMCHTa, 06JIacTAMn eTo IprHMeHeHHN cBOOHCTBeHHbIMn EMy IOTeHHaJIbHbIMn ONaCHOCTMn. 3TO NOMOXeH36eKaTb Ydapa TOKOM,IOXkapa H TKeJIbIX TpaBM.
Bo H36eKaHHe yIapa TOKOM He IIOJIb3yITecb IIbJIecOCOM Ha yJInue.
IIOJb3yHITcB 3aUHTHBIMN OUKAMN. O6bUHbIC OUKNC KOppeKUHeM MOrY T HMeT JINIIb He6bIOUHeCg CTeKJIa: 3TO HE 3aUHTHbIC OUKN. N36craNTc TpaBM!
3aHnHaeTe opraHbI bIXaHH. IIpH IIbIbHbIX pa6Otax NOJb3yHTecb 3aIHHTbIM 3a6paIOM H peCnHpaTOPOM. H36eRaTe TpaBM!
Ipn3apnKcakkyMHToppaHa yInuc Hn Ha cblpo IIOBepxHOCTNecb pHCKyAPA TOKOM.
IPOBepnTe IeIOCTHOCTb Bcex IeTaJIe. IpeXe qem IpoJIOJKAaTb IIOJB3OBAbTc HHCtpyMeHTOM, IPOBepbTe pa6ooyee coCToHHe IOBpeXeHHbIX IeTaJIe HJN aKceccyapOB. IPOBepnTe IIHeHOCbH pa6ooyee COCToHHe IoDBHXbIX IeTaJIe. IPOBepnTe IeIOCTHOCTb Bcex IeTaJIe. 3aIIHTbIe H JIObIe npTyIe IOBpeXeHHbIC IeTAJIH OIOJXbIb 6bITb OTpeMOHTpOBaHbI B IIeHTpe TexHHueckoro 06cJyXHBaHH RyoBI. N36eraIte yIapOB TOkOM, IOXapa H TaeKJIbIX TpaBM.
XpaHHTe HactoIeepykoBOcTBO.PeryJpHo HcpCHTbBaHTc Hx HnHΦOpMnpyTc npYrN HIOJIb3OBaTeJe. OJaJXHBaBnJIteCoc, npNJaraTe K HCMy HACTOIIcc pyKOBoCTBO IO 3KCHJyaTuIN.

Pycckn

ONICAHNE

1.Пьллсборнк
2.KHOIIKa CHRTIbJIe6OpHNKa
3.BbIKJIOuATcJI BKJI/BbIKJI
4. PyKoRtKa
5.AKKMyJITop(BHCOMJIeKTA)
6. Ckpe6ok
7.Плоскoe conlio
8.ⅢeTka
9.3aicJka
10.MaKcHMaJIbHbIyPoBeHb
11. DepxkaTeJb HJIbTpa
12. YcTaHOBka akceccyapa
13. ChTne akcccccya
14.Фильтр
15.Пореци
16. JIaIKn

PABOTA

Na tento vyrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti ctyr) měsicu od data uvedeného na fakture neboPokladnim bloku, ktery koncový uzivatel obdržel v prodejně pri nákupu vyrobku. Záruka se vztahujé na vyrobní vady a vadné díly.

Záruka se nevztahuje na poskozeni vyrobku zpusobene jeho beznym opotrebenim, nespravnym nebo neschvalenym pouzivanim, nespravnou udrzbou nebo pretizenim. Uvedene zaručni podminky se pine vztahuji i na príslušenstvi, jako akumáulary, zarovky, pilové listy, nastavce, vaky apod. V pripadě provoznich problému u vyrobku v zaruce kontaktujenejblžsī autorizovanou servisni opravnu vyrobku Ryobi. K opravě je nutné predložit NEDEMONTOVÁNY vyrobek spolu s fakturou neboPokladním blokem.

Tato záruka nevylucje pripadná dalsi Vase spotbrebitelská prava tykajici se vyrobnich zavad, v souladu s platnymi legislativnimi predpisy.

RU

TAPAHTN-YCJIOBNI

Hactoian npolykunryOBI rapaHTnpOBaHa oT depeKTOB npOn3BOJCTBa HdepeKTOB H3eHN Ha 2rda co OHHaIbHoro oOpMHeHN IOKyKN, Yka3aHHORo Ha opRnHaJC cyTa, BblncaHHORIO pOpaBIOOM IOKyNaTeIO. IObpexKeHHN, HoiyeHHBe B pe3yJIbATE O6byHOHO H3HOCA, HeHOPMaJIbHO HO 3anpeHHeHO HCNOBJ3OBaHHN HIN O6cLyXHBAHHA, a TaKke Neperp3K0,- He NOKpbIbaOTcH AcToaHne rapAHne, TAKKE KaN aKceccCyapb, TaKHe KaK batapeH, JAMIOCH, IOKJH, NaTpObH, MEIKH H.T.D. B clyae NOLOMKn HIN HeHCNPABHOCTB rapaHTNH IN nepHOOTOH INIPOykuHIO HEPA306PAHHO C nOHTBcPckJeHHem IOKyKn BaIIeMy Ipoabuy HIN B 6JHKaainu IIcHTp TexHHICCKoro O6cIyXHBaHHRyobi. Hactoian rapaHTn He BInraet Ha BAnu 3akOHbte IpaBA, IIO OTHOHHO K depeKTHO IHPOyKUn.

RO

GARANTIE - CONDITII