CHV18WDM - Nekategorizováno RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHV18WDM RYOBI

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 58OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY A UVĚDOMTE SI JEJICH VÝZNAM. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE.

■ Pracovní plocha musí být čistá a řádně osvětlená. Nepřehledné a tmavé pracovní prostředí nebo přeplněné pracovní stoly jsou potenciálním zdrojem úrazu. ■ Nářadí nikdy nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v blízkosti hořlavých látek, plynů nebo prachu. Jiskření vznikající při práci s elektronářadím může způsobit požár nebo explozi.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Nářadí nevystavujte dešti. Při vniknutí vody do nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. ■ Akumulátor (není dodán) používejte pouze s uvedeným modelem nabíječky (není součástí dodávky).

■ Při práci s elektronářadím pozorně sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují pozornost. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. ■ Noste vhodný přiléhající pracovní oděv. Při práci nenoste široké oblečení ani šperky, které by se mohly zachytit v pohyblivých částech nářadí a být příčinou úrazu. Pokud máte dlouhé vlasy, při práci je nutné vlasy stáhnout gumičkou. Vlasy, oděv a ruce ponechte v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se částí nářadí. Při práci nenoste široké oblečení ani šperky, které by se mohly zachytit v pohyblivých částech nářadí a být příčinou úrazu. ■ Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze. Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. Stabilní pracovní poloha umožňuje lepší kontrolu nářadí v případě nečekané události. Při práci nestůjte na žebříku ani na žádném jiném nestabilním podkladu. ■ Používejte vhodné ochranné prostředky. Při práci si chraňte oči. Při práci používejte protiprašný respirátor, pokud se při práci tvoří prach.

■ Nářadí nepoužívejte, pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spínačem. Nářadí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodmínečně nutné ho nechat opravit. ■ Pokud nářadí nepoužíváte, chraňte je před dětmi a nezkušenými osobami. Nářadí může být nebezpečné v rukou nezkušených osob. ■ Nářadí udržujte v pořádku a čistotě. Nářadí udržujte čisté a naostřené. Správně udržované a naostřené nářadí méně blokuje a je snadněji ovladatelné. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé prvky nářadí v zákrytu. Zkontrolujte, zda žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáže nářadí a funkčnost všech dílů, které mohou narušit bezpečný provoz nářadí. Pokud je některý díl nářadí poškozen, nářadí dále nepoužívejte a nechte ho opravit. Řada úrazů bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí. ■ Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem pro tento model nářadí. Použití jiného než doporučeného příslušenství může být nebezpečné. OPRAVY ■ Veškeré opravy musí být prováděny odborníkem s příslušnou technickou kvalifikací. Neodborná údržba nebo opravy prováděné svépomocí mohou být příčinou úrazu. ■ Při opravě nářadí je možné použít pouze originální náhradní díly. Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu v části Údržba. Použití jiných než doporučených dílů a součástek nebo nedodržení pokynů pro údržbu může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo jiného zranění.

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

■ Nenechávejte děti používat ruční vysavač a hrát si s ním. Buďte opatrní, používáte-li vysavač v přítomnosti dětí, přihlížejících osob nebo zvířat. ■ Tento vysavač je určen POUZE k používání v domácnosti.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 59SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ■ Ruční vysavač používejte POUZE k účelům předepsaným výrobcem, které jsou uvedeny v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství uvedené v tomto návodu. ■ V případě závad na vysavači, při pádu nebo poškození přístroje, případně pokud vysavač zůstal venku nebo spadl do vody, je nutné nechat přístroj zkontrolovat a opravit v některé z autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi. ■ Přívodní síťový kabel je nutné dodržovat v dobrém technickém stavu. Nabíječku nikdy nedržte při transportu za přívodní síťový kabel a neodpojujte ji z elektrické sítě taháním za přívodní kabel. Pokud chcete odpojit nabíječku od elektrické sítě, netahejte za kabel, ale za základnu nabíječky. Nenechávejte kabel viset nad stolem a dávejte pozor, aby se nedostal do kontaktu s horkými plochami. ■ Nepoužívejte ruční vysavač nebo nabíječku, pokud máte mokré ruce. ■ Nestrkejte žádné předměty do větracích otvorů. Nepoužívejte ruční vysavač, pokud jsou ucpané větrací otvory. Větrací otvory musí zůstat čisté, nesmí v nich být prach, chlupy, vlasy či jiné předměty, které by je mohly ucpat. ■ Nikdy nepoužívejte ruční vysavač k vysávání horkého popele, doutnajících cigaretových nedopalků, zápalek apod. ■ Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru nebo bez nádoby na prach. ■ Pokud potřebujete dobít akumulátor, před vyjmutím akumulátoru vypněte vysavač. Před vložením dobitého akumulátoru se ujistěte, že je ruční vysavač vypnutý. ■ Buďte opatrní zejména při používání vysavače k vysávání schodů. ■ Nepoužívejte vysavač k vysávání tvrdých předmětů, jako např. hřebíků, šroubů, mincí apod. Mohlo by dojít k poškození přístroje nebo k vážnému úrazu. ■ Akumulátorový vysavač je možné používat bez zapojení do elektrické sítě. Vysavač je možné kdykoliv uvést do provozu. Nezapomeňte na možná rizika spojená s používáním ručního vysavače a s výměnou příslušenství. ■ Pokud ruční vysavač nebudete používat a před jakýmkoliv úkonem údržby vyndejte akumulátor. ■ Neumisťujte vysavač nebo akumulátor do blízkosti otevřeného ohně nebo zdroje tepla. Mohlo by dojít k explozi akumulátoru nebo vysavače. ■ Akumulátor je nutné dobíjet v místě, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 10°C do 38°C. ■ Při používání akumulátoru v nevhodných podmínkách nebo při nadměrných teplotách může dojít k vytečení akumulátoru. Pokud dojde ke styku elektrolytu s pokožkou, omývejte postižené místo vodou po dobu nejméně 10 minut a bez čekání vyhledejte lékaře. ■ Baterie uvolňují vodík, který v kombinaci s kyslíkem vytváří výbušný plyn: v blízkosti tepelného zdroje, např. zapalovacího plamínku, může dojít k explozi baterií. K omezení rizika úrazu nepoužívejte nikdy akumulátorové nářadí v blízkosti otevřeného ohně. Při výbuchu akumulátoru může dojít k vymrštění kusů materiálu nebo vystříknutí chemických látek. Pokud dojde k potřísnění pokožky chemikáliemi, omyjte důkladně postižené místo čistou vodou. ■ Seznamte se důkladně se svým nářadím. Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Důkladně si přečtěte informace týkající se používání nářadí, jeho omezení a seznamte se s možným nebezpečím, kterého je nutné se vyvarovat. Tyto pokyny důsledně dodržujte, aby nedošlo ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. ■ Abyste omezili riziko úrazu elektrickým proudem, ruční vysavač používejte pouze v interiéru. ■ Používejte ochranné brýle. Dioptrické brýle jsou pouze tvrzené: NENAHRADÍ bezpečnostní brýle. Omezíte tak riziko vážného úrazu. ■ Chraňte si své plíce. Při práci používejte obličejový štít nebo protiprašný respirátor, pokud při práci vznikají jemné odpadové piliny. Omezíte tak riziko vážného úrazu. ■ Nenabíjejte akumulátor venku ani nepokládejte nabíječku na mokrou plochu, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. ■ Zkontrolujte, zda žádný díl nářadí není poškozený. Než budete pokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poškozený díl nářadí provozuschopný a plně funkční. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části nářadí v zákrytu a jsou plně funkční. Zkontrolujte, zda žádný díl není zlomený. Poškozené kryty nebo jakýkoliv jiný poškozený díl nářadí je nutné nechat opravit nebo vyměnit v některé z autorizovaných opraven výrobků Ryobi. Tyto pokyny důsledně dodržujte, aby nedošlo ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění. ■ Uschovejte tento návod k použiti. K návodu se příležitostně můžete vrátit, návod použijte i pro informovanost případných jiných uživatelů. Pokud zapůjčíte tento ruční vysavač, je nutné zapůjčit i návod k obsluze.

2. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach

3. Spínač k zapnutí/vypnutí nářadí

5. Akumulátor (není součástí dodávky)

9. Blokační pojistka

10. Maximální úroveň

12. Upevnění příslušenství

13. Sejmutí příslušenství

15. Zářezy v nádobě na prach

16. Úchytky na filtru

Než začnete ruční vysavač používat, seznamte se s provozními a bezpečnostními pokyny, které je nutné při práci dodržovat. UPOZORNĚNÍ I když se dobře seznámíte s nářadím, nikdy nepřestávejte být opatrní. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů používejte vždy uzavřené ochranné brýle, pokud pracujete s nářadím. Nedodržení tohoto bezpečnostního pokynu může způsobit vniknutí cizích těles do očí a vážné poškození zraku. UPOZORNĚNÍ Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. Používání jiných než doporučených dílů a příslušenství může být příčinou závažného zranění.

Ruční vysavač lze používat k následujícím účelům: ■ Vysávání suchého odpadu.■ Vysávání vlhkého nebo mokrého odpadu. VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poškození akumulátoru, vyjměte z nabíječky akumulátor, pokud se nerozsvítí žádná kontrolka při zasunutí akumulátoru. Nechte zkontrolovat nebo vyměnit akumulátor a nabíječku v nejbližší servisní opravně. Stejně tak pokud se po vyjmutí akumulátoru z nabíječky nerozsvítí žádná světelná kontrolka, nechte nabíječku i akumulátor zkontrolovat v servisní opravně. Do nabíječky nevkládejte žádný jiný model baterií. Vadná nabíječka může poškodit akumulátor. VLOŽENÍ AKUMULÁTORU (NENÍ DODÁN) (obr. 2) ■ Vložte akumulátor do ručního vysavače, drážky akumulátoru musí zapadnout do zářezů akumulá- torového prostoru vysavače. ■ Než začnete nářadí používat, zkontrolujte správnou funkčnost blokačních systémů (pojistek) na obou stranách akumulátoru a zkontrolujte, zda je akumulátor správně umístěn v nářadí. VAROVÁNÍ Zkontrolujte správné zasunutí akumulátorové baterie do ručního vysavače: drážky na akumulátoru musí správně zapadat do zářezů uvnitř vysavače a blokovací systém musí být správně zajištěn. Nesprávné vložení akumulátoru může poškodit vnitřní prvky nářadí. VYJMUTÍ AKUMULÁTORU (NENÍ DODÁN) (obr. 2) Stiskněte blokační jazýčky akumulátoru, tím se akumulátor uvolní a je možné ho vysunout z vysavače. UPOZORNĚNÍ Nezapomeňte, že akumulátorové nářadí se může velmi rychle uvést do provozu. Z tohoto důvodu se doporučuje zajistit spouštěč nářadí při transportu, aby nemohlo dojít k nechtěnému spuštění nářadí. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ RUČNÍHO VYSAVAČE (obr. 3) ■ Pokud chcete ruční vysavač zapnout, přepněte přepínač do přední polohy. ■ Pokud chcete ruční vysavač vypnout, vraťte polohový přepínač do zadní polohy. VYSÁVÁNÍ TEKUTIN (obr. 4) Pokud potřebuje odsát tekutiny nebo vyčistit mokrou plochu, nasaďte na vysavač stěrku.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 61POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE Vlnky (10) znázorněné na prachové nádobě označují maximální hladinu tekutin, kterou lze do nádoby odsát. V nádobě nikdy nesmí být více tekutin než je úroveň vyznačená ryskou. Pravidelně nádobu vyprazdňujte, aby nebyla příliš plná. Vysavač nezvedejte směrem nahoru, pokud je v nádobě tekutina. UPOZORNĚNÍ Nikdy neodsávejte hořlavé nebo vznětlivé látky, jako např. benzín. Motor by mohl začít hořet. NASAZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 5 - 7) Kartáč, plochý nástavec a stěrku lze snadno nasadit na vysavač. ■ Vypněte vysavač. ■ Zasuňte požadované příslušenství do otvoru v prachové nádobě a zkontrolujte, zda je správně upevněno. ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Při výměně částí nářadí je nutné použít pouze originální náhradní díly značky Ryobi. Použití neznačkových dílů může nejen poškodit přístroj, ale způsobit i vážné zranění. UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů používejte vždy ochranné brýle, nejlépe uzavřené ochranné brýle, při práci s elektrickým nářadím a při čištění nářadí proudem vzduchu. Při práci používejte protiprašný respirátor nebo obličejový štít, pokud se při práci tvoří prach. UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli vážnému úrazu, před čištěním a údržbou nářadí vždy vyndejte akumulátor.

ZÁKLADNÍ POKYNY K ÚDRŽBĚ

K čištění plastových dílů nepoužívejte ředidla. Většina ředidel běžně dostupných v obchodní síti se nehodí k čištění plastových částí, neboť narušuje povrch plastů. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziv apod. používejte čistý hadr. UPOZORNĚNÍ Plastové části nářadí nesmí nikdy přijít do styku s brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznými oleji apod. Tyto výrobky obsahují chemikálie, které mohou poškodit, oslabit nebo zničit plastové části, případně snížit jejich životnost. Uživatel může opravovat nebo vyměňovat pouze díly uvedené v části “Popis”. Ostatní díly nářadí musí být vyměněny v některé z autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi. ČIŠTĚNÍ VYSAVAČE (obr. 8 - 11) Nádobu na prach je nutné pravidelně kontrolovat, vyprazdňovat a čistit, aby byl výkon ručního vysavače optimální. NASAZENÍ NÁDOBY NA PRACH (obr. 9) ■ Vyjměte akumulátor. ■ Zamáčkněte tlačítko (2), tím se nádoba uvolní. Zatáhněte za nádobu směrem k sobě, nádoba se tak oddělí od krytu vysavače. Poznámka: Vysavač nezvedejte směrem nahoru, pokud je v nádobě tekutina. VYJMUTÍ A ČIŠTĚNÍ FILTRU (obr. 10) ■ Vyjměte akumulátor. ■ Vytáhněte držák filtru z prachové nádoby. Poznámka: Filtr je uchycen v držáku filtru. ■ Otočte filtr, aby se uvolnil z držáku a vytáhněte ho. ■ Nečistoty a prach odstraníte z filtru vyklepáním nebo kartáčováním filtru. ■ Vyprázdněte filtr, filtrový držák a nádobu na prach. V případě potřeby je umyjte ve vodě. Než umístíte filtr, držák a nádobu na prach zpět do vysavače, tyto části musí být dokonale suché. VÝMĚNA FILTRU (obr. 11) ■ Umístěte filtr do filtrového držáku a zkontrolujte, zda jsou otvory na filtru správně nasazené do úchytek na filtrovém držáku. Jakmile je filtr správně nasazen, šipka na filtru musí být otočena směrem nahoru. Otočte filtrem, aby se zablokoval v držáku. ■ Nasaďte držák filtru do prachové nádoby. OPĚTOVNÉ UMÍSTĚNÍ NÁDOBY NA PRACH (obr. 11) Nasaďte nádobu na prach na kryt vysavače, zářezy v prachové nádobě musí být v rovině s úchytkami na krytu vysavače. Upevněte nádobu ve vysavači.

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï: EN60335-1, EN60335-2-2, EN60335-2-29, EN60745, EN55014-2, EN61000-3-2, EN610003-3; 73/23/EEC, 89/336/EEC