RBV2800CSV - Vysavač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBV2800CSV RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectetePokyny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Bezpecnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri navruvašeho elektrického foukace/vysavače.

ZAMYŠLENÉPOUŽITI

Elektricky fukar/vysavač je určen pouze k venkovnímu používání za sucha a príznivych světelnéch podmínek.

Tento nastroj není určen pro používání osobami, včetné děti,Pokud jsou jejich fyzické, pohybove nebo mentalníní schopnosti sníženy.

Nastroje je urcen pro odfukovani a vysavani lehkych materialu, vctne listi, travy nebo jineho opadu ze zahrad. Je urcen k vysavani a mulcovani odparu a sberu do sberného vaku.

Vyrobek neni urcen k vysavani vody ani jinych tekutin.

Prístroj nepoužívejte ji k jinym učelum.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

VAROVÁNÍ! Prečte ste všechnyPokyny a bezpečnostni varováni. Opomenuti dodržováni varováni aPokynu uvedenych nizemeuze zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo vázna poraněni osob. Uschovejte všechnyPokyny a upozorněni, abyste se k nim mohli v budouchnosti vrátit.

VAROVANI! Nenechejte deti nebo osoby neseznamene s temito Pokyny pracovat s vyrobkem. Mistni prdepisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte, aby si deti se spotřebičem nehrály.

ZASKOLENI

Navod si pečlive prečte. Sezname se s ovladáním a rádným použiváním nastroje.
Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovědná za nebody nebo nebezpečí zpúsobená na jiné osobě nebo jejich majetku.
■ Pilu nepoužívejte pri unave nebo v nemoci ani pod vlivem drog, alkoholu nebo léku.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zástréky elektricky poháněho nastroje musí byt shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokousejte se zástréku jakýmkoliv zpúsobem upravovat. Nepoužívejte Žádny adaptor zástrék se zemplěnám (uzemnénym)

elektricky pohänenym nastrojem. Neupravene zástréky a shodné zásuvky snizuji nebezpeci elektrického urazu.

• Predcházejte tělesnému kontaktu s uzeměnými nebo zeměnými povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyšené nebezpečí zásahu elektrickým proudem,Pokud je vase tělo zeměno nebo uzeměno.
• Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvysuje nebezpeci elektrickeho urazu.

Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo prenaseni elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblive soucasti nebo ostre hrany. Poškozené nebo zamotane kabel zvyšuji nebezpeci elektrického urazu.

■ Pokud je napajeci kabel poničen, musí byt nahrazen specialním kabelem nebo montážné sadou vyrobce nebo jeho servisniho pracovnika.
- Pred každým použitím zkontrolujte napájecí kabel na poskození. Pokud jevi známky poskození, je nutná výměna kvalifikovanou osobou v pověřeném servisiním středisku, aby se predešlo nebezpečí.
■ Pokud potrebujete pouzit prodlužovací kabel, ujistěte se, ze je vhodný pro venkovní použiti a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni vyrobku. Prodlužovací kabel by měl byt označen bud „H05 RN F“ nebo „H05 VV F“. Pred každým použitím vizuálne prohlédněte prodlužovací kabel na poskození. Během použiváni prodlužovací kabel plné Rozvinte, smotány kabel se muže prehrívat. Poškozené napajeci kabel se nesmi opravovat, vždy vyměnte za stejný typ.
Zabrań tahodnemu spusteni. Vzdy zkontrolujte, ze je prd zapojenim vyrobku do sitové zasuvky spinač v poloze Off (VYPNUTO). Nenoste zapojenych nastroj s prstem na spinači.
■ Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudový chraničs reziduálnim proudem nepresahujícím 30 mA.
Zkontrolujte, zda je napajeci kabel umisteni tak, aby se po něm nešlapalo a aby nemohlo dojit k jeho skriplnuti nebo jinému zpùsobu poskození ā stlačeni.

Vždy kabel směřujte směrem dozadu za vyrobek.
Zkontrolujte, zdaje napeti napajecioustavy vchodne pro vyrobek. Stitek s nazvem vyrobku udavá pracovni napeti zařizení. Nikdy nepripojute produkt ke stridavému napeti, které se liši od tohoto napeti.
- Pred odpojenim od napajeni se ujistete, ze je vypinač v poloze Off (Vyp.).

PRIPRAVA

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu slchu. Vyrobek je hluchny a muze zpusobit trvale poskozeni slchu,Pokud nejsou prijata a prisne dodrozovana preventivni opatreni na jeho ochranu.
Pri praci nastrojem vzdy pouzivejte ochranu zraku. Vyrobce durazne doporučuje použivat celooblicejovou masku nebo uzavrené ochranné bryle. Dioptrické ani slunečni bryle nejsou vchodnou ochranou. Objekty mohou byt odmrstovány vysokou rychlosti silnym proudem vzduchu a mohou se održet od pevnych povrchu směrem k obsluze.
Kdyz s nastrojem pracujete, noste vzdypevnou obuv a dlouhé kalhoty. Se zaizenimnepracujte,Pokud mate obuty sandaly sotevrenou spickou,nebo pokud jste bosi. Zamezte noseni volnych odevu,nebo kteremaj vlajici snurky nebo pasky.
Nenoste volné oblečeni nebo šerky, mohou se zachytit do nasávani vzduchu. Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych Časti.
■ Pred kazdym pouzitim se ujistete, ze vsechny ovladae a jisteni radne funguji. Nastroj nepouzivejte,Pokud prepina "nevypina" (off) nastroj.
Vyrobek provozujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
Neprovozujte stroj na dlazdené nebo sterkové plose, kdy by mohl vystreleny material zpusobit poraneni.
- Pred použitím vždy zkontrolujte mozné poskození krytu. Ujistěte se, ze jsou vsechny chránice a kryty na misté a zajistěny. Vyměnujte opotřebované nebo poskozené díly, abyste zachovali rovnováhu. Vyměnte poskozené nebo nečitelné štítky.

■ Nikdy nepracujte s pristrojem, kdyz jsou v blízkosti osoby, obzvlásté deti nebo domácí zviřata.
Udržujte vsechny otvory pro chlazení vzduchem prosté smeti.
- Pred kazdym pouzitim si vycistete pracovni oblast. Odstrahte vsechny predmety, napriklad kameny, Rozbite sklo, draty nebo strunu, které se mohou yvmrstit velmi silnym proudem vzduchu.

POUZITI

VAROVANI! Vys fukar/vysavač muze byt dodán s postrojem. Popruhy radne seridte tak, aby pomáhaly rozdělovat vahu nastroje. Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat préd první obsluhou nastroje. Jeji správné používani muze zabrinit v nouzi vázzným poraněním. Nikdy nenoste doplůnjici odev pres popruhy nebo jinak neomezujte pristup k rychlospojce.

Pred spustenim vyrobku se ujistete, ze je vstupni komora prazdna.
Udrzujte oblicej a telo mimo vstrupni otvor.

Nastroj používejte pouze ve vchodnou Denni dobu - ne brzy rano nebo pozdě vecer, nebot lidé mohou byt rušeni.
Nikdy nepoužívejte ve výbusném ozduši.

Nepožívejte stroj pri špatnémočasi, zejměna, hroží-li bouřky.
Vyrobek nepouziveje pri spatnem osvetleni. Obsluha musi mit cisty vyhled na pracovni oblast k identifikaci potenciálnich nebezpeci.
Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupidopracovniho prostoru vyrobku.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení. Chod'te, nikdy neběhejte.
Nenecháveje ruce nebo jakékoliv Časti těla nebo oděvu uvnitř vystupné komory, vysypného Žlabu nebo v blízkosti pohyblívých Časti.
Udrzujte bezpecné postaveni a rovnovahu. Neprecenujte se. Precenovani muze zpusobit ztratu rovnovahy.
■ Nikdy neprovozujte nastroj s poskozenymi chraniči nebo štity nebo bez bezpečnostnich zařizení, napřiklad lapacem ulomku.
Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte prisluensstvi, jeznejsou doporučena vyrobcem.

■ Pokud začne po pádu, silných nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte prćinu vibrác i rozsah škod. Pokud je nejaká chast poskozena, musi se nechat rádně opravit nebo vyměnit pověřeným servisiním střediskem.
K snizeni rizika urazu v dusledku styku s pohyblivymi dily vyrobek vzdvyypnete a vyjmete baterii. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily:

• prêd opusténím vyrobku
• préd odstranéním ucpávynebo préd uvolnéním násypky,
• prêd kontrlou, Čišěnín nebo prací na nástroji,
• prêd prohlédkou vyrobku po nárazu do prékážky
• poud stroj začne abnormálně vibrovat (ihned zkontrolujte).

V pripadě nebody nebo poruchy okamžitě zařizení vypněte a vyjměte baterii. Vyrobek mužete znovu používat až po dūkladné kontrole autorizovaným servisím centrem.
- Poraněni mohou byt zpúsobena, cī zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejté pravidelné prestávy.

BEZPEÇNOSTNI VAROVÁNÍ K FUKARU

V prasnych prostrech indnste respirator pro sni zenie nebezpeci poraneni spojenych s vdechovanim prachu.

V praśnych podminkach povrch lehce navlhcete.
Neprovozujte pristroj v blizkosti otevrenych oken.
Používejte celý nástavec trysky, aby se proud vzduchu pohyboval těsně u zěme a pracoval efektivné.
- Pred použitím fukaru uvolněte volné prěděmy pomoci hráblá a smetáku.
Trysku fukaru nikdy nesměřujte na osoby ani domáci zviřata.
Nikdy neumistujte prédměty dovnitř trubic fukaru.
Neumistujte vyrobek na volny odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvoru, coz ma za nasledek mozné poskozeni pristroje.

BEZPEÇNOSTNÍ VAROVÁNÍ K VYSAVACİ

• Před použitím pristroje v režimu vysavace musí být horní a dolní trubka spojeny. Toto sestavení je jegnórazový krok. Nikdy nepoužívejte vysavac pouze s horní trabici vysavace. Nedodržováni muže zvyšit pravlěpodobnost vázného osobniho poraněni. Bez dolní vysavaci trabice snadnéji dosáhnete na lopatku motoru uvnitř trabice.
  Nepoužívejte vysavač bez namontovaného sběrného vaku materiálu. Odlétajici material muže zpúsobit vázné poraněni. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, ze sběrný vak je v dobřém stavu a je zcela uzavěný.
  Pohybjte vysavacem ze strany na stranu podel vnjeksiho okraje opadu. Abyste zabraniucpani nevkladeje trubici vysavace primo do hromady materialu k odklizeni.

Motor udržujte vyse než vstupné kone trubice vysavače.

■ Abyste zabrani váznému poraněni obsluhy nebo poskození nastroje nevysávejte kameny, rozbité sklo, lahve nebo odobné prédměty.
Vyhne se situacim, ktere by se mohl zpusobit pozar materialu ve sbernem vaku. Nepouzivejte v blizkosti otevreneho ohne. Nevysavejte horky popel z ohniist rostu, atd. Nevysavejte dokoure noutniky nebo cigarety, dokud popel zcela nezchladne.
Udržujte všechny Časti těla mimo pohyblíve současti. Rotujíci lopatky hnaciho kola mohou zpúsobit vázné poraněni. Zastavte motor a ujistěte se, Že jsou lopatky hnaciho kola zastaveny préd otevřením dvírek vysavačne nebo pri instalaci/vyměné trubic, otvirání ā odebirani sberného vaku.
Při podávani materialu do vyrobku dávejte pozor, aby se dovnitř nedostaly kousky kovu, kamunu, láhvi, plechovek Či jinych cizích predmětu.
Davejte pozor, aby se ve vyrobku nepromadil zpracovany material. Muze to zamezit radnemu vyfouknuti materialu, ktery se muze vratit nasavacim otvorem.
■ Pokud dojde k zaneseni vyrobku, zastavte motor a vyjměte baterii. Teprve poté mužete vyrobek vyčistit.

OCHRANA PROTI PRETIZENI

Vyrobek mA ochranu proti pretizeni, ktera se aktivuje, kdyz dojde k prehrati ci proudové spicce, to je, ze se automaticky vypne pohon vyrobku. Pro obnoveni funkce odpoje vyrobek od napajeni, vychejte cca 15 minut a znovu pripojte vyrobek k napajeni.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Pred ulozenim nebo transportekt vozydvypneetane chte jej vychladnout.

• Odstrańte z vyrobku vsechen cizi material. Ukladejte v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné dětem. Udržujte produkt mimo korosivnímaterialy, například zahrédárské chemikálie a rozmrazovaci soli. Vyrobek naskladujte venku.
  Pri transportu vyrobku zajistete protipohybum nebo pud, abyste zabraniiporaneni osob nebo poskozeni vyrobku.

UDRZBA

Pouzivejte pouze originni prisluenstvi, doplky a nahradni dily vyrobce. Zanedbani muze zaprificinit mozné poraneni, slaby vykon a muze dojit ke ztraté zaruky.

Udrzba vyzaduje extrmni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v poverenem servisu.
Müzete provadét pouze v námodu k obsluze uvedené opravy a seřizení.
Po kazdem pouziti ociistete mekkym a suchym hadrikem plastové dily.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v ccastych intervalech na radne utazeni, aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poškozeny dil je nutné správně opravit nebo nechat vymenit v autorizovaném servisnim stredisku.
- Chcete-li yvménit poskozené nebo necitelné stítyk, predejte zarizeni do autorizovaného servisniho strediska.

ODSTRANÉNÍ ZABLOKOVÁNÍ

1. K sniženi rizika urazu v dusledku styku s pohyblivymi dily vyrobek vždy vypněte, vyjměte baterii a ujistěte se, ze se vsechny pohyblíve casti uplně zastavily.

2. Odpoje trabky fukaru/vysavače a zkontrolujte, zda v nich není prekážka. V pripadě potřeby trabky vyčistěte.

3. Odstraţe zbytky ze sběrného vaku.
   Zkontrolujte, zda nedoslo k ucpání v oblasti adaptéru vaku.
4. Zkontrolujte otvor vedouci do krytu ventilatoru a trabku do sberného vaku, zda zde nedoslo k upani. Pamatujte, ze i po vyjmuti baterie se ventilator a mulcovaci lopaty mohou pri odstrañovani ucpanych zbytku pohybovat. Vždy udržujte prsty z dosahu ventilatoru a mulcovacich lopatek.

VAROVANI! Nepokousejte se vyjmout ventilator ani mulcovaci lopatku. Pokud je nutné ventilator a mulcovaci lopaty vyjmout, zařizení prédejte do autorizovaného servisniho střediska.

1. Pred instalaci akumulatoru a spustenim zaizeni znovu namontujte trubky a sbernyvak.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 135.

1. Spinač On/off (Zap./Vyp.) a volic rychlosti
2. Kryt ventilatoru
3. Trubice fukaru
4. Vysokorychlostni tryska
5. Sbernyvak
6. Rukojet'
7. Pridržovač kabelu
8. Adapter vaku
9. Horní trubice vysavače
10. Spodni trabice vysavače
11. Návod k obsluze

SYMBOLYNA VYROBKA

Pred použivám výrobku se obeznamte se všemiPokyny.

Dbejte na vsechna upozorneni a dodržujte bezpečnostníPokyny.

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletujici predmety.

Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvi rata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Rotujic ventilatory. Mje te ruce a nohy mimo otvory, kdyznastroj bezi.

Noste ochranu oči

Noste ochranu sluchu

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Vypnuti: pred cistenim nebo udrzbou opojte zastrku ze zasuvky

Vyndeje ihned zastrcku z elektrické zasuvky, jakmile zjistite poskozeni nebo predu drzbou.

Zařizení třidy II, dvojite izolovano

Znacka shody s evropskymi normami

Euroasijská značka shody

Značka shody s ukrajinskými normami

Zaručena hladina akustického výkonu

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim oypadu. Recyklujte prosim na sbernych mistruch. Pteje se u mistrich uradnebo prodejce na postup pri recyklaci.

Poznámka

Varovani

Zamknuto

Odemknuto

SYMBOLYVNAVODU

Dily nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

Zapojeni do elektrické zasuvky

Odojeni od elektrické site

Zástréky mechanického nastroja musia zodpovedat zásuvke. Zástréku nikdy ziadnym spósobom neupravujte. S

Nepoužívajte produkt v zlom počasí, majmá ak existuje riziko vzniku bleskov.

Nepouživajte vyrobok pri slabom osvetleni. Obsluhujuci musi mat'jasny vyhlad na pracovny priestor, aby mohol identifikovat potencialne nebezpečenstvo.

Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Neprecenujte sa. Precenovanie sa moze spősobit stratu rovnováhy.

1. Predtym, ako vložite jegnotku akumulátora a spustite produit, znova namontujte trubice a zbernývak na sutinu.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 135.

1. Hlavny spinat a volic rychlosti
2. Kryt ventilatóra
3. Fukacia trubica
4. Vysokorychlostná dyza
5. Vrecko vysávača
6. Rucka
7. Drziak kábla
8. Adapté na vak
9. Horná nasávacia trubica
10. Spodná nasavacia trubica
11. Návod na obsluhu

SYMBOLY NA PRODUKTE

Pred použivaním vyrobku si precitajte a pochopte vsetky pokyny. Dodržujte vsetky vystrahy a bezpečnostné pokyny.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia sta minimalne 15 m od miesta prace

Rotujuce ventilatory.
Nedavajte ruky ani nohy do otvorov, ked je produkt spusteny.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Garantovaná uroven hluku

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Deklarované celkove hodnoty vibraci a deklarované hodnoty hlučnasti uvedene v tomo navodu byly zmefény standardizovanou zkušebni metodou a mohou byt použity k porovnáni Jednoho mlhovace s druhym. Mohou byt použity k préděžnému posouzeni vystaveni vibracim a hluku.

Deklarované hodnoty vibraci a hlucnosti jsou yvmezeny hlavnimi zpúsoby pouziti tohoto mlhovace. Pokud je vsak mlhovac pouzit jinym zpúsobem, s jymin pflsiusenstvni nebo pīnedostatečné udžržbe, urovné vibraci a hluku se mohʊ lišit. Tyto podminky mohʊ podstatné vžysit urovné vystavení vibracim a hluku za celou pracovni robu. Pri odhadu urovné vystavení vibracim a hluku je nutne vžit v uvahu také robu, kdy je mlhovac vypnutý nebo běži naprázdno. Tyto podminky mohʊ podstatné snizit uroven vibracim a hluku za celou pracovni robu.

K ochrané oblsuhy pred učinky vibraci a hluku urcete dalábe bezpečnostni opatěni, například provaděné udžrž by mlhovace a príslušenství, udžržovář rukou v tepce (v připadě vibrací) a organizováři pracovnich cyků.

HU

FIGYELMEZTETES

Deklarované celkové hodnoty vibracii a deklarované hodnoty emisi hluku uvedené v tomto návode na obsluhu boli merane v sulade so Standardizovanou skuskou a mozu sa použit na porovnanie jegneho náradis druhym. Mozu sa použit na predebzne posudiene expostriction.

Kromé zákonnych prév vyplyajcich z koupé vyrobku se n taento vyrobek vztahuje taki né uvedené záruka.

1. Zaručni doba pro spotfbeitele je 24 měslicu a zaćiná datem nákupu vyrobku. Datum musi byt zaznamenāno na faktuře nejímedom doklado o koupi. Tento vyrobek je navržen a urcen pouze pro sukromé učeho spotfbeitelu. Zaruka se tedy nevztahuje na profesonáni nebo komerčnívyúží vyrobku.
2. U nekterych zahradnich nastroju (AC/DC) je mozené zaručni dobu prodloužit. K tomu je nutna registrace na stranskach www.ryobilools.eu. Moznot prodloužene zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnoch, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživotel musi svjov novy nastroj zaregistrovata online do 30 dnó od data nakupu. Koncový uživotel se moze k prodloužene zaručni doble zaregistrovat v zemi trvalho poybtu, poduk je tato uvedena na internetovem registracnimi formuliǎu v yrobku, kéde je tato moznost dostupna. Koncoví uživotelé musi dalé soulhasit s uloženim osobnich udajú, ktera musi zadat na internetu, a pijmout obchodni podminky. E-mail s potvrzenim registrace a puvodni faktura s datem koupě poslouží jako dukaz o prodloužene zaruce.

3. Zaruka se vztahuje na vskeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene výrobnimi vadami nebo vadami materialu v dobe koupé. Zaruka je omezena na opravupu, popípfadé vymenu a nezahrjne Žádné dalsi povinnosti, včteṇo mimo jiné vedlejsch Č našlednych odskodněni. Zaruka neplatī pī použiti vyrobku k nevhodném ućelūm, v rozporu s uživatelskou pfručkou nebo pī nesprávněm zapojeni. Zaruka se nevztahuje na:

4. veškeré skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, ktere byly pozměnény nebo upraveny
   věšerků prokyste, kdy bleyu pvodní identifikáčnínvy (obchodní značka, sérióve Číso) poiníčeny, pozměné nebo odstráné
6. veškeré škody zpúsobné nedodržovám Poknú uživatelské priručky

7. veškeré produkty bez CE certifikace

8. veškeré produkty, které se pokuln cispravit nekvallifikovany odbornik nebo opravy bez prěchodžhořs vsojení spoletochondni Techrnic Industries.

9. věskéré produkty zapojené do napěrnuhéno elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

10. veskeré produity použivané s nevhodnou palivovou smësi (palivo, olej, procento oleje)

11. veškere škody zpūsobene externimi vlviy (chemickymi, fyzickymi, narazy) nebo cizimi látkami

-bězné opotřebování dlú
- nevhodné použití, pretěžováni nastroje
- pouziti neschvalenych prslusenssti nebo dilu
- veškera pravidelna sefizení nebo Čišěné v rámci udžby karburátorú
-komponenty (dilly a prisluensstvl) podlehajici opotfebeni, vostne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pasu, spojek, nozu plotovych nuzek a sekaček na travu, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartaú, napajecího kabelu, zubu, plstěnéych podložek, závesnych kolíku, větrák fukaru, trubic fukaru a vysavace, vaku a popruhý vysavace, vodicich list, pilovych fetežú, hadic, konektóru, trysek, kol, střikacich týci, vinitnich cívek, věnéjsích kotoučú, fezných strun, zapalovacich svíček, vžduchovych filtrú, plynovych filtrú, mulcovacich nožu atd.

1. K provedeni servisu musi byt vyrobek bezstan nebo pfreDan do autorizvaneho servisnho centro spolecnosti RYOBI, jeichz adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnch center. V nekterych zemich zaVAS vyrobek poše servisi organizaci RYOBI sam prodejce vyrobku teto znacky. Pfi zasilani vyrobku do servisnho centro RYOBI je potfeba vyrobek bezpechné zabalit bez nebepezneho obshau jako benzin, opatifit adressu odesilatele a pripojit krakky popis zavady.
2. Oprava, popř. vyměna v rámci teto záruky jezdarma. Neznamě na prodlouženi nebo začatek nové záručni litу. Vyměné dilly nebo nastroje pfejdou do našeho vlastnictv. V některych zemich plati poštovne odesilatel. Vase zákonna práva vyplývají z koupé thoto nastroje zústaváji nedotčné.
3. Tato záruka plati v Evropském spoelöenstvi, Švycarsku, na Islandu, v Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a Spojenem královstvi. Mimo tato uzemi kontaktujierte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

S pozadavky nebo problemy tykajicmi se tohoto vyrobku se muzete obracet na mistni povefena servisi stfediska (podle www.ryobitools.eu) nebo pfimo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte vyrobni cismo a druh vyrobku ze sttiku.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Na tento vryrobok sa okrem větěkych zákonych prav, vyplývajúčich z napuku, vztahujé Žáruka v nasledovnom znéni.

Zaručena hladina akustického výkonu 106 dB(A)
Soulad s metodou urcovani pro pfilohu V směrnice 2000/14/EC upravá 2005/88/EC.

Pověřeni ke kompilaci technického souboru:4

HU

EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZATA

Spósub urécnia zhody podfa Dutatku v Svernica 2000/14/EC dopinena o 2005/88/EC. Oprávněna osoba na zostavěné technického sūburió:

BG

CS RYOBI je ochranna známka společnosti Ryobi Limited a její používani podlélá licenci.

SK RYOBI je ochranná známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na záknde licencié.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3non3Ba noD nueH3.

UK RYOBI e ToBapHM 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpHcTObYeTbcS 3a Nlueh3ieo.