RBV2800CSV - Støvsuger RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBV2800CSV RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvisning, inden man smler, vedligeholder og betjener produit.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din elektrisk blæser/suger.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den elektriske lovblæser/støvsuger er kun beregnet til udendørbrug under tøre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af bxrn eller personer med nedsatte fysiske, mentale uller sensoriske evner.

Produktet er beregnet til at blæse og opsuge lettere affald inkl; Iøv, græs og andet haveaffald. Den er beregnet til at suge haveaff ald op og placere det i opsamlingsposen.

Produktet er ikke designet til at opsuge vand eller andre æsker.

Ma化进程

GENERELLE

SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL! Alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfrole elektrisk stod, brand og/eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.
ADVARSEL! Lad aldrig boern eller personer\ unden kendskap til这部分 brugsanvisning bruge\ produkter. Lokale love kan have indflydelse pa\ den tilladte brugeralder. Børn boR holds under\ tilstrækkeligt opsyn, sa man er sikker pa, at de\ ikke leger med produit.

UDDCHANNELSE

Laesbrugsanvisingen omhyggeligt. Sorgfor at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug afproduktet.
Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker uller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ AnvendCREASEktet, hvis du er traet, syg ell er du har taget stoffer, drukket alkohol ell er taget medicin.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktøjets elstik skal passetil elnetkontakten. Elstikkemä aldrig modifieres pa nogen som helstmåde.Undladbrug afadapterstik tiljordede (stelforbundne) elværktjoer. Umodificerede

elstik og passende elnetkontakter reducerfer faren for elektrisk stød.

Undgå kropskontakt med jordee aller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Dette produit ma ikke udsættes for regn erler fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bareller trakke i elværktoget aller til at trakke stikket ud. Ledningen ma ikke komme i naerheden af varme, olie, skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger oger faren for elektrisk stød.
Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den erstattes med en speciel ledning eller samling, der fas hos producenten aller serviceforhandleren.
■ Inden hver brug skal man kontrollere elkabyte for evt. beskadigelser. Hvis det opviser tegn pa skader, skal det udskiftes af en autoriseret person pa et autoriseret servicecenter for at undgå farlige situationer.
Hvis man skal bruge en forlangerledning, skal man sikre sig, at den er velegnet til udendors brug og har en mærkekapacitet, der er tilstrækkelig til at forsyne produktet. Forlangerledningen skal vare mærket med enten "H05 RN F" eller "H05 VV F". Forlangerledningen skal kontrolleres for skader inden hvver brug. Forlangerledningen skal altid rulings helt ud under brug; oprulledo ledninger kan blive overophedet. Beskadigede forlangerledninger ma ikke repareres, men skal udskiftes med en tilsvarende type.
Undgå utilsigtet start af enheden. Kontroller altid, at kontakten er i pos. Off (=slukket), inden produitet sluttes til stromforsyningen. Flyt ikke produit med fingeren på startknappen, mens det er til Sluttet strøm.
Strømmenskal tilfores via etfejlstrømsmodul (RCD) med en udlosestrøm pa max 30 mA.
■ Kontroller, at strømforsyningskablet er positioneret, sa ingen træder på det aller falder over det, eller at på,anden MADE udsættes for skade eller belastning.

Før altid kablet bagud og væk fra produktet.
■ Kontroler, at spændingen passer til produit. En navneplade på produit indikerer enhedens spænding. Produktet må aldrig sluttes en til vekselstrømsspænding, der afviger fra这部分 spænding.
■ Kontroller, at kontakten er i pos. Off (=slukket), inden stikket traekkes ud af stikkontakten.

FORBEREDELTE

Nogle omrader har regler, som begrænser brugen af Produktet til visse formal. Forhör dig hos de lokale myndigheder.
Benyt altid fuldstændigt horeværn under brugen af Produktet. Produktet er stojende og kan forarsage permanent horeskade, his du ikke strengt overholder forholdsreglerne angænde eksponderingsbegrænsning og stojreduktion.
■ Benyt altid fuldstændigt øjenværn under brugen af dette produit. Producenten anbefaler på det kraftigste, at man benytter fuld ansigtsmaessige og helt lukkede beskyttelsenbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskyttelse. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med hjastighed af den kraftige luftstråle og kan springs tilbage mod operatoren, hvisd rammer harde overflader.
Under arbejdet med produktet skal man altid barekraftigt fodtog og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ellmer med abne sandaler. Undgata barea Iostsiddende toj eller frit hengende snorer erler slips.
Undlad at benytte Iostsiddende toj ellersmykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hare kal binds op over skulderniveau, sa det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
- Inden haverugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Undlad at bruge Produktet,hvis motoren ikke kan standses med"SLUK"-kontakten.
Produktet skal benyttes i den anbefaleposition og kun pa et fast, plant underlag.
■ Maskinen må ikke anvendes på en stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage persokader.

Inden haverbrogkal man altid efterse huset for skader.Kontroler,at skaeme og handtag er monteret og sidder ordentligt fast.Udskift altid slideller beskadigede komponentersaatvis,sa balancen opretholdes.Udskift beskadigede ellulaselige mærkater.
■ Brug aldrig maskinen, när der er personer, især børn, eller dyr i naerheden.
Hold alle koleluftindgange fri for affaldsstykker.
Rydarbejdomsradet inden hveribrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, som, ledning ell snor, som kan blive bluest langt væk af den kraftige luftstrom.

VEKSELSTRÖM

ADVARSEL! Din Iovblæser/støvsuger kan leveres med et seletj. Selen skal indjusteres omhyggeligt, sa den bærer produits vægt komfortabelt. Lokalisér hurtigudløsningsmikanismen, og øv dig i at bruge/DDne, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af dette funktion kan forbindre alvorlige personskader i en nodsituation. Man ma aldrig bare enden beklaedning utden pa skulderstroppen eller pa,anden mæde begræanse adgangen til den hurtige udlosemakanisme.

• Indenproduktet startes, skal man sikre sig at fodekammeret er tomt.
  Undgå at have ansigt og krop i nærheden a fødæbningen.
  ■ Maskinen må kun betjenes på rimelig tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre.
  Undgå at bruge produit i atmosfærer meeksplosionsfare.
  Undlad at bruge produit i dareligt vejr, isa hvis der er fare for lynnedslag.
  ■ Brug ikkeprodukter i)darylig belysning Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsomradset, sa han/hun kan identificere EVT.faremomenter.
  ■ Tilskuere, born og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand pa mindst 15 m til arbejdsområdet. Stop produitet, hvis uvedkommen kommer ind i området.
  Sorg altid for at have godt fodfeste paskraninger. Ga, Iob aldrig.
  Haender aller legemsdele i øvrint aller beklaedningsgenstande ma aldrigkommen

ind i fodekammeret, udkastsliskeen aller nær andre bevægelige maskindele.

Hold et godt fodfeste og balance. Overstrak ikke. Overstræknning kan.fore til tab af balancen.
■ Brug aldrig produitet med defekte skærme, ellerskjolde,ller uden pamoneret sikkerhedsudstyr,fx pamoneret affaldsopsamler.
Undgå at ændre ved maskinen på nogen som helst过得 eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Hvis Produktet tabes, udsættes for stød aller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader aller lokalisere ørsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentigt aller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.
Sluk altid for Produktet, og fjern batteripakken for at reducere risikoen for personskader vedkontakt med bevagelige dele. Kontroler, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt:

• för du gár fra produitet
• inden afhjælpning af blokeringer eller fjernelse af tilstopninger fra Åbningen,
• inden kontrol, rengöring eller arbejde på produitet
• for undersøgelse af Produktet after at have ramt et fremmedlegeme
• hvis Produktet begynder at vibrere unormalt (kontrolleres omgaardene).

Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke erer et nedbrud. Betjen ikke Produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - persorskader. Nør man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ BLAESER

Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af stov.
Overfladerne fugtes en smule i stvede omgivelser.

■ Maskinen mä ikke betjenes i nærheden af abne vinduer.
■ Brug den fulde blaeserdyseforlengelse, sa Luftstrommen kan virke tæt ved jorden og arbejde effektiv.
■ Brug river og koster til at løsne rester for blæsning.
Ret ikke blaeserdysen mod personer ellkaeledyr.
Der ma aldrig anbringes genstande i blaeslangerne.
Placér ikke Produktet oven på erler i nærheden af løst haveauffald. Affald kan blive suget ind i indsugningsabningen ogevt. medføre skader på Produktet.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ SUGEREN

• Indenprodukterbruges i støvsugertilstand, skal de øvre og nedre rør samles. Samlingen skal kun udfores en gang. Sugeren ma aldrig benyttes, hvis kun den overste sugeslange er pamonteret. Manglende iagtagelse afijke advarel oger faren for personskader. Uden den lave sugeslange monteret er det meget nemmere at række op inden i slangen mod ventilatorklingen.
  Undga at benyte sugeren, uden at affaldsopsamlingsposen er ordentigt monteret. Flyvende affald kan give alvorlige personskader. Kontroller, at affaldsopsamlingsposen er i god stand og helt lukket inden ibrugtagning.
  ■ Bevæg produit fra side til side langs affaldets ydre kant. For at undgå tilstopning ma sugeslangen ikke sættes direkte i affaldsdyngen.
  Hold motoren hoge end sugeslangens indlobsende.
  For at undgå alvorlige persorskader for operatøren og skader på produit mæ man ikke forsøge at opsuge sten, glasskar, flasker el.lign.
  Undgå situationer, som kan forårsage brand i affaldsopsamlingsposen. Arbejd ikke iærheden af øben ild. Støvsug ikke varm aske fra ildsteder, griller osv. Støvsug ikke cigarer og cigaretter, medmindre skoddene er helt kolde.
  Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelige dele. Roterende skovblade kan

forårsage alvorlig personskade. Stop motoren, og kontroller, at skovlhjulet er standset helt, inden man abner sugedaren, monterer/skifter slanger, abner eller fjerne affaldsposen.

Nar materiale suges ind i produitet, skal man sorge for, at metalstykker, sten, flasker, daser aller andre fremmedelementer ikke inkluderes.
Lad ikke bearejdet materiale samle sig i udtømningsområdet. Dette kan modarbejde ordentlig udtemning og kan resultere i tilbageforsel af materiale igennem indlobsåbningen.
Hvis Produktet bliver sammenpresset, stoppes motoren, og fjern batteriet, for affaldet ryddes væk.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Produktet har en overbelastningsbeskyttelse, som aktiveres i tilfaelde af strøm-spike, og den afbryder automatisk strømforsyningen internt i produit. Man genstarter produit ved at afbryde det fra strømforsyningen, vente i ca. 15 minutter, og after slutte produit til strømforsyningen.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk for Produktet, og lad det afkole inden det opbevares eller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Sorg for, at Produktet ikkekommen i nærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke Produktet udendørs
■ Til transport skal man sikre produit, sö den/DD ke kan beveege sig ell er veltte; dette for at forebygge personskader ell er skader pa produit.

VEDLIGEHOLDELS

■ Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader, tatsäch maskinydelse og annullering af garantien.
Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og br kun udføres af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet.

Man kan selv foretage de justeringer aller reparationer, der er beskrevet i donne brugsanvising.
Rengør plastikdelene med en blød, tør klud after haverbrug.
Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentlich. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres correkt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
- Indlevér produit hos et autoriseret servicecenter for at fá udskiftet beskadigede eller ulæselige maerkater.

AFHJAELPNING AF BLOKERING

1. For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevagelige dele, skal du alto slukke for produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevagelige dele er stoppet fuldstændigt.
2. Fjern Iovblæserens/støvsugerens rør for at undersøge den for tilstopning. Rengor rørene after behov.
3. Fjern affaldsopsamlingsposen. Kontroller at poseadapteren er fri for blokering.

4. Undersøg abningen til blaeserrummet og roret til affaldsposen for tegn pa blokering. Husk pa, at selv om batteriet er fjernet, kan blaeseren og bioklip-knivene bevage sig, nar man fjerner evt. blokeringer. Sorg altid for at holde fingre na afstand af blaeseren og bioklipknivene.
   ADVARSEL! Forsog aldrig at fjerne blæseren eller bioklipkniven. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne blæser og bioklipknife, skal man indlevereprodukter på et autoriseret servicecenter.

5. Husk at montere rorene affaldsopsamlingsposed, inden du isætter batteriet og starter produitet.

KEND PRODUKTET

Se side 135.

1. Tænd/Sluk-kontakt og hastighedsvelger
2. Blaeserdaeksel
3. Blaeselange
4. Hojhastighedsdyse
5. Sugepose
6. Handtag

7. Ledningsholder

8. Task-adapter

9. Overste sugeslange
10. Nederste sugeslange
11. Brugsanvising

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produitet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Pas pa udslyngede aller flyvende objekter. Sorg for, at tilskuere (især børn og dyr) har mindst 15 m afstand fra arbejdsomraret.

Roterende blaesere. Hold hender og fdder pa afstand af abninger, mens produktet korer.

Benyt ojenvaern

Baer horevaern

Ma ikke udsættes for regn erler bruges på fugtige steder.

Slukning: Tag stikket ud af stikkontakten inden pabegyndelse af rengoring erler vedligeholdelse

Træk omgående stikket ud af lysnetkontakten, hvis kablet beskadiges eller skæres over.

Klasse II-vaerktj, dobbelt-isoleret

Britisk overensstemmelsesmærkning

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerkning

Garanteret stojniveau

Elektriske aff aldsvprodukter bør
ikke afskaff es sammen med
husholdningsaff ald. Genbrug
venligst hvor faciliteterne
tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune erler
forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Roterende vifter. Hold hender og fotter unna apninger mens produit er i gang.

Bruk oyebeskyttelse

Bruk horselsvern

Vibrations- og stajemissionsvanderie, der er angivet i/DDne vejledning er malt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til atSAMenigne et varketj med et andet. De kan bruges til en forel\big vurdering af udsaeteltse.

De angivne vibrations- og stajemissionsværddier repraesenterer vaerktojets hovedanvendelser. Hvis vaerktojet imidertandevnes til andre formal med forskeiglt tilbeherr er darligt vedligeholdt, kan vibrations- og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i vasantig grad foroge udsseltensineauneerne over den samlede arbejdsperiode. Et overslag over udsseltenseneaulet for vibrationer og stj børgsagete hede for de gange, hvor vaerktojet er slukket, ellr naretdet korer i tomgang.Disse forhold kan i betrageligt omfang reducere udsseltensineaulet over den samlede arbejdsperiode.

Find yderigere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskyte operatoren mod virknerinne af vibrationen og stoj, sasom vediligeholdelse af værktajet og tilbehore, holde henderne varme (i tilfaede af vibrationen) og organising af arbeitsdmenstre.

SV

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produit k bct Denne dato skal dokumenteres af n faktura ell anet bevis for k. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brig. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel or commerciel brig.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalgel af haveveerktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevn periode vha. registrarin pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen at vaerktojeit til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/ og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registriere hans/hendes nyligt indkebte vaerktoej online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig fer den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert pa den online registrationsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registrieringsbekraeftseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.

3. Garantien dakerk alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skylde produktionsfelj ellere materialiefj pakbsdatoen. Garantien er begraanseit til reparation og/eller udsiftinking og inkluderer ici andre forplgtelser, inklusiv men不免 begraanseit til tifaeldige skader ellere falgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brugt edun at overholve vejeledningen, ellert det er brevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

4. Beskadigelse afproduklet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

6. Et produit hvor de originatede identifikationsmaerkninger (varemaerke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret或者 fiernet.

-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vegjledningen

• Ethvert ikke CE-product

• Ethvert produit som er blevement forsogt repareret af en ukvalifereret professionnel et dessen edtildigere autorisation af Techtronic Industries.

• Ethvert produit som bruges med uegnet brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forarsaget at ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) aller fremmedelementer

Uegnetbrug,overbelastningafværktoget

• Brug af seks-godkendt tilbehørller dele

• Alle regelmaessige justeringer ell er vedligeholdelsesrengaring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 set drejeknapper, drivrem, greg, klinger til haekketrimmerte er plæneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulbørster, eldning, tænder, flitskiver, ophængstapper, blaeservilatiorer, blæserog sugeslanger, sugepos og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprjedtyser, hjul, sprjestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærlinjer, tændrø, luftfiltre, gasfiltre, tilækningsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til erler praesenteres for en RYOBI-autorisert service værksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service værksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikwert ind uden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstalning under各家 garanti er gratis. Den udgør ikke en forlaengelse eller en ny start på garantipierioden.Udvekslede deleller vaektaj bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter aller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kabet forbliver uanfægtede
• Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgore, om en andere garanti gelder.

AUTORISERDESE SERVICEVEEKSTEDER

Enhver anmodning aller problem angäende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisere servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) erer direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og Produkttyp, der er trykt pa etiketten.

SV RYOBIS ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:4

EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMALSE

Elektrisk blasare/sugare

Märke: RYOBI | Modellnummer| Serienummerinterval

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.