RBV2800CSV - Støvsuger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBV2800CSV RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sommensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BnMaHne! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnykBaHneM 3KcnIyatauNeE 3Toro n3DeJIIN.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Tilslut til stikkontakt

Trak stikket ud af stikkontakten

Bemaerk

Advarsel

Las

Oplas

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrusjonen av din elektriske blaser/støvsuger.

TILTENKT BRUK

Den elektriskt blåseren/sugeren er kun beregnet til bruk utendørs, ved tørre og godt belyste forhold.

Dette Produktet er ikke ment Å blu brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produkt er ment for blåsing og støvsuging avlett smuss blant annet blader, gress og annethageavfall. Den skal støvsuge og tildekke rester og samle dem opp i en oppsmilingspose.

Produktet er/DD konstruert for a suge inn vann ell er ande vasker.

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL! Lesallesikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade. Ta vare på disse advarslene og instruksene for Å se I dem senere.
ADVARSEL! Ikke tillat barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruke produit. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer. Barn på riktig tilsyn forå sikre at de ikke leker med produit.

OPPLAERING

■ Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk av produitet.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørft.
■ Ikke bruk sagen när du er trött, syk ellerpavirket av stoffer, alkohol eller medisiner.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktøyet mæstemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.

Unngå kroppskontakt med jordede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjøleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produitet for regn aller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke fares for elektrisk støt.
■ Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet aller trekke stoppslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadet aller sammenfloket ledning okker risikoen for elektrisk stot.
Dersom den elektriske ledningen skades, ma den erstattes med en spezialledning aller ledningssett levert fra produsentens servicerepresentant.
Før haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn til skade må ledningen erstattes av en kvalifisert person ved et autorisert servicesenter for a unngå fare.
Hvis du trenger Å bruke en skjøteledning m du pase at kabelen egner seg for utendørs bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjøteledningen ma vare merket med enten "H05 RN F" eller "H05 VV F". Sjekk skjøteledningen for skader før hvre bruk Rull alltid ut skjøteledningen under bruk forammenrullede ledninger kan bli overopphetet. Skader pa skjøteledninger ma ikke repareres, men skiftes ut med tilsvarende type ledning.
Unngå utilisiktet start. Sjekk alltid at brytere er i av-posisjon for du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke baerprodukter med fingeren på bryteren dersom det er koblet til strømmen.
Utstyret mä få strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Pase at den elektriske ledningen er plassert sik at den ikke vil bli tradt på, snublet i eller på annen mæte utsatt for skader eller belastninger.
- Legg strømledningen alltid bak deg og unnaproduktet.
Pase at spenningen stemmer med det som angis forprodukter. En navneplate pa

produktet viser produits spenning. Tilkoble aldri utstyret til en elektriskkontakt med en speening som skiller seg fra produits.

Pase at bryteren i posisjon OFF for stopslet trekkes ut av den elektriske kontakten.

KLARGJØRING

Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produitet til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for rãd.

■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruker dette produit. Produktet lager mye støy og kan forårsake permanent hørselskade his forholdsregler om a begrense din ekspondering og redusere støyen ikke følges noye.

■ Bruk alltid full oyebeskytse nár du bruker dette produit. Produsenten anbefaler sterkt bruk av en full ansiktsmaske ellert hette vernebriller. Vanlige briller erler solbriller gir ici tilstrekkelig beskytse. Gjenstander kan nár som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrammen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.

Nár du bruker produktet, ha alltid på gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unngå brauke klær som er løstsittende eller som har hengende snorer eller belter.

■ Ikke bruk Iøstsittende klær eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene. Sorg for at langt hare ikke nær lenger ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.

Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk dette produktet hvis "av" knappen ikke stanser motoren.

■ Bruk produitet kun i anbefalte posisjoner og bare pa flate og faste overflater.

• Ikke bruk maskinen dersom andre personer - og spesielt barn - eller dyr er i naerheten.

Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Klargjør arbeitsstedet før hvr gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire ull hyssing som kan blislengt lange avstandere med stor fart.

BETJENING

ADVARSEL! Blaseren/sugeren kan leveres med en sele. Juster selene forsiktig slick at de hjelper med a bare produits vekt. Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutlosermekanismen og oveg paa brukedenfurdur taribruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskaderdersom en nodsituason skulle oppsta.Du ma aldri bruke ekstra klær over selen erper aanen matehindre hurtigutlosermekanismen.

För produit startes ma det pases at matekammeret er tomt.
Hold ansikt og andre kroppsdeler vekk fra mateapningen.
- Bruk maskinen kun til akseptable døgntider -化进程 -化进程 -化进程 -化进程 -化进程 -化进程
Du ma aldri bruke produit i eksplosee omgivelser.
Unngå Å bruke produit under)drlige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
■ lkke bruk produitet ved darlige lysforhold. Operatoren mha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
Hold tilskuere, barn og kjæledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stop produit när noenkommen inn på området hvor produit brukes.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
■ lkke la hender aller noen annen del av kroppen aller klær kommt inn i matekammeret, utkastkurven erer i kontakt med noen bevegelig del.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Du ma aldri bruke produit med odelagte vern eller beskytTELer erer uten sikkerhetsanordninger, for eksempel hvis avfallsoppsamleren icke er pa plass.
Du ma ikke endre maskinen på=noe mæte ell er bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

Dersom produitetfalleribakken,far et sterkt slag ellr starter a vibrere unormalt, stans produit omgaende og sjekk for skader ellr finn ut hva som er arsaken for vibrasjonene. Enhver skade ma reparere helt ellr delen skiftes av et autorisert serviceverksted.
Slå alltid av produitet og ta ut batteriet for à redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelige deler. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

• før Produktet etterlate uten oppsyn
• før fjerning av blokkeringer eller tilstopping av oppsmalerposen,
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• for inspeksjon av produitet etter treff med et fremmedlegeme
• hvisproduktet starter á vibrere unnormalt (sjekk omgående).

Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det fore til uller forverre allerede eksisterende persorskade. Nár du bruker et verktoy over en lenger tidspiode, husk à ta regelmessige pauser.

BLASER SIKKERHETSADVVARSLER

■ Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljoer for a redusere risikoen for skader som følge av innanding av støv.
Fukt overflatenelettdersomdeter stovete omgivelser.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrømmen kan arbeide nær bakken og dermed virke pa en effektiv mate.
■ Bruk rake ogkestil aIosne smuss for blasing.
Ilke rett blasemunnstykket mot mensesker.
eller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
- Plasser ikke Produktet på toppen av, eller iærheten av, løst avfall. Smuss kan blis sugd inn i inntaksventilene, noe som kan føre til skader på Produktet.

STØVSUGER SIKKERHETSADVARSLER

Frobruk av produitet i sugemodus ma ovre og nedre ror vare monert. Monteringen er kun en engangsoperasjon. Bruk aldri stovsugeren med kun ovre innsugsror pasatt. Hvis dette advarselen ikke folges, øker det faren for alvorlig personskade. Uten den nedre sugetuben er det mye lettere a na opp i tuben mot viftebladet.
■ Ikke bruk støvsugeren uten at støvposener satt pa. Smuss som slenges ut kan forårsake alvorlige personskader. Pase at oppsmilingsposen for avfall er i god stand og helt lukket før den tas i bruk.
■ Beveg produit fra side til side langs den ytre sider av avfallet. For a unnga tiltetting, ikke sett støvsugerrøret direkte i avfallshaugen.
Hold motoren høyere enn inntaksenden pa støvsugingsrøret.
For a unngalvorlige personskader hos operatoren ellr skader pa Produktet, ma du icke forske a stovsuge steiner, knust glass, flasker ell er andre lignende gjenstander.
Unnga situasjoner som kan fore til brandi stovposen. Ikke bruk encheten naer apen flamme. Ikke sug opp aske fra et varmt ildsted, grillsted, kratt, etc. Ikke sug opp sigar- og sigarettstumper dersom ikke asken er helt kald.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. Bladene i roterende Iopehjul kan skape alvorlig personskade. Stans motoren og forsikre deg om at impellerbladene har stanset for du apner stovsugerdekselet, setter pa/bytter ror, apner erler fjerner soppelposen.
Ved foring av materiale inn i produits ma du forsikre deg om at biter av metall, stein, flasker, brusbokser aller andre fremmedobjekter ikke slippes inn.
La不信 behandlet materiale samles opp i utlpssonen. Dette kan blokkere utlop og kan resultere i tilbakeslag av materiale gjennom inntaksapningen.
Dersom produitet blir tett, stopp motoren og fjern batteripakken for fjerning av avfall.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Produkt har en overbelastningsbeskyttelse som aktiveres nár overoppheting aller en spendsingstopp inntreff er, og vil automatisk slå av

strömmeninneiproduktet.Forakunnefortsettebrakenmaproduktetfrakoblesstrømnettetica.15minutterogdernesttilbakekoblesstrømnettet.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produitet og la det kjøles av for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pæ et kjølig, tør og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier ogavingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
- Ved transport på produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unngaskade på personer aller produit.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke folges, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalisert teknik personale. Få utfør service på produit kun av et autorisert servicesenter.
Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen.
Etter haver bruk skal plastdelene rengjores med en myk, torr klut.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jejne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Bring produitet til et autorisert servicesenter forutskifting av skadede eller uleselige etiketter.

FJERNING AV EN BLOKKERING

1. For à redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med bevegelige deler, slå alltid av produitet, fjern batteripakken og se til at alle bevegelige deler har kommet til en fullstendig stopp.

2. Fjern blase-/sugerorene for a inspisere for blokkering. Rengjor om ndvendig rorene.

3. Fjern oppsmlingsposen for avfall. Sjekk at tilkoplingen til oppsmlerposen ikke har hindringer.

4. Inspiser øpningen til vifteavlukket og røret inn i oppsamlerposen for a pase at det ikke finnes tegn pa blokkeringer. Husk, at selv om batteriet er fjernet vil vil viften og finklipperbladene kinne bevege seg när blokkeringene fjernes. Hold til enhver tid fingre nevke fra viften og finklipperbladene.

ADVARSEL! Ikke gjør forsok på ä fjerne viften og fi nklipperbladene. Hvis det er ndvendig ä fjerne viften eller fi nklipperbladene ma produktet brings til et autorisert servicesenter.
5. Sett tilbake rorene og oppsamlerposen for batteripakken settes tilbake pa plass og produit startes.

1. Pá/av bryter og hastighetsvelger
2. Viftedeksel
3. Blaserøret
4. Høyhastighetsmunnystykke
5. Stovsgingsbag
6. Händtak
7. Tradholder
8. Bagadapter
9. Øvre stovugingsrø
10. Nedre stovsugingsrør
11. Brukermanual

Les og forsta alle instruksjoner før du betjener produktet. Følg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut
eller flyr i luften. Hold tilskuere,
spesielt barn og dyr, på god
avstand, det vil si minst 15
meter fra arbeidsområdet

Ikke utsette for regn ell feruktige forhold.

Skru av: fjern pluggen fra stikkontakten før vedlikehold og rengjaring.

Fjern oyeblikelig stopslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet aller skåret over.

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Garantert lydeff ektniva

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastesammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersøk hos dine lokale
myndigheter eller forhandler
for rad om resirkulering.

Merk

Advarsel

Las

Lase opp

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler eller tilbehør som er tilgengelige seperat

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Pp npa3pa6oTKe 3ToI 3NeKtpnueckoB03dyxOyBKn/IIbInecocacoc6oeBHIMaHne yJeJIIOcB 6e3OnacHOCTN,IPON3BOIDNTeJIbHOCTN HADeXHOCTN.

HA3HAUeyHNE

3neKtpuecka BO3dyxOyBka/nyleocnpeHa3HaueHa IJN NcNoIb3OBAHnTolbKO BHe NOMEeHn B CyHX yCNOBnx npIOCTaTOHOM OCBeUeHN.

DaHhoe yctpoiCTBO He npedHa3NaueHo Inra nCNoIb3OBAHnA DeTbMn INn JInuCaMn C ORpaHnueHHbIMnΦn3NueCKnMn,NCNXnueCKnMn INn CEHCOPHBIM BO3MOXHOCTaMn.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktayets hovedbruksmrder. Men hvis verktayet brukes til ulike bruksmrader, brukes med unlike tibleh erl vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivaget betraktelig i lopet av heile arbeidsperioden. En virdering av eksponeringsnivaget for vibration og stay skal ta hensyn til de gangene vertkayet er slatt av eer går på tomgang. Disse forholdene kan betydelig redusere eksponeringsnivaget over den tolate arbeidsperioden.

Identifiser ytterligere sikkerhetsilitak for a beskytte operatoren mot virkningen av vibrasjon og sty, sik som a vedilheholde verktoyen og tilbehoret, holde hendene varme (i tilfelle vibrasjon) eller organisiere arbeitsmestre.

RU

OCTOPOXHOS

3aBHeHbIe DHHBe O COBkyHOM yOBHe Bn6paHNOHOro n WymBOHO BO3dECTBH, YK3AHHBe H CHTOaHE PYKOBOCTBE, NOnyHeHb I XOJe CTaHApTn3IPoBAHbIX NCCNEoBaHm N MORY TcNtob3oBaTbc JnI cPabHEHn HCHCTpyMeHOB. Moryr npMeHbCBA B pMaKx npdeBaHpTeBHO OHkHN CTeEHN BO3dECTBH.

3aBnHbI ypOBeH Bn6paUHOrIO uMycOBo BO3deHCTBMyyHTbBAeT OCHbHe bOcAnfPiMeHEHHNtCpyMeHa. PnI 3OM, eJIN HcTHpyMeH NcNb3yeTcA NbHM 6pa3OM, cDpyTN 6OpbyDAOBAHm IIn60 HeKaHeCTBEHO 6cnKyaHBaTeCA, CTEnEHb Bn6paUHOrIO uMycOBo BO3deHCTBaM MoKet OTNHATCB. B pAMkX BCBO nepnoDA KcNpyatauun 3TN YcNOBn Mory T CNOc6CbTOBAbT 3NaHTtehBOMy NObLIHeUM YpOBeH BO3deHCTBaP, PaCet YpOBAH Bn6paUHOrIO uMycOBo BO3deHCTBaONJKeH TAOJIpe NOPOBIMTCB CaYcETOM KOJIueCTBa BkKnHOeMH INCtPYMHTMa InpOJIKNTeBLHOCTMb PA60tbl HA XOIOCTOM XoYb. D pAMkX BCBO nepnoDA KcNpyatauun 3TN YcNOBn Mory T CNOc6CbTOBAbT 3NaHTtehBOHY CNKHeHIO YpOBAH BO3deCTBA.

06ecneheTe donoHnHteBHe Mepe 3aunHb onepaTopo ot B03deIcTBnB Bvpaumu yMua, HapnmuEe, TeXnHueckoe o6cnykBaHne IHCTpyMeHTu npnaeNekOte, noepKanr TemepaTpyp k (B cnyae Bvpaunu) npraHnauq rpaKa pa6ot.

PL

ASTRZEENIE

-Ethvertprodukt som er tilssluttet uegnet stramforsyning (ampere, spendsing, frekvens)

1. Garantiterioden er 24 maneder for konsumenter og gelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumentere med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktel er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sdet gis ingen garanti ve profesonell erkommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registriculargen pa nettsidene www.ryobitools.ec. Kualifseringen av verktoyene for en utvdelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdkumentasjonen. Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvdidee garantien i sitt land hisd det er oplistet pa online registerringskjemaet der ditte alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a gā online, og de ma godta vilkār og betingelser. Registerringsbekreftelsen, som sendes ut pæ-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdidee garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelle er materialia pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inclukderico maybe noen andre forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige erller folgesmessige skader. Garantien er icke geldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i bruksanvisningen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icke for:

-enhver skade pà produitsot som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethwert Produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemker, seriember) har blitt uleselig, er endret erller fjermet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken
-ethvert ikke-CE-produkt

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert
  fagperson aller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produkt tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
  -ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
• enhner skade er orfarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot)或者 fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktoget
- bruk av ikke-godkjent tilbehør erler deler

Eventuelle periodiske justering av eiler vedlikeholdsstrengjering av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt natturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader pa参加会议, kekkemtrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stromledning, kniver, felfpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, forerstender, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tenplugler, luftfiltre, gasfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit tet sendes aller fremlegges for en RYOBI autorisert servicestasjon oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjondresser. I hoen land sender den locale RYOBI-forhandieren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sende et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstalning under denne garantien er Gratis. Den utlgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deleer erverktay blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnaderller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktayet forblir uberørte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia, Russia og Storbritannia. Utenfor disse ordadene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandr om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver foresporsel eller problem medproduklet kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.rybitools.eu) aller direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttyp esor ertrykket pa etiketten.

YCIOBINI PIMMEHNAIAPAHNTN HA IPODyKUNIO RYOBI

TOMMIMO 3aKoHHbXn pRab, BO3HKnAIOxHn pRn NpOkyN, daHHeOE nJedEne NOKpBbaTeC rpaHTAHnv B COOTBCTBm C npRbDEhnhbIM HIXe NYHKTAMr.

1. RapaHTHnHBn nepoI dnn oNOKyTae nOcCTaBnT 24 MecuI c DaTb NKyTNn HdEINr DaTn OKNYKIN OONKHa 6bBt NqNTBePckDeHa NIOHcTeBzo ANOHHeHHBM RapaHTHmBn TaTOHOH m YekOM O NKYkne.DaHNOe hNDEIne PpeDAHsHeNoToBk DnA CHTFO rICN0L3OBAHn NKyATenEe IOTOM TAYRAN He paACpOCTpaHETcra HA NCI0N3BOAHNe B pOPOCECIOAHbHbX IN KOMMpeHECIX eLIXIN

2. PnEDyCMOTpeHa BO3MOKHOCT npOJIeHnI nIaTIn N3dEINI JINHeKN CaOBOxH hCHTpyMEnTOB (AC/DC) rapAHTNHO rnoepNO c nOMOUHIO pERNTCAHm HcAteWyRyobitools.EpApo HA hCTpyMeHa T aPNOJNEHne rapaHTMNHO rnpNoE hETKO Kya3AHO B MArzAAHN K I /MnHa HynAKOBKe I n COpeKHTCB B COnyTCTByoUeH INCHPTyMEHY DOKyMHTaUM. KoHEhB NOIb3OBATEB dONJKe HAPrCTpPOBaT B CBo pNO6peTeHHb HnCTpyMHT b TEueH 30 dNeH cDaTb NKOpYN. KOHehHB NnIb3oABTeB MOKET 3aprrctpPOBaT CBOH hCHTpyMeH T naOJHnE rapaTHN B CTpaH e CBOero npOxIMBAHn, cEN OHA Yka3AaB H ApOE OHaAHN-PERCTpAAu. KPoMe TOrO, KOHehY NnIb3OBATEB DOJXeH DaT b CBOE CorlAnae H XpaHEH Me DAHHbIX, KOtOpBe Heo6XoDnMo BBeCTN B OHNAH-FOpMy I npHnTb npAIBNa YcNObH. PoITBepXdHeH pERCTpAAu, KOTOpoe Bbl NOnyUe NT AIEKTPoHHo NocTe, 3anONHeHH RpaAHTNHI TaON H oPnIHANbHLb Yek, B KOTOPOM Yka3AHa data NOKyn, ByDyt CNyKMTb DOKa3AeTcBToM pNOJNDHOH RpaAHTM.

3. RapaHTnnoKpbBaetBteueHnre rapaTHmHoro nepoJa Bce depeKTb KaecTBA ININ MATEpnaJHa n3eJIn Ha daTy NOKyTKn. RapaHTnOrpaHHepe pemOHtOMn / ININ 3aMeHOHn E HnBIOUaETnHKAKHe npTy oBe3aTeNbCTBa, BKNOUaOR He ORPAHNuBcBcCnyAHHMn ININ KOCBENHUMN y6blTKAMn. RapaHTnCTAHOBITc HedeNCTBNTbHO, ECIN IN3dEne IcNoIb3ObaIocb He no HA3HAeHnO, BonPEK INHCTpykUIM, DAHNBM BY PyKOBOCDTE NoIb3OBATeN ININ 6bIbNo HnepaBnBHo NOKnIOHe.HactoIaRa rapaHTnHe paCnpocTpAraHETcHa:

4. IIOb6Ie NopEeKdENH 13NDeH B neBtate HnepBaINbHOrO TexHHNeCKTOG
   0cbNyckBaHINs IN HeDcTaTOHOr Xyoda 3 hNCHPTMeHTOM
   -1IO6bIeN3dennr,NOBeprwnecn3MeHHeHNmMODnOkaa

-106bIe IaENn,OpINHbHbIe INeHTNpHkaIOHOHbIe OTMeTNI KOTOPOro (ToproBa MapKa, cepHHbH HOMep) 6bln NOpeXdeHbI,3MmHeHbI Hyn ydaneHbI

• NIOb6e NOBpEzDHeNHa, Bb3BaHnHbE Heo6bIOnDeHMe HNCTpyKuIMy PkyokobdTeBaNoIpb3oBateTae
• IIObIe HApEnI, He cepTnФHIpOBoAHHHe MapKpOBKaO "CE" Jnla npOJaXn B EOpEJIckOM Oo3e
  -IObIe I3dEINH,IOBeprUHeeCnONbITKampeMOHTa HekBaNPHuPObAHbIM paOthNIkOM INN 6e3 npedapntelhoro yTbepkDHeN KOMNaHnei Techronic Industries.
  -ⅣOБьIe N3dJIJIa, NOДКЛIOHHeHbIe K HeNpaBnIbHOMy IcTOHmky nITAHIN (CnIa ToKa, HApJRAKeHMe, Yactota)

JIIObIe M3aBII, B K ToBpIXb HcNOIbSObAINCb HEcoOBTeCTBvOuIeH TOnnNtBuHb CMeCn (TOnnNtBO, MaClNo, npOceHtMaCn)

• NIOB6NE NOBEXEJHNEH, Bb3A8HbHE BHEUHNIH M03DeEHTBMRN (XIMNHCEKHe, XMHNEKHe, YdABp) INH NOCTOPOHHNHE MBECETBAM
  -eCTeTBeHHbHm3Hoc 3aNaChbIX DeTanei
  -HECOOTBeTCTByUOeHcNoB3oBaHHe,NEperpy3Ka INHCTpyMeHTa

• MCONIb3OBAHMe HeyTBePxDeEHbIX akCEccyapOB H HeOPrHaHaIbHbIX 3anaHbIX Detaney

• liobhepeyurnpbhepeyurnpboKTN,TexNHueckoe 06cIyHKBAHHe NIN YIcTKA
  KOMHOHTbI (TeTANI N AKECCyApbI, NOBEPBXEHbIe eCTECTBHOMO H3HOCY, BKNIOUH, Ho OReHNHAAJIbC bIKcKATOpbI Wnyn npINBOHbIe PEMHNI, CUEHbIe MyfTbI, NE2BNI TRPMMEOB nRA30HOKOCHNtOK, PnNEHBIE PEMHNI, KABENbHNI pOCCenbHNI peryTOp, YrONbHIe IETKn, KaBenNITAHNI, 3y6Ba, BOINIOHhne IaMbI, FIKCNpyOuE mInlBsk, BEHTNITOPbI BO3DxyOxBYkR, TpyBRI BO3DxyOxBYkR nIIeNcoCA, MEWOK nCBOPa MYCopa IN PEMHNI, NINbHBe WIHBI, NINbHBe cENI, WnAHTN, COeDNHNTBHeIe TEaTI, PACbnIINTEbHbIe HAcADKn, KOJENA, PACbnIINTEbHbIe NepexoDHNK, BHYTpEHnE kaTyuKm IuNPy, PekyUylo Jecky, CbeHu 3axmraHHa, BO3DuyHbIe I TOPNMBHbIe FInbTpBi, MByuNpyOuJe ne3BrrnN dP.

4.ДпгnpobedHn TExHmckoro 6cbnyKbAHnH n3dIe NcIpy HnpaBnTb B AHTOPmOBAHnB CepBnCHs CEHTbR YROBI, yka3AaIIe Iyra KxdoN CTpaHb N pNpOBEDHM HIXe CNiKc AEpcOB CTAnuCpeBnCHOrO 6cbNyKbAHnB. B HeKoTObHx CTpaHax MeCtHBe DnIepbYROBI OTnpabNHT OIeDNBn B cepBnCHy OprAnHaazum RYOBI. PnO tnpabKe M3dEINa B cepBnCHy UeHTP RYOBI, H3dENe DoJnxK 6bTb 6e3onacho ynaKoBaHO n He CoepkTaB HnKaIKX ONaChbX BeueCTB, TaIKX KAK Seh3HN, DoJIkeh 6bTb NpOncan ApeC OTnpaBTeN cOpBOQKaTaBC kPaTKM ONcaHMe HEnCIPaBHOCTn.
5.PemOH /3aMeHnIPOBOOHTCBApMAKxHACTOAeHraPANTM6ecNtAHO.0He npOJIeBaETRAPAHNTIOHEHAIVHAAETHOBBIMARAPHTNHINBNEPHQID.3aMeHHbIe Detanm IN HCHPTyMEBtCTAOHaeCOCTBEHHOCtBO.BHEKOTOpBX CTpaHAXOTpABITbD0TKeHONPAHBtCTOINMOCTbOTpABKBn.BaIIa3aKOHbIe npaba,BO3NHKUJIePNIPOKTIke IHCTpyMeHTA,OCTAOCTHERM3MeHHbIMN
6. HactoarqraepaantnIeBHTeBaHBeOponeKOM CooBcECTae, IbeLapmN, NcaHnDn, Hopbrn, ImxTeHutneH, Typun, Pocnni EbnKbOprTAMHn. Bhe yka3aHHbIX terpToppIn obaaJteCk C BOeMy AbotP30aBHOMy dInpey RYOB1, TTObIy3HAtb, pnpmeHOTcR N y cIOBNA KAKX-NH6O dpyrnx rapahtn.

Vi erkläerer, som produsent, pa egot ansvar at produktet beskret vedenfor oppfyler alle de rejevante bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskriter og harmoniserte standarder

Malt lydefektniva 103,5 dB(A)

Garantert lydefeftkniva 106 dB(A)

Metode for vurdening av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Autorisert til à setteSAMmen den lekniske filen:4

DEKJIAPALINO COOTBETCTBUN CTAHJAPTAMEC

3NeKtpnuecka Bo3dyxOyBk/nbIeoc

Mapka: RYOBI | Hoomep moenl | Dnanaon3bOoDCKHXHoomeob

CO BcEb OTBETCTBEHONTOB KAP NOV3B0DNTBEBAIBREM, YTO HNKEYONMOHYTOE 132ENIE OTBEaHT BCEM COOTBETCTBYOUIIM NONOJEHINM CNEyIOUX EBPONEXK DYEKTEK, EBPOENCKIXP PERIAMEHOTB, A TAKGE RAPOMH3XPOBAHBNHx CTADAPROT

I3MepeHbI ypoBHe 3BykoBoM MoUHocTn.....103,5dB(A)

TapeHnpyembI ypOBeHb 3yKOBMOuHcHTo.106 dB(A)

CHG06 82EHNK COOTCTBTHI,HPNIOXHEV KIMPKEHME 2007/14/EC C NAMEMENHMI 2005/88/FC

JInuO,OTBETCTBeHHoe3aNOIROTOBkyTexHnueckoDOKyMeHTaUNN.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBJI ABnEeTcra TOBapHbIM 3HaKOM KOMNaHmRyobi Limited, nCnoJb3yEmbIM no NnueHmN.