RBV2800CSV - Porszívó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RBV2800CSV RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben talalható utasításokat.

Atentie! Este esenthal s aciti instruunile din aest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sis rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, prizurint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az elektromos fuvó-/szivogép kifejlesztésekora biztonságot, a teljesitményt és a megbizhatóságot tartottuk szem elött.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az elektromos lombfvot/porszivotCsak kulteren, szaraz kornyezetben, jo megvilagitas mellett hasznalja.

Ezt a terméket nem hasznalhatják gyerekek és körlatózott fi zikai, érzekelési vagy mentalis képességekkel rendeldező szemelyek.

A termek konnyu hulladek, peldaul levelek, fu vagy mas kerti hulladek elfujasara vagy felszivasara szolgal. Rendeltetese az, hogy besvizja, felapritja es a gyujtzośakba tolti a tormeléket.

A termek viz es egyeb folyadekok felszivasara nem alkalmas.

Semmilyen más celra ne hasznalja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétést és utmutatást. Afigyelmeztétések és utasítások be nem tartáselektromos áramütest,uzziés/vagy súlyos serulésteredményezhet. Orizze meg ezeket afigyelmeztétésekét és utasításokat a késöbbi tajekozódasra is.

FIGYELMEZTETÉS! Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termek hasznalatat nem ismerő felnöttek hasznaljak a terméket. A helyi elóirások korlatozhatjak a kezelő eletkorat. A gyerekekre oda kell figyelni, nepogy játsszanak a termékkel.

GYAKORLÁS

■ Figyelmesen olvassa el az utasitásokat. Legyen tisztaban a termek kezelószerveivel és helyes hasznalatalval.
Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekér vagy balesetekér.
Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg vagy drog, alkohol illetve gyógenszer hatása alatt van.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámép dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne módosítsa a dugaszt. A foldelt elektrmos gépekhez ne használjon adapter dugaszt.

A nem modositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramutés kockázatát.

■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csovekkel, radiatorokkalés hütokkel. Megnöveli az aramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutes kockazatat.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kábelét soha ne használja a szerszám hordozására, húzasára vagy kihúzasára. A kábelt hóttól, olajól, éles tárgyaktól vagy mozgó alkatrészektól tartsa távol. A sértl vagy beakadt kábelek novelik az aramütes kockázatát.
Ha a tapkabel sérult, azt a gyartótol vagy a szervizképviselettol beszerezhetó specialis kabelle vagy szerelvennyel kell kicserélni.
Minden hasznalat elott sérulés tekintetében vizsgálja at a tapkábelt. Ha sérulés jelei latszanak, a veszely elkerulëse erdekében egy képzett szakemberrel vagy hivatalos szervizközpontban kell kicseréteti.
Ha hosszabbito kabelt keh hasznalnia, ügyeljen arra, hogy az kulteri hasznalatra alkalmas es a termek meghajtasahoz elegseges teljesitmenyu legyen. A hosszabbito kabelnek "H05 RN F" vagy "H05 VV F" jelolessel keh rendelkeznie. Sérulés tekinteteben minded hasznalat elott vizsgálja meg a hosszabbito kabelt. Hasznalatkor mindig tekerje szét a hosszabbito kabelt, mert a feltekert kabelek tulhevülhetnek. A sérult hosszabbito kabeleket tilos megjavitani, azokat azonos tipusura keh kicserélni.
■ Kerülje el a vêletlen bekapcsolást. A termek elektramos halózatba való csatlakoztatása elött mindig Ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Az elektramos halózatba kapcsolt terméket ne szállitsa úgy, hogy az ujja a kapcsolón van.
A keszüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóaramú aram-védokapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
Ugyeljen ra, hogy a tapkabel uy legyen elvezetve, hogy arra nelepjenek ra, ne botoljanak el benne, es mas modon se kárositsák vagy feszitsék meg.

A kabelt mindig a termek mogtt vezesse el.
Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfelelo a termekhez. A termek mukódési feszültsege az adattablan van feltüntetve. A termeket ne csatlakoztassa oyan valtoáramu feszültseghez, amely kulönbozik ettol a feszültsegtol.
Ugyeljen ra, hogy aramtalanitas elott a kapcsolot mindig allitsa kikapcsolt allasba.

ELOKESZULET

Egyes regiokban oyan elorasok ervenyesek, amelyek krolatozzak a termekBizonyos muveletekre valo hasznalatat. Tovabbi informacionert forduljon a helyionkormanyzathoz.
A termek hasznalata kozben mindig viseljen teljes fulvedot. A termek zajos, es maradando hallaskarosodast okozhat, ha nem tartja be szigoruan a kitettseg korlatozasara es a zajcsokkentesre vonatkozo oventzkedeseket.
A termek hasznalata kozben mindig viseljen teljes szemvedot. A gyartó kifejezetten javasolja a teljes arcmaszk vagy teljesen zart vedoszemuevg hasznalatat. A normal szemuevg vagy a napszemuegek nem nyujtanak megfelelo vedelmet. Az eroteljes legaramlas barmikor nagy sebesseggel ropithet el targyakat, amelyek a kemeny feluletekrol visszapattanhatnak a kezelofelé.
A termek muködtetese kozben mindig megfelelo labbelit es hosszú nadragot viseljen. Ne használja a gépet mezítláb vagy nyitott szandalban. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból pábelek vagy madzagok lógnak ki.
Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, amelyek bekerülhetnek a legbemeneti nyilásba. Ha hosszú a hija, azt a vállvonal felett rogzítse, nepogy beakadjon valamilyen MOZg álkatrészbe.
Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy az oosszes kezeloszerv esbiztonsagi eszkoz megfeleloen mukodik. Ne hasznalja a gepet, ha a fokapcsolo nem allitja le a motort.
Csak a javasolt pozicioban es stabil, vizszintes felülen mückötesse a terméket.
Ne hasznalja a gépet kavicsos vagy kovezett felülen, ahol a kidobott anyag sérulést okozhat.
■ Sérulések ket keresve minded hasznalatelott vizsgalja at a burkolatot. Ellenorizze,

hogy a védoburkolatok és a fogantyuk a helyükon vannak, megfeleloen rogzítve. Az egyensúly megtartasa érdekében az elhasznalódott vagy serült alkatrészeket teljes készletben cserélje ki. A serült vagy olvashatatlan címkéket cserélje ki.

Soha ne mukodtesse a gepet, ha emberek - kulönosen gyerekek - vagy allatok vannak a kozelben.
A hútǒvegegō bemeneteit tartsa lerakódástól mentesesen.
A hasznalat elottisztitsa meg a munkateruletet. Tavolitson el minded targyat, ugymint koveket, torott uvegeket, szegek, drótdarabokat es szalakat, amelyeket a nagysebességü levego jelentos ravolságra fujhat el.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES! A lombfuvó/ porszivóhoz hevder is tartozhat. Pontosan állitsa be a hevedert, hogy kenyelmesen segítse a termek sulyanak megtamasztásat. Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, és gyakorolja be a hasznalatat, mielott elkezdené hasznalni a gépet. A helyes hasznalat megakadályozhatja a sulyos serulések vészhelyzetben. Ne viseljen további ruḥazatot a hevderen felül, és ne korlatozza másmodon a gyorskioldo mechanizmushoz való hozzáférest.

A termek beinditasa elott mindig ellenorizze, hogy az adagolokamra ures.

Az arcát es a testét tartsa távol a etetonyilástol.
Csak a nappali orakban hasznalja a gépne kon reggel vagy késo este, amikor megzavarhatja masok nyugalmat.

Soha ne mukodtesse a termeket robbanasveszelyes kornyezetben.
■ Kerülje a termek hasznalatat rossz idojárasi feltetelek mellett, kulönosen villamlas eseten.
Nehasználja a terméketrossz fényviszonyok kozott. A kezelonek tiszta ralatással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszelyeket.
A nézelódoket, gyerekeket és a háziállatokat tartsa 15 m pávolságban a munkaterülettól. Állitsa le a terméket, ha bárki belép a terúlete.
■ MindigBiztosan tamaszkodjon meg a lejtokon.Gyalogoljon,ne fusson.
Ne hagyja, hogy ruházata, kezei vagy barmilyen más testrésze az etetócsúszdába,

a kidobócsuszdába vagy barmilyen mozgo alkatrész kozelébe keruljön.

Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne hajoljon kitulsagosan. A tulzott kihajlas egyensulyvesztest eredmenyezhet.
Soha ne mukodtesse a termeket hibas védoburkolatokkal vagy védolemezekkel, illetveBiztonsagi berendezesek, peldaul felhelyezett hulladékgyujto nélkūl.

Semmilyen módon ne módositsa a gépet vagy használjon a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat.

Ha a gép leesett, erös utest kapott vagy rendellenesen kezd vibránlí, azonnal allytsa le a gépet, és vizsgálja at sérülësek tekintetében vagy azonositsa a vibrácio okát. Minden sérülestre hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.
A MOZgo alkatrészekkel valo érintkezés miatti sérulés kockázatának csökkentéséhez mindig allitsa le a terméket es vegye ki az akkucsomagot. Ellenorizze, hogy minded MOZgo rész teljesen megált:

• mielott magára hagyná a terméket

• eltömódés megszüntetése vagy az uritócsuszda kitisztítása elött,

• ellenórzés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdésé elött;
• a termek átvizsgalása elött, miután egy idegen tárggyal utközött
• ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenörizze azonnal).

Baleset vagy üzemzavar eseten azonnal capcsolja ki és vegye ki az akkumulatort. Ne használja a keszüléket, amig teljesen et nem vizsgalták egy hivatalos szervizközpont
Hosszabb hasznalat serulest okozhat. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szunetet.

FUVOGEP BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Poros körulmenyek kozott viseljen arcmaszkot, hogy csokkentse a por beszivasabol ered serulesek veszelyet.
■ Poros körulmények kozott enyhén
nedvesítse be a felületet.

Ne mukodtesse a gépet nyitott ablak kozelében.
Hasznalja a teljes fuvogepcso-hosszabbitot, hogy a legaramCsak kozvetlenul a talaj felett jusson ki a csobol es hatekonyan vgeeze a dolgat.

Sztfujas elott gereblyeel es seprüvel lazitsa fel az avart.
Ne irányítsa a fuvógépet kozvetlenül emberekre vagy háziällatokra.
Soha ne tegyen semmilyen targyat a fuvocsovek belsejébe.
A terméket ne tegye laza törmelékre vagy kozelébe. A hulladék bekerülhet a légbeömlö nyilasaiba, ami a berendezés sulyos károsodásat eredmenyezheti.

A SZÍVÁSRA VONATKOZÓ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Szerelje ossze a felso es also csoveket, mielott a termeket szivo üzemmodban hasznalja. A szerelestCsak egyszer kellevgezni.Ne mukodtesse a gepet szivo üzemmodban,ha csaK a felso szivocso van felszerelve.Ezen figyelmeztetes mellozese noveli azsemelyi serulés kockazatat. Ha az also szivocno nincs felszerelve, soskal konnyebb benyulni a csobe a forgopengehz.

Ne muködtesse a gépet szívo üzemmodban, ha nincs felszerelve a hulladékgyüjtö zsák. A kirepóló hulladékok súlyos serulést okozhatnak. A termek muködtetese elott ellenorizze, hogy a hulladékgyüjtö zsák jo allapotban van és le van zárva.
A terméket jobbra-balra mozgassa a törmelék külso szele mentén. Az eltömodest elkerülendo ne tegye kozvetlenül a hulladekrakásba a szívócsövet.
Magasabban tartsa a motort, mint a szivocso bemeneti vexe.
A kezeló sulyos serulésenek és a gep károsodásanak elkerülse erdekében ne probáljon felszivni koveket, torött üveget, palackokat vagy hasonlo tárgyakat.
■ Kerülje az olyan szituaciokat, amituzet okozhat a hulladekgyujto zsakban. Ne hasznalja nyilt lang kozeluben. Ne szivja a geppel a tuzhelyeken, tabortuzeknel, hussutokben, stb., visszamaradt forro hamut. Ne szivjon a geppel eldobott szivarokat, cigarettakat,Csak ha a parasz már teljesen kihult.
A testreszeit tartsa tavol a MOZgo alkatreszektól. A forgo propeller lapátjai komoly sérulést okozhatnak. Állitsa le a motort, és győzódjön meg rola, hogy a

propeller lapátjai nem forognak, mielott kinyitna a szívoajtóf, felszerelné/kicserélné a csöveket, kinyitna vagy eltávolītaná a hulladéktáról zošakot.

Ha a termekbe anyagot adagol, ügyeljen arra, hogy ne keruljön bele fém, kódarabok, üvegek, konzervdobozok és egyéb idegen tárgyak.
Ne hagyja az uritési zónaban összegyulni a feldolgozott anyagot. Ez akadályozhatja a megfelelo uritést és anyag a bevezető nyilásön ávisszaáramolhat.
Ha a termek eltomodik, a tormelek kiszedésének megkezdese elott allitsa le a motort es vegye ki az akkumulatort.

TULTERHELES ELLENI VÉDELEM

A termek el van latva tulterhelés Elleni védöeszközzel, ami aktivalódk, ha tulhevülés vagy egy aramerösség-tuske jön litre, és automatikusan kikapcsolja a termek aramellatásat. A muködés folytatásahoz valassza le a terméket az elektromos halózatról, varjon korülbelül 15 percet, és csatlakoztassa üjra a terméket az elektromos halózathoz.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

Tárolás vagy szállitas elott kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihülni.
■ Minden idegen anyagtól tiszítsa meg a terméket. Húvós, száraz és jol szellóztetét, gyerektól elzár helyiségben ároljá. A terméket tartsa távol a korrodáló szerektól, pédául kerti vegyszerektól vagy a jegmentedesó sotól. Ne ároljá a terméket külteren.
Szallitaskor rogzítse a terméket elmozdulás és leesés Ellen, hogy elkerülje a serulëseket és a termék serulését.

KARBANTARTÁS

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállás elvesztését okozhatja.
■ szervizelés különös figyelmet és hozzaérétst igényel, és csak szakképzett szereló végesheti el. A terméketCsak engedéllyel rendelkező szervizben javittassa.
OnCsak a hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat vgezheti el.

Hasznalat utan a mmanyag részeket tisztitsa meg puha, szaraz ronggyal.
Gyakori idokzönkent ellenorize a csavaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen.A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A seruIv vagy olvashatatlan cimkek cserehez vigye vissza a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.

ELTOMODES MEGSZUNTETÉSE

1. A mozgo alkatreszek megérintésé miatt keletkezó serulés kockázatának csökkentésémente lessen esetben allitsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort és győzödjön meg arról, hogy(APen mozgo alkatresz teljesen megállt.
2. Eltömodés vizsgalatahoz szerelje le a fúvó-/ szívócsöveket. Ha szükséges, tiszítsa ki a csöveket.
3. Távolítsa el a hulladékgyüjtózsákot. Ellenörizze, hogy a zsákadapter nincs eltömdve.
4. Eltomódes tekintetében vizsgálja at a ventilatorburkolatot es a csonek a hulladékzsákhoz vezetó részt. Ne feledje, hogy a ventilator es azaprókesek meg eltavolitott akumulatornál is MOZoghatnak az eltomódes megszüntetese kozben. Az ujjait mindig tartsa távol a ventilatórol es azaprókesktól.

FIGYELMEZTETÉS! Ne kiserelje meg eltávolitani a ventilató ravy az apritokést. Ha szükséges a ventilator ravy az apritokések eltávolítasa, vigye el a terméket egy hivatalos szervizközpontba.

1. Az akkumulator behelyezese es a termek beinditasa elott szerelje vissza a csoveket es a hulladekgyujo zsakot.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 135. oldal.

1. Be/ki kapcsoló és fordulatszám vlasztókapcsoló
2. Ventilator burkolat
3. Fuvogepcsoe
4. Nagyfordulatú fuvófej
5. Szivózsák
6. Fogantyú
7. Kábeltartó
8. Zsak adapter

9. Felső szívócső

10. Alsó szívócső

11. Kezelöi kézikönyv

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelódo, különösen a gyerekek és a háziällatok, legyenek legalabb 15 m-es távolságra a hasznalati területtól.

Forgo ventilatorok. A termek mukodese kozben a kezeit es a labat tartsa tavol anyilasoktol.

Viseljen védoszemüveget

Viseljen fulvedot

Ne tegy ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

Kikapcsolás: tiszítás vagy karbantartás elött húzza ki a dugaszt a halózataból

Karbantartás elott vagy
sérulése, illetve átvagása esétén
azonnal húzza ki a pátkábelt az
elettromos halózataból.

Class II gép, kettős szigeteles

Europai megfeleloségi jelolés

Brit megfeleloségi jelolés

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrán megfelelo ségi jelolés

Garantált hangteljesitményszint

A kiselejtetzett elektromost
termékeket nem szabad
a házartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van rá lehetöseg.
Az uyrahasznositással
kapcsolatban érdeklödjön a
helyi onkormányzatznal vagy a
termek forgalmazojánal.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Külon értékesitet alkatrészek és kiegésztők

Csatlakoztassa egy elektromos
hálozati aljzathoz

Húzza ki az elektromos halózati aljzataból

Megjegyzés

Figyelem

Retesz

Szétnyítás

A jelen hasznalati kezikonyvben kozolt rezges- es zajkibocsatasi ertekoket szabvanyosoft vizgagalat segitssegevel mertuk, amelynek segltsgevel az eszkozekymassal osszehasonlthatok. Ezek alkalmazhatoak a kitettseg elozeles felmeresere is.

A megadott rezgéskibocsatási és zajkibocsatási szint az eszköz fó alkalmazásait jelöl. Azonban ha az eszközt nem megfelelden tartják kbaran, különboző alkalmazáskora vagy utérdi tartzékokkal használyjak, akkor a rezgés- és zajkibocsatás valtozhat. Ezek a bevahtozások jelentösen novelhetik a kitettsegi szintet a teljes muködési idöartam soran. A rezgésnek és jaznak valo kitettsegi szint beçült erétők akkor is figyelerme kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor sakketétlenül jar. Ezek jelentösen csökenthetik a kitettsegi szintet a teljes muködési idöartam soran.

A kezelé rezgés- és zajartalom elleni védelméhez tegyen meg további bītonsagi intézkedèsekel, mint pl. az eszköz alskatrészei karbantartása, a kész melegen tartása (rezgés esétén) és a munkavégészífylamá nagszerveşese.

RO

AVERTISMENT

A vásánásból adódó törvenyben rögzǐlett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztoi garacia tartama 24 hónap, mely a termek vásárlasának napjával kezdódk. Ezt a datumot szamlával vagy a vásárlast igazó egyeb dokumentummal kell bizonyltá. A termek rendeltese cask fogyasztoi és magancélu hasznalat. Ezér professzionálls vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszmok (egyénaramu/valtoaramu) egy részénél a garancia idotartama a www.ryorbitools.eu weblapon registrizrǎlva meghosszabbithato. Az aruházkablan, a csomagolason, illette a termek Dokumentaciójaban yergétymuen jezevne van, hogy az adott termek garanciá meghosszabbithato-e. A végelfhasznalónak aVASARLAS datumatól szamitott 30 napon bolul regisztrainia kell az ujjonnan vasarolt szerszámort. A végelfhasznaló akkor registzrlhat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva online among regisztracós ür lapspon azon orszagok kžött, ahol volaszthato ez az opcio. Ezenkvül a végelfhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztralás során szüksèges adatok trolasaba, es el keff gadnia a telhasznalási felleteleleket. A kiterjesztted garaciát a regisztrácio beerkezesérol e-mailben kuldott visszaigazolas és a vasarlas datumat tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezzett hibákrá es ayagihbákrá érvényas garancialis idótaramon bolul. A garancia cask a javitásracserékorlatózódk, és nem terjed ki semmilyen eggéb kõtelezettsgre, nem kizárolagosan ideérteve a valetten yagySZékos rongalast. A garancia nem érvényes, ha a termeket nem megfeleloen, a hasznalati utasitasban foglaltakkal ellentêtesen, illette ne megfeleloen cstlakozatvatna hasnaltátk. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodára

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre
6. oyan termelé, meyn su az eredite anazositókat (védjegy, sorozatszám) megrongaltäk, megvaltozattäk vagy etávoltottäk
7. a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredokarra
   CEjelolssel nern rendelkeztermekre
8. olyan termékre, melyet nem képzett, illette a Techersonic Industries által nem feljogositott szereló javittot
   -nem megelelo (aramerossegg, fesztseggu, frekenvicij) aramforrrasra.
   csalakatozlatt termekre
9. nem megfelelo üzemanayag-keverekkel (üzemanayag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
10. külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
11. a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
12. a szerszám helytelen hasznalatára, tüllerhelésére
13. nem jovahagyott tartozékok és alkatrészek hasznalatára
    -A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

A termesetzes kopasnak es elhasznalodasnak kitell alkraleszek es kiegszitok, pelda (dem nem kizarolag) damilobok, ekszijak, folgatlok, sovenyavogk es fenyirok kése, hveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszgek, fvokeszulékek ventilatora, fvóés szlvocsevk, szlvozsak és pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, cshallaozoszerelvenyek, permelezofejek, kerekek, permelezoszárak, belso dobek, külso csevék, vagdamilok, gyújtogyertyák, legszürk, gázszürk, muicsozókösek stb.

1. A termeket javitasra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkez0 listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedod valjalia a termek elszalllasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nelkui csomagolva, a felado cimet feltuntete, a hiba rovid lelrasyal egyutt kuldje al a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicseret alkatereszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailtas vagy postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valloznak.
3. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban, Oroszországban es az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kfvl kerdeze meg a RYOBI forgalmazót, hagy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kerese vagy problema van a termekkel kapcsolatban, forduljan helyi hivalatos szervizkozponthoz (latogasson el a www.ryobitools.eu oldabra), vagy kozvetlenul ide: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a cimkere nyomtatott sorozatszamot es termektipust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBIS

In plus fata de conditile statutare realizate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Elektromos lombfuvó/lombszívó

Márka: RYOBI | Tipusszám | Sorozatszám tartomány:2

Gyartóként kizárolagos felelosegkund datataban nyilatkozunk, hogy az alabb emlitet termek megfelel a kovetkez o europai iranyelvek, szabalyczások es harmonizt szabványok vonatkoz rendeikezeseinek

Mert hangteljesitményszint. 103,5 dB(A)

Garantált hangteljesitményszint 106 dB(A)

A megfelelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelke szerint

tortent altal modositott 2005/88/EC iranyelv.

A muszaki dokumentaci összeallitársa felhatalmazott.4

RO

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Asiprator/suflanta electrica

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este o marca commercia a firmei Ryobi Limited si este utilizesa sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.