RBV2800CSV - Dammsugare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBV2800CSV RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet vid design av elektrisk blåsare/ sugare.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den elektriska blas/sugapparaten ar enbart avsedd for anvandning utomhus under torra forhallanden med god belysning.

Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala aller emotionella Funktionshinder.

Produkten ar avsedd for att blasa bort och suga upp lattare skrapt som lov, gras och annat tradgardsavfall. Den ar avsedd att suga upp och sonder dela skrapt och samla det i uppsamlingspansen.

Produkten ar inte utformad for att suga upp vatten aller andra vatskor.

Färej användasfor annatändamål.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. Spara dessa varningar och instruktioner für senare behov.
VARNING! Lat aldrig barn eller personer som inte kanner till dessa instruktioner anvanda maskinen. Lokala regler kan aldersbegransa anvandningen av grasklipparen. Barn sha alltid overvakas sa att deinte leker medprodukten.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning avprodukten.
- Kom ihåg att användaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstår for andra manniskor och deras egendom.
■ Använd inte Produkten när du arrott, sjuk aller ar paverkad av droger, alkohol aller medicin.

ELEKTRISK SAKERHET

■ Kraftverktygets kontakt maste matcha uttaget. Modificera inte kontakten pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risiken für elektrisk stöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplvis ror, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhjd risk for elektrisk stot om din kropp ar jordad.

Exponera inte Produkten for regn aller vata forhällanden. Vatten som trangler in i ett kraftverktyg ökar risken for elektrisk stöt.
■ Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden for att bara, dra aller koppla bort kraftverktyget. Häll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade elsladdar ökar risiken für elektrisk stöt.
- Om elkabeln skadas ske den bytas ut mot specialkabel eller -sats fran tillverkaren aller dess serviceombud.
- Kontrollera alltid elkabeln fore anvandning. Om det finns tecken pa skada ske den bytas ut av utbildad tekniker pa godkant servicecenter for att undvika skaderisk.
- Om du maste anvanda fällängningskabel skau kontrollera att den ar für utomhusbruk och har tillräcklig kapacitet für att fungera med verktyget. Fällängningskabeln skara vara markt med anteingen "H05 RN F" aller "H05 VV F". Kontrollera fällängningskabeln Rulla ut fällängningskabeln under användning eftersom hoprullad kabel kan überhettas. Skadade fällängningskablar fär inte repareras, de skaa rassas med motsvarande typ.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera a reglaget ar i Off-laget innanprodukten kopplas till stromforsörning. Bär inte att inkopplat verktyg med dina fingrar pa strömbrytaren.
Stromforsorjningen ske via ejordfelsbrytare (RCD) med en utlosningsstrom som inte far overstiga 30mA .
Se till att el-kabeln ligger sa att man int trampar eller snubbar pa den,ller sa att den pa annat satt kan skadas aller forslitas.
Häll alltid undan kabeln fran bakre delen a produiten.
■ Kontrollera att spanningen ar korrekt f# Produkten. Pæ en skylt pa Produkten anges strömstyrkan (volt). Koppla aldrig produit till en væxelströmsstyrka som skiljer franenna.
■ Kontrollera att omkopplaren star i OFF-lage innan den kopplas ur fran vaggurtaget.

FÖRBERDENELSER

• End del regioner har regelverk som begränsar produits användning till vissa Funktioner. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
  Använd alltid hörskyydd vid användning avprodukten. Produktien ar högljudd och

kan orsaka permanent horselskada om inte forsiktighetsatgärder for att begränsa din utsatthet och minska buller foljs strikt.
Använd alltid heltäckande skyddsglasögon vid användning av Produkten. Tillverkaren rekommenderar starkt användning av ansiktsskydd aller heltäckande skyddsglasögon. Vanliga glasögon aller solglasögon skyddar inte tillräckligt. Föremål kan när som helst kastas i vag i hög hastighet av den kraftfulla luftströmmen och studsa påHarda ytor i riktning mot användaren.
Vid användning av Produkten sku du alltid anecd vandora ordentlga skodon och langa byxor. Använd inte maskinen barfota aller med öppna sandaler. Undvik att bäraklader som sitter lost ell er som har hangande balten och slips.
Bär inga lost sittande kläder erler smycken som kan fastna i rörliga delar erler sugas in i luftintag. Satt upp här som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
- Kontrollera före användning sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de ske. Använd inte Produkten om "Off"-laget inte stoppar motorn.
■ Använd Produkten i rekommenderat lage och enbart på fast, jamsnt underlag.
Kör inte maskinen på asfalterad eller grusad mark)där utskjutet material skulle kunna orsaka skada.
■ Kontrollera höljet fore varje användning. Set till att skydd och handtag sitter på plats och är ordentlich sakrade. Byt ut slitna eller skadade delar i hela satser for att bibehalla balansen. Byt ut skadade eller olasliga skyltar.
■ Använd aldrig maskinen i narheten av manniskor, speciellt barn, aller husdjur.
Häll alla kylluftsintag fria frän skräp.
Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Ta bort alla foremal som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar allerad som kan fara ivag langt med luften.

ANVÄNDNING

VARNING! Blas/sugapparaten kan fores med sele. Justera forsiktigt selen sa att den hjälper till att baraprodukts tyngd. Ta reda pa snabbkopplingsmekanismen och testa den innan

du börjar använda maskinen. Korrekt användning av den kan forhindra allvarlga skador i nödfall. Bär aldrig extrakläder over selen eller på annat satt forhindra atkomsten till snabbutlosningen.

• Kontrolera att matningen ar tom innanprodukten startas.
  Häll ansiktet och kroppen borta frän matningsöppningen.
  Använd enbart maskinen under lampligatider -inte tidigt pa morgenen aller sent pa kvallen när det kan stora omgivningen.
  Använd aldrigprodukten i lättantändlig atmosfar.
  ■ Använd inte Produkten iDSLigt vader, speciellt inte om det finns risikforaskovader.
  Använd inte Produkten vid)dalg belysning. Operatoren maste ha god overblick over arbetsomradet for att upptacka potentiella faror.
  Häll askadare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand. Stoppaprodukten om nagonkommen i narheten.
• Set till att du har ordentligt fotfaste i lutningar.
  Gå. Spring aldrig.
  Häll aldrig händer aller andra kroppsdelar aller klädesdilar inuti matarkammaren, utblasningsröret aller i natheten av;nagon rörlig del.
  Bibehall ett bra fotfaste och bra balans. Strack dig inte. Att stracka sig kan resulteda i balansforlust.
  Använd aldrig verktyget med defekta skydd erer utan att sakerhetsanordningarna, som skrapuppsamlaren, ar pa plats.
• Modificera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som interrekommenderats av tillverkaren.
• Om Produkten tappas, utsätts für hardslag aller böjar vibrera onormalt mycket ske produit omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador allerorsak till vibrationerna. Eventuella skador ske repareras ordentlichller bytas ut av ettauktoriserat servicecenter.
  For att minska risken for olycksfall i samband med rorliga delar, stang alltid av Produkten och avlagsna batteripaketet. Set till att samtliga rorliga delar har stannat halt:

innanprodukten lamnas utan uppsikt
- fore rengöring av igensättningar ullupösning av skrap,

• före kontroll av, rengöring av eller arbete medprodukten
  -FOREINSPEKTIONAVproduktenafterkollisionmedettframmandeforemal
• nar maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart).

Stang omedelbart av Produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall aller fel. Anvand inteprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad.

■ Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖR BLÅSARE

Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risken for skador på grund av damminandning.
- Om det ar dammigt ska du fukta ytorna innan arbetet.
Använd inte apparaten i narheten av öppna fönster.
Använd hela bläsmunstycket sa att luftströmmenkommen nara marken och ar effektiv.
Använd krattor och kvastar for att lossa skräp innan du använder blåsmaskinen.
Rikta inte utblåsmunstycket mot andramänniskor eller djur.
Placera aldrig foremål i blåsrören.
Placera inte Produkten ovanpøller nara lõst skræp. Skræp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada encheten.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SUGAREN

Innan du anvander produit i vakuumlage, maste den övre och nedre slangen monteras. Det behöver bara góras en gang. Använd aldrig sugen med enbart övre roret monterat. Foljs inteenna varning kan det innebära risk for personskada. När det nedre sugröret ar monterat ar det mycket lättare att na upp inuti roret mot fl aktbladet.
■ Användinte sugen utanskräpuppsamlingssäcken. Kringflygandskräp kan orsaka allvariga personskador.

Se till att skrapsamlaren ar i gott skick och ordentligt stangd fore anvandning.

Rörprodukten fran sida till sida jams med skräpets yttre kant. Undvik stopp genom att inte placera sugröret direkt i en skräphög.
Håll motorn högre an intagsänden på sugröret.
För att undvika allvarliga skador på operatör eller på enchet skadu inte försöka sugaupp sten, glasbitar, flaskor aller liknande foremål.
Undvik situationer som kan orsaka brandi skrupupsamlingssacken. Anvand inte maskinen nara en oppen laga. Suginte upp varm aska fran eldstader, grillar, lovhogar, etc.Sug inte heller upp cigarettfimpar ell cerigarrer om de inte har svalnat helt.
Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga dela De roterande bladen kan orsaka allvarliga skador. Stoppa motorn och se till att bladen inte roterar innan vakuumluckan öppnas, installation/byte av slangar, öppna eller ta bort skräppase.
När material matas in i Produkten, se till a delar av metall, sten, flaskor, burkar ell andra främande foremål inte foljer med.
Tillat inte bearbetat material att byggas up i utmatningsomradyet. Detta kan forhindra korrekt utmatning och leda till kast av material genom intagsoppingen.
- Om Produkten blir igensatt, stanna motor plocka bort batteripaketet fore du avlagsnar skrapet.

ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Produkten har überbelastningsskydd som aktiveras vid overhettning aller eff ekttoppar och dà automatiskt stänger av produit. För att Återuppta användning skä produits koplas bort fran kraftkällan, vanta sedan ca 15 minuter och anslut Åter produits till kraftkällan.

Stang av Produkten och lát den svalna innan den forvaras aller transporteras.
Ta bort allt främnde material fran produiten. Forvara den svaltoch valventilerat pa en plats där barn inte kan komma at den. Hall produiten borta fran fratande amnen,

səsom tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara inte Produkten utomhus.

Vid transport ske Produkten sakras mot rorelser aller fallande for att forbindrapersonskador aller attprodukten skadas.

UNDERHALL

Använd enbart reservdilar och tillbehör fran tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sömre resultat och kan upphäva garantin.
Att servaproducten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och bor endast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Produktensfarendast repareras paett auktoriserat servicecenter.
Du fär enbart gora justeringar eller reparationer som namns ienna manual.
Rengör plastdelar med en mjuk, torr duk after varje användning.
For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar skull repareras ordentlich eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
Lämnaprodukten till auktoriserat servicecenter for utbyte av skadade eller oläsbara etiketter.

RENSA BLOCKERINGAR

1. För att minska risiken for olycksfall genom kontakt med rörliga delar, stäng alltid avprodukten, ta ur batteripaketet och försakra dig om att alla rörliga delar har stannat fullständigt.
2. Ta av blås/vakuum-slangarna och kontrollera for blockering. Rensa roren vid behov.
3. Ta bort skrapsamlaren. Kontrollera att uppsamlarfastet inte ar igensatt.
4. Kontrollera flaktöppningen och roret till skrapsamlaren for tecken på blockering. Kom ihåg att även om batteriet tas bort kan flakt- och mullningsblad rotera när du rensar blockeringar. Håll alltid händerna på sakert avstand frän flakt- och mullningsblad.

VARNING! Ta aldrig bort flakt-ller mullningsblad. Om man maste ta bort flakteller mullningsblad ska Produkten lamnas till auktoriserat servicecenter.
5. Satt tillbaka rör och skrapsamlare innan batteriet sats i och Produkten startas.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 135.

1. On/off-reglage och hastighetsväljare
2. Fläktskydd
3. Blasrö
4. Hoghastighetsmunstycke
5. Sugsbag
6. Handtag
7. Kabelvinda
8. Vaskapter
9. Övre sugrör
10. Nedre sugrör
11. Bruksanvisning

SYMBOLER PÄ PRODUKTEN

Läs och se till att du Förstå
alla anvisningar innan
du använderprodukten.

Följ alla varningar och sakerhetsanvisningar.

Se upp for kringkastade aller flygande foremål. Håll alla askádare, särskilt barn och husdjur, på minst 15 meters avständ fran arbetsområdet.

Roterande fl aktar. Se till att halla harder och fotter borta frän oppningarna narprodukten ar igang.

Bar ogonskydd

Använd hörskydd

Utsattinteforregnellervata omgivningar.

Stäng av: ta bort kontakten
från eluttag fore rengöring och
underhäll

Koppla bort kontakten fran elnätet direkt fore underhalleller om kabeln skulle varaskadadlleravklippt.

Klass II-verktyg, dubbelt isolerat

CE-markning

Brittisk CE-märkning

EurAsian överensstämmlsesymbol

Ukrainsk CE-markning

Garanterad ljudeff ektsniva

Gamla elektroniskaprodukter
ska inte kastas med
hushalssoporna. Återvinn
där sādana faciliteter fi nns.
Kontrollera med din lokala
myndighet eller saljaren for att
få atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Delar och utrustning saljs separat

Koppla den tillettvaggurtag

Urkoppling fran vaggurtag

OBS

Varning

Las

Lås upp

• Ikke bruk maskinen på asfaltert eller gruslagt overflate der utkastet materiale kan före til skade.

Sjekk alltid produits ytre for skader for bruk. Sjekk at beskyttelser og handtak er pa plass og festet riktig. Erstatt slitte ellerskade komponenter i sett for a beholde balansen. Erstatt skade aller uleselige merker/etaketter.

De angivna totala vibrations- och bulleremissionsvardena som anges ienna instruktionsmanual har uppmatts i enlight med ett standardiserat test och kan anvandas for att jamfora olica verktyg. De kan anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

De angivna vibrations- och bullermissionsvardena representar verktygels huvudsklga anvandningsomraden. Om verktyget emellertid anvands i andra tillampnngar, med andra tillbehor ell er underhalls bristffalligt, kan vibrationner och bulleremission skilja sig fran de angivna. Dessa forhallanden kan oka exponeringsnivaerna under den tota alerbtesperioden avsevart. En upskattning av exponeringsnivan for vibrationenerch buller bor aven ta med i berakningen de tider da verktyget ar avstangt ellar det ar igang men inte anvands i arbete. Dessa forhallanden kan minska exponeringsnivan under den totala arbetsperioden avsevart.

Identifiera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren fran effekterna av vibrationer och buller, sösom att underhälla verklyget och tillbehörnen, hälla handerna varma (i handelse av vibrationer) och organisera arbetsmönster.

FI

MAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och borjar galla fran det datum\ dproduknt koptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura er annat\ kopevis. Produkten ur formad och avsedsd for konsumenter och privat bruk.\ Darmed tilhandahalls ingen garanti vid rykesmssigt eller kommersielt bruk.

2. Det finns möljehat att frolnga garantiperioden for en del av utbudet for tradgardsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att annvanda registrarierng na webbplaten www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlangning av garantiperioden visas tydltigt i butiker och/eller pa forpackninger/en anges i Produktdkumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvarende verktyg online im 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlangda garantin i det land dar hon/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och dar detta alternativ a giltigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagring av data vilket kravs vid registraring onine smt acceptera villkoren. Bekraftsekvittol for registrarering som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumitet commer att galla som bevis for den forlangda garantin.

3. Garantin tacker alla produktdefekter under garantiterioden som beror pa brister i utforande erer material vid kopdatumet. Garantin ar begransad galandare reparation och/eller ubyte och inkludera inte naga skydigheter inklusive men inte begransat till oforutsedda skador er while folidskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med braksanvisingen erille anslutti's par ratt satt. Denna garanti tacker into:

-eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt underhall
-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identieringsmärknigar (varumärke, serieman) har malats over, andrats eiffer tagits bort
-eventuella skador som uppstätt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljts alla icke CE-produkter

-eventuella Produktker som har forsokts repareras av en icatekvalificerad yrkesman eller utan foregående medgivande fran Techtronic Industries.
- eventuella producer som anslutis til felaktig strömförösörjning (ampere, volt, frekvens)
-eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, oja, oljeprocent)
-eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stolar) er frammande ammen
normalslitageavreservdelar
- olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
- användingen av icode-godkända tillbehör aller delar
Eventuella periodiska justeringar av ell er vid underhallsrengoring av forgasare

• Komponenter (dilar och tillbehör) ar fremäl for naturigt slitage, inklusive men inte begränsat til trycknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar erller grasklppare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filbrickcr, kopplingssprint, blasfläkt, blas- och sugör, sugpase och remmar, styrskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrular, ytterspolar, skärtrad, tändstift, luftfilter, gasfilter, sonderdelningsblad osv.

• Vid service maste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varle land i folfjande adresslsta over servicestationen. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsaljare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation,ckaprodukten paketeras sakert utan nagot farligt innehall sasom bensin,markeras med avsändarends adress samt en kort beskrivnng av felet.

• En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kadnadsfri. Det utgor inte en forlangning ether fornelyse av garantiperioden. Ubyta delar erler verkyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader erer porto betalias av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verkyget forblir opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gemenskapen, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet, Ryssland och Storbritannien. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäjare for att avgora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Varje begaran erler problem avseende Produkten kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besok www.robitools.eu) aller direkt till: Technoric Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angeserienumret och produkttypen som anges pa etiketten.

FI RYOBI-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Vi som tillverkare fkrlarar under eget ansvar att den produit som namns nedan uppyller alla relevanta foreskrifter i foljnde europeiska direktiv, europeiska forordering och harmoniserade standarder

Uppmatt Ijudeffektsniva 103,5 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva. 106 dB(A)

Konformitetsbedomming jord entigt metod i V Direktiv 2000/14/EC samt tilaggen i 2005/88/EC.

Godkänd alt sammanstäla den tekniska filen.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

SV RYOBI are en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.