RASV18BL - Dammsugare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RASV18BL RYOBI

Den har utrustningen fär användas av barn over 8 ar och personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga ell bristande erfarenhet och kunskap om det sker under tillsyn erler om de har fatt instruktioner om hur de anvander utrustningen pa ett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Barn far inte leka med produkten. Rengoringsoch anvandarunderhall far inte utforas av barn utan overvakning.

(FI) HUOMIO!

Sakerhet, prestanda och pålitlighem har fätt högsta prioritet vid utformningen av din batteriladdare.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Laddaren ar endast avsedd for laddning av kompatibla batterier anslutna till kompatibla skaftdammsugarmodeller angivna i den har anvandarhandboken.

Du maste montera produkten pa en vagg innan du monterar en skaftdammsugare aller nagot annat tillbehör pa den.

Produkten ar endast avsedd for anvandning inomhus i torn ogivning.

Produkten ar inte avsedd for laddning av nagon annan batterityp erler for att anvandas som stromkalla. Den far aldrig anvandas i explosionsfarlga erler lattantandliga omgivninger.

Använd inte Produkten für andamål.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LADDARE

Lás alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Underlatenhet att folja varningarna och instruktionerna kan resultera i elstö, brand och/eller allvarlig personskada.
Ladda inte om primarbatterier (icke ateruppladdningsbara).
Produkten fär inte vara fuktig och fär aldrig användas i en fuktig miljö.
Produkten ar endast avsedd for inomhusbruk.
Tack inte over ventilationsöppninger och sakerstell adekvat ventilation under drift.
Nätströmmen maste motsvara specificationerna für spanning på Produkten.
Färe använding av Produkten, kontrollera att laddarens höje, kabeln och kontakten inte ar skadade. Om en skada upptäcks, använd inteprodukten och ta den till en auktoriserad serviceverkstad for reparation.
Använd inte Produkten om den har utsatts für kraftiga stöter eller skakningar, aller om den ar skadad på nagot annat satt.
Exponera inte Produkten for solljus aller nagan annan varmekalla under laddning. Rekommenderat temperaturomrade i narheten av laddningen ar 10^ till 25^
På grund av den varme som genereras under laddning färprodukten inte användas pa en antändlig yta.
Använd inte Produkten i narheten av antändliga material, sasom tyg, forpackningsmaterial, farg, sprejfarg aller aerosoler, smörjmedel, fortunningsmedel, bensinbehällare, gasbehällare aller gasdrivna encheter.
Förstk aldrigalandra, demonteraller reparera produkten pa egen hand.
Se till att laddaren eller batteripaketen inte blir fororenade med nagot material som kan vara elektriskt ledande,

sāsom metallpartiklar fran frasnings-, skärningseller bearbetningsprocessor.

Skydda batteriets kontaktterminaler frän metallfremál För att undvika kortslutning, vilket kan orsaka brand eller explosion.
Koppla bort Produkten fran eluttaget nar den inte anvands aller vid rengöring.
Använd endast en förlängningskabel som ar godkönd och i gott skick.
Ladda inte batteripaket som visar tecken på laktion. Kassera dem på korrekt satt.
Ladda aldrig ett skadat batteripaket. Byt omedelbart ut skadade batteripaket.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

For att undvika den fara for brand, personskador ellerprodukstkador som orsakas av en kortslutning, doppainte ner verktyget, utbytesbatterietller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaternaeller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel ullerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutning.

VAGGMONTERING

Välj en stabil vagg for montering av laddaren. Kontrolera att det inte finns nagra hinder for montagearbetet aller användingen. Den maxima bruttovikten for laddaren med en kompatibel skaftdammsugare med tillbehör och det tyngsta batteriet ar cirka 7 kg. Förstärk vaggen om det behövs.
Laddaren fär endast monteras horisontellt. Skruva in fyra skruvar i vöggen for att montera laddaren. I annat fall, kan laddaren ramla ner och orsaka allvarliga personskador.
- Kontrollera regelbundet att skruvarna ar ordentigt atdragna. Kontrollera att skruvarnas huvuden ar korrekt placerade i halen for vaggmontering och att de haller laddaren ordentigt pa plats. Annars kan laddaren ramla ner pa grund av losa skruvar.

DRIFT

LADDA BATTERIET

• Batteripaket fraktas i ett lagt laddningsstellstand. De ske darfor laddas fore den forsta anvandningen. Om laddaren inte laddar batteripaketet under normala forhallanden, lamna bade batteripaketet och laddaren till ett auktoriserat servicecenter.
  Sakerställ att strömförsörningen ar normal hushållsspañning, 220-240 V, 50/60 Hz, endast vãxelström.
• Se till att batterispärren på skaftdammsugaren klickar fast på plats och att skaftdammsugaren sitter ordentlich i laddaren innan du laddar skaftdammsugaren.

Obs! Laddningstiderna i tabellen over kompatibla batterier kan variera beroende pa vilken typ av batteri som anvands(t. ex.RB18L40,RB1840X ellr RB1840T).

ANTECKNING: När batteriet ar helt laddat lyser den gröna LED-lampan. Det ar normalt att batteripaketet blir ganska varmt under laddning.

Obs! När du laddar måste laddaren, skaftdammsugaren och batteriet vara placerade på en plats med en temperatur mellan 10 och 25^ .

LADDA ETT SVALT BATTERIPAKET

1. Satt i batteriet i skaftdammsugaren. Se till att batteriets sparr klickar pa plats.
2. Montera skaftdammsugaren på Produkten.
3. Anslutprodukten till en strömforssörjning.
4. Koppla fran Produkten fran strömförsörjningen nar batteripaketet ar helt laddat.
5. Ta bort batteriet fran scaftdammsugaren.

LADDA ETT VARMT BATTERI

När du använder att verktyg under langre tid kan batteriet blivarmt. Ett varmt batteripaket bör tillatas att svalna under cirka 30 minutesfore Återladdning.

UNDERHALL

Närprodukten inte används,ller nar den rengörska den koplas bort fran strömförsörjningen ochbatteripaketet sca tas bort.
For att undvika fara om stromsladden ar skadad masteden bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller annan kvalificerad person.
Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plaster ar känsliga for oika typar av kommersiella losningsmedel. Använd en ren duk ell er en mjuk borste for att avlagsna smuts och damm.
Lät aldrig vätskor, bensin, petroleumbaseradeprodukterEller oljor komma i kontakt med plastdelar. Dessaprodukter innehäller kemikalier som kan skada, fösvagaell forstora plast.
Inuti Produkten finns farlig spanning demontera inteprodukten.

RENGÖRA LADDAREN

Koppla ur laddarens stromsladd fran stromforsorjningen fore rengoring for att forhindra allvarlig personskada.
Rengör laddarens yta (utom etiketter) med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
Använd inga starka losningsmedel på plastholjet. Det kan skadas av vissa aromatiska oljor, sasom tall och citron, och av losningsmedel som fotogen.
Fukt kan utgora en risk for stotar. Torka av eventuell fukt med en mjuk och torr trasa.

FÖRVARING

Förvaraprodukten pa en torr och sval plats med en temperatur mellan 10 - 38^

1. Tillbehörshällare
2. Dockningsstation
3. Tillbehörshällare
4. Vaggmonteringshal
5. Skruvar
6. Vaggkontakt
7. Bruksanvising

SYMBOLER

Likström

Väoxelström

Klass II-ultrustning

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Endast for inomhusanvändning.

T3.15A

Tidsfordojd sakring 3,15 A

Kassera inte elektriskt och elektroniskt avfall som osorderat restavfall. Elektriskt och elektroniskt avfall maste samlas in separat. Ljuskällor maste plockas bort fran utrustningen. Fraga din lokala myndighet erler aktforsäljare om aktvinningsrad och uppsamplingsplats. Enligt lokala bestammelser kan aktforsäljare ha en skyldighet att kostnadsfritt ta tillbaka elektriskt avfall och elektronisk utrustning. Ditt bidrag till ateranvändning och aktvinning av elektriskt och elektroniskt avfall bidrar till att minska behovet av ramaterial. Elektriskt och elektroniskt avfall innehaller vardefulla och aktvinningsbara material som kan paverka miljon och manniskors halsa negativ, om deinte kasseras pa ett miljomassigt kompatibelt satt. Radera eventuella personuppgifter fran avfallsutrustningen.

LADDARENS LED-FUNKTIONER

LED-indikator			Batteripaketetsstatus	Röd LED	Grön LED Åtgård
		Utvärdera	Batteriet forvarmt	Blinkande	AV
		Utvärdera	Batteriet forkallt	Blinkande	AV
		Defekt Defekt Blinkande	Blinkande	Batteriet alleradaren Är felaktig.
		· Om kontrollamporna anger att problem, försök böje om laddningen genom att ta bort och sedan sätta batteriet tillbaka in i laddaren. Om kontrollamporna fortfarande anger att problem, försök använda laddaren med att annat batteri. · Om ett annat batteri kan laddas upp normalt,:gör dig av med det felaktiga batteriet (se avsnittet Underhäll). · Om ett annat batteri också indikerar "defekt" kan laddaren vara defekt.
		Laddar S	nabb laddning AV	Blinkande	Batteripaketet laddas.
		Laddar	Konisk laddning	AV Blekning Batteripaketet laddas med ägre hastighet.
		Uppladdatabieri	Helt laddat AV	PÅ Laddningen är klar.

FI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

Ulover all lagstadage raltigheter som folier av kopet av en produit och utan alt del paverkar de lagstadage raltigheter som gäller oboerende och kostnadschrift, omfattas alla nya elverkyg och träggardsverkyg av market. RYOBI som anges pa var webplats, exdutive verktgstilbehör, forvaringsystem for verktgych reservdeler, som beskrivs yttirigare under ('produkt'), av en frivilling garanti som utfarcas av Technich Industries GmbH ('TTT') ilgnel de kloros anges danad ("garanti").

Garantin gäller endast for köpare som körper produkterma som slutvanvändare i eigenskap van konsumenter (‘konsument’). Afterforsäjane, uthymnösforetag och ykrésmüssige slutvanvändare ür truvcklügen undantagna fran dessa allmänn villor och bestammeiser i garantiin. För yksemssägia slutvanvändare kan en annanotyp av frivillig garanti garilla for vissa producer, om alta utrukvändigen anges aa webplatsen www.royctoilns.eu. Åeropandet av den har frivilliga garantiin begrānsar inte konsumentens lagstadge rättighier hänisdelse av defekt.

1. Standardgarantin ("standardgaranti"), forutsatt att Produkten endast kops for privat bruk, gäller i 24 manader (periode for standardgaranti) och bärjä gälla det datum dä Produkten kopies. Dettä datum mäste dokumenteras med en faktura ell annat inköpsbevis for at standardgarantin skara gäll og verkställbar. Den har standardgarantin gäller endast for nyäprodukter.
2. Konsumenter i vissa ländere kan utoka standardgarantin berbeitigade producer utliver perioden for standardgarantin genom att registrisiga sig a webbplaten www.robitools.eu. Huruvida producer umfattas av den utokade garantin (utokad garant) anges paukduikens forpacking, a webplaten www.robitools.eu eri i den relevanta produktokumentationen at https://www.robitools.eu. Konsumenter maste registina sira producer/ online incom 30 kalenderungsfran inkospatdatem fer alt kunna dra nytta av den har utokade garantin. All personil information om en konsument behandlas i lenghet med sekretesspocym som finns hhttps://uk.robitools.eu/post/uk-link-uk.html link-simplicity/policy. Kvittot a registreringsbekraftelsen, som sikicas ut via e-post, och originalfakultem som visar inkospatdum, fungerer som bevis den utokade garantin.
3. Standardgarantin och den utkade garantin ("garantiema") ar begransade till reparation eiler ubyte av den defexita Produkten eneil TTIs gottfinnande, fortseits at defekien i utzfandere eller materiali fvid inkopsdalumet. Inga yiterligare kosnader erforluster kan aberques. Dessutom gailer inie garantierna for

skador som orsakats av misstag, avsiktliqller vardsloshet av konsumenten
skador pa produiten som beror pa felaktig behandling ell bristande underhal
enprodukt sombarndralsitermodifiers
enproduktdursprungliga märkingar (varumärkeller seriennummer) har forvanskats, andrats eiffer tagits bort

skador som orsakats av att handboken inte har foljts

• producer som inte omfattas av en CE/UKCA-markning

• en produit som har froskts repareras av et tice-auktoriserat servicecenter erer utan foregaende codkanmande av TTI

• en produit som ansulits till felaktig stromforsorjning (ampere, spanning aller frekvens)
  en produit som anvants med felaktig bransleblanding (bransle, olja erer oljeforhallande)
  skador som orsakats av ytre paverkan (vaten, kemikalier, fysiska stotar erler elstotar) erer fremmande ammen

normal slitage pa reservdelar
- felaktig användning eller overbelastning avprodukten
- anyandning av idge-godkanda tillbehör erler delar
tillbehor tll everkyg som medfjorverkygeteg or kops separal sadaan undanlag inkcluder, ar men inte begrandsanei, skruvbiets, borkrionor, silspiskovor, silspappper och-blad och sidostyrimng
- komponenter (dilar och tillbehr) som utsats for normal slitage, inklusive men inte begransat till serviceoch undahllssatser. kolborstar, lager, chuck, monitoring erler fattng for SDS-borkron, stromkabel, extra handtag, transportvaska, silplopatta, dammpase, dammsutngningsr. fbrickcr, sift och fadcr til mutterdragare, anslagsknoppar, drivemmar, kopping, blad tll hacksaxar er grasklippare, sele, gasvajer, pinner. fbrickcr, kopingsprintar, blasflaktar, blas- och sugr, upssamlingssack och remrar, svard, sagkedjor, slangar, ansluthnsdon, sprumunstycken, hjul, sprurtor, inre rullar, yttre spolar, skarlino, tandstift, luftfitter, gasfilter, strimlingskiv noar.

1. For garanti-service mâste produits skickas till erer uppusis for, utan drojsmal after ati defekten i ulforande erer material har upotäcks, en auktorserad RYOBI-servicepartner som anges pa folandre webboplats https://www.ryobitools.eu/. Konsumenter kan erhalla tänstema enligt garantiema fran en RYOBI-servicepartner genom att

a.kontakta aterforsaliaren dar kopet giordes ell
b. registraris gi via serviceplattem som ar tillganglg pa RYOBl Commeral-webpaktns https://www. rybitolfoes.eu/, tillgangen til forfarandet kan variera fran land till land.
Nár du skickar en produit till en auktoriserad RYOBI-servicepartner ska produits vara säkert fpackadd utan farligt inneháll (mer information finns i sakerhetsanvisinngama à https://www.nyoboils.eu), Märkt med avsändræns adress och medfjilas av en kort beskrivning av defiekien. Observera at l vissa länder maste fraktkostrader er porto betalias av avsanciere i enlighn dem lokal praxis. Kontakta dlt lokala auktoriserade RYOBI servicecenter on all brakfika om sabda avgifiter gäller.
5. Efter mottagandet av den producent som konsument hem hvidar et defektkommen den att inspeklerans. Nef defekten her bekriflats tillhandahls jänsterma enigt garantiegen genom reparation en defekt deli i produceserlla genom ubyte av dem mot icke-defektei der er fTTIs goffinnande. O om TTI vagr ar t reparaer defiekten er om reparatenon, enig TTIs goffinnande, misslyckas tillhandahls en motsvanrande ersahtningsprodukt. De ubtytla produklerla e delara blir TTIs egendom. A lae reparrer al ubyten smofllts av ovanstaende garantier a kosinadria. Reparatione er ubytensmu ffs av TTl utgore inte en forlangning en ny n sty av garantiler. De ubtytla resedelamda omfas av der garantien somursprunglen gavs och perioden for garantiler avsulas mad perioden smorsprunglen gavs for heia produkten.
X. 6. YOGBI-aranema bevilas vach Technische GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Wimmen. Tysland, endast til den konsumment som Ursprungslenkte Produkten och fal inte overfasier erer overfasien.
7. Garantierna gäller innom Europejska ekonomiska samarbetsmärdet (EES), Schweiz och Storbritannien. Utranfor dessa områden kontaktlar du äterförsäjaren dar köpet gjordes for att la reda pa om[ràgon annen frivill garanti gäller.

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.