RASV18BL - Pölynimuri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RASV18BL RYOBI

Laitetta voivat käyttaa vähintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytosta,Jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytostä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämvalvonta ja Jos he ymmartavat laitteeseen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa tehdä laitteen puhdistusta ja käytäjalalle kuuluvaa yllapitoa ilman valvontaa.

(NO) ADVARSEL!

Turvallisuus, tehokkuus ja kaytovarmaus ovat ak Kulaturimme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laturi on tarkoitettu vain yhteensopivien akkujen lataamiseen yhteensopiviin varsi-imurimalleihin kiinnitettna. Yhteensopivat tuotteet on mainittu tassä käyttooppaassa.

Tuote on kiinnitettäva seinään ennen kuin sihen kiinnitetaa varsi-imuri tai mitään muita varusteita.

Laite on tarkoitetu käyttoön vain sisakäyttoön kuvissa olosuhteissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu lataamaan muuntyyppisia akkuja tai kaytettavaksi virtualähteena. Sitä ei saa lainkaan kayttärajähystai palovaarallisissa tiloissa.

Aä käytä tuotetta mihinkään muuhun tarkoitukseen.

LATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Lue kaikki turvavaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa sahkokiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Ensiopareja ei saa ladata (ne eivat ole ladattavia).
Laite ei saa olla kosteaa, eikä sitä saa koskaan käyttaa kosteassa ymparistössa.
Tuote on tarkoitetu vain sisakayttoon.
Tuuletusaukkoja ei saa peittä, ja kayton aikana taytyy varmistaa riittavä tuuletus.
Verkkojannitteen taytyy vastata tuotteeseen merkittyjä teknisia tietoja jannitteestä.
Tarkista ennen laitteen käyttoa, etta laturin kotelossa, kaapelissa ja pistokkeessa ei ole vaurioita. Jos vaurioita on, laitetta ei saa käyttaa, vaan se täytyy viedä valtuutettuun huoltoon korjattavaksi.
Alä käytä tuotetta, jos se on saanut kovia iskuja tai siihen on kohdistunut tärinäa tai jos se on vauroitunut jollain muulla ravall.
- Akkua ei saa ladata tuotteen ollessa auringonvalossa tai muun lammonlahteen lahellä. Suositeltu ympäristön lamptöila akun lataamiselle on 10 - 25^
Lataamisen tuottaman lammon vuoksi laitetta ei saa kayttä syttyvällä alustalla.
Laitetta ei saa käyttaa lahellä sytyviä materiaaleja, muun muassa kankaita, pakkausmateriaaleja, maaleja, ruiskumaaleja tai aerosoleja, voiteluaineita, ohentimia, poltoinesäiliöita, kaasusäiliöita tai kaasulaitteita.
Laitetta ei saa muokata, purkaa tai yritta korjata itse.
Laturin tai akkuihin ei saa paastaa mitaan mahdollisesti sahkoo johtavia aineita, esimerkiksi himisen, leikkaamisen tai koneistamisen tuottamaa metallihiukkasia.

Suojaa akun koskettimen navat metalliesineittä valttäaksesi oikosulun, joka voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.
- Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetā tai kun sitā puhidistetaan.
Käytä vain hyväksyttyja ja hyväkuntaoisia jatkojohtoja.
■ Akkuja ei saa ladata, jos niissä nakyy merkkejä vuotamisesta. Havita vuotavat akut oikein.
- Älä koskaan lataa vauroitunutta akkua. Vaihda vahingoittunut akkupakkaus valittomästi.

LISÄA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta välteään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkuia tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ettei mita'annesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syovyttavat tai sahköja johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai Valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

SEINAKIINNITYS

Valitse huolellisesti tukeva seine laturin kiinnitykseen. Varmista, ettei kiinnittamiselle tai kaytolle ole mita'an esteita. Laturin enimmaiskokonaispainoyhteensopivan vari-imurin, varusteiden ja painavimman akun kanssa on noin 7 kg. Vahvista seinea tarvittaessa.
■ Asenna laturi vain vaakasuoraan. Kiinnitta laturi seinään neljälla ruuvilla. Muuten laturi saattaa pudota ja aiheuttaa yakavan loukkaantumisen.
Tarkista ruuvien kireys saannollisesti. Varmista, etaruuvien kannat sopivat hyvin seinakiinnitsreikin pitamaan laturin tukevasti paikallaan. Muuten laturi saattaa pudota ruuvien loystymisen vuoksi.

KÄYTTO

AKUN LATAAMINEN

Toimitettavissa akkupakkaufsissa on vahäinen lataus. Akut tāytyssiksi ladata ennen ensimmaistä kāytökertaa. Jos latur ei lataa akkua normaaleissa olosuheissa, toimita sekä akku etta latur valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Varmista, etta virtalähde on normali kotitalousjannite, 220-240 V, 50/60 Hz, vain vaihtovirta.
Varmista ennen lataamista, etta akun salpa napsahtaa paikalleen vari-simuriin ja etta vari-imuri on kunnolla kiinni laturissa.

HUOMAUTUS: Yhteensopivien akkujen taulukossa luetellut latausajat voivat vaihdella kaytelyn akun tyypin mukaan(esim.RB18L40, RB1840X, RB1840T).

HUOMAUTUS: Kun akku on latautunut tayteen, vihrea LED jaa palamaan. Ladattaessa akku lampenee hieman, mika on normalaia.

HUOMAUTUS: Laturi, vari-simuri ja akku on sijoitettava latauksen ajaksi paikkaan, jossa ymparistön lampötila on 10 - 25^

VIILEAN AKUN LATAAMINEN

1. Kiinnitä akku variśi-imuriin. Varmista, etta akun salpa napsahtaa paikalleen.
2. Aseta varsi-imuri tuotteeseen.
3. Liitä laite virtalähteeseen.
4. Kun alkupakkaus on tayteen latautunut, irrota laturi virtalähteesti.
5. Irrota akku varsi-imurista.

KUUMAN AKUN LATAAMINEN

Kun tyokalua kaytetaan yhtajaksoisesti, akun kennot saattavat kuimentua. Kuumentuneen akun on annettava jähtya n. 30 minuuttia ennen uudelleenlatausta.

HUOLTO

Kun laitetta ei käytetä tai sità puhdistetaan, irrota se virtalähteesti ja ota akku pois laitteesta.
Jos virtajohto on vahingoittunut, turvallisuussyista sensaa vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattilainen.
- Alä puhdista muoviosa liuottimilla. Useimmat muovit ovat herkkiä monentyyppisille kaupallisille liuottimille. Puhdista poly ja lika puhtaalla liinalla tai pehmeallaharjalla.
■ Alä koskaan anna jarrunesteiden, bensiin, oljypohjaisten tuotteiden ja irrotusöljyen joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä tuotteet sisälätvät kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.
Laitteessa kulkee vaarallinen jännite, joten sitä ei saa purkaa.

LATURIN PUHDISTAMINEN

• Irrota laturin virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta.
  vakavien henkilovahinkojen välttämiseksi.
  Puhdista laturin pinta (paitsi merkinnat) kostealla liinalla, jossa on mietoa pesuainetta.
• Älä käytä muovikoteloon voimakkaita pesuaineita.
  Tietyt aromaattiset öljyt, kuten mþnty ja sitruuna, sekä liutinaineet, kuten kerosiini, voivat vahingoittaa niitta.
  Kosteus voi aiheuttaa sahkokiskun vaaran. Pyyhi kaikkio
  kosteus pois pehmeallä ja kuivalla liinalla.

SÄLYTYS

Säilyt tuotetta vileässä ja kuiivassa paikassa, 10-38 °C:ssa.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 84.

1. Varusteteline
2. Telakointiasema
3. Varusteteline
4. Seinäkiinnitsreiät
5. Ruuvit
6. Seinatulppa
7. Kaytajan kaskirja

SYMBOLIT

Tasavirta

Vaihtovirta

Luokan II laitteet

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämista.

Käytö vain sisatiloissa.

Hidas sulake 3,15 A

Alä havità sāhköja elektroniikkaliteromua
lajittelemattomana yhyskuntajätteenä.
Sāhköja elektroniikkaliteromu on kerättvä
erikseen. Hukkavalonlähteet on poistettava
laiteista. Kysy paikalliselta viranomaiselta
tai jälleenmyjälä kierratysneuvoja ja tietoja
keräyspisteista. Paikallisten märäysten
mukaan jälleenmyjillä voi olla velvollisuus
ottaa sāhko-ja elektroniikkaliteromu
takaisin veloituksetta. Panoksesi sāhköja
elektroniikkaliteromun uudelleenkäytöön
ja kierräkyseen auttaa vähentämän
raaka-aineiden kysyntäa. Sāhköja
elektroniikkaliteromu sisälta arvokkaita
ja kierratettävi materiaaleja, jotka voivat
vaikuttaa Haitallisesti ympräristöön ja
ihmisten terveyteen, jos niita ei havitetä
ymapristöystävällisellä tavalla. Poista
mahdolliset henkilötedot jätelaiteista.

LED-merkkivalo Akun tila				Punainen LED	Vihrea LED	Toiminta
		Arvioi Liiian kuuma Vilkkuva		POIS PÄALTA	Kun akku on riittävästi jäähtynyt, latauslaite asettuu pikelataustilaan.
		Arvioi Liiian kylmä Vilkkuva		POIS PÄALTA	Kun akku on huoneenlämpötilassa, latauslaite asettuu pikelataustilaan.
		Viallinen Viallinen Vilkkuva		Vilkkuva Aktu tai latauslate	on epäkunnossa.
		Jos merkkivalot osoittavat vikaa, yritä aloittaa lataus uudelleen irrottamalla akku ja asettamalla se takaisin latauslaitteeseen. Jos merkkivalot osoittavat edelleenkin vikaa, kokeile latauslaitetta toisella akulla. Jos toinen akku voidaan ladata normalisti, havitä viallinen akku (katso kohdasta Huolto). Jos toisessakin laturissa nagyy "Vika", laturi saattaa olla viallinen.
		Latautuu Pikelataus	POIS PÄALTÄ	Vilkkuva Aktu latautuu.
		Latautuu	Vähenevä lataus	POIS PÄALTÄ	Himmenevä	Akku latautuu hitaammin.
		Akku ladattu	Täyteen latautunut	POIS PÄALTÄ	PÄALLÄ Lataus on valmis.

IWONS

NO OVERSETTALSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

3,15 A drosinataja laika aizkave

Kaikiek tuoteen toosamisesa koltuiven enllsten je maksutommen Iaksätesien okeuksienis Iaskusäns i nihinnrajooittumatta kaikk verkosivostlamme uletellut udert RYOBI-merkkset sänkötyokalut jatai puutarahyokalut jalempanā ("Tuc") lukun otattama tyokaien lesivarusante, tyokaien alalytsyjestimela jara vazioia, ovat Techtronic Industries GmbH ("TTI") antaman vapaaehtoisen takuun pirissä alla limolteituuen htojen mukasesti ("Taku").

Takuu koskee ainoostaan niit ostajai, jokta ostavt uottotia kultuttan asemassa oleiva loppukayttajna ("Kulutaja"). Jalleenmyjat, voukaursytykset ja ammatmaite ioclopkayttajt on nimenomaisesti jateti takuon sovetiamalaue uikloupoleu. Ammatmaisia loppukayttajta saatta koskee tosenthyppinen vaapaaehiiten taku tietyelle tuotseite, sos itsi on nimenomaisesti limoettu osoitteewa. yrobitools.eu. Tahan vapaahoeetene takuuseen vetoaminen er jrajitai kulutantan lakisäteslaie oikeuksavikatapaukssia.

1. Perustakuu ("Perustakuu") edellyttta, etta tuote osteiain aoastaan yksityskayttoen, ja kaitaa 24 kukauden jakson ("Perustakuu voimasaolaika") alkaen tuoteen ostoipavista. Perustakuu voimasaolo ja taytontönpanokelpoisus edellyttta, etykyseinen paivamäärä käy liml laskusta tai musta ostocotistukstesta. Lisakiš tām perustakuu koskee iinaostaan uusiu tócteia.
2. Tietyssa maissa olevilla kukutala/voi oia mahdollusius lasjentaa perustakueen oikeuteitjuen tuckteiden takuukaaike rakeristoytymall osotteessa www.ryobtools.eu. Tucteiden oikeus laejennettuu takuuseen ("Laajennettu laku") on maillently tuuleon pakkauksessa, verkosa osoiteeessa www.ryobtoils.eu ja/tai dennaisica tuuleon asiakirjoissa osotteessa https://www.ryobtoils.eu/. Kukutauien tajerkostatva tucteensa verkosa 30 kalenleriavin kulkeasa osto palkastja jotta he vovat hydoitrana laejennetuu takuun. Kaikkia kukutajan henikidetoja kastellaaan seuraavassa osotteessa sialjestan vietosucjalaunsunmon mukaiests:https://tuk.ryobtoils.euforkler-links/privacy-policy. Sankopostse lahetetäva varvistus keristikerrinisji akuperekainen laku,ossa ostoapiv on nakyvissa, toimvat ordisteina laejennatu taukaista.
3. Perustaku la jajennettu takuu ('Takuut') rajoituvat viallisen tuotteen korojaamisen ja'tai vahtamisen TTtN paatokellä je edellyttav, eta valmistus-tai materialiaivika on olluttuotessa ostonekeilla. Muita kustannuksi ta menetyksia koskevia vaatimuksa i voi estilaa. Myoskaan seuraival evat kuTu lacuku taidirin puii

Kuluttajan vahingcssa tai Tahllisesti aieutlamat tai kuluttajan hulimattomuudesta aieutuvat vahingol
Kaikki tuoteen virheellisestä kaskittelysta tai houllon puutteesta aiheutuvat vahingot

Kaikki tuotteet, joita on muunneltu tai muokatu
- Kaiki luotee, jocken alkuperäisel tunnislusmerkinnäl (lavamerkk), sarjanumero) on peiteli tai poistellu tai niiita on muuninellu

Kaikkki kayttoppaan noudattamatta jattamisetaaheutuneet vauroit
Tucpteet, jossai ole CE/UKCA-merkintaa

• Kaiki tuotte, joita on yritety konjautaa valtuattamottalia taholla tai ilman Ttin etukateen antamaa lupaa
  Kaikki tuotteet, jolka on kytketly vaaranaiseen virtaiahleeseen (virta, jannile, taajuus)

Kaikki tuotteet, joissa on kayetytty vaaranaista poltoaineseosta (poltcaine, oyj, oyyn seossuhde)
Kaikki ukkisten tekjoiden (vesi, kemikaalit, fyiset tekjat, iskut) tai vierasaineiden aiheuttamat vauiot

• Varaosien normali kuluminen

Virheellinen kayttu, tucteiden yikuormitus
Muiden kuih hywaksvtyien lisavarusteiden tai osien kavto

• Sankótkóyakulin mukna tomlétut tui eriksen oostet lissarvustre. Tállásiá poliokéuksi ovu muan muassa ruvauskárjel, porantälér, hiðmalaiaki, hiomapapeni j terä seali sivjuohn

• Komponenti (osat ja lisiivaruste), jokla kuluvat normalaissa kalyfssu, mukaan luken muta nihin rajoitumatta huoIo- ja kunnossaplosarj, hiliarjar, laakerit, utskua, SDS-porantaran kinnitysosa tai vastaxe, virtajtheta, sisakahva, kujietsaukau, hiomealye, polypussi, polypoistopuki, huopalivisteek, iskevien ruuvinvaanfim taoi ja jouset, syctonunpit, vetchnin, kytin, pensaleikkureiden tai ruhonleukkureiden teri, valjaat, kasauvajeri, pikit, sokkatapit, pahultimet, pahullus-ja imuputket, kerayspussi ja hihnat. teraleyty terakejut. letukt, littimet, suhkitusuuuttimet, pyorat, suhkitusvarverm, sisakelat, ukkelat, leikkuusilmat, sytytsulpat, ilmansundatimet, politoaeneensudatimet, sippuamisterzt, jne.

• Takuuhuoltoa varten tuotteel on valmistes- tai materiaaliwirheen ilmenemisen tai huaomaamisen jäkeen viyopymatta ihaetetlăva ti tuotava paikan paää johonkin seuraavalla verkkosivulla lueteitujan valtuettujen RYOBU-huoltokumpaneiden toimipisteeseen: https://www.ryobitools.eu/. Kultuttajovat vaat saada takiden alaisia palveluta RYOBU-huoltokumpanita seuraavillata tavora:

a. Ottamalla yhteytä jälleenmyyään. joita tuote on ostetlu
b. Rekisteriymaliy RY0ln kaupillisi erkkosivulla https://www.ryobitools.eu/ oleva anhutopalvelum. Menetelly saatavuys saaataa vaidhae maittai.

Kun tuotetata lahtetatana vaitututele RYOBI-huolitokumopanile, se on paakkattva turvalliseti ilman vaaralista sisiata (kato lsiatieta verkixosivustolla https://www.nyoitobools.eul olevista turvallisuohjoesta) ja sihen on merkittäla lahtetatian osoite ja lyhtu kuisva stala. Ota nuomioi, etta ojissak maina lahti taaon paakkisien käytänö mukaisesti makietsa kujeltesmaksu tai postmasku. Kysy palkilisesta vaitutetustaa RYOBI-huolitikkeksi, peritaänko talla/sia makesuka.

1. Kutullajan vialiseksi ilmoittama tuto karkastetaan san sauvutta toimpisteeseen. Kun vika on varistetut, kukuiden alaisiet palvetitoteuteutaa TTN harkinnan mukaan koko jorjaimala tuotteiden wailliset osai taita vailmalla n e ehjin. Jos TTI e hyavskyi vian kojamia tai jos TTI kalso, etta kogaus on epannisunitu, kulutajale tobitemaan vastaava korvaava tuto. Korvatattu vaotteet ai osai sirtiyt aTTn omistikuten. Kaikk edellai mainit tulukden alaisel konjaukeat vaihod oval makstulton. TTI n toimeenpanemat kujkaikseilvaivohot eviat pidenna tukaden voimaasaolkaa tai aloita sita alusta. Vahtdetut varasaat oval akuperästen tukaiden alaisla, jaiden tulukden voimaasaolkaa paatay silon, kun koko tuo teetele myonnyn alkuperäsen takuun voimaasaolkaa paatay.
   O. CBYJ-takutie myontäte Technich Industries GmbH, Max-Eyth-Strl. 10, 71364 Winnenden, Saksa, ainoostan tucteen alan perin ostanelle kuluktajala. Takutia ei vo sirilätä t ai marilittä toisele taholae.
2. Takutout ovat voimassa European talousaluea (ETA), Sveitsisa jy Hystdynsteesaa kuningaskunnassa. Naiden aluiden uikopulela voit otaa yhtetyta jaleenmyjän, jolta tute on ositeu, ja selvittaa, onko osaltasi voimassa jokin toinen vaapeahinten taku.

NO

GARANTIBETINGELSER FOR RYOBI

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sita kaytetaan lisensn puiteissa.