RBV2800CSV - Vysávač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RBV2800CSV RYOBI

Produkt nie je urceny na pouzitie detmi alebo osobami so znizenymi fyzickymi, dusevnymi alebo zmyslovymi schopnostami.

Tento produkt je určeny na odfukovanie a vysavanie lahkej sutiny, ako su listy, trava a ini zahradné zvyšky. Je určeny na vysavanie a mulčovanie opadu a jeho uloženie ho do zberného vaku.

Tento vyrobok nie je urceny na vysavanie vody alebo inych tekutin.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

VAROVANIE! Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy a pokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst' k urazu elektrickým prudom, požiaru a/ alebo závažnému poraneniu. Odložte vsetky upozornenia a pokyny použitie v buducnosti.

VAROVANIE! Nikdy nedovolte použivat produit detom ani osobám, ktoré nié su oboznámene s tymto navodom. Miestne platné predpisy mozu obmedzovat dobu použitia kosacky. Deti musia byt pod primeranym dozoram, aby sa nemohli s produktom hrat.

SKOLENIE

• Pozorne si preciţaje tokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
  Uživot alebo obsluha stroja su zodpovedni za nehody alebo skody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknute pri prevadzke stroja.
  Vyrobok nepouzivaje, ak ste unaveni, chori alebo pod vplyvom droq, alkoholu ci liekov.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepoužívajte rozdvojné zásuvky. Použitím neupravovaných zástrčiek a zodpovedajúcich zásuviek sa znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatomi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemnené, hrozi vysoke riziko urazu elektrickym prudom.
- Nevystavujte produkt daždu ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel nenamáhajte. Nikdy nepoužívajte
kabel na prenášanie, tahanie alebo
odpájanie mechanického nastroja.
Kabel nedávajte do blízkosti tepla, oleja,
ostrych okrajov alebo pohyblivych dielov.
Poškodené alebo zamotané kable zvyšuju
riziko urazu elektrickým prudom.
Ak sa kabel poškodi, je potrebné ho vymenit za špecialny kabel alebo supravu dostupnu od vyrobcu alebo jeho servisného zastupcu.
Pred použitím skontrolujte napájaci kábeči nie je poskodený. Pri akýchkol'vekznámkach poskodenia ich musi vymenit kvalifiková osoba v autorizovanom servisnom centre, aby nevizniklo riziko.
Ak potrebujete použit predlžovaci kabel, dbajte na to, aby bol vchodný na použitie v exteriéri a mal prudovú kapacitu dostatočné na napájanie vasho produktu. Predlžovaci kabel musi mat'označenie „H05 RN F" alebo „H05 VV F". Pred každý použitím skontrolujte predlžovaci kabel, ci nedoslo k poskodeniu. Pri použiti vždy odvihte predlžovaci kabel, lebo zvinute kable sa možu prehrievat'. Poskodené predlžovacie kable sa nesmú opravovat', ale vymenit' za ekvivalentné typ.
Dbajte na to, aby nedochadzalo k neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim produktu do elektricnej siete vždyskontrolujte, cis je spinač vo vypnutej polohe (OFF). Neprenášajte zapojeny produkt s prstom nachadzajucim sa na spinači.
■ Elektrické napájanie musi byt' privadzane cez zariadenie pre zvyškový prud s vypínacim prudom maximalne 30 mA.

Dbajte na to, aby bol napajaci kabel umiestneny tak, aby nan nikto nestupil, nezakopol on, ani ho inak neposkodil alebo nenamahal.
Kabel vždy smerujte dozadu smerom od produktu.
Skontrolujte, ci je napatie spravne pre
vas Produkt. Firemny stitok na produits
uvadza napatie jegnotky. Zariadenie nikdy
nepripajajte k striedavemu napatiu inemu,
ako je uvedene napatie.
Pred odpojenim z elektrickej siete skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe.

PRIPRAVA

Niektoré regiony maju nariadenia, ktoré obmedzuju použitie produktu na určité operácie. Porad'te sa s miestnym uradom.
Pri práci's produit neustále používajte ochranu sluchu. Vyrobok je hlasné a moze spôsobit trvalé poskodenie sluchu, ak sa nebudú striktne dodržiavat bezpečnostné opatrenia na obmedzenie vystavenia a redukovania hluku.
Pri práci s produitom neustále používajte kompletnú ochranu zraku. Vyrobca dórazne odporúca celotvarovú masku alebo uplne uzavreté ochrannes okuliare. Štandardné okuliare alebo slnečné okuliare nie su primeranou ochranou. Siný prud vzduchu moze kedykol'vek spősobit vymrstenie predmetov yvsokou rychlostou a tieto sa možu odrazit od pevních povrchov smerom k obsluhujúcemu.
Pri práci s produitom vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nastroj bosí alebo v otvorenych sandáloch. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má volné visiace snárky āpúkka.
Nenoste volný odev, ani šperky, ktoré by sa mohli vtiahnut' do privodu vzduchu. Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Pred kaźdym použitim skontrolujte, ci vsetky ovladacie privky a bezpečnostné zariadenia funguju správne. Produkt nepoužívajte, ak hlavný spinač nevypína motor.
Sprodukton pracujte v odporucanej polohe a len na pevnom a rovnom povrchu.

Nepracujte so strojom na dlazdenom alebo strkovom povrchu, kde by vrayany material mahol sposobit poranenie.
Pred každým použitim vždy skontrolujte kryt, āi nie je poskodený. Skontrolujte, āsú ochranné kryty a rukováte na miesto a správné zaistené. Opotrebované alebo poskodené komponenty vymienajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia. Poskodené alebo nečitatelné štitky vymente.
Ked sa v blízkosti nachadzaju iné osoby, najmā deti alebo domáce zvierata, nepoužívajte nástoj.
Zo vsetkych otvorov na chladiaci vzduch odstrańute ulomky.
Pred každým použitím vycistite pracovisko. Odstránte vsetky objekty akokamene, rozbé sklo, kince, dróty alebo pruziny, ktoré by sa mohli yvmrstit do značnej vzdialenosti následkom vysoej rychlosti vzduchu.

PREVÁDZKA

VAROVANIE! Vas fukač/vysávač sa moze dodávat's postrojem. Dokladne nastavte postroj tak, aby vám pohodnne pomáhal pri nosení hmotnosti produktu. Oboznámte sa s Činnostou mechanizmu rychleho uvol'nenia a vyskúšajte si jeho použivanie predtým, ako začnete používat' zariadenie. Jeho správné použitie moze zabránit' vázznemu poraneni v prípade ohrozenia. Nikdy nenoste na postroji dalsí odev ani nijako inak neobmedzujte pristup k mechanizmu rychleho uvol'nenia.

Pred spustenim produkt vždy skontrolujte, Č je podávacia komora prázdna.
Nedávajte tvár a telo do blízkosti vstupného otvoru.
So zariadenim pracujte len v rozumnych hodinach - nie skoro rano alebo neskoro večer, kedy by to mohlo rusit ostatnych ludi.
Nikdy nepracujte so zariadenim vo vybusnej atmosefere.

• Okolostojace osoby, deti a domace zvierata, musia stating min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt.
  Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu noh. Chodte krokom, nikdy nebežte.
  Davajte pozor, sa dovnútra podávacej komory, vyprázdnovacieho Ž'abu alebo do blízkosti akéhokol'vek pohybujúceho sa dielu, nedostali ruky alebo akékol'vek iné casti tela ā odevu.

■ Nikdy nepracujte so zariadenim, ktoré má poskodené ochranné vodidlá alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad zberac sutiny.
Zariadenie ziadnym sposobom neupravujte ani nepouzivajte diely ci prisluosenstvo, ktoré neodporuca vyrobca.
Ak produkt spatne, utrpí silny náraz alebo začne nešandardne vibrovat, okamžite ho zastavte skontrolujte, Činedoslo k poskodeniu alebo zistite pricinu vibracii Akékol'vek poskodenie sa musí náležite opravit alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
Aby ste znižili riziko poranenia spojeného s kontaktom s pohyblivymi Častami, vyrobok vždy vypnite a vyberte z neho supravu batérii. Skontrolujte, Či sa vsetky pohyblévi diely uplne zastavili:

pred ponechanim vyrobku bez dozoru
pred odstranenim upchatia alebo uvol'nenim zlabu,

• pred kontrolou, Čistením alebo prácou na zariadení

• pred kontrlou vyrobku po narazení na budzi predmet

• ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte).

V pripade nebody alebo poskodenia okamzite vyrobok vypnite a vyberte z neho supravu bateri. Nepouzivajte vyrobok znovu,Pokial nebude uplne skontrovany autorizovanym servisnym strediskom.
Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 dojst k zraneniam. Pri použivanı nastroja prilis dlhe odophobia si vždy doprajte pravidné prestávky.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE DÜCHADLO

Predpoužitím výrobku vrežimevysávačatreba namontovat hornú a spodné rurku. Montáz je len na jegnu Činnost. Nikdy nepracujte s vysávačom len s nasadenou hornou nasávacou trabicou. Pri nerešpektovani tejto výstrahy sa zvyšuje riziko poranenia osöb. Bez nasadenej spodnej vysávacej hadice sa daß ovela l’ahsie dosiahnut dovnútra trabice k lopatke ventilatóra.
Nepoužívajte vysávac bez namontovanjedjednotky zberného vaku na sutin. Odlietavajuca sutina by mohla spősobit vázne poranenie.Pred pracou skontrolujte, ci je zbernývak na sutinu v bezchybnom stave a uplne zatvoreny.

Pohybujte s vyrobkom zo strany na stranu pozdž vonkajsieho kraja necistot. Aby nedošlo k upchatiu, neprikladajte trubicu vysávača priamo ku kope sutiny.
Motor drzte vyssie ako vstupny koniec trubice vysavač.
Aby nedošlo k váznemu poraneniu obsluhujúcej osoby alebo poškodeniu zariadenia, nenasávajte kamene, Rozbité sklo, făse Či iné podobné predmety.

Predchodzajte situaciám, pri ktorych by mohlo dojst' k požiaru v zbernom vaku na sutinu. Nepracujte v blizkosti otvoreného ohna. Nevysávajte teply popol z kozubov, zvyšky z grilu, z krovín atd. Nevysávajte odhodené cigary alebo cigarety, až kým ich popol uplne nevychladne.

Ziadnu castela niedavajte do blizkosti ziadnej pohybujucej sa casti. Rotujuce lopatky kolesa mozu zapricinit vazne zranenie.Predtym,ako otvorite dvierka vysavac,budete instalovat ci yvmenat rurky,otvarat ci odstraovat vrecko na sutinu,vzdy zastavte motor a skontrolujte, ci sa ostria lopatkoveho kolesa zastavili.
Pri vysavani materialu do vyrobku sa ubezpece, ze sa dnu nedostavaju kusky kovu, kamene, flase, plechovy alebo ine budzie predmety.
Nedovolte,aby sa spracovanymaterial usadzal v oblasti vyprazdnovania.Mohlo by branit' spravnemu vyprazdnovaniu asposobit spatne vyhodenie materialu cez saci otvor.
Ak sa vyrobok zaćina upchávat, pred yčistením nečistôt zastavte motor a vyberte jegnotku akumuláțora z jegnotky.

OCHRANA PROTI PRETAZENIU

Tento produkt má zariadenie na ochranu proti pret'aženi, ktoré sa aktivuje pri prehriati alebo prudovej špíčke a automaticky vypne napájanie produktu. Prevadzku obnovite tak,Že odpojite produkt z elektricnej siete, počkáte asi 15 minút a znova ho zapojite.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo dopravou vyrobok vypnite a nechajte ho vychladnuit.

• Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odlozte ho naSuche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemaju pristup deti. Nedavajte zariadenie do blizkosti koroznych cinidiel, akosu zahradne chemikalie a Rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchohvavajte vonku.
  Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poškodeniu produktu.

UDRZBA

Používajte len originalne nahradné diely, prisluěs nestvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripe de moze dojst k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizovanemu servisnému stredisku.
Mózete vykonávat len upravy alebo opravy popisané v tejto priúcke.
- Po každom použiti plastové diely očistte mäkkou suchou tkaninou.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykol'vek poskodeny diel sa musi nalezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
■ Prineste produit to autorizovaného servisného centra na vymenu poskodenych alebo nečitatelnéch štitkov.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

1. Aby ste znižili riziko poranenia spojené s kontaktom s pohyblivymi Častami, vždy vyrobok vypnite, vyberte z neho akumulátor a skontrolujte,Že sa všetky pohyblíve Časti uplne zastavili.
2. Na kontrolu zablokovania demontujterurky fukaca/vysavaça.V priade potrebyvycistite trubice.
3. Odstrante zbernývak na sutinu. Skontrolujte, ci je adaptér na vak nie je upchaty.
4. Skontrlujte otvor do krytu ventilatoria a trubicu do vrecka na sutin, ci nenajdete známky upchatia. Pamatajte, ze aj kad je akumulator vybraty, lopatky ventilatoria a mulcovacie lopatky sa mozu pri cisteni upchatia pohybovat. Prsty nikdy nedavajte do blizkosti lopatiek ventilatoria a mulcovacich lopatiek.

VAROVANIE! Nepokusajte sa odstranit lopatku ventilatoralebo mulcovaci lopatku. Ak je nevyhnutne odstranit lopatky ventilatora a mulcovacie lopatky, zaneste produkt do autorizovaneho servisného centra.

Používajte chránice zraku

Používajte chrániche sluchu

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Vypnutie: pred Čistenim alebo udrzbou odpoje zástrčku z elektricnej siete

Ak sa kabel poskodi alebo pretrhne, bezprostredne pred vykonanim udrzby odpojte zastrchu z elektrickej siete.

Nastroj triedy II, dvojita izolácia

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

Diely alebo prisluenstvo predavané samostatne

Pripojte do elektricnej zasuvky

Odpojte z elektrickej zasuvky

Poznámka

Varovanie

Zamknuté

Odomknuté

Be30nacHocTta, npOn3BOdnteJIHocTta n HaDeJdHocTta ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTdeJen Hau-rotJAM npOpNTet npn pnoekTnpaHeTo Ha BaWata eNeKtpuecka MaunHa 3a o6dyXbaHe/3acMykBaHe.

ПЕДHA3HAUECHNE

EneKtpnuecknT ype3a 6dyxbHe/ 3acMyKBaHe e npedHa3HaueH cAmo 3a ynoTppe6a Ha OTKpITo Ha cyxN I do6pe oCBeTeHN MecTa.

IpoodykTHe e npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe OT Deua NnO Tnua C HamaJeHn cN3uYeCKn, CETNBn nn yMCTBeHn cnoc6HOCTn.

IpoDyKTbTe npedHa3Haue 3a o6dyXbaHe n 3acMyKBaHe Ha Jekn OTnaDbu, BkIIOHTeHNO InCTa, TpeBa u npyRn rpaunHcN OtnaDbu. Toe e npedHa3HaueH 3a BCMyKBaHe mMyUnpaHe Ha OCTaTbU N OTNaDbuN B Top6ata 3a cb6npaHe.

Deklarované hodnoty vibraci a emisi hluku su pre hlavné pouzitia náradia. No ak sa náradie pouziva na iné aplikacie, v spojeni'sin yim prisluşenstvom alebo je hejo udžrba nepostaújúca, emisie vibraci a hluku sa mozu líbit. Tieto podmienky značne zvyšia uroven exposicé poças celkovej pracovnej doby. Ochod urovné exposicé učinkom vibraci a hluku musi taktiež zoḥfadinţcasy vypnutria náradia alebo ak bezi na vofnobeh. Tieto podmienky mozu značne znlžit' uroven exposicé poças celkovej pracovnej doby.

Identifikujte dalsie bezpečnostné opatrenia na ochranu obshluy pred učinkami vibrácii a hluku, ako je napriklad udžravianov naradna a príslušenstva, udžravanie tepych ruk (v priplé vibrácii) a organizácia pracovych postupov.

BUNMAHNE

DeknapaHnTe 0ou n CtoHocTHn Ha n3bueHnTe Bn6paunn Hn Ha yMBOBte
EMMNCHIOPOCHENH B HACTOILOTO pKOBODCTBO.Cn3MEPOHN B CbOTBeCTBNE CcC
CTAHdAPTN3pAH TeTOB MeTO n MoKe Da Ce n3NO3Ba 3a cpaBHeHe Na eHN
INCTPymeH T dpyr. Te MoKe da Ce n3NO3Ba 3a npEaBPaTHeHO OeHRAHa He
BbAedCTBnEO.

DeknapaHNTe CTOHOTHa H3N3yEHHTe Hb6paunn Ha 7uMbOHTe EMCNn PndctanBnATc OCHOBHTe npINOKeHn Ha HhCTpyMeTa. BbPneK ToBA, Ako HhCTpyMeHTb Ce 3H0NtBa 3a pa3NtHu pINIOKeHn Cpa3NtHu pInpHaJIeKHOCTn HnI NpOdpBkXATA My e HeKaHeCTBeHa, n3H3yEHHTe Bb6paunn Ha 7uMbOHTe EMCNm MORat Da ce pa3NtBuTae. Te3u cYOBNA MoTe 3AHTeHn DO aYBEiHnat HNBOTO HA3N3aHare ppe3 eZnepCpOK aPa6ToT. Ppi OueHbaHe Ha hNBOTO Ha 3NaHaneA Hb6paunn H uYM CbTO TpRbDa Ca Be3Me PnpDBND KONIO PbTn HhCTpyMeHTb E bNI 3KIOUvAHn KONKO PbTn e paoTbn Ha p3aeXoJ. Te3u cYOBNA MoKE 3AHTeHNO DA HAMAPRT HNBOTO Ha 3N3aHane ppe3 eZnepCpK Ha p6Ota.

Onpepeene TOnbHnnteHHmepK3a npEpaBahe Ha onepaTopo ot efeKHTne OT Bnopaunite Nwyma, kato HapnpMep NoDaBpKaHO Ha NcHcTpyMeHTHa akccocapTe, NoDpaXaHe Na pBeTe ToNN (B cnyH a Hb6paum), OprAHn3aun Ha MoJeNTe 3a paOta.

IONEPEJXEHH

3Hauhen Hbiopaui Ta uMy, Habeeni B bomy KepiBnTBI, BmipioBaMc BiNobiHdo Do CTaIaptnIOAHOHOro MToDy BnnpObyAHn T a MoKyTB 6Ty INbKOpCTahi I nopOBHHn Ondho IHCPymEt 3 iHm. Hmnn MoXHa KopnCTyBaTnC dI na nonepedhbooi hBNyB.

Habeheni 3haenHH BImipHO np CTaHapTNI ekcnnyatauBnpo6y. YIM kuo Bnpi6 BnKOPCTAOUYBcTn 4nIHUMX LIue, 3IHUMN DoaTOKMn PmPcTOCByAHMRn A5o K Hne npOxoHTb HaneHKHO OOBcYrBOH BPiH BiPaui Ta uMyo MoxTyB BiPiaHTnCtB iD 3aHaehHIXx Rk HacNIOK, pBiH BnNHy BpOoBx 3araIbHoro pOboHOro yAcy MoKyTb 3HAHO 36blntHCn. Pnp OuiH pBiHB BnNHy BiPaui Ta uMyo CnD BrAoxOByAn nepoi, KO nbi Bp IMKHNe 60 npaioe Ha xOnctNX oepTe. RaH cIIOK, pBiH BiNHy BpOoBx 3araIbHoro pOboHOro yAcy MoKyTb 3HaHNO 3

DopymyTecra doatkOBHX 3axoBIB, kI MoKytb 3axHCTHTn onepatopa Bid BNIMBy BiBaipaa Tla ymy: ndtpmYte npctri Ta doatkOBI npncctocyaBHn y HaneXHOmy CTAI, cnkiKyTe, u6yn pykn zanlauNcR TENNNM (npn Bipaui), Ta npodymaTe rpaikp oboTN.

UYARI

1. Záruéna doba pre spotrebitela je 24 mesiacov a začina plynú odo dña, kedy bol yvrobok zakupeny. Tento datum musi byt doložén fakturou alebo inym dokladom o zaküpeni. Výrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sikiromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v tripade použità la professionnelne a komerçné učěly.
2. V pripez zahrnedno naraia (na stridvayjednosmerny prdu AC/DC), existuje moznot predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registrie na webovej stranke www.ryobitools.eu. Oznacenia na naradji o naroku na predlženie zaručnej dobe je zretelnye uvedenev v obchodoch a/alebo na obalea je uvedenev dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatef musi zaregistrova sovje novoziskane naraide on-line do 30 dni oddo nakuku. Koncovy použivatef sa moze zaregistrova' na predlzenu zaruku v krajine sovoho bydlska, ak je v on-line registračnom formulari uvedene na tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas kuchovavaniu udajov, ktore je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registrie, ktorj je zasielan e-mailom a original faktury, v ktorej uveden'y datum napiku, sluzia ako dokaz o predlženi zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobene chybam i materialiu alebo spracovcianka k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnǎiadne dalsie povinstno, vratane, okrem inych, nahodné alebo naslédne skody. Tato záruka je neplatné, ak bol vyrobok nosoprávné použivaný, bol použivaný v Rozpôn s námodom na použitie alebo bol nasprávné zapojeny. Tato záruka sa nevztahuje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bolosposobene nesprávnou obsluhou

5. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravéný
6. akyokfev kyrobok, na ktotom bolo poskodene, upravene alebo odstranene identificaune oznacienie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobene nedodržanim navodu na obsluhu
8. akyokvek vyrobok, ktornyeobsahuju oznacenie CE
9. akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bolopravovany bez predchadzajuceho suhlasu strany spolochnosti Technich Industries.
10. akýkofvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájiacemiu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

11. akykofek vyrobok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

12. akékolvek poškodenia, spõobenë von kajšimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami

13. bezné opotrebovanie nahradnych dielov

14. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja

15. použivanie neschvaleného prfslusenstva a dielov

16. Akékolvek pravidelne upravy alebo ciistene kurbaratorov, vykonávanych vrámci udžr2by

17. Suciastky (diely a prisluşenstvo), ktoré podliehajµ prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnicé remene, spojka, nožne na noznice na zivý plot alebo kosáčku na trávu, popruhy, lanko Škriäcej klapky, uhlyk, napajć kabel, radlicky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trabuce vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, refazové pity, hadice, spojováme armatury, trysky, kolesá, strekacie rurky, vúturné cievy, vonkajšie cievy, zacie lanká, zapafovác svičéky, vzduchové filtre, benzinové filtre, mulcovace Noise atf.

18. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo dorocen do autorizovanheho servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych stredisk. V nietkorych krajinach misstny zastupca RYOBI prebera na seba závizok zerosl'tovar do servisnej organázii RYOBI. Pri odosieli varvobko do servisného strediska RYOBI je potrebné vyrobok bepezćne zabalit' becz akehokofvek nebepezćného obshau, ak je benzin, s vyznacénim adresy odosielatefa, s krátym popisom poruchy.

19. Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplnatá. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niedtorych krajinach naklady na odoslanie alebo postovne musi zaplatit' odosielatef. Vase zákonné prava, vyplývajuce z nakupu naradia, stavavujn nedotkunte
20. Tato záruka je platná v Europszych spolocenstvach, Svajciarsku, Islande, Nórska, Lichtenstajnsku, Turecku, Rusku a Spojenom kravovstve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvaného predajcu RYOBI na urcenie, cisa da uplatnil'ina záruka.

AUTORIZOVANESERVISNECENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanym servisnym strediskam (navstivte www.ryobotools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedené na etikete.

YCIOBNA 3A BAJIINHOCT HA TAPAHUNRA HA RYOBI

B DonJIHINENK BcM 3aOKHOYOTABOHOBHeTnePbA, nOPOHTnAaHn oNOKyIKAtA, TOnI pOyDKt E o6BAHOrT aR oRaHuaN, KaKTo E mAnKeHO NO-dOy.

1. RapaHUNOHINrCpOK e 24 MeCEua 3a KNHEHTN a 3AONOa 3a TaTee O THeN 3AkyuBaHe H naPoykTa.TaHn data Tpa6Ba da ce DokaKe C fKaKtypnn Dpyro DokkaaTeTcBO 3a NOKyNa.PoDyKbT e Mpa60TeH npeDaHaChauH cAmo 3a NotpeBSeiTeKn H mnuHa ynoPTBa.Cne DabaoHapauBn Cuynah HnIOI3BaHe o npOdecNoHAnCTn nn CtbProBocAen
2. CbueCTByBa B3MOXHOCT 3a yDfNkabaHe Ha rapaHUNOHn HcPcK 3a qact OT dnaIaONaHa hra paHauINaHa ra DpMHNCK HNCTpyMeHTn (AC/DC) cneI nIITuHAneto HA onoCAHnay Tuk Ype3 perHcTpaunHa yE6 caWtA www.robyolools. eu.B maraHNTHe mnnnHa onakOBKaTnA nnBtpe B DOKymeHTaunrTa H npOyKta e NOka3aHo RCHo daNN INHCTpyMeHTbT OTROBapn Ha ycNOBnRtA 3a TaKOBya NDbKbAbaHe Ha rapaHUNOHnHa cPcknHrTNotpe6nten Tp6Ba 3a peHcTnpa CBOHTe HObONpOBDnTHNCTpyMeHTn OHnAHn B pAMKeTe Ha 30 dNt DaTata Ha NOkynPA.KpHnHrTNotpe6nten MOke da ce PcETnPa 3a yDblJKeHa rapaHnBnBnBnBA Ta CN Ha npe6nbBaBe, Ako e NocOeHa BBΦOpMylpRa 3a OHnAIH pERNTpaun KATO MRCTo, KbETo T3aN ONUe E BAHNDA.OCBEN ToBA kPmHrTe NoTPE6nten Tp6Ba Da daat CbrNaCHe nC 3a CxbxpaHE He Na DAHNH, KOIO Ta 3aDblKnFtENHn 3a NonfBAhme OHNAH, IN Tp8Ba Da npHEMaT ObUnte YcNoBn. IOnyHeTO nOTBpXdHe 3a pERNTPAU, M3nPATEHO no ENEKTPoHHa NUa, In OPINHJAHATA PaKTyPA, NOKa3BaFaDaTAta Ha NOKynKa, Ie CnyKAT KaTO DOKa3aTeNCTBO 3a yDblKeHaTa rapaHnBu.

3. RapaHnIraTn oKpHbBa BcNKn DeEeKtn Ha npOdyKa Tn O BpeMe Ha rapaHnOHnHnR cPck, KOnte CeIbKnat Ha npO6NeMn B nIpaB0Tkata HnMaTepeHnInne KbM MOMENTa HnOkykata. FapAunHnIe e ORpAHyHeo Hdo pEMOHn HnNn 3AmHa n He BKIOUBy Apyr N 3aBbXeHnB, BKNIOUYTeLHO, Ho He CaMo, CnyaHnH nNN KocBeHn UeTei. RapaHnIraTn e HEBAINDa, Ako npOdyKbT e INOnJ3BaH nHePABnIHn Nn B IpOTNbOpoeYnc PbKOBDCTBOTo C nHCTpyKuNn, KaKTO N aKO e CBp3Ah HnpeBnHnN. Ta3n rapAunHnRe B HaeKna 3:

4. 贝TINno npodykTaBpeyntaHa HEnpabnHa npoepnnaKTka

5. npOdyKTn, KOITo ca 6nn n3MeHEn Hn moDnΦnupaHn
6. npDyK, pNn KOIto OPHINHANHHTe MAPKpOBKB 3a NHeTHDPKAUN (TbPROBcA mapKa, cepNEH HomEP) ca n3TPNTi, pnOmeHENH INPpeMAxHAT - nopeBa, pnpuHHaOT HE NCNA3BAHae HpbKOBDBTO C nHCTpyKun
7. npoDyKT 6e3 CE MapKnpOBka
8. npodykt, 3a koTTo e Hapabeh ONIHT 3a peMOHT OT HeKBaIIHcUpaH cnueuAnCT INB 63e npdeBaPentNo paTeSeHne OTEchronic Industries. - npodykt, Cbbp3Ah KbM HnOdoXoJIo eNeKtpo3axpAHBaHe (ampepak, BOttack, YecToTA)

9. npodyt, nnoanbaHn C henoaDoxoAa rpoBbHa cmec (rpoBbO, MaCNo, npoent HmacNo)

10. 贝尼，PIMINHEHNEOTBbHUNBINBHNH（XIMNCH，ΦMnHH，ydp）JNU YUKDBeIeCTBa

-HOPMaJIHO H3HOCBaHe Ha pe3epBn Yact
- HenoDxOraa yNoTpe6a, npeToBapBaHe Ha HnCtpMeHTa
-и3noJI3BaHeHa HeoO6peHn Akcecoapn nIu YacTn
- BcakkbnnepnoaHnHnA HnOeKn nnn noocBaHe Ccen n3bpuBaHa nOndpKaHa hKap6bpatOn

KOMNHOHTN (HACT N A KCEOAPN), NOIOJXENH H A ECTCCTBEO H N3OCAHE, BKNIOHTENHO, HO HE CAMO, KOHNETA 3A TnackaHE, 3ADNBHXAU pEMbIu, CbeDNHNTO, OCTPENAT HA HOKNU 3a XIN PNET INKOCAHN 3a TPEBA, NpepAMKn, KaBeJIEN DPOCeN, KApBOHOB YETK, 3axPAHBaU KabeI, OCTPNETA, FInIOBNI WAI6N, OOSYPTENH NUITOBE, BEHTINATOPN HA YPeDN 3A O6DyXBAH, Tp6bn 3a O6DyXBAH NBCMUYAE, TOP5a 3OITNDUNI IN PEBUNI, BOEUNI WIIHN, BEPIN 3A TPOHN, MAPKYU, FINTINH NHA KOHENKTOPN, I03N, KOLENA, PbCKANIK, BbTpeUNH N BbHUN MAKAPIN, PEXeIIO BnAKHO, 3aANITNNH CBEUNI, Bb3dyUNH FINTPN, ROPBNH FINTTPN, OCTPNETA 3a MYNTHPAHE IN Dp.

4.3a06cnykbahe npdyktb trp6ba da ce n3npatn mna 3aehce ha OTOpn3ipan cepBn HA RYOBI, noocenHa 3Ba c9kaDbpxkBa BcneHn Cnncbck C adpecn Ha cepBn. B HxKn Dpbkabm MechtnT bproBeu Ha RYOBI noema OTTOBOPHOCTTA da n3npatn npdykta do cepBnEe nentbp Ha RYOBI. Pn n3paauhae Ha npdykT do cepBn HA RYOB1 tof Tp6ba da e onakobah 63onacno 63 onacno cbDpXhme, Hanp. 6EHn, da e Mapknapc a dpeca Ha noadetae npndpykhen OT kpatkOnncaHHe Na nobpeData.
5.PeMOHTbT/3amHnataNo CINATA Ha Ta3n TapaHnra Ca 6e3nnAtnH. Te He BoJrTdo yIbIIXABAHne IIN NOHOBRAHae HA rapaHIOOHnHA cPOK.CMeHEHte YACTH INN HcTPymEHNTn CTabAI HaAa Co6TeBHeOCT. B HAKOB NDbpXABn TAcKInTe 3a OCTaBAk INN H3npAuaAte Tp8Ba Da ce PnATet ON pOaTeYn. 3aKOHOyCTaHOBEHtne BN npaba, IpON3TNauHOnOT 3aKYNyBaHeto HcHTpyMHTa, OCTabAT He3acERHaTH
6. Ta3n rapaHmra e bainna B Ebponeckata obuHocT, 1Baeuaepn, NcnaHnir, Hoperna JInxteHaH, Typna O6bnHeHO TpKAnCTBO. 135bH Te3n o6NaTrCe CebPteC ybNlHMOeHH TaProBe Ha RYOBI, 3a da Ce yctahOBn DaH e npInoKIMMa Dpyra rapaHn.

Zméréná hladina akustického vykonu 103,5 dB(A)

Elektrické duchadlo/vysávac

Znacka: RYOBI | Cislo modelu1 Rozsah seryovych cisiel2

Ako vrobca na vastnú zodpovednost vyhlasujeme, ze dolu uvedený vyrobok vhyovuje príslusný ustanoveniarn nasledujúcích europskych smernic, europskych nariadić a harmonizovanych noriem³

Namerana uroven hluku 103,5 dB(A)

Garantovaná uroven hluku 106 dB(A)