RBV2800CSV - Aspirator RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RBV2800CSV RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime asuprasigurantei, performantei si fiabilitaţii inprojectarea aparatului dvs. de sufl at/ aspiratorului electric.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Suflanta/aspirator este concepută numai pentru'utilizare in spatii beschise, uscateși in condiții de iluminare bună.

Produsul nu este destinat a fi folosit de catre copii tau persone cu capacitate fizice, mintale tau senzoriale reduse.

Produsul este destinat pentru suflarea si aspirarea resturilor usoare incluzand frunzele, iarba si alte resturi de gradina. Aceasta este destinata aspirarii si tocarii reziduurilor rezultate in urma tacierii si depositarii acestora in sacul de colectare.

Produsul nu este conceput pentru a aspira apă sau alte lichide.

Nu folosi t in alte scopuri.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

AVERTISMENT! Citi toate avertismentele si instructiunile de siguranta. Nerespectarea acestor avertismente si instructiuni poate conducie la socuri electrice, incendii si/sau accidente grave. Pastrati aceste avertismente si instructiuni, pentru a le putea consulta ulterior.
AVERTISMENT! Nu lasati niciodata copiii sau personale nefamiliarize cu aceste instructiuni sā foloseasca produsul. Reglementarile locale pot restric tiona vársta operatorului. Copii trebuie sā fie supravegheati adevat pentru a va asigura că nu se joacă cu produsul.

INSTRUIRE

Citiţi instrukturiile cu atentie. Familiarizati-va cu comenzile si folosirea corectă a produsului.
Retineti cā operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altero persone sau proprietăi lor.
- Nuutilizati produsul dacā sunteti obosit, bolnav sau sub influenta drogurilor, alcoholului sau medicamentelor.

SIGURANTA ELECTRICA

• Stecărele uneltelor electrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificați niciodataț stecărul in nici un fel. Nu folosiți niciodataș adaptoare de stecăr cu uneltele electrice cu impamțantare. Stecărele nemodificateși prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corpului cu suprafetele conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, resouri, masini de gatiti si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.
  Nu expuneti produsul la ploaie sau conditi de umiditate. Apa care intră intr-o unealtă electrică va creste riscul de electrocutare.
  Nu foratac cablul. Nu tragei niciodata unealta electrica de cablul de alimentare pentru a o transporte, a o trage sau a scoate stecarul din priza. Tineti cablul de alimentare departe de caldur, ulei, muchii ascuite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate cresc riscul de electrocutare.

In cazul in care cablul de alimentare est deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu un cablu sau ansamblu special disponibil de la producator sau de la agentul sau de service.

Inainte de fiecare folosire, verificati de defeche cablul de alimentare. Daca exista semne de deteriorare, el trebuie inlocuit de catre o persona calificata la un centru service autorizat pentru a evita pericolul.
Daca trebuie sa folosi un cablu prelimungitor, asigurati-va ca este potrivit pentru uzul exterior si are o capacitate suficienta de current pentru a alimenta produsul Dvs. Cablul prelimungitor trebuie sa fie marcat fie "H05 RN F", fie "H05 VV F". Verificatu cablul prelimungitor sa nu fie deteriorat inainte de fiecare folosire. Desfasaurti intotdeauna cablul prelimungitor in tampul folosirii intrucat caburile nedesfasarate se pot suprincalzi. Caburile prelimungitoare deteriorate nu trebuie reparate, ele trebuie inlocuite cu un model echivalent.
Evita porririle involuntare. Verificati intotdeauna ca intrerupatorul este in pozitia Oprit inainte de connectarea produsului la przy electrica. Nu transporte un produs alimentat la przy avand degetul pe butonul de pornography.

• Energia electrică trebuie să fie furnizata printr-un dispositiv pentru current rezidual (RCD) cu un current de declanșare de nu mai mult de 30 mA.
  ■ Asigurati-va cá cablul de alimentare este positional astfel incat sà nu calcati pe el, sā nu va impiedicati de el sau sā nu fie expus la deteriorare sau strivire.
• Directionati intotdeauna cablul in spate ferit de produs.
  Asigurati-va ca tensiunea este corectapentreu produsul Dvs. O eticheta de peprodus indicatensiunea produsului.Nuconectati produsul la o tensiune de curentaltternativ care difera de aceastata tensiune.
  ■ Asigurati-vá cà comutatorul este旨在 poziţia Off (Oprit) inainte de deconnectarea de la sursa de alimentare.

PREGÂTIRE

Unele regiuni au reglementaricare restrictioneazau利用率produsului la unele operatiuni.Pentru sfaturintrebata autoritatie dvs.locale.
- Purtati protectie complea pentru auz tot timul cand operati acest produs. Produsul este zgomotos si poate cauza pierdere permanenta de auz, dacă nu se iau masuri de limitare a expunerii dvs. si de reducere a nivelului de zgomot, care sa fie strict respectate.
- Purtatu protectie complea pentru ochi tot timul cand operati acest produs. Producaorul recomanda cu hotarare folosirea unei mesti complete pentru fata sau ochelari de protectie cu aparatori laterale. Ochelarii normalis Sau cei de soare nu reprezinta o protectie corespunzatoare. Obiectele pot fi aruncate cu o viteza mare de catre jotul puternic de aer in orice moment si pot sa ricoseze din suprafetele tari inspre operator.
In timpul operarii produsului purate intotdeauna incaltaminte rezistenta si pantaloni lungi. Nu operati masina cand sunteti desculti sau purate sandale descise. Evitati sa purate de imbracaminte larga saucare are cordoane sau sireturi libere.
- Nu purtati haine largi pau bijuterii ce pot fi atrase de admisia de aer. Prindeti pa'ul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de partile in miscare.
■ Asigurati-vá că inainte de fiecare folosire toate functiile de control Şi dispositivele de siguranta functioneaza corect. Nu folosiţi

produsul dacă intrerupătorul "oprit" nu oprește produsul.

Operati produsul in poziţia recomandata si doar pe o suprafata fermă si dreaptă.
Nu folosiţi masina pe o suprafăța pavata sau acoperită cu pietris, unde materialul evacuat ar putea cauza vătamarea corporală.
Inainte de fiecare folosire, inspectati intotdeauna carcasa de defeche. Asigurati vá ca aparatorile si manerele sunt la locul lor si sunt stranse corespunzator. Inlocui componentele uzate sau deteriorate in seturi pentru ainente echilibrul. Inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Nuutilizati niciodata masina in tampce in apropiere se afla personane, in special copii Sau animale de companie.
Tinei toate orificiile de intrare a aerului de racire departe de moloz.
■ Eliberati zona de lucru inainte de ficare'utilizare. Indepartatu toate obiectele precum pietre, sticlasparta, cuie, fire electrice sau fire ce pot fi aruncate la o distanca considerabila de catre aerul cu viteza mare.

UTILIZARE

AVERTISMENT! Suflanta/aspirator poate fi furnizata cu o curea de prindere. Reglati cu atentie hamul pentru a va ajutacomfortabil sa sustineti greutatea produsului.Idenificati mecanismul de eliberare rapida si faceti cateva probe inante de a folosi aparatul.Folosirea corespunzatoare poate prevenivatamarea grava in cazul unei urgente.Nupurati niciodata haine supplementare peste centura sau in altfel sa restric tionati accesul la mecanismul de eliberare rapida.

• Inainte de Pornirea produsului, asiguratii-vacă este goală camera de alimentare.
  Tineni fata si corporul departe de deschiderea de alimentare.
  Operati masina doar la ore rezonabile - nu dimineata devreme sau seara tarrziu cand lumea ar putea fi deranjata.
  Nu operati niciodata produsul intr-un mediuexploziv.
  Evitati folosirea produsului in condiţii de vreme rea in special cand există risc de fulgere.
• Nu utilizati produsul in conditi de iluminare slabă. Operatorul necessities o panoramică clară a zonei de lucru pentru identificarea potențialelor pericole.

Tineti trecatori, copiii si animalele de companie la 15 metri departare de zona de operare. Oprii produsul daca cineva intrainza.
Trebuie sa stati intotdeauna intr-o pozitie stabila pe pante. Mergeti. Nu alergati niciodata.
- Nu introduciţi mainile sau nico alta parte a corpului sau hainele in interiorul camerei de alimentare, al jgheabului de evacuare sau in aproprierea oricarei PIEse in miscare.
- Mentjeti spijin ferm pe picioare si echilibru. Nu va aplecati excessiv. Aplecarea excessiva poate cauza pierderea echilibrului.
- Nu operati niciodata produsul cu aparatorile sau dispositivele de protectie defecte, sau fara ele, de exemplu fara colectorul de resturi la locul sau.
Nu modificati masina in niciun fel sa sα folosiiti parti si accesorii ce nu sunt recomandate de catre producātor.
Dacă produsul este scapat, suferă un impact dur sau incepe să vibreze anomal, oprigi imediat produsulși inspectăti dacă este deteriorat sau identificăți cauza vibratiei. Orice deteriorare trebuie reparata corespunțăr sau inlocuită la un centru service autorizat.

Pentru a se reduce riscul de accidentare in urma contactului cu piesele in miscare, opriti intotdeauna echipamentul atunci cand nu il utilizati si deconnectati accumulatorul. Asigurati-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet:

• inainte de a lasa produsul nesupravegheat
• inainte de curataea blocajelor sau de deblocarea jgheabului,
• inainte de a verifica, curata sau lucra asupra produslui
• inainte de a inspecta echipamentul dupa ce acesta se loveste de un corp strain

• dacă produsulincepe sà vibreze anormal (verificati imediat).

• Opriti imediat masina si indepartati accumulatorul in caz de accident sau defeciune. Nu utilizi din nou produsul inainte de a realiza o verificare completa, la un centru de service autorizat.
  Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelungita a aparatului. Atunci cand folosiţi o sculă pentru perioade prelungite, asigurată-va că luatlă pauze regulate.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTA A PARATULUI DE SUFLAT.

In conditi de prezenta a prafului, purata o mascara faciala prevazutau cu filtru pentru a reduce riscurile associate cu inhalarea prafului.
Umeziti uşor suprafetele in conditi de graf.
Nu folosiţi masina lángă ferestrele beschise.
Folosi pretungirea duzei de suflare a aerului in aça fel incat jetul de aer sa ajungaaprope de sol si sa functioneze eficient.-
- Utilizati o greblă sau o mătura pentru a decompacta rezidurile înante de a/utiliza suflanta.
Nu directionati duza suflantei catre personane Sau animale.
- Nu asezati niciodata obiecte in interiorul furtunelor aparatului de suflat.
Nu asezati produsul pe gramezi de reziduuri tau langa acestea. Resturile ar putea fi aspirate in orificiul de admisie rezultand in posibila deteriorare a aparatului.

AVERTIZÁRIDE SIGURANTAAPSPIRATORULUI

Inainte de autiliza produsul in mod aspirator, trebuie asamblate tuburile superior si inferior. Asamblarea este o operatie care se face o singura data. Nu operati niciodata in modul aspirator montat doar cu tubul superior de aspirare. Neurmarea acestei averizari creste riscul devatamare personala.Pentru a avea acces facil la ventilator, scoatej tubul inferior de aspirare.
- Nu operati aspiratorul fara sacul de colectare a resturilor instalat. Resturile aruncate pot cauza vata mare grava. Asigurati-va csa sacul de colectare a resturilor este in stare buna si ca este complet Inches inainte de operare.
- Miscați produsul dintr-o parte in alta, pe marginea materialelor pe care le aspirati. Pentru a evita infundarea, nu plasati tubul de aspirare direct in grămada de resturi.
Tineni motorul mai sus decat capatul de admisie a tubului de aspirare.
Pentru evitarea vatamarii grave a operatorului saa deteriorarii aparatului, nu incercati sasa inspirati pietre, sticlasparta, sticle sau alte obiecte similare.
Evitati situataile ce pot cauza incendiu in sacul de colectare a resturilor. Nu operati aparatul

in apropierea unei flacari despise. Nu aspirati cenusa calda din semineuri, gratare, vreascuri etc. Nu aspirati resturi de tigarà in cazul in care cenusa nu este complet racdita.

Tineni toate partile corpului la distancta de orice piesa in miscare. Lamele rotorului in miscare pot cauza ranirea grava. Opritij motorul si asiguratj-va ca lamele rotorului s-au oprit inainte de a descide usa aspiratorului, instalarea/schimbarea furtunelor, desciderea sau indepartarea sacului cu resturi.
■ Asigurat-va că nu aspirati impreună cu reziduurile si bucatei de metal, piatra, sticla, tabla sau alte materiale străine.
- Nu permitei acumularea materialului procesat in zona de evacuare. Aceasta poate impiedica evacuarea corespunzatoare si poate duce la revenirea materialului in admisie.
Daca in produs se blocheaz material aspirat, oprit motorul si scoatei accumulatoru inainte de a curata resturile.

PROTECTIE LA SUPRASARCINA

Produsul dispune de un dispositiv de protectie la suprasarcina care este activat atunci cand apare supraiclazirea sau un varf de curent, oprind in mod automat alimentarea produsului. Pentru a relua fonctionarea, deconnectati produsul de la sursa de alimentare, asteptaiaapproximativ 15 minute si reconnectatei produsul la sursa de alimentare.

TRANSPORTAREA Şİ DEPOZITAREA

• Opriţi echipamentul si lasati-l sa se răceasca, inainte de a-l transporte sau deposita.
  Curatai toate materiale straine din produs. Depozitate-l intr-un loc racoros, uscat si bine aeresit ce este inaccesibil copiilor. Pstraigi produsul la distanza de agenti corozivi, precum substante chimice de gradina si sarrui dedezghetare. Nu depozitatei produsul in aer liber.
  Pentru transportare, fixa ti produsul impotrivamiscarii sau caderi penta preveni vata mareapersonaelor sau deteriorarea produsului.

INTRETINERE

Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vatamare, slaba fonctionare si ar putea anula garantia.

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Duceti produsul la reparati numai intr-un centru service autorizat.
Puteti face doar reglajele sau reparatiile describe in acest manual.
- După fiecare'utilizare curățați piesele din plastic cu o càrpă moaleși uscata.
- Verificazioni alla piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța. Orice piesă deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator sa inlocuită de un service autorizat.
Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.

ELIBERAREA UNEI BLOCÄRi

1. Pentru a se reduce riscul de ranire datorat contactului cu piesele in mișcare, intotdeauna opriti echipamentul, scoatei accumulatorulși asigurată-va că toate piesele in mișcare s-au oprit complet.
2. Pentru a verifica dacă sunt obstructii, scoatei tuburile suflantei/aspirator. Desfundeți furtunele dacă eecessar.
3. Indeparta sacul de colectare a resturilor. Verificati ca adaptorul sacului sa nu fie obstructionat.
4. Inspectați deschizăture de la imprejmuirea ventilatoruluiși a furtunului până la sacul de colectare de blocaje. Retineti,chiar dacă accumulatorul este indepărtat, ventilatorulși lamele de tocare a compostului se pot misca in timpe ce curatați orice blocaj. Tineti tot timpul degetele ferite de ventilatorși lamele de tocare a compostului.
   AVERTISMENT! Nu incercai sa indepartati ventilatorul sau lamele de tocare. Daca e necessitiesar sa indepartati ventilatorul sau lamele de tocare a compostului duceti produsul la un centru service autorizat.
5. Reinstalati furtunelé si sacul de colectare a resturilor inainte de a introduce accumulatorul si de a porni produsul.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 135.

1. Intrerupator porn/oprit si selector de viteza.
2. Aparatoareventilator
3. Tub de suflat
4. Duză de mare viteză
5. Sac aspirator
6. Maner
7. Opritor cablu
8. Adaptor pentru sac
9. Tub de aspirare superior
10. Tub de aspirare inferior
11. Manualul de operare

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citi ci intelegeti toate instruclunile inainte de autiliza produsul. Respectati toate averismentele si instructiunile de siguranta.

Feriti-va de obiecte proiectate saun zbor. Tinei toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Ventilatoare in rotire Tineti mainile si picioarele in afara deschizaturilor cat timp produsul este in functiune.

Puratai protectie pentru urechi

Nu expuneti la ploaie sau imezeală.

Opriti si deconnectati de la priza inainte de curatae sau intreinere.

Deconnectati fisa de la reteaua de alimentare cu electricitate imediat inainte de realiza operati di intretinere sau in cazul in care cablul este deteriorarat sau taiat.

Aparat clasa II, izolatie dubla.

Marcajul european de conformitate

Marcajulbritanic de conformitate

Marcaj de conformitate
EurAsian

Marcajul ucranian de conformitate

Nivel garantat al puterii acustice

Deşeurile produselor electricne nu trebuiesc inlăturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclăti acolo unde există facilităti. Verificati la autoritatea dvs locală sau la vanzător pentru sfaturi privind reciclarea.

SIMBOLURI DIN ACESS MANUAL

Deconnecta di la priză

Notă

Avertisment

Piedica

Deblocare

lzstradajot so elektrisko puteju/suceju, ipasa uzmaniba veltita droibai, veiktspejai un uzticamibai.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Nivelul total al vibratiilor si valorile emisilor de zgomot declarate in acest manuel cu instruetioni au fost masurate in conformitate cu o metodad e testare standardizatata si pot fi utile pentru compararea uneltelor intre ele. Acesta pot fi utilizepntu trepu evaluarea preliminara a expunerileri.

Valorile emisiilor de vibratie si de zgomot declarate sunt relevante pentru domeniuul de utilizingare al acestei unelte. Totusi, dacă unealta este utilizata in alte scopuri, cu alte accesoriu sau este intretnută necorespunzator, nivalul vibraților si al zgomotului poate fi diferit. In acest caz, nivalul de expunere total, pe parcursul Intregii perioade de lucru, poate creste. O estimar e nivalului de expunere la vibratii si zgomot trebuie sa tina cont si de numarul de porniri-opriri, precum si de perioda in care unealta este oprità sau functioneaza in gol. In acest caz, nivalul de expunere total, pe parcursul intregii perioade de lucru, poate fi mai mic.

Identificati māsuri de protectie suplimentare pentru protecti operatorului contra efectelor vibratilior si zgromotului, precum Intretnerea uneltei si a accesorilor, menjinerea mainilor calde (in caz de vibratie) ti organizarea de perioade de lucru.

BRIDINAJUMS

Deklarétié kopějë vibrăciću limej e un dékláretroflekşu izstarošanas limej, kas nordàtiša šajā insturčkijā ir mérī t saskana ar standartizetajem testiern, un vikt izmamtoti viena instrumenta saflidznāsānai a cITU. Tos var izmantost säkθηeji aletekmes novétśanai.

Deklarétas vibracju un trokšu veidošanás věrtlbas atspogulots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomer, ja instruments teck izmijants citam pieliotujumam, izmijants ar citiam aksesuáriem, vai netiek pienäci kopts, vibracju un trokšu limenis var atskirties. Šie apstakji var buliski paliinat ietekmes lmeni visa darba laikā. Vibracju n trokšu iedarbías limeneiotešnjanem věra ar laika posmi, kad instruments ir izslagts, vai ari darbojas tuksgaita. Šie apstakj var buliski samazinat ietekmes lmeni visa darba laikā

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori siincepe de la data achizanjioni produsului.Datae de incepe a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alte dovada a cmpararii produsului.ProducuEste destitat si conceput doar pentru utilisez in scopuri personale.Din acest motiv, nu se offera garantie pentru utilizesa sa n scop professionali socmial.
2. Existà posibilitatea de extidre a periodaei de garantei pentru gama de unele electrice pentru grădina (de CA/CC) peste perioda stipulata mai sus prin Inscriereea produsulii pe website-ul www.rybitools.eu. Eligibilityatae pentru perioda de extidre a garanției este afisatah in mod clar in magazinete du vanzare s/sau pe ambalaj pau este inclusa n in documentata livrata impreună cu produsul. Utilizatorul finale est obligat să-şi inregistrrez produu online in termen de maxim 30 de zile de la achizţia acestua. Utilizatorul finalo poate Inregistrata produsul pentru garantia extinsă oferita I tara sa de rezidentă dacă aceasta this listata n formulariarul de inregistrare online s dacă această optune este validă. In plus, utilizatori din finally trebuie să-şi deea corduln pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online s trebuie sa accepte termenii si conditile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis pris e-mail si factura originala cu data achizției vor dovedi perioda de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toaste defectiunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelor de executie Sau materialelor folosite,incepand cu data achizitijee aceslua. Garantia este limitata la reparare si/sau finlocure si nu include alte obligatji, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau reultata pe cale de consecinta. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzator, usilizat neconform cu instructiunile de utilizare din manualul cu instructiuni sanconctat incorcet. Garantia nu se aplicáncin cazul:

4. oriçarei defecţuni survenite in urma intrejinerii necorespunzăloare a produsulii

5. oricarui produs alterat sau modificat
6. oricārūi produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sfterse, modifie sau Indepartate

7. oricarei defectjuni datorate neconformarii cu instructjunile din manual del utilizare

8. oricarui produs necertificat CE

9. oricaru produs asupra cairua au fost efectuate tentative de reparare de cate re personal necalificat sau fara autorizatie prealabila din partea Techronic Industries.
10. oricārui produs coneatá la o surosá de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, frecanté)
11. oricārui produs utilizes cu un amestec de carburant neocreospunzator (combustibil, uei, proporti de adaos uei)
12. oricaror defeciuni dadorate unor influente externe (chimice, fizice, socuri) sau substante straine
13. uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
    -utilizariineadecvate,suprasolicitariuneltei
    -utilizari di piese si accessori neaprobate
    Orice operati de curatare sau reglare periodica a carburatoarelor

14. Componentele (piese si assocori) supuse uzuri si defectarii normale, care includ, fara a se limita la mansoane de protectie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la taietoarele de arboret saqgon, harnasamente, cablu de acceleratje, peril de carbune, cordon de alimentare, dinji, discuri de pask, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suflanta, tuburi de aspirare sau suffare, sac de colectare resturi sibandaeusustinerae a aesstua,barede ghidare, lanturni de fierastru, furturnuri, assocori di conectare, duze de pulverizare, volante, baghete du pulverizare, msoare interme, carcase exterioro percentu mosaro, fire taietoare, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame de tocator, etc.

15. Pentru efectuarea reparatjilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparatjil autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparatjil prezentate pentru ficare tara. in anumite tari, representatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sedui central de reparatjri RYOBI. Atunci cand trimiteti produsul spre reparare la un centru de reparatjri RYOBI, acesta trebuie ambalat in sigurantula, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditoruluri si insojt de o scutta descriere a defectuluri.

16. Repararea/inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insolita de o prelungire sao reinitiere a perioadei de garantie. Piesele sau uneltele schimbate Devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie Sau postale vor fi supodate de expostrictor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitja produsului raman neschimbate
17. Aceastā garante este valibä In Comunitatea Europeana, Elvetia, Isianda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusía s Marea Britannie. In afara acestor zone, varugam sa contacta reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacă se aplicà alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice intrebare Sau problema in legatura cu produsul se poate adresa la centre locale autorizate de service (vizitatii www.rybitools.eu) sa direc la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vå rugam sascipati numarul de series tipul de produs tiparite pe etichetä.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

Papildus jebkadam likumiskajam tiesibam, kuras rodas, veicot pirkumu, izstradajums tiek nodrosinats ar talak teksta noteikto garantiju.

1. Garantijs periods paterei jtem 24 menesi, at skaite tiek sakka no datumata, kurai veikta izstradajma iegade. Sim datumam jabut dokumentetam rekina vait cirkumu apiecinoša dokumenta. Izstradajms ir radits un paredzets likai paterejla privatii lietoisanai. Saistbta ar ieppiekminego, garantoja netiek nodrosinna profesionasian vay komercialas lietoisanas gadjumaa.
2. Pastav ispeja pagarinat das no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantiju ilgak par iepieksi mineto periodu, izmantonoj registraciju interneta vietne www.ryobotools.eu. Instrumenta, ki paklauti garantijas perioda pagarinatanai, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vui uz iepadokujuma un izstradajumu komplektjošaja dokumentacij. Gala lietotajam nepieciejsams registre ta tegadato jauno instrumentu 30 dienu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajs var registretles pagarinatajai garantijai sava mittnes valsti, ja ta mineta tiessaisistes registracijas veidlapa, kur s lespiejia ir aktva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekriana tiessaisistes ivadtsanai nepiecieamo dalu glabasanai un japiekrit noteikumien un nosacjumiem. Registracijas apstripinajums, kas ticn nousitis, izmantonoj e-pasta, un rekina originals, kur noradits legades datumats, kalpo ka pagarinatans garantijas apstripinajums.

3. Garantija attiecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar rasozanas vai materiu defektiem no pirkuma datuma. Ši garantija tiek ierobežota ar remontu un/ vai nomau nu an neieter jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celonsakarigos vai saitllos bojajumus. Garantija nav spelka, ja izstradajums ir neparezi liotets, izmantots pretesi noradem lietoansoras krasagramata vai bijs neparezi pieslegt. Ši garantija nete tatiecinatna uz:

4. jebkadiem izstradajuma bojajumiem, kas radusies nepareizas uzturesanas rezutata

5. jebkuru iztradajumu, kas ticis pärveidots vai maints
6. jebkuru Izstradajumu, kura originally identifikacijas (precu zime, serejias numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nonemts
7. jebkädiem bojäumiem, kuri radiusies neieverojot norades lietosanas rokasgramata
8. jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas
9. jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificetspersonals vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizacijas.
10. jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametu (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam

11. Jebkuram izstrādājūmuni, kur s bijis imzamotats ar nepareziu degvielas maisīyūmu (degviela, ella, ellas procentuālais satures)

12. jebkuriom bojajumiem, kuri radusies aréjas iedaribbas (kimiskas, fiziskas, triecuien) vai vieli etiekme

13. detalu normala lietoşanas nodiluma rezultata

14. nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
15. neapstiprinatudetalu vai aprikojuma lietoanas rezultata

-jebkadus periodiskus karburatoru regulesanas darbus vai apkopes tirlsanu

• Komponentus (dalas un aksesuárus), kas paklauti dabigam nodilumam, ieskaitot, betnaprobejotijes ar atisitienne pogam, piedzina sikkamam, sajügim, krumu skırūn un plaujmaštnu asmeniem, uzkabém, droselu trostīm, oglekla sukām, elektribas vadim, tapam, flica paplakşniem, sakabes tapam, puteja ventilatorium, puteja un sukásnan caurulam, savkásnan maiismu un sikkamam, vadotnu plankam, zágu kédem, šljutenem, savienojumu uzgajem, izmedzinatāja uzgajem, riteniem, izsmidzinatāja caurulem, ieksëjam spolem, Ārejam spolem, plausanas auklām, aizdzedzes svecem, gaisa filtriem, degvielia filtrimi, mulčësana asmeniem, utt.

• Servisa nodrosinansani, izstradajums ir jandod pilvarotra RYOBI servisa centra, kas noradlis kalrat valstij talak minetaja servisa centru adresu saraksta. Dazas valstis jusu vietejais RYOBI izplafljas uznemas izstradajuma nosifisanu uz RYOBI servisa organizaciju. Nosutot izstradajmu uz RYOBI servisa centru, izstradajuma jabut drosi ipecakovat, tas nedrik saturet bistamas vielas ka degviule, sittujumam jabut marketam ar suttija adresa un isku kjumes apraksut.

• Remonts/nomaina sis garantijas ielvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaun va jaunu garantju. Nomainiitas dalas vai instrumentu klust par musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaapmakssa sutitajam. Jusu likumiskas tiesibas, kas nodibinas, iegadajoties instrumentu, paliek nenaimgas
• Št garantija ir spekā Eriopas Kopiena, Šveice, Islande, Norvegijia, Lihtensteina, Turcjiä, Krievjia un Apvionotaja Karalistë. Ārpus sim teritorjām, ludzu, szainieties ar jusu pilharo ro TYOBI izplatităju, lia notingktu, vai ir piemerojama cità garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Ar jebkuru pieprasijumu vai problemu, kas saistita arproduktu, var virsties Jusu vietjā pilvarotajā servisa centra (apmekljiet www.ryobitools.eu) vai tiseti pie: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ludzu, noradiet serjias numuru un Produkta tipu, kas noradts uz etileketes.

LT ,RYOBI ① GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jistatymuose numatyas perk atsiRandancias teises, siam jrenginiui taikoma toliau nurotya garantita.

Marcă: RYOBI | Număr série¹ | Gamă număr série²

In calitate de producator, declaram pe proprie responsabilitate ca produsul mentionat maiJos indeplineste toate prevederile relevante ale directivlor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE si standarde armonize3

Nivelul masurat al puterij acustice 103.5 dB(A)

Nivel garantat al puteri acustice. 106 dB(A)

Autorizat să completeness fiţa tehnica.

LV

EK ATBISTIBAS DEKLARACIJA