CHV18WDM - Não categorizado RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CHV18WDM RYOBI

INSTRUÇÕES. O não cumprimento das instruções indicadas pode ocasionar acidentes como, por exemplo, incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES.

AMBIENTE DE TRABALHO

■ Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem iluminada. Os espaços atulhados e escuros são propícios aos acidentes. ■ Não utilize ferramentas eléctricas num ambiente explosivo, como por exemplo perto de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As centelhas provenientes das ferramentas eléctricas podem incendiá-los ou fazê-los explodir.

■ Não exponha uma ferramenta eléctrica à chuva. Os riscos de choque eléctrico aumentam se a água penetrar numa ferramenta eléctrica. ■ Utilize a bateria (não fornecida) unicamente com o carregador (não fornecido) indicado a seguir. BATERIA CARREGADOR BPP-1817M/BPP-1815M BC-1800/BC-1815S

■ Mantenha-se vigilante, observe bem o que faz e demonstre bom senso quando utiliza uma ferramenta eléctrica. Não utilize a sua ferramenta se estiver cansado, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se tomar medicamentos. Nunca se esqueça que basta um segundo de falta de atenção para se ferir gravemente. ■ Use roupas adequadas. Não use roupas folgadas ou jóias que podem ficar presas nas peças em movimento. Se tiver cabelos compridos, deve protegê-los prendendo-os. Do mesmo modo, mantenha os cabelos, as roupas e as luvas afastadas das peças móveis. Não use roupas folgadas ou jóias que podem ficar presas nas peças em movimento. ■ Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço. Uma posição de trabalho estável permite controlar melhor a sua ferramenta em caso de evento fortuito. Não utilize a ferramenta num escadote ou em qualquer outro suporte instável. ■ Use um equipamento adequado de protecção. Proteja sempre os seus olhos. Use uma máscara contra o pó se a operação provocar pó.

UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

■ Não utilize uma ferramenta eléctrica se o interruptor não permitir pô-la em funcionamento e pará-la. Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada correctamente é perigosa e deve ser reparada imperativamente. ■ Quando a ferramenta não for utilizada, ela deve ser arrumada fora do alcance das crianças e das pessoas sem experiência. As ferramentas são perigosas em mãos de pessoas sem experiência. ■ Trate as ferramentas com cuidado. Conserve as suas ferramentas limpas e afiadas. As ferramentas com boa manutenção e bem afiadas têm menos risco de ficarem bloqueadas e podem ser operadas mais facilmente. Verifique o alinhamento das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está partida. Controle a montagem e qualquer outro elemento que possa afectar o funcionamento da ferramenta. Se houver peças danificadas, mande reparar a sua ferramenta antes de a utilizar. Muitos acidentes são devidos a uma má manutenção das ferramentas. ■ Utilize unicamente os acessórios recomendados pelo fabricante para este modelo. Certos acessórios adaptados a uma ferramenta particular podem apresentar um perigo se forem utilizados com uma outra ferramenta. REPARAÇÕES ■ Todas as reparações devem ser efectuadas por um técnico qualificado. A manutenção ou as reparações feitas por pessoas não qualificadas podem provocar ferimentos. ■ Quando fizer uma manutenção, utilize unicamente peças sobresselentes de origem. Respeite as instruções indicadas na secção Manutenção deste manual. A utilização de peças diferentes das recomendadas pelo fabricante ou o incumprimento das instruções de manutenção pode ocasionar riscos de choques eléctricos ou de ferimentos graves.

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 24INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ■ Não deixe que as crianças utilizem este aspirador portátil ou que brinquem com ele. Seja muito vigilante quando utilizar o aspirador portátil perto de crianças, de visitantes ou de animais. ■ Este aspirador portátil foi concebido UNICAMENTE para uma utilização doméstica. ■ Utilize o seu aspirador portátil UNICAMENTE para as aplicações previstas e mencionadas neste manual. Utilize unicamente os acessórios recomendados neste manual. ■ Se o aspirador portátil não funcionar correctamente, se caiu, se ficou danificado, se foi deixado fora ou se caiu na água, leve-o ao Centro Serviço Homologado Ryobi mais próximo. ■ Conserve o fio de alimentação em bom estado. Nunca transporte o carregador pelo fio de alimentação e nunca puxe o fio do carregador para o desligar. Puxe a base do carregador, e não o fio, para desligá-lo. Não deixe que o fio fique suspenso por cima de uma mesa nem o deixe em contacto com superfícies quentes. ■ Não utilize o aspirador portátil ou o seu carregador com as mãos molhadas. ■ Nunca insira objectos nas fendas de ventilação. Não utilize o aspirador portátil se as fendas de ventilação estiverem tapadas. Verifique se as fendas de ventilação permanecem limpas, isentas de pó, felpas, cabelos ou qualquer outro elemento que possa obstruí-las ■ Nunca aspire objectos como, por exemplo, cinzas quentes, beatas de cigarros ainda incandescentes, fósforos, etc. ■ Nunca utilize o aspirador portátil se o filtro ou o recolhedor do pó não estiver instalado. ■ Desligue o aspirador antes de retirar a bateria para carregá-la e verifique se o aspirador está desligado antes de inserir a bateria. ■ Seja particularmente vigilante quando utilizar o aspirador nas escadas. ■ Não utilize este aparelho para aspirar objectos duros como, por exemplo, pregos, parafusos, moedas, etc. porque isto poderia danificar o aparelho ou provocar ferimentos graves. ■ O aspirador portátil não precisa de ser ligado a uma tomada eléctrica para que possa ser utilizado. Está sempre pronto a funcionar. Seja consciente dos riscos relacionados com a utilização do aspirador portátil ou com a mudança de acessórios. ■ Retire a bateria quando não utilizar o aspirador ou antes de qualquer operação de manutenção. ■ Não ponha o aspirador ou a bateria perto de um fogo ou de uma fonte de calor. Poderiam explodir. ■ A bateria deve ser carregada num local onde a temperatura esteja compreendida entre 10°C e 38°C ■ Em caso de utilização abusiva ou com temperaturas extremas, podem ocorrer fugas de líquido de bateria. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave durante pelo menos 10 minutos e consulte imediatamente um médico. ■ As baterias libertam hidrogénio e podem explodir em presença de uma fonte de ignição, como por exemplo uma chama piloto. Para reduzir os riscos de ferimentos graves, nunca utilize uma ferramenta sem fio perto de uma chama nua. Se uma bateria explodir, pode acontecer que pedaços e produtos químicos sejam projectados. Se isto ocorrer, lave imediata- mente a zona afectada com água limpa. ■ Aprenda a conhecer a sua ferramenta. Leia cuida- dosamente este manual de utilização. Tome conhecimento das aplicações da sua ferramenta e dos respectivos limites, assim como dos riscos potenciais específicos a este aparelho. Reduz assim os riscos de choque eléctrico, de incêndio ou de ferimentos graves. ■ Para reduzir os riscos de choques eléctricos, utilize unicamente o aspirador portátil no interior. ■ Use óculos de protecção. Os óculos correctores não têm lentes anti-choque: NÃO são óculos de segurança. Reduz assim os riscos de ferimentos graves. ■ Proteja os seus pulmões. Use uma protecção facial ou uma máscara anti-poeiras se o trabalho provocar poeiras. Reduz assim os riscos de ferimentos graves. ■ Expõe-se a riscos de choques eléctricos se carregar a bateria no exterior ou numa superfície molhada. ■ Verifique se nenhuma peça está danificada. Antes de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique se uma peça ou um acessório danificado poderá continuar a funcionar ou a desempenhar a sua função. Verifique o alinhamento e o bom funcionamento das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está partida. Uma protecção ou qualquer outra peça danificada deve ser reparada ou substituída por um Centro Serviço Homologado RYOBI. Isso permite reduzir os riscos de incêndios, choques eléctricos e ferimentos graves. ■ Conserve este manual de utilização. Consulte-o regularmente e utilize-o para informar os outros utilizadores eventuais. Se emprestar o seu aspirador portátil, dê também o manual de utilização que o acompanha.

2. Botão para separar o recolhedor de pó

5. Bateria (não fornecida)

9. Dispositivo de bloqueio

10. Indicador de nível máximo

11. Suporte de filtro

12. Para fixar o acessório

13. Para retirar o acessório:

UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o seu aspirador portátil, familiarize-se com todas as funcionalidades do aparelho e com os seus requisitos de segurança. ADVERTÊNCIA Não diminua a sua vigilância mesmo depois de se ter familiarizado com a sua ferramenta. Nunca se esqueça que basta um segundo de falta de atenção para se ferir gravemente. ADVERTÊNCIA Use sempre óculos de segurança ou óculos de protecção munidos de resguardos laterais quando utilizar ferramentas. A falta de cumprimento desta instrução pode ocasionar a projecção de corpos estranhos para os seus olhos e provocar lesões oculares graves. ADVERTÊNCIA Não utilize peças nem acessórios diferentes dos recomendados pelo fabricante para esta ferramenta. A utilização de peças ou de acessórios não recomendados pode ocasionar riscos de ferimentos graves. APLICAÇÕES Utilize o aspirador portátil para as seguintes aplicações domésticas: ■ Aspiração de elementos secos ■ Aspiração de elementos húmidos ou molhados ADVERTÊNCIA Para evitar a danificação da bateria, retire-a imediatamente do carregador se nenhuma luz acender no momento da inserção. Mande verificar ou substituir a bateria e o carregador no Centro Serviço Homologado mais próximo da sua casa. Da mesma maneira, se retirar a bateria do carregador porque nenhuma luz acendeu, leve o carregador com a bateria a um Centro Serviço Homologado Ryobi. Não tente inserir uma outra bateria no carregador. Um carregador defeituoso pode danificar uma bateria. INSTALAÇÃO DA BATERIA (NÃO FORNECIDA) (Fig. 2) ■ Insira a bateria no aspirador portátil, alinhando as nervuras da bateria com as ranhuras do suporte da bateria do aspirador. ■ Certifique-se que os dispositivos de bloqueio situados nos lados da bateria ficam correctamente inseridos e se a bateria ficou bem fixada antes de começar a utilizar o seu aspirador. ADVERTÊNCIA Quando introduzir a bateria no aspirador portátil, certifique-se que as nervuras em relevo da bateria ficam correctamente alinhadas com as ranhuras situadas no interior do aspirador portátil e que os dispositivos de bloqueio encaixam bem. Uma inserção incorrecta da bateria poderia danificar os componentes internos. RETIRADA DA BATERIA (NÃO FORNECIDA) (Fig. 2) Localize os dispositivos de bloqueio situados nos lados da bateria e carregue neles para poder retirar a bateria do aspirador portátil. ADVERTÊNCIA Não se esqueça que as ferramentas sem fio estão sempre prontas a funcionar. É portanto fortemente aconselhável que bloqueie o interruptor quando utilizar a sua ferramenta ou quando a transportar.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO /

CHV-18WDM manual.qxd 3/05/05 10:56 Page 26UTILIZAÇÃO ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS (Fig. 4) Quando quiser aspirar líquidos ou limpar zonas molhadas, instale o raspador no aspirador. O indicador de nível máximo (10) situado no recolhedor do pó indica o nível máximo de líquidos que o recolhedor do pó pode conter. O recolhedor do pó nunca deve ficar cheio para além deste limite. Esvazie regularmente o saco de pó para evitar que fique cheio demais. Não dirija o aspirador para cima quando o recolhedor do pó contiver líquidos. ADVERTÊNCIA Nunca aspire de líquidos combustíveis ou inflamáveis como, por exemplo, a gasolina. O motor poderia incendiar-se. INSTALAÇÃO DOS ACESSÓRIOS (Fig. 5 – 7) A escova, o bocal para gretas e o raspador fixam-se facilmente no aspirador portátil. ■ Pare o aspirador. ■ Insira o acessório na abertura do recolhedor do pó e verifique se ficou bem fixado. MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIA Utilize unicamente peças sobresselentes Ryobi de origem quando fizer substituições. A utilização de qualquer outra peça pode apresentar um perigo ou danificar o aparelho. ADVERTÊNCIA Use sempre óculos de segurança ou óculos de protecção com resguardos laterais quando utiliza uma ferramenta eléctrica ou quando a limpa com um jacto de ar. Se o trabalho provocar poeiras, use também um resguardo facial ou uma máscara. ADVERTÊNCIA Para evitar os ferimentos graves, retire sempre a bateria da ferramenta para a limpar ou fazer qualquer operação de manutenção.

Não utilize solventes para limpar as peças de plástico. A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio. Utilize um pano limpo para limpar as sujidades, o pó, o óleo, a massa, etc. ADVERTÊNCIA Os elementos de plástico nunca devem entrar em contacto com líquido de travões, gasolina, produtos à base de petróleo, óleos penetrantes, etc. Estas substâncias contêm produtos químicos que podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico. Somente as peças indicadas na secção "Descrição" podem ser reparadas ou substituídas pelo utilizador. Todas as outras peças devem ser substituídas por um Centro Serviço Homologado Ryobi. LIMPEZA DO ASPIRADOR (Fig. 8 – 11) O recolhedor de pó deve ser controlado, esvaziado e limpo de maneira regular para se obter uma aspiração eficaz. RETIRADA DO SACO DE PÓ (Fig. 9) ■ Retire a bateria. ■ Carregue no botão (2) para que possa retirar o recolhedor do pó. Puxe o recolhedor do pó para a frente e para baixo para que possa retirá-lo do corpo do aspirador. Nota: Não dirija o aspirador para cima se o recolhedor do pó contiver líquidos. RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO (Fig. 10) ■ Retire a bateria. ■ Retire o suporte de filtro do recolhedor do pó. Nota: O filtro está fixado no suporte de filtro. ■ Rode o filtro para separá-lo do suporte de filtro e em seguida retire-o. ■ Sacuda ou limpe ligeiramente o filtro com uma escova para retirar qualquer sujidade ou o pó. ■ Esvazie o filtro, o suporte de filtro e o recolhedor do pó. Lave-os se necessário. Antes de voltar a instalá-los, verifique se estão completamente secos. MUDANÇA DO FILTRO (Fig. 11) ■ Ponha um filtro no suporte de filtro verificando se as fendas do filtro estão bem alinhadas com as patilhas do suporte de filtro. Depois de ter fixado correcta- mente o filtro, a seta existente no filtro deve apontar para cima. Rode o filtro para bloqueá-lo bem. ■ Torne a pôr o suporte de filtro no recolhedor do pó. REPOSIÇÃO DO RECOLHEDOR DE PÓ (Fig. 11) Ponha o recolhedor do pó em frente do corpo do aspirador, alinhando as fendas do recolhedor do pó com as patilhas do corpo do aspirador. Fixe em seguida o recolhedor de pó no aspirador.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE