Fontus - Högtryckstvätt BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fontus BOSCH

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa sakerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstötar, eldsvåda och/eller svåra personskador.

Beskrivning av symbolerna på tradgårdsvredskapet

Allman varning for riskmoment.

Läs noga igenom braksanvisningen.

Rikta aldrig vattenstralen mot huvudet pa manniskor eller

djur, redskapet sjalv eller elektriska delar.

Användning

Hogtryckstvatten farnendast anvandas for avsett andamal. Ta hansyn till lokala forhallanden. Under arbetet seuppfor obehoriga personer och specielt da barn.
Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk formåga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner använda tradgårdsredskapet. Nationella foreskritter begränsar eventuellt tillåten älder for använding.
Barn bor overvakas for att sakerstalla att deinte leker med tradgardsredskapet.
Användaren ar ansvarig for utomstående på arbetsområdet. Rikta inte stralen oavsiktligt mot personer eller djur i omgivningen.

Användning

• Alla strömforande delar inom arbetsområdet måstevara spolsakra.
  Asbesthaltiga och andra material som innehaller hälsofarliga ämnen far inte spolas av.
  Använd redskapet endast med batterifacet slutet. Därigenom skyddas batteriet mot fukt.
  Redskapet med tillbehör ske innandet tas i bruk kontrolleras avseende felfritt tillstand och driftsakerhet. Ar

redskapet inte i felfritt tillstand fardet inte langre anvandas.

• Redskapet mäste stå på att stadigt underlag.
  Följande ämnen fär inte anvandas; vätskor som innehäller losningsmedel, outspädda syror, aceton aller losningsmedel som t. ex. bensin, utspädningsmedel och eldningsolja eftersom dessa ämnen alstrar en spraydimma som ar högt antänldig, explosiv och giftig.
  Fyll aldrig vattentankenutan filtret ell er om filtret ar skadat.
  Gör inga Förändringar på redskapet. Otilatna Förändringar kan menligt påverka redskapets sakerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer samt dalg effect.
  Riktainte vattenstralen mot manniskors ell djurs huvud.
  Doppa aldrig ned redskapet i vatten for att fylla tanken.
  Vid högt tryck kan objekten studsa tillbaka. Använd om sökravs lamplig personlig skyddsutrustning, t. ex. skyddsglasogon.
  Använd endast friskt (inte salthaltigt) vatten for fyllning av vattentanken.

Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hog varme och även mot t.ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Risk for explosion.

Ur skadat eller fel anvant batteri kan angor avga. Tillfor friskluft och uppsok en lakare vid besvar.Angorna kan reta andningsvagarna.
Anvand det uppladdningsbara batteriet endast med din Bosch-product. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar ell er na grund av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, explosion erer overhettning kan forekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk foreliger.
Rengor vid tilfalle batterimodulens ventilationsoppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Sakerhetsanvisningar for laddare

Las alla sakerhetsanvisiningar och anvisiningar. Underlatenhet att folja sakerhetsanvisiningarna och anvisiningarna kan leda till elstotar, eldsvada och/eller svara

personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Använd laddaren endast om du ar fortrogen med dess Funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen aller om du fatt de anvisningar for manövrering som kravs.

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk formåga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner användaladdaren. Nationella foreskrifter begränsar eventuellt tillåten äder for användning.
Observerabarninarheten.Darvid sakerstalls att barninte leker med laddaren.
Ladda endast Bosch uppladdningsbara litiumjonbatterier fran en kapacitet pa 1,5 Ah (fran 3 battericeller). Batterispenningen maste stämme overens med laddarens batterispänning. Ladda inga engangsbattery. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

Skyddla laddaren mot regn och vata. Tranger vatten in i laddaren okar risken for elektrisk stot.

Häll laddaren ren. Vid smuts ökar risken für elektrisk stöt.
Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje använding. Använd inte laddaren om du marker nagon skada. Oppna inte laddaren på egen hand utan lat endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdelar. Skadade laddare, kabel ellertkontakt ökar risiken for elstot.
Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (t.ex. papper, textil osv.) aller i lättantändig omgivning. Brandrisk foreligger på grund av uppvärmning av laddaren under drift.
Tack inte over laddarens ventilationsoppningar. Laddaren kan i annat fall overhettas och fungerar da inte langre korrekt.
For okad elektrisk sakerhet rekommenderas anvandningen av en jordfelsbrytare med en max. utlosningsström på 30 mA. Testa alltid jordfelsbrytaren före använding.

Transport och lagring

Innan transport, koppla fran redskapet och forsakra att det utdragbara handtaget ar lst.

Var forsiktig dà du lyfter aller bär redskapet, speciellt om vattentanken ar full.

Kontrollera att det utdragbara handtaget ar sakertlast. Anvand det utdragbara handtaget och det undre framre handtaget for att lyfta redskapet. Giv akt pa en halsosam ryggstallning da du lyfter. Bj knana och hall ryggen rak.

Förflytta redskapet fösiktigt over sluttningar och steg. Redskapet ar tungt daret ar fyllt med vatten.
Tom ut vattnet fran tanken och pumpsystemet fore lagring.

Service

Koppla fran redskapet och tag bort batteriet innan service pa redskapet.
Reparationer fár utforas endast av auktoriserade Bosch serviceverkstäder.

Tillbehör och reservdilar

Använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren. Original tillbehör och original reservdelar garanterar att hogtrycktvätten fungerar korrekt.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta brauksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tinkning av symbolerna hjalper til att bättre och säkrare anvanda redskapet.

Symbol Betydelse

Röreseriiktning
Reaktionsriktning
Inkoppling
Fränkoppling
Tillbehör/reservdar	Tillbehör/reservdar

Ändamälsenlig användning

Redskapet ar avsett for hemmabruk, for rengoring av fordon, verktyg. fonster, batar, cyklar, hundar (medlagtryck), utomhusleksaker, vaxthus, tradgardsmoel osv. Tryckfunktion och sprutmodell bor stallas in riktigt for respektive rengoringsuppgift.

Illustrerade komponenter (se bildera och D)

Numreringen av avbildade componenter hänvisar till illustration av redskapet pa grafiksidorna.

(1) Munstyckshuvud
(2) Avtryckare
(3) Pistolenslangkoppling

(4) Slang
(5) Borste
(6) Batterietis laddningsindikering
(7) Forvaringsfack
(8) Främre handtag
(9) Vattenutsläpp
(10) Filter (under tanklocker)
(11)Tanklock
(12) Kontakt for tryckstyrka
(13) Strömställare Till/Frå
(14) Batterifackets lock
(15) Batterifackets upplasning
(16) Låsning av utdragbara handtaget
(17) Utdragbart handtag
(18) Sprutpistol
(19) Batteri
(20) Batteriets upplasningsknapp
(21) Laddare

A) Ibruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I vart tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlöstrycktvättare		Fontus
Artikelnummer 3600 HB6 0..
Nominell spanning V 18
Märkeffekt W 180
Skyddsklass III, IP X4
Max. tryck MPa 1,5
Nominell tryck MPa 1,2
Maximalvattentemperatur	°C 50
Vikt enligtePETA-Procedure01:2014	kg 9,8
Serienummer Se serienumret på redskapet(dataskylen)
tilläten omgivningstemperatur
- vid laddning °C 0 ... +45
- Vid drift och lagring	°C -20 ... +50
Batteri		Li-jon
Produktnummer/kapacitet
- 2 607 337 187	Ah 1,5
- 2 607 337 211	Ah 2,0
- 2 607 337 199	Ah 2,5
- 1 607 A35 07H	Ah 4,0

Svenski 65

Sladdlöstrycktvättare	Fontus
- 1607 A35 01Y Ah 6,0
Nominell spanning V 18
Antal battericeller
- 2607 337 187 5
- 2607 337 211 5
- 2607 337 199 5
- 1607 A35 07H 10
- 1607 A35 01Y 10

Laddare AL 1815 CV AL 1830 CV
Artikelnummer
2 607 226 ... EU ... 077 ... 965
2 607 226 ... UK ... 079 ... 967
Laddström A 1,5 3,0
Laddningstid (batteriet urladdat)
- Batteri 1,5 Ah min 63 33
- Batteri 2,0 Ah min 84 45
- Batteri 2,5 Ah min	105 60
- Batteri 4,0 Ah min	160 95
- Batteri 6,0 Ah min	230	130
Vikt enlicht EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,38	0,40
Skyddsklass		☐/II	☐/II

Buller-/vibrationsdata

Bulleremissionsvardenframtagna enligt EN 60745-2-54.

Redskapets A-vagda Ijudniva uppnar i typiska fall:

Ljudtrycksniva 61 dB(A); Ljudeffektniva 74 dB(A).

Onoggrannhet K = 3 dB.

Totala vibrationsemissionsvarden a_r (vektorsumma ur tre rikkninger) och onoggrannhet K framtaget enligt

EN60745-2-54: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Montering och drift

Illustration/handlingsmål	Figur	Sida
Illustrerade komponenter	A	216
Leveransen omfattar	B	217
Fyll vattentanken	C	217
Ladda och montera batteriet	D	218
Bär och transportera	E	218
Anslut slangen	F	219
Koppla in	G	219
Ställ in strålstyrkan	H	220
Olika sprutmodeller	I	220

Illustration/handlingsmål	Figur	Sida
Använd borste	J	221
Koppla frán	K	222
Lossa slangen
Ta bort batteriet	L	222
Service	M	223
Lagring	N	223
Tillbehör	O	224

Driftstart

Ladda batteriet

Beakata natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt. Laddare markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Batteriet ar forsett med en temperaturovakning som endast tillater uppladdning inom ett temperaturomrde mellan 0^ och 45^ . Detta ger batteriet lang livslangi.

Anmärkning: Batteriet levereras ofullstandigt laddad. For full effekt sca batteriet fore forsta användningen laddas upp i laddaren.

Lithiumbonbatteriet kan nar som helst laddas upp, eftersom detta inte paverkar livslangden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Lithiumbonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)".Nar batteriet ar urladdat koplas redskapet fran genom en skyddskrets: Pumpen stannar.

Tryck inte på strömställaren after det elredskapet automatiskt kopplats frän. Risk finns for att batteriet skadas.

Beakta anvisiningarna for batteriers avfallschantering.

Insättning/uttagning av batteriet (se Bilder D och L)

Anmärkning: Om olampliga batterier används kan det leda till störfungtioner eller till äverkan på redskapet.

Tryck pa batterifackets upplasning (15), for att oppna batterifackets lock (14). Stall in det laddade batteriet (19). Kontrollera, att batteriet ar fullstandigt insatt.

Stäng batterifacet och kontrollera, att batterifackets lás (15) ár ingrepp. Batterifackets lock (14) skyddar batteriet mot stänkvatten vid drift.

Tryck pa batterifackets upplasning (15), for att oppna batterifackets lock (14).For borttagning av batteriet (19) fran redskapet,tryck pa batteriets upplasningsknapp (20) och dra ut batteriet.

Laddning

Laddningen startar när laddarens stickpropp ansluts till natuttaget och batteriet (19) placeras i laddaren (21).

Den intelligente laddningsmetoden registrarar automatiskt batteriets laddningstillstand och laddar i relation till batteriets temperatur och spanning med optimal laddstrom. Harvid skonas batteriet samtidigt som det alltid ar fulladdat纳税 det sitter kvar i laddaren.

Indikeringselementens betydelse (AL 1815 CV)

Blinkande batteriladdningsindikator

Laddning signaleras med blinkende batteriladdningsindikator .

Kontuerligt lus i batteriladdningsindikatorn

Kontuierligt ljus i batteriladdningsindikatorn signalerar att batteriet ar fullstandigt

uppladdat aller att batteriets temperatur ligger utanfor tillatet laddningstemperaturomrade och att det dafor inte kan laddas. Sa fort tillatet temperaturomrade upnäs, startar batteriets laddning.

Om batteriet inte ar insatt signalerar konstant Ijus i batteriladdningsindikatorn att natsladden ar ansluten till vagguttaget och att laddaren ar klar for anvanding.

Indikeringselementens betydelse (AL 1830 CV)

Gron blinker (snabb) i batteriladdningsindikatorn

Snabbladdningen signaleras med den grona batteriladdningsindikatorns nabba blinker.

Anmärkning: Snabbladdning ar endast mögil nar batteriets temperatur ligger inom tillatet laddningstemperaturomrade, se avsnitt "Tekniska data".

Grön blinker (langsam) i batteriladdningsindikatorn

Vid batteriets laddningsstelländ pa ca. 80%
blinkar den gröna batteriladdningsindikatorn

längsamt.

Batteriet kan tas ut och anvandas omedelbart.

Gröna batteriladdningsindikatorn konstant Ijus

Konstant Ijus i batteriladdningsindikatorn signalerar att batteriet ar fullstandigt

uppladdad.

Om batteriet inte ar insatt signalerar konstant Ijus i batteriladdningsindikatorn att natsladden ar ansluten till vagguttaget och att laddaren ar klar for anzünding.

Röda batteriladdningsindikatorn konstant Ijus

Konstant Ijus iden roda

batteriets temperatur ligger utanfor tillatet

temperaturomrade, se avsnitt "Tekniska data". När tillatet temperaturomrade uppnäs, koplar laddaren automatiskt om till snabbladdning.

Blinker i röda batteriladdningsindikatorn

Blinkern i roda batteriladdningsindikatorn signalerar en annan storning i laddningen, se avsnitt "Felsokning-Mojlg orak och Atgard".

Användning

Start

Anvand alltid friskt vatten for fyllning av vattentanken. Kontrollera att filret (10) ar insatt och oskadat (se bild C). Fäst slangen (4) till vattenutslappet (9) och sprutpistolen (18) (se bild F).

Välj onskat sprutmöster genom att vrida på munstyckshuvudet (1) (se bild I).

Välj onskad stråstyrka med kontakten (12) (se bild H). Tryck på stromställaren Till/Fran (13) ochhall utlosaren (2) tryckt tills vatten strömmar ut (se bild G).

Anmärkning: Om du anvander redskapet Första gangen after tömning av vattentanken, kan det droja upp till 10 sekunder, innan vatten strömmar ut.

Autostopp-funktion

Redskapet koplar frän motorn genast nar avtryckaren (2)
pà pistolhandtaget släpps.

Torrkörningskydd

Motorn koplar frän om pumpen gär langre an 20 sekunder utan vatten.

Koppla fran redskapet och fyll vattentanken. Koppla pa redskapet igen.

Sleep-funktionen

Redskapet kopplar automatiskt frän after 5 minuter utan användning.

Borstens montering/demontering (se bild J)

Borsten (5) monteras på sprutpistolen och gör rengöringen effektivare.

Skjut borsten rakt på sprutpistolen (18). Satt borstens övre och undre klammer i sprutpistolens motsvarande öppninger. Lossa borsten genom att trycka den nedre klammern uppat och dra bort borsten.

Felsökning

Sladlós trycktvättare

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Motorn startar inte Batteriet ar urladdat Ladda upp batteriet

Batteriet for kalit/hett Lat batteriet varmas/kallna

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Trycket pulserar Munstycket blockerat Rengör munstycket
	Luft i pumpen Lät redskapet fungera i turbotryckmodus med duschmunstycke tills systemet ar luftfritt
Motorn går, men trycket År begränsat eller arbitryck saknas	Vattentanken År tom Fyll vattentanken
	Pumpen inte forberedd Häll utlösaren tryckt För att avlågsna luften
Strömindikationen lyser, men pumpen går inte langre	Torrkörningskyddet aktiverat Frånkoppla redskapet, fyll vattentanken och koppla Åter in redskapet
Redskapet koplar från	Sleep-funktionen aktiverad Tryck på strömställare Till/Från für aktivering
	Batteriet År urladdat Ladda upp batteriet
Redskapet År otätt Pumpen År otätt Ringa vattenlackage godkänns; vid större lückagekontaktak kundtjänsten
		Ansluttingarna ötata Kontrolera att ansluttingarna År korrekt utförda
		Tanklocket År otätt Kontrolera att tanklocket År korrekt till Slutet
Motorn startar i Standby-modus	Pumpen, sprutpistol erller slangen otätt Kontakta kundtjänsten vid fortsatta störningar i Standby-modus
Slangen kaninte avlågsnas	Om redskapet annu År inkopplat stiger genomtrycket i redskapet den kraft som behövs. Frånkoppla redskapet, tryck)därefter pàavtryckaren for att sänka trycket

Batteriet och laddaren

Symptom Möjlig orsak Åtgård
Den röda Batteriladdningsindikatorn blinkarLaddning inte möjlig	Batteriet inte korrekt insatt Sätt batteriet korrekt på laddaren
	Batterikontakterna ar Förorenade Rengör kontakterna t. ex. genom att upprepädegänger satta in och ta ut batteriet, eller byt batteriet vid behov
	Batteriet ar defekt	Ersätt batteriet
Batteriladdningsindikatoterna lyser inte	Laddarens stickpropp ar inte (korrekt) kopplad	Anslut stickproppen korrekt i vagguttaget
	Vagguttaget, natsladden eller laddaren ar defekt	Kontrolera nitspanninger, lät vid behov anauktorisad serviceverkstad für Bosch el-verktygkontrollera laddaren

Service, lagring och transport

Koppla fran redskapet och tryck pa avtryckaren for att
tomma vattnet ur slangen.
Lossa slangen fran sprutpistolen och vattenutslappet.
Sprutpistolen, borsten och slangen kan lagras pa redskapet.
Tom vattnet fran redskapet och ta bort batteriet.

Kundtjanst och applikationsradgivning

www.bosch-pt.de

Angé alltid vid Förfrångningar och reservdelsbeställningar ovlillkorligen det 10-siffriga produktumret som finns på Produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex.: flygfrakt aller spedition) sca speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.

Sekundärbatterier fär försändas endast om holjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i Förpackningen. Beakta ocksä eventuella nationella foreskrifter.

Avfallschantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skaa omhandertas på miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhändertas och pa miljovänlig satt lamnas in for atervinning.

Beakta anvisiningarna i avsnittet Transport.

Norsk