Fontus - Idropulitrice BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fontus BOSCH

Indicazioni di sicurezza

ATTENZIONE! Leggere tutte le indicatezioni di sicurezza e le istruzioni operative. La mancata osservanza delle istruzioni e delle avventenze sulla sicurezza cui assere causa di scosse elettriche, incendi e/ o lesioni di grave entità.

Spiegazione dei symboli presenti sull'apparecchio per il giardinaggio

Allarme generale di pericolo.

Leggere le istruzioni d'uso.

mali, sull'apparecchio stesso oppure su componenti elettrici.

Mai dirigere il getto d'acqua sulla faccia di persone e anil'apparecchio stesso oppure donenti elettrici.

Impiego

La persona che usa l'apparecchio cui utilizzo esclusivamente in modo conforme alle norme d'uso. Tenerere sempre presente le specifiche condizioni locali. Durante il lavoro stare sempre attenti alle altre persone ed in modo particolare ai bambini.
Non permettere in nessun caso l'uso dell'apparecchio per il giardinaggio a bambini, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi esperienza e/o conoscenza e/o a persona che non abbiano famigliarità con le presenti istruzioni. Le norme nazionali prevedono eventualmente dei limiti di restrizione relativamente all'età dell'operaatore.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi-no con l'apparecchio per il giardinaggio.
L'operaatore è responsabile per terzi nel settore operativo. Non dirigere mai accidentalmente il getto su persono o animali nelle vicinanze.

Impiego

• Tutte le parti conductrici di corrente nel settore operativo devono essere protette contro gli spruzzi dell'acqua.
  E proibito spruzzare materiali contenti amianto ed altrimateriali che

contengono sostanze nocive per la salute.

• Mettere in funzione l'apparecchio esclusivamente con il vano batteria ricaricabile chiuso. In quello modo la batteria ricaricabile viene protetta dagli spruzzi d'acqua.
  Prima di utilizzato l'apparecchio con gli accessori è necessario controllare il perfetto stato e la sicurezza di funzionamento. L'apparecchio non può essere utilizzato se il suo stato generale non dovesse risultare perfetto.
  L'apparecchio deve essere posizionato su una base stabile.
  Non devono essere mai impiegati li- quidi che contengono solventi, acidi non diluiti, acetone oppure solventi compresi benzina, diluenti per colori ed olio combustibile, in quanto questi prodotti nebulizzati sono altamente infiammabili, esplosivi e velenosi.
  Non riempire in nessun caso il serba-toio dell'acqua alla il filtro o se il fil-tro è danneggiato.
  Non effettuare alcuna modifica all'apparecchio. Modifiche illecite possono pregiudicare la sicurezza dell'apparecchio, provocare un aumento della rumorosità e delle vibrazioni e causare cattive prestazioni.
  Non dirigere il getto dell'acqua sulle facce di persono o animali.
  Non immershere in nessun caso l'apparecchio nell'acqua per riempire il serbatoio.

L'alta pressione cui far rimbalzare indietro gli oggetti. Se necessario indossare un equipaggiamento personale di protezione adatto, ad es. occhiali di protezione.
Per riempire il serbatoio dell'acqua utilizzare esclusivamente acqua fresca (non contente sale)

Indicazioni per l'uso ottimale della batteria ricaricabile

Non aprire la batteria. Vi e rischio di cortocircuito.

Proteggere la batteria ricaricabile dal calorie (ad. es. ache e dall'irradiamento solare continuo) dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Vi è pericolodi esplosione.

In caso di danneggiamento ed un uso non corretto della batteria ricaricabile sono fuoriscire vapori. Ae- rare l'area e, in caso di disturbi, consultare un medico. I vapori sono irritare le vie respiratore.
Utilizzare la batteria esclusamente in combinazione con il presente prodotto Bosch. Soltanto in quello modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi.
Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciavit, oppure se si esercita forza dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiari, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi.
Non mettere la batteria ricaricabile in corto circuito. Vi è concreto pericolò di esplosione!
▶ Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della batteria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto.

Indicazioni di sicurezza per stazioni di ricarica

Leggere tutte leindicazioni di sicurezza e le istruzioni operative. La mancata osservanza delle instruzioni e delle avvertenze sulla sicurezza cui po essere causa di scosse elettriche, in-ioni di grave entità.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni operative per anni esigenza futura.

Utilizzare la stazione di ricarica esclusivamente se sono state completamente valutate tutte le funzioni e possono essere effettuateenza limitazioni oppure sono state Maintaine le relative istruzioni.

42 Italiano

Non permettere in nessun caso l'uso della stazione di ricarica a bambini, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi esperienza e/o conoscenza e/o a personne che non abbiano famigliarità con le presenti istruzioni. Le norme nazionali prevedono eventualmente dei limiti di restrizione relativamente all'ètà dell'operaore.
Sorvegliare i bambini. In quello modo viene assicurato che i bambini non giochino con la stazione di ricarica.
Ricaricare escludivamente batterie ricaricabiliagliioni di litio Bosch a partire da un'autonomia di 1,5Ah (a partire da 3 elementi della batteria ricaricabile).La tensione della batteria ricaricabile devese sere adatta alla tensione di ricarica batteria della stazione di ricarica.Non effettuare la ricarica su batterie non ricaricabili. In caso contrario,sussiste pericolodi incendio ed esplosione.

Tener la stazione di ricarica lontana da pioggia o umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua in una stazione di ricarica aumenta il rischio di una scossa elettrica.

Mantenere pulito il caricabatteria. La presenza di sporco cui possare folgorazioni.
Prima di ogni utilizzato, controllare il caricabatteria, il cavo e il relativo connettore. Non utilizzato il caricabatteria, qualora si rilevino danni. Non aprire il caricabatteria e farlo riparare esclusivamente da personale specializzato, utilizzando solamente parti di ricambio originali. La presenza di dati in caricabatterie, cavi o connettori aumenta il rischio di folgorazione.
Nonutilizzare il caricabatteria su superfici lavormente inflammabili (ad es.carta, prodotti tessili ecc.),ne in ambienti inflammabili. Poiché il caricabatteria si riscalda in fase di ricarica, vi è rischio d'incendio.

Non coprige le feritoie di aerazione della stazione di ricarica. In caso contrario la stazione di ricarica potrebbe surriscaldarsi e non funzionare più correttamente.
Per una maggiore sicurezza elettrica si raccomanda l'impiego di un interruptore di sicurezza per correnti di guasto con una corrente d'intervento max. di 30mA . Prima dell'impiego controllare sempre l'interruttore di sicurezza per correnti di guasto.

Trasporto e magazzinaggio

Specnere l'apparecchio ed assicurarsi prima del trasporto che I'impugnatura estrabile sia bloccata.

Procedere con estrema cautela sollevando e trasportando l'apparecchio, in modo partite il serbatoio dell'acqua è pierollare che l'impugnatura è sua bloccata in modo sicuro.

Utilizzato l'impugnatura estrabile e l'impugnatura anteriore in basso per sollevare l'apparecchio. Durante il sollevamento prestare attenzione a una corretta postura. Piegare le ginocchia e tenere dritta la schiena.

Muovere con cautela l'apparecchio sobre pendenze o gradini. L'apparecchio è pesante quando è riempito con acqua.
Prima del magazzinaggio svuotare l'acqua dal serbatoio e dal systema della pompa.

Manutenzione

Spagnere l'apparecchio e rimuovere la batteria ricaricabile prima di effetuare interventi di manutenzione all'apparecchio.
Le riparazioni possono essere effettuate esclusivamente da Officine del

Servizio di Assistenza Clienti Bosch autorizzate.

Accessorie partidiricambio

• Posso sono essere utilizzati soltanto accessori e parti di ricambio espressamente approvati dal produttore. Accessori originali e parti di ricambio originali garantiscono un funzionamento alla disturbi dell'apprecchio.

Simboli

I symboli seguenti sono importanti per lagettura e la comprenzione delle istruzioni d'uso. Memorizzare i symboli ed il loro significato. Un'interpretazione corretta dei symboli contribuisce adutilizzare meglio ed in modo più sicuro l'apparecchio.

Direzione di movimento

Direzione di reazione

Accensione

Spegnimento

Accessorivi/partidricambio

Uso conforme alle norme

L'apparecchio è destinato all'impiego domestico per la pulizia di veicoli, utensili, finestre, barche, biciclette, cani (nella modalità a Bassa pressione), giocattoli per esterno, serre, mobili da giardino, ecc.

La modalità di pressione ed il tipo di spruzzo dovrebbe essere regolato correttamente per il relativo lavoro di pulizia.

Componenti illustrati (vedi figure A e D)

La numeroazione dei componenti si riferisce all'illustrazione dell'apparecchio riportata sulle pagine con la rappresentazione grafica.

(1) Testa della bocchetta
(2) Grilletto
(3) Collegamento tubo flessibile pistola

(4) Tubeflessibile
(5) Spazzola
(6) Indicatore dello stato di carica della batteria ricarica-bile
(7) Vano portaoggetti
(8) Impugnatura anteriore
(9) Scarico dell'acqua
(10) Filtro (sotto tappo del serbatoio)
(11) Tappo del serbatoio
(12) Interruttore intensità della pressione
(13) Interruttore di avvio/arresto
(14) Copertura vano batteria ricaricabile
(15) Sbloccaggio vano batteria ricaricabile
(16) Bloccaggio per l'impugnatura estrabile
(17) Impugnatura estraibile
(18) Pistola a spruzzo
(19) Batterria ricaricabile
(20) Tasto di sbloccaggio batteria ricaricabile
(21) Stazione di ricarica

A) L'accessorio illustrato oppure descripto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio Completo è contentudo nel nostro programma accessori.

Dati tecnici

Simbolo Significato

Idropultrice a batte-ria ricaricabile		Fontus
Codice prodotto 3 600 HB6 0..
Tensione nominale V 18
Potenza nominale W 180
Classe di sicurezza III, IP X4
Max. pressione MPa 1,5
Pressione nominale MPa 1,2
Massima temperatura dell'acqua	°C 50
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014	kg 9,8
Numero di seriè Vedi numero di seriè (targhetto di identificazione) sull'apparecchio
Temperatura ambiente consentita
- durante la ricarica °C 0 ... +45
- durante il funzioniamento e il magazzi-naggio	°C -20 ... +50
Batteria ricaricabile loni di litio
Codice prodotto/autonomia
- 2 607 337 187	Ah 1,5

44 Italiano

Idropulitrice a batte-ria ricaricabile	Fontus
-2607 337 211 Ah 2,0
-2607 337 199 Ah 2,5
-1607 A35 07H Ah 4,0
-1607 A35 01Y Ah 6,0
Tensione nominale V 18
Numero degli elementi della batteria ricaricabile
-2607 337 187 5
-2607 337 211 5
-2607 337 199 5
-1607 A35 07H 10
-1607 A35 01Y 10

Stazione di rica-rica	AL 1815 CV AL 1830 CV
Codice prodotto
2 607 226 ... EU ... 077 ... 965
2 607 226 ... UK ... 079 ... 967
Corrente di carica A 1,5 3,0
Tempo di ricarica (a batteria scarica)
- Batteria ricari-cabile con 1,5 Ah	min	63 33
- Batteria ricari-cabile con 2,0 Ah	min	84 45
- Batteria ricari-cabile con 2,5 Ah	min	105 60
- Batteria ricari-cabile con 4,0 Ah	min	160 95
- Batteria ricari-cabile con 6,0 Ah	min	230 130
Peso in funzione dellaEPTA-Procedure 01:2014	kg	0,38	0,40
Classe di sicurezza		\(\square/\square\)	\(\square/\square\)

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Valori emissione di rumori rilevati conformmente a EN 60745-2-54.

Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente: livello di pressione acustica 61 dB(A); livello di potenza sonora 74 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Valori complessivi di oscillazione ah (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformente a EN 60745-2-54: an < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Montaggio ed uso

Illuminazione/scopo dell'operazione	Figura	Pagina
Componenti illustrati	A	216
Volume di fornitura	B	217
Riempimento del serbatoio dell'accqua	C	217
Ricarica della batteria ricaricabile e in-serimento	D	218
Trasporto	E	218
Collegamento del tubo flessibile	F	219
Accensione	G	219
Regolazione dell'intensità del getto	H	220
Varianti del tipo di spruzzo	I	220
Uso della spazzola	J	221
Spegnimento	K	222
Smontaggio del tubo flessibile
Rimozione della batteria ricaricabile	L	222
Manutenzione	M	223
Magazzinaggio	N	223
Accessori	O	224

Messa in funzione

Ricarica della batteria

Osservare la tensione di rete! La tensione della rete elettrica di alimentazione deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione della stazione di ricarica. Stazioni di ricarica previste per l'uso con 230 V possono essere messe in funzioneanche a 220 V.

La batteria ricaricabile è dotata di un controllo della temperatura che consente una ricarica esclusivamente nel Campo di temperatura tra 0^ e 45^ . In quello modo viene ottenuta un'elevata durata della batteria ricaricabile.

Nota bene: La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente carica. Per garantire l'intera potenza della batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare completeness la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.

La batteria ricaricabile agli ioni di litio puo essere ricaricata in qualsiamenti那么 noni ridurne la durata. Un'interruzione dell'operazione di ricarica non danneggia la batteria ricaricabile.

La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla "Electronic Cell Protection (ECP)" contro lo scaricamento completo. In caso di batteria scarica, l'apparecchio viene spento tra-mite un interruptore automatico: La pompa si spegne.

Dopo lo spegnimento automatico dell'apparecchio, non premere ulteriormente l'interruttore di avvio/arresto. La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.

Attenersi alle indicazioni per lo smaltimento della batteria ricaricabile.

Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile (vedi figure De L)

Notabene:Se non vengonoutilizzate batterie ricaricabili adatte possono verificarsi funzionamenti difettosi o è possibile il danneggiamento dell'apparecchio.

Premere lo sblocaggio del vano batteria ricaricabile (15) per aprire la copertura del vano batteria ricaricabile (14). Inserire la batteria carica (19). Assicurarsi che la batteria ricaricabile sua inserta completeness.

Chiudere il vano batteria ricaricabile ed assicurarsi che il bloccaggio del vano batteria (15) sua scattato in posizione. La copertura del vano batteria ricaricabile (14) protege la batteria dagli spruzzi d'accua durante l'impiego.

Premere lo sbloccaggio del vano batteria ricaricabile (15) per aprire la copertura del vano batteria ricaricabile (14). Per la rimozione della batteria ricaricabile (19) dall'apparecchio premere il tasto di sbloccaggio batteria ricaricabile (20) e togliere la batteria.

Operazione di ricarica

L'opération di ricarica inizia non appena la spina di rete dell la stazione di ricarica viene inserita nella presa e la batteria ricaricabile (19)iene inserita nella stazione di ricarica (21).

Grazie all'intelligente procedimento di ricarica lo stato di ricarica della batteria viene riconosciutto automaticamente e, in base alla temperatura della batteria e della tensione, viene selezionata la corrente di carica ottimale.

In quello mode la batteria ricaracabile viene protetta e conservandola nella stazione di ricarica rimane sempre completenesse carica.

Significato degli elementi indicatori (Al 1815 CV)

Luce lampeggiante indicator di carica della batteria

L'operazione di ricaricaiene segnalata tramite il lampeggio dell'indicatore di carica della bat

teria.

Luce continua indicator di carica della batteria

La luce continua dell'indicatore di carica della batteria segnala che la batteria ricaricabile è

completamente carica oppure che la temperatura della batteria ricaricabile si trovale di fuori del Campo della temperatura di ricarica ammesso e che per quello motivo non più essere ricaricata. Non appenaiene raggiunto il Campo di temperatura ammesso, la batteria ricaricabileiene ricaricata.

Se la batteria ricaricabile non è inserita, la luce continua dell'indicatore di carica della batteria segnala che la spina di

rete é inserita nella presa di corrente e che la stazione di ricarica è pronta per l'uso.

Significato degli elementi indicatori (AL 1830 CV)

Luce lampeggiante (velocity) indicator di carica della batteria verde

Ilprocessodi ricarica rapida viene segnalato dal lampegiosoce dell'indicatore di carica

verde.

Notabene:L'operazione di ricarica rapida e possibile esclusivamente se la temperatura della batteria ricaricabile si trova nel Campo di temperatura di carica ammissibile, vedi paragrafo "Dati tecnici".

Luce lampeggiante (lenta) indicator di carica della batteria verde

Con uno stato di carica della batteria ricaricabile di ca. 80% I'indicatore di carica verde

lampeggia lentamente.

La batteria ricaricabile cui essere presa edutilizzata immediatabmente.

Luce continua indicator di carica della batteria verde

La luce continua dellindicatore di carica della batteria segnala che la batteria è completa

mente carica.

Se la batteria ricaricabile non è inserita, la luce continua dell'indicatore di carica della batteria segnala che la spina di rete è inserita nella presa di corrente e che la stazione di ricarica è pronta per l'uso.

Luce continua indicator di carica della batteria rosso

La luce continua dellindicatore di carica della batteria rosso segnala che la temperatura del

la batteria si trova al di fuori del Campo di temperatura di carica ammissibile, vedi paragrafo «Dati tecnici». Non appena viene raggiunto il Campo di temperatura ammesso, la stazione di ricarica passa automaticamente alla ricarica rapida.

Luce lampeggiante indicatori carica della batteria rosso

La luce lampeggiante dell'indicatore di carica della batteria rosso segnala un'altra anomalia ne di ricarica, vedi paragrafo "Difetti - cause e

Impiego

Avvio

Per il riempimento del serbatoio dell'acqua utilizzare sempre acqua fresca. Controllare che il filtrlo (10) sia inserito e non sia danneggiato (vedi figura C).

Fissare il tubo flessibile (4) allo scarico dell'acqua (9) ed alla pistola a spruzzo (18) (vedi figura F).

Selezionare il tipo di spruzzo desiderato ruotando la testa della bocchetta (1) (vedi figura I).

46 Italiano

Selezionare l'intensita del getto desiderata sull'interruttor (12) (vedi figura H).

Premere l'interruttore di avvio/arresto (13) e tenere il grilleto premuto (2) fino a quando fuoriesce l'acqua (vedi figura G).

Notabene:Se il prodotto viene utilizzato per la prima volta\ dopo lo svuotamento del serbatoio dell'acqua,puo durare fi- no a 10 secondi fino alla fuoriuscita dell'acqua.

Funzione di arresto automatico

L'apparecchio disinserisce il motore non appena viene rilasciato il grilletto (2) sull'impugnatura della pistola.

Protezione contro funzionamento senz'acqua

Il motore si spegne se la pompa è in funzione da altri 20 seg- condi除去 acqua.

Specnere l'apparecchio e riempire il serbatoio dell'acqua.
Successivamente riaccendere l'apparecchio.

Funzione «sleep»

L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 5 minuti,.
senza funzionamento.

Montaggio/smontaggio della spazzola (vedi figura J)

La spazzola (5)iene montata sulla pistola a spruzzo e rende più efficace la pulizia.

Appicare la spazzola dritta sulla pistola a spruzzo (18). Inserire la grappa superiore ed inferiore della spazzola nella rispettiva aperture sulla pistola a spruzzo.

Per l'allentamento premere la grappa inferiore verso l'alto e rimuovere la spazzola.

Individuzione dei guasti e rimedi

Idropulitrice a batteria ricaricabile

Problema Possibili cause Rimedi
Il motore non funziona Batteria scarica Ricaricare la batteria
	Batteria troppo fredda/troppo calda Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria
	Apparecchio congelato Attendere fino a quando l'apparecchio si è scon-gelato
Pressione pulsa Bocchetta bloccata Pulire la bocchetta
	Aria nella pompa Lasciar funzionare l'apparecchio nella modalità pressione turbo con bocchetta doccia fino a quando l'aria è fuoriuscita dal systema
Motore in funzione ma limitato o pressione operativa assente	Il serbatoio dell'accua è vuoto Riempire il serbatoio dell'accua
	Pompa non preparata Tenere premuto il grilletto per far fuoruscire l'aria
Indicatore di corrente illuminato ma la pompa non funziona più	È stata attivata la protezione contro funzionamento alla acqua
L'apparecchio si spe-gne	È stata attivata la funzione «sleep» Per l'attivazione premeere l'interruttore di avvio/arresto
	Batteria scarica Ricaricare la batteria
Apparecchio non a te-nuta ermetica	Pompa non a tenuta ermetica Lievi perdite di acqua sono possibili, in caso di perdite maggiori contattare il Servizio di Assisten-za Clienti
	Raccordi non a tenuta ermetica Controllare se i raccordi sono montati corretta-mente
	Tappo del serbatoio non ermetico Controllare se il tappo del serbatoio è chiuso cor-rettamente
Il motore si avvia in mo-dalità standby	Pompa, pistola a spruzzo o tubo flessibile non er-metici
Il tubo flessibile non più essere rimioso	Se l'apparecchio è ancora acceso,tramite la pres-sione nell'apparecchio aumento la forza necessa-ria,

Batteria ricaricabile e stazione di ricarica

Problema Possibili cause Rimedi

Indicatore di carica del- la batteria rosso lam- peggia Operazione di ricarica impossibile	Batteria ricaricabile non inserita (correctamente)	Inserire correttamente la batteria nella stazione di ricarica
	Contatti della batteria ricaricabile sporchi Pulire i contatti della batteria; ad. es. inserendo ed estradaendo più volte la batteria, se necessario sostituire la batteria
	Batteria ricaricabile difettosa Sostituire la batteria
Indicatori di carica del- la batteria non si illumi- nano	Spina di rete della stazione di ricarica non inserita (correttamente)	Inserire la spina di rete (completamente) nella presa di corrente
	Presa di corrente, cavo di rete oppure stazione di ricarica difettosi	Controllare la tensione di rete e, eventualmente, far controllinga la stazione di ricarica presso un centro di Assistenza Clienti elettroutensili Bosch autorizzato

Manutenzione, magazzinaggio e trasporto

Spegnere l'apparecchio e premere il grilletto per svuotare l'acqua nel tubo flessibile.

Staccare il tubo flessibile alla pistola a spruzzo e dallo scari co dell'accua. La pistola a spruzzo, la spazzola ed il tubo flessibile possono essere conservati sull'apparecchio.

Svuotare l'acqua dal systema e rimuovere la batteria ricaricabile.

Servizio di assistenza e consulenza technique

www.bosch-pt.de

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cître riportato sulla targhetta di identificazione del prodotto.

Italia

Officina Eletttroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa 2/A

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Sul site www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diret- tamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Trasporto

Le batterie ricaricabiliagliioni di litio contente sono soggeteai requisiti di legge relativia merci pericolose. Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'utente sansa ulteriori precauzioni.

In caso di spedizione tramite terzi (p. es.: trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire è necessario ricorrere ad un esperto per merce pericolosa.

Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell'imballo. Attenersianche alle eventuali prescrizionei integrative nazionali.

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente elettroutensili, batterie ricaricabili, accessori ed imballaggi non più impiegabili. Non gettare elettroutensili e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!

Solo per i Paesi della CE:

Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE gli elettroutensili diventati inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/batterie difettose o consumate devono essere raccolte separatamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica.

Batterie ricaricabili/Batterie:

Ioni di litio:

Osservare le istruzioni riportate nel paragrafo Trasporto.

Nederlands

Transport.si depositore

Deconnectati scula electrica si asigurati-vacata blocat manerul retractabil inante de transport