GNH 18V64 Professional - Häftapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GNH 18V64 Professional BOSCH

(21) Magasinfjäder Användargränssnitt Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)100 | Svensk (22) Statusindikering (23) Indikering av batteristatus (24) Indikering underhållsnivå låg (25) Indikering underhållsnivå hög (26) Knapp Reset GNH 18V-64-2: (27) Knapp arbetsbelysning (28) Indikering arbetsbelysning ”på” (29) Indikering arbetsbelysning ”av” GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: (30) Knapp läge (31) Indikering enskild utlösning (32) Indikering kontaktutlösning

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska data Sladdlös spikpistol GNH18V-64-2 GNH18V-64-2M GNH18V-64MD Artikelnummer 3601D821.. 3601D820.. 3601D822.. Märkspänning V= 18 18 18 Utlösarsystem – Enskild utlösning med säkring ● ● ● – Kontaktutlösning med automatisk retur

Indivningsmaterial – Typ Dyckert Dyckert Spikar med D-huvud – Längd mm 32–64 32–64 32–64 – Diameter mm 1,6 1,6 1,8 ga 16 16 15 – Vinkel 20° 20° 34° Max. magasinkapacitet 105 105 105 Mått (utan batteri) – Höjd mm 283 283 323 – Bredd mm 96 96 95 – Längd med materialskydd mm 336 336 385 Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014

kg 3,3–4,3 3,3–4,3 3,5–4,5 Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0...+35 0...+35 0...+35 Tillåten omgivningstemperatur vid drift B)C) och vid lagring °C –20...+50 –20...+50 –20...+50 Kompatibla batterier GBA18V... ProCORE18V... GBA18V... ProCORE18V... GBA18V... ProCORE18V... Rekommenderade batterier GBA18V... ≥2,0Ah ProCORE18V... ≥4,0Ah GBA18V... ≥2,0Ah ProCORE18V... ≥4,0Ah GBA18V... ≥2,0Ah ProCORE18V... ≥4,0Ah Rekommenderade laddare GAL18... GAX18V... GAL36... GAL18... GAX18V... GAL36... GAL18... GAX18V... GAL36... A) Beroende på använt batteri B) Begränsad effekt vid temperaturer <0°C C) Begränsad effekt med GBA 18V... Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 101 Buller-/vibrationsdata GNH 18V-64-2 GNH 18V-64-2 M GNH 18V-64 MD Bullernivåvärde beräknat enligtEN60745‑2‑16. Den A-klassade bullernivån hos elverktyget ligger typiskt på: Ljudtrycksnivå dB(A)

Bär hörselskydd! Totala vibrationsvärden a

(vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhetK beräknad enligtEN60745‑2‑16:

1,5 1,5 1,5 Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån. Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen. Batteri u Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada. Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen. Ladda batteriet u Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litium- jonbatteri som används i elverktyget. Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen. Sätta in batteriet Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast. Borttagning av batteri För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld. Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknappfaller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge. Indikering batteristatus Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation. De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla. Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller , för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget. Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut. Batteriets laddningsstatus visas även i användargränssnittet (se „Statusindikeringar“, Sidan103). Batterityp GBA 18V... LED Kapacitet Fast ljus 3× grönt 60–100% Fast ljus 2× grönt 30–60% Fast ljus 1× grönt 5–30% Blinkande ljus 1× grönt 0–5% Batterityp ProCORE18V... LED Kapacitet Fast ljus 5× grönt 80–100% Fast ljus 4× grönt 60–80% Fast ljus 3× grönt 40–60% Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)102 | Svensk LED Kapacitet Fast ljus 2× grönt 20–40% Fast ljus 1× grönt 5–20% Blinkande ljus 1× grönt 0–5% Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan –20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen. Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel. Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya. Beakta anvisningarna för avfallshantering. Montering u Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada. Fylla på magasinet (sebildA1–A4) u Ta bort batteriet innan du gör inställningar på apparaten, byter tillbehörsdelar eller lägger undan elverktyget. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av elverktyget. Använd endast originalBosch-tillbehör. Elverktygets precisionsdelar, som magasin, mynning och kanal är anpassade till klamrar, spikar och stift från Bosch. Andra tillverkare använder andra stålkvaliteter och dimensioner. Observera: använd endast indrivningsmaterial som specificeras i tabellen ”Tekniska data”. Användning av otillåtet material kan skada elverktyget och orsaka personskador. Medan du fyller på magasinet, håll elverktyget så att mynningen (18) inte är riktad mot dig eller någon annan. – Rengör magasinförskjutaren (15) vid behov och se till att magasinet (14) inte är smutsigt. – Skjut in passande spikremsa (20) i T-slitsen i änden av magasinet (14). – Skjut in spikremsan i magasinet tills den sista spiken ligger framför magasinfjädern (21). Observera: en elektronisk sensor känner av om det finns spikar i magasinet. Om utlösningssäkringen trycks in vid tomt magasin utlöser ingen indrivning. Därmed förhindras tomma skott. – Tryck den spända spikmedbringaren (16) mot magasinförskjutaren (15) och dra samtidigt magasinskjutaren helt till änden av magasinet (14). Observera: magasinförskjutaren måste kunna skjutas tillbaka utan stor kraft (för hand). En magasinförskjutare som sitter fast kan orsaka följande: spikarna skjuts inte ut, utan fastnar i utskjutningskanalen (se blockering) eller spikarna skjuts ut i fel vinkel. – För försiktigt magasinförskjutaren (15) framåt med intryckt spikmedbringare (16) tills spikmedbringaren har skjutits över den sista spiken och skjut därefter spikremsan hela vägen fram i magasinet. Observera: låt inte magasinförskjutaren snäppa tillbaka fritt. Den kan bli skadad och du kan klämma fingrarna. Användning Utlösarsystem Enskild utlösare med säkring Vid detta utlösarsystem måste utlösarsäkringen (2) först sättas fast mot arbetsstycket. Ett skott utlöses först när du trycker på avtryckaren (6). Därefter kan du skjuta igen först när avtryckaren och utlösarsäkringen är i utgångsläge igen. Kontaktutlösare med automatisk retur (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) Vid detta utlösarsystem måste först avtryckaren (6) tryckas in och hållas kvar. Därefter måste utlösarsäkringen hållas fast mot materialet för att skjuta ut indrivningsmaterialet. Så länge avtryckaren (6) är intryckt kan flera skott lossas genom att utlösarsäkringen sätts fast mot ett annat ställe. I läget kontaktutlösning kan en spik också skjutas ut med en enskild utlösning. Första användningen Slå på/stänga av – För att slå på elverktyget trycker du på på-/av- strömbrytaren (7). Användargränssnittet tänds. GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Enskild utlösning är aktiverad, indikeringen enskild utlösning (31) lyser. – För att stänga av elverktyget trycker du på på-/av- strömbrytaren (7). Skjuta ut spik − enskild utlösning – Slå på elverktyget. – Sätt mynningen (18) eller ev. materialskyddet (1) i gummi fast mot arbetsstycket tills utlösarsäkringen (2) är helt intryckt. Arbetslampan tänds och motorn startar. – Tryck därefter kort på avtryckaren (6) och släpp den igen. En spik skjuts ut. – Låt elverktyget skjutas ut från arbetsstycket. – För att skjuta igen lyfter du elverktyget helt från arbetsstycket och sätter det fast mot nästa önskade ställe. Skjuta ut spik − kontaktutlösning (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) – Slå på elverktyget. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 103 – Aktivera kontaktutlösning genom att trycka kort på(30). Indikeringen kontaktutlösning(32) lyser. – Håll utlösaren(6) intryckt. Arbetsbelysningen tänds och motorn startar. – Sätt mynningen(18) eller ev. materialskyddet(1) i gummi fast mot arbetsstycket tills utlösarsäkringen(2) är helt intryckt. En spik skjuts ut. – För att skjuta igen håller du avtryckaren(6) intryckt och lyfter av elverktyget helt från arbetsstycket. Sätt den fast mot nästa önskade ställe. – Växla till enskild utlösning genom att trycka på knappen Mode(30) igen. Indikeringen enskild utlösning(31) lyser. Användargränssnitt (se bildB1–B2) GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Användargränssnittet (10) är till för val av arbetsläge och för att visa elverktygets status. GNH 18V-64-2: Användargränssnittet (10) är till för påslagning och avstängning av arbetsbelysningen och för att visa elverktygets status. Statusindikeringar Statusvisning elverktyg(22) Färg Betydelse Lösning Grön Elverktyget är påslaget och redo för drift. – Gul En händelse kräver din uppmärksamhet: kritisk temperatur, batteriet är nästan tomt eller underhåll krävs. – Låt elverktyget svalna. – Byt ut eller ladda batteriet. – Låt fackpersonal utföra underhåll. Röd Elverktyget är inte redo för drift. Orsak: elverktyget är överhettat, batteriet är tomt eller ett mekaniskt fel föreligger. – Låt elverktyget svalna. – Byt ut eller ladda batteriet. – Låt fackpersonal utföra underhåll. Blinkar rött – Den andra brytaren har tryckts in för tidigt. – Den andra brytaren har inte tryckts in inom 5 sekunder, verktyget stängs av automatiskt. – Brytarna har aktiverats i fel ordning (t.ex.utlösare intryckt innan verktyget har ställt om till läget kontaktutlösning) – Vänta tills statusindikeringen lyser grönt. – Elverktyget är åter redo för drift. – Utför indrivningen på nytt och beakta ordningsföljden. – GNH 18V-64-2 MGNH 18V-64 MD: Ändra utlösarsystemet via användargränssnittet. Indikering av batteriets laddningstillstånd (23) Symbol Färg Laddningsnivå – – 20-100% Gul 1-20% Röd 0-1% Indikering underhåll Symbol Färg Betydelse Lösning Gul Nivån för regelbundet underhåll är på ”låg”. Kontakta kundtjänst. Gul Nivån för regelbundet underhåll är på ”hög”. Kontakta kundtjänst. Tryck på knappen Reset (26) för att återställa räknaren efter underhåll. Tända och släcka arbetsbelysningen (GNH 18V-64-2) Tryck på knappen arbetsbelysning (27) för att slå på eller stänga av arbetsbelysningen. Tända och släcka arbetsbelysningen (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) Arbetsbelysningen slås på automatiskt under indrivningen och stängs av automatiskt efter indrivningen. Arbetsanvisningar Kontrollera innan varje arbetstillfälle att säkerhets- och utlösaranordningarna fungerar felfritt och att alla skruvar och muttrar sitter fast. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)104 | Svensk Koppla från elverktyget omedelbart om det inte fungerar felfritt eller är defekt och kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst. Utför inga egna ändringar på elverktyget. Demontera eller blockera inga delar av elverktyget, som t.ex. utlösarsäkringen. Utför inga ”nödreparationer” med olämpliga hjälpmedel. Fackmässigt underhåll ska utföras regelbundet på elverktyget. Undvik försämringar och skador på elverktyget, t.ex. på grund av: – Slag eller ingraveringar – Ändringar som inte godkänts av tillverkaren – Användning på mallar som består av hårt material, t.ex. stål – Fall eller förskjutning över golvet – Användning som hammare – Alla typer av våld. Kontrollera vad som finns under eller bakom ditt arbetsstycke. Skjut inte in spikar i väggar, tak eller golv om en person befinner sig bakom. Spikarna kan gå igenom arbetsstycket och skada personen. Skjut inte några spikar på spikar som redan skjutits in. Då kan spikarna deformeras eller klämmas fast, eller elverktyget kan börja röra sig okontrollerat. Om elverktyget har förvarats i en kall omgivning kommer de första spikarna att skjutas in långsammare än normalt. Efter att elverktyget har värmts upp under arbetet kommer den att arbeta i normal arbetstakt. Undvik tomskott för att reducera slagstämpelns slitage. Stäng av elverktyget under längre pauser eller när arbetet avslutats, ta ut batteriet och töm magasinet om möjligt. Tömma magasinet (se bild C1−C2) – Dra magasinförskjutaren (15) bakåt med intryckt spikmedbringare (16) tills spikmedbringaren släpper den sista spiken och för därefter magasinförskjutaren försiktigt framåt till början av magasinet (14). Observera: låt inte magasinförskjutaren snäppa tillbaka fritt. Den kan bli skadad och du kan klämma fingrarna. – Vrid elverktyget så att spikarna i magasinet glider bakåt till magasinfjädern (21). – Tryck ner magasinfjädern och låt spikarna glida förbi spikmedbringaren (16) ur magasinet (14). Ställa in djupanslag (se bildD) Spikarnas anslagsdjup kan ställas in med reglaget (5). – Töm magasinet (14). – Spikarna skjuts för långt in: för att reducera inslagsdjupet, vrid reglaget (5) i riktning ”–”. – Spikarna skjuts inte in tillräckligt: för att öka inslagsdjupet, vrid reglaget (5) i riktning ”+”. Via indikeringen djupanslagsinställning (4) kan du kontrollera djupanslagsinställningen. – Fyll på magasinet igen. – Testa det nya anslagsdjupet på en provbit. Upprepa stegen vid behov. Lossa fastsättningar (se bild E1−E2) Enskilda spikar kan fastna i kanalen. Om detta problem uppstår ofta, kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst. Observera: om slagstämpeln inte åker tillbaka efter att fastsättningen lossats, kontakta en auktoriserad Bosch kundtjänst. – Släpp avtryckaren (6). – Stäng av elverktyget och ta ut batteriet (9). – Töm magasinet (14). – Tryck spännspaken (3) neråt så att skjutkanalen kan öppnas. – Ta bort spiken som fastnat. Använd en tång vid behov. – Stäng kanalen, häng spännspakens bygel (3) i haken på kanalen och tryck sedan upp spännspaken igen. – Fyll på magasinet igen. Byta ut materialskyddet (se bild F) Materialskyddet (1) i änden av utlösarsäkringen (2) skyddar arbetsstycket tills elverktyget är korrekt placerat för att skjuta in spiken. Materialskyddet kan tas av och bytas ut – Släpp avtryckaren (6). – Stäng av elverktyget och ta ut batteriet (9). – Töm magasinet (14). – Dra bort materialskyddet från utlösarsäkringen. – Skjut det nya materialskyddet med den öppna änden över utlösarsäkringen. Observera: ett reserv-materialskydd kan förvaras på magasinets ovansida (14). Skjut in materialskyddet i förvaringsfacket (12). Transport och förvaring Stäng av elverktyget vid transport, särskilt om du använder stege eller rör dig i en ovan kroppsställning. Bär endast elverktyget i handtaget (19) utan att trycka in avtryckaren (6). Förvara elverktyget separat från batteriet och på en torr, varm plats. Om elverktyget inte ska användas under en längre period, pensla ett tunt lager olja på verktygsdelarna i stål. Detta förhindrar rost. Underhåll och service Underhåll och rengöring u Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada. u Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 105 Underhållsschema – Rengör magasinet (14). Ta bort plast- eller träspån som samlas i magasinet under arbetet. Renblås elverktyget med tryckluft i regelbundna intervaller. Åtgärd Orsak Utförande Rengör magasinet (14) och magasinförskjutaren (15). Förhindrar att en spik fastnar. – Renblås magasinets/ magasinförskjutarens mekanism dagligen med tryckluft. Kontrollera att utlösarsäkringen (2) fungerar som den ska. Det ökar arbetssäkerheten och gör elverktyget effektivt. – Renblås utlösarsäkringens mekanism dagligen med tryckluft. Störningsåtgärder Problem Orsak Åtgärd Elverktyget är inte redo för drift. Batteriet är inte laddat eller är defekt. – Ladda batteriet helt eller byt ut det. Batteriet är inte korrekt isatt. – Kontrollera att batteriet sitter fast i handtaget. Batteriets temperatur är för hög eller för låg. – Vänta tills batteriet återfår optimal driftstemperatur. Batteri-kontakter, motor eller lyftmagnet är smutsiga eller defekta. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Magasinet (14) är tomt. – Fyll på magasinet igen. (se „ Fylla på magasinet (sebildA1–A4)“, Sidan102) Utlösarsäkringen (2) är böjd. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Elsystemet är defekt. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Användargränssnittet (10) är defekt. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Elverktyget är redo för drift, men inga spikar skjuts ut. Potentiell defekt hos följande komponenter: – Avtryckare (6) – Slagstämpel – Motor eller drivrem – Elsystem – Gummiband – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Främmande partiklar har samlats i skjutmekanismen. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Främmande partiklar har samlats i mynningen (18) eller i magasinet (14). – Rengör mynningen (18) eller magasinet (14). En spik har fastnat i kanalen. – Lossa spiken. (se „Lossa fastsättningar (se bild E1−E2)“, Sidan104) Magasinförskjutaren (15) är defekt. – Rengör magasinförskjutaren (15) vid behov och se till att magasinet (14) inte är smutsigt. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)106 | Svensk Problem Orsak Åtgärd Magasinförskjutarens fjäder är för svag eller defekt. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Det indrivningsmaterial som används är otillåtet. – Använd endast originaltillbehör. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen ”Teknisk information” får användas. Magasinet (14) är tomt. – Fyll på magasinet igen. (se „ Fylla på magasinet (sebildA1–A4)“, Sidan102) Felaktig utskjutningsordningsföljd. – Utför indrivningen på nytt och beakta ordningsföljden. – GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Ändra utlösarsystemet via användargränssnittet. Spikarna skjuts in för långt. Djupanslaget är för djupt inställt. – Ställ in djupanslaget till önskat djup. (se „Ställa in djupanslag (se bildD)“, Sidan104) Bufferten är försliten. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Spikarna skjuts inte in tillräckligt djupt. Batteriet är inte laddat eller är defekt. – Ladda batteriet helt eller byt ut det. Indrivningsmaterialet är för långt. – Använd endast originaltillbehör. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen ”Teknisk information” får användas. Djupanslaget är för högt inställt. – Ställ in djupanslaget till önskat djup. (se „Ställa in djupanslag (se bildD)“, Sidan104) Elverktyget hoppar över spikar eller har en för snabb takt. Det indrivningsmaterial som används är otillåtet. – Använd endast originaltillbehör. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen ”Teknisk information” får användas. Magasinförskjutarens fjäder är för svag eller defekt. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Spikarna fastnar ofta i kanalen. Det indrivningsmaterial som används är otillåtet. – Använd endast originaltillbehör. Endast spikar, klamrar osv som är specificerade i tabellen ”Teknisk information” får användas. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Spikarna är föråldrade, limmet mellan dem häftar inte längre fast. – Använd en ny spikremsa Spikarna som skjuts in blir böjda. Slagstämpeln är skadad. – Kontakta en auktoriserad Bosch- kundtjänst. Låt dem byta ut komponenten. Spikpistolen används i ett olämpligt material (t.ex. betong, sten). – Använd endast spikverktyget för lämpligt material. (se „Ändamålsenlig användning“, Sidan99) 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsNorsk | 107 Kundtjänst och applikationsrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under: www.bosch-pt.com Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Du hittar fler kontaktuppgifter till service här: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg. Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport. Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter. Avfallshantering Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall! Endast för EU‑länder: Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen. Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan107). Norsk Sikkerhetsanvisninger Generelle advarsler om elektroverktøy ADVARSEL Les alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy. Sikkerhet på arbeidsplassen u Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot eller dårlig lys innebærer stor fare for uhell. u Bruk ikke elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp. u Hold barn og andre personer unna når et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet. Elektrisk sikkerhet u Støpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt. u Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. u Elektroverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. u Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet eller koble det fra strømforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. u Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt. u Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)108 | Norsk Personsikkerhet u Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader. u Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader. u Unngå utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell. u Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader. u Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå riktig og stødig. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. u Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. u Hvis det kan monteres støvavsugs- og - oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et støvavsug reduserer fare på grunn av støv. Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy u Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet. u Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres. u Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar innstillinger eller skifter tilbehørsdeler på elektroverktøyet eller legger det bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet. u Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisningene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. u Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på elektroverktøyets funksjon. Få reparert elektroverktøyet før det brukes igjen hvis det er skadet. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell. u Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre. u Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt, kan føre til farlige situasjoner. Bruk og pleie av batteridrevne verktøy u Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. u Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare. u Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. u Ved feil bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med væsken. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger. Service u Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet. Sikkerhetsadvarsler for spikerpistol u Regn alltid med at verktøyet inneholder spikre. Uforsiktig håndtering av spikerpistolen kan føre til utilsiktet utløsning av spikre og personskader. u Ikke hold verktøyet mot deg selv eller noen andre i nærheten. Utilsiktet utløsning vil skyte ut spikrene og føre til personskade. u Verktøyet skal bare aktiveres når det holdes fast mot arbeidsstykket. Hvis verktøyet ikke er i kontakt med arbeidsstykket, kan spikeren avvike fra målet. u Koble verktøyet fra strømkilden hvis spikeren setter seg fast i verktøyet. Under fjerning av en fastklemt spiker kan spikerpistolen aktiveres utilsiktet hvis den er koblet til strømmen. u Vær forsiktig når du fjerner fastklemte spikre. Mekanismen kan være under press, og spikeren kan utløses med stor kraft mens du prøver å frigjøre den. u Ikke bruk denne spikerpistolen til å feste strømledninger. Den er ikke beregnet for montering av 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsNorsk | 109 strømledninger og kan skade isolasjonen på strømledninger og på den måten forårsake elektrisk støt eller brannfare. u Koble spikerpistolen fra strømkilden ved påfylling og tømming av spikre, når du foretar justeringer og når du skifter tilbehør. Spikerpistolen kan aktiveres utilsiktet hvis den er koblet til strømkilden, noe som kan føre til personskader. u Vær forsiktig når du håndterer spikre, særlig under påfylling og tømming. Spikrene har skarp spiss, og dette kan føre til personskader. u Hold fingrene unna utløseren når du ikke bruker spikerpistolen og når du flytter den fra en driftsposisjon til en annen. Uventet utløsning vil skyte ut en spiker, og dette kan føre til personskader. u Bruk de isolerte grepsflatene når du holder spikerpistolen under arbeid der spikeren kan komme borti skjulte ledninger. Hvis en spiker berører en strømførende ledning, kan eksponerte metalldeler på spikerpistolen bli strømførende, noe som kan føre til at brukeren får elektrisk støt. u Hold godt fast i spikerpistolen under bruk. Ukontrollert tilbakeslag av spikerpistolen kan føre til utilsiktet aktivering, noe som kan forårsake personskader. u Hold alle kroppsdeler slik som hender og føtter osv. borte fra utløsningsretningen til verktøyet. Spikeren kan trenge gjennom både arbeidsstykket og gjenstander bak dette, noe som kan føre til personskader. u Når du bruker spikerpistolen, må du holde alle kroppsdeler slik som hender og føtter osv. unna det området der spikrene drives inn i arbeidsstykket. Spikeren kan endre retning og gå ut av arbeidsstykket, noe som kan føre til personskader. u Bruk egnede detektorer for å finne skjulte strøm‑/ gass‑/vannledninger, eller spør hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Hull i en vannledning forårsaker materielle skader. u Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke- forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. u Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning. u Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. u Bruk batteriet bare i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning. Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet brukt til spikring i tre. Det er bare tillatt å bruke festemidler (spikre, stifte osv.) som er spesifisert i tabellen "Tekniske data". Merknad: Elektroverktøyet er ikke beregnet brukt til spikring i metall eller betong. GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: Bruk ikke elektroverktøyet i kontaktutløsingsmodus med automatisk retur mens du står på et stillas, en stige eller en annen plattform og det er nødvendig å bytte arbeidsstilling. I slike tilfeller bør du kun bruke enkelutløsingsmodus med sikring. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene refererer til bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Emnebeskytter (2) Utløsingssikring (3) Spennhåndtak for åpning/lukking av skuddkanalen (4) Indikator innstilling av dybdeanlegg (5) Hjul for innstilling av dybdeanlegg (6) Utløser (7) Av/på-bryter (8) Batteriutløserknapp (9) Batteri (10) Brukergrensesnitt (11) Arbeidslys (12) Oppbevaringsplass for emnebeskytter (13) Beltekrok (14) Magasin (15) Magasinskyver (16) Spikermedbringer (17) Kontrollvindu for påfyllingsindikator (18) Munning (19) Håndtak (isolert grepsflate) (20) Spikerremse

EU-konformitetsförklaring Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens med följande normer. Teknisk dokumentation: * Sladdlös spikpistol Produktnummer