GNH 18V64 Professional - Spenjač BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GNH 18V64 Professional BOSCH

(21) Vzmet vlagalnika Uporabniški vmesnik (22) Prikaz stanja (23) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (24) Prikaz nizke stopnje vzdrževanja (25) Prikaz visoke stopnje vzdrževanja (26) Tipka za ponastavitev GNH 18V-64-2: (27) Tipka za delovno lučko (28) Prikaz za vklopljeno delovno lučko (29) Prikaz za izklopljeno delovno lučko GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: (30) Tipka za način (31) Prikaz enkratne sprožitve (32) Prikaz kontaktnega sprožilca

– Kontaktna sprožitev s samodejnim povratkom

Raven zvočne moči dB(A)

Uporabite zaščito za sluh! Skupne vrednosti tresljajev a

1,5 1,5 1,5 Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo električnih orodij. Primerne so tudi za začasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa. Naveden nivo tresljajev in hrupa je določen na osnovi glavnih načinov uporabe električnega orodja. Pri uporabi orodja v drugačne namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in tresljaji v celotnem obdobju uporabe občutno poveča. Za natančnejšo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko občutno zmanjša obremenjenost s hrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe. Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov. Akumulatorska baterija u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. PodjetjeBosch prodaja akumulatorska električna orodja tudi brez priložene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na embalaži. Polnjenje akumulatorske baterije u Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij- ionsko akumulatorsko baterijo, ki je nameščena v električnem orodju. Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite. Namestitev akumulatorske baterije Napolnjeno akumulatorsko baterijo vstavite v ležišče za akumulatorsko baterijo, da se zaskoči. Odstranitev akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da pritisnete tipko za sprostitev akumulatorske baterije in izvlečete akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile. Akumulatorska baterijaima 2 ravni zapore, ki preprečujeta, da bi akumulatorska baterija ob nenamernem pritisku tipke za sprostitev akumulatorske baterijeizpadla. Ko je akumulatorska baterija vstavljena v električno orodje, jo varuje vzmet. Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije Opomba: nekatere vrste akumulatorskih baterij morda niso opremljene s prikazom stanja napolnjenosti. Tri zelene LED-lučke prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije prikazujejo stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Iz varnostnih razlogov je stanje napolnjenosti mogoče prikazati le, ko je električno orodje izklopljeno. Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko ali na prikazu stanja napolnjenosti. To je mogoče tudi takrat, ko akumulatorska baterija ni vstavljena. Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati. Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije je prikazano tudi na uporabniškem vmesniku(glejte „Prikazi stanja“, Stran286). Vrsta akumulatorske baterije GBA 18V... LED-dioda Napolnjenost 3zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–100% 2zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 30–60% 1zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–30% 1zelena LED-dioda utripa 0–5% Vrsta akumulatorske baterije ProCORE18V... LED-dioda Napolnjenost 5zelenih LED-diod neprekinjeno sveti 80–100% 4zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 60–80% 3zelene LED-diode neprekinjeno svetijo 40–60% 2zeleni LED-diodi neprekinjeno svetita 20–40% 1zelena LED-dioda neprekinjeno sveti 5–20% 1zelena LED-dioda utripa 0–5% Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo. 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsSlovenščina | 285 Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od –20 °C do 50 °C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu. Prezračevalne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, čistim in suhim čopičem. Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upoštevajte navodila za odstranjevanje. Namestitev u Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju (na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz električnega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Prinenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poškodb. Polnjenje vlagalnika (glejte slikeA1−A4) u Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem električnega orodja odstranite akumulatorsko baterijo. S tem previdnostnim ukrepom boste preprečili nenameren zagon električnega orodja. Uporabljajte le originalni priborBosch. Fini deli električnega orodja, kot so npr. vlagalnik, ustje in izstreljevalni kanal, so združljivi s sponkami, žeblji in žičniki podjetjaBosch. Drugi proizvajalci uporabljajo jeklo drugačne kakovosti in drugačnih dimenzij. Opomba: uporabljajte samo elemente za pribijanje, ki so navedeni v preglednici „Tehnični podatki“. Uporaba neodobrenih elementov za pribijanje lahko poškoduje električno orodje in privede do telesnih poškodb. Električno orodje med polnjenjem vlagalnika držite tako, da je ustje(18) usmerjeno stran od vašega telesa in drugih oseb. – Po potrebi očistite pomikalo vlagalnika(15) in se prepričajte, da je vlagalnik(14) prost umazanije. – Primeren trak z žeblji(20) vstavite v režo v obliki črke T na koncu vlagalnika(14). – Trak z žeblji vstavite v vlagalnik tako globoko, da je zadnji žebelj pred vzmetjo vlagalnika(21). Opomba: elektronski nadzor zazna, ali so v vlagalniku žeblji. Če zaščito pred nenamerno sprožitvijo pritisnete ob podlago, ko je vlagalnik prazen, se postopek zabijanja ne sproži. Tako se prepreči sprožitev orodja v prazno. – Napeto vpenjalo žebljev(16) potisnite ob pomikalo vlagalnika(15) in pomikalo vlagalnika hkrati povlecite povsem nazaj do konca vlagalnika(14). Opomba: pomikalo vlagalnika se mora prosto premikati brez uporabe sile (le s prsti). Če se pomikalo vlagalnika zatakne, ima to naslednje posledice: žeblji se ne izstrelijo, žeblji obstanejo v izstreljevalnem kanalu (glejte zataknjen predmet) ali pa se žeblji izstrelijo pod napačnim kotom. – Pomikalo vlagalnika(15) z vpetim vpenjalom žebljev(16) previdno potisnite naprej, dokler vpenjalo žebljev ne vpne zadnjega žeblja in se s tem prepričate, da je trak z žeblji pomaknjen povsem do začetka vlagalnika. Opomba: pomikalo vlagalnika se ne sme nenadzorovano zaskočiti. Pomikalo vlagalnika se lahko s tem poškoduje in uklesti vaše prste. Delovanje Sistemi sprožitve Enkratna sprožitev z varnostnim zaporedjem Pri tem načinu sprožitve najprej zaščito pred nenamerno sprožitvijo(2) plosko namestite na obdelovanec. Element za pribijanje se bo sprožil šele, ko pritisnete sprožilec(6). Orodje se za vsako nadaljnje pribijanje sproži šele, ko se sprožilec in zaščita pred nenamerno sprožitvijo vrneta v začetni položaj. Kontaktna sprožitev s samodejnim povratkom (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) Pri tem načinu sprožitve morate pritisniti in pridržati sprožilec(6). Nato zaščito pred nenamerno sprožitvijo pritisnite ob obdelovanec, da sprožite element za pribijanje. Dokler je sprožilec(6) pritisnjen, lahko nadaljujete s pribijanjem tako, da orodje znova položite na drugo mesto. V načinu kontaktne sprožitve lahko žebelj sprožite tudi z enkratno sprožitvijo. Uporaba Vklop/izklop – Za vklop električnega orodja pritisnite stikalo za vklop/ izklop(7). Uporabniški vmesnik zasveti. GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: enkratna sprožitev je vklopljena, prikaz za enkratno sprožitev(31) sveti. – Za izklop električnega orodja pritisnite stikalo za vklop/ izklop(7). Zabijanje žebljev − enkratna sprožitev – Vklopite električno orodje. – Ustje(18) ali po potrebi z gumo prevlečeni ščitnik za obdelovanec(1) pritisnite trdno na obdelovanec, da se zaščita pred nenamerno sprožitvijo(2) povsem ugrezne. Prižge se delovna lučka in motor se zažene. – Nato na kratko pritisnite sprožilec(6) in ga znova izpustite. S tem se sproži žebelj. – Dovolite, da se električno orodje odskoči z obdelovanca. – Če želite nadaljevati s pribijanjem, električno orodje povsem dvignite z obdelovanca in ga znova trdno pritisnite ob želeno mesto. Zabijanje žebljev − kontaktni sprožilec (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) – Vklopite električno orodje. – Kontaktno sprožitev vklopite tako, da na kratko pritisnete tipko Mode(30). Prikaz kontaktne sprožitve(32) sveti. Bosch Power Tools 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023)286 | Slovenščina – Pritisnite sprožilec(6) in ga pridržite. Prižge se delovna lučka in motor se zažene. – Ustje(18) ali po potrebi z gumo prevlečeni ščitnik za obdelovanec(1) pritisnite trdno na obdelovanec, da se zaščita pred nenamerno sprožitvijo(2) povsem ugrezne. S tem se sproži žebelj. – Če želite nadaljevati s pribijanjem, še naprej držite sprožilec(6) in električno orodje povsem dvignite z obdelovanca. Znova ga trdno pritisnite ob želeno mesto. – Na enkratno sprožitev preklopite tako, da znova pritisnete tipko Mode(30) . Prikaz za enkratno sprožitev(31) zasveti. Uporabniški vmesnik (glejte slikeB1–B2) GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: uporabniški vmesnik(10) je namenjen za izbiro načina delovanja in prikaz stanja električnega orodja. GNH 18V-64-2: uporabniški vmesnik(10) je namenjen za vklop in izklop delovne lučke in prikaz stanja električnega orodja. Prikazi stanja Prikaz stanja električnega orodja(22) Barva Pomen Rešitev zelena Električno orodje je vključeno in pripravljeno na uporabo.

rumena Vašo pozornost zahteva dogodek: dosežena je bila nevarna temperatura, akumulatorska baterija je skoraj prazna ali pa se bliža vzdrževanje. – Počakajte, da se električno orodje ohladi. – Akumulatorsko baterijo zamenjajte ali napolnite. – Izvedite vzdrževanje. rdeča Električno orodje ni pripravljeno na uporabo. Razlog: električno orodje je pregreto, akumulatorska baterija je prazna ali pa je prišlo do mehanske napake. – Počakajte, da se električno orodje ohladi. – Akumulatorsko baterijo zamenjajte ali napolnite. – Izvedite vzdrževanje. Utripa rdeče – Drugo stikalo je bilo pritisnjeno prezgodaj. – Drugega stikala niste pritisnili v 5sekundah, orodje se samodejno izklopi. – Stikali sta bili pritisnjeni v napačnem vrstnem redu (npr. sprožilec je bil pritisnjen, preden je orodje preklopilo na način kontaktnega sprožilca) – Nekoliko počakajte, da prikaz stanja zasveti zeleno. – Električno orodje je znova pripravljeno na uporabo. – Znova izvedite postopek zabijanja in pri tem stikali pritisnite v pravilnem zaporedju. – GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD: sistem za sprožitev spremenite prek uporabniškega vmesnika. Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije(23) Simbol Barva Napolnjenost – – 20–100% rumena 1–20% rdeča 0–1% Prikaz za vzdrževanje Simbol Barva Pomen Rešitev rumena Nastopil je termin za načrtovano vzdrževanje na ravni „nizko“. Pokličite servisno službo. rumena Nastopil je termin za načrtovano vzdrževanje na ravni „visoko“. Pokličite servisno službo. Za ponastavitev števca vzdrževanja po vzdrževanju pritisnite tipko Reset(26). Vklop/izklop delovne lučke (GNH 18V-64-2) Za vklop ali izklop delovne lučke pritisnite tipko za delovno lučko(27). 1 609 92A 8U5 | (22.11.2023) Bosch Power ToolsSlovenščina | 287 Vklop/izklop delovne lučke (GNH 18V-64-2 M, GNH 18V-64 MD) Delovna lučka se pred postopkom zabijanja samodejno vklopi, po njem pa samodejno izklopi. Navodila za delo Preden začnete z delom, se prepričajte, da varnostne funkcije in priprave za sprožitev brezhibno delujejo ter da so vsi vijaki in matice trdno priviti. Okvarjeno električno orodje ali orodje, ki ne deluje brezhibno, nemudoma odklopite z električnega napajanja in se obrnite na pooblaščenega Boschevega serviserja. Električnega orodja ne spreminjajte v nasprotju s predpisi. Ne odstranite ali blokirajte delov električnega orodja, kot je npr. zaščita pred nenamerno sprožitvijo. Ne izvajajte „nujnih popravil“ z neprimernimi sredstvi. Električno orodje morate redno in strokovno vzdrževati. Ne omejite delovanja električnega orodja in ga ne poškodujte, npr. z: – udarci ali vgraviranjem, – poskusi predelave, ki jih proizvajalec ni odobril, – vodenjem s šablonami iz trdega materiala, npr. jekla, – padcem ob tla ali zalučanjem po tleh, – uporabo orodja namesto kladiva, – kakršno koli silo. Preverite, kaj je pod obdelovancem ali za njim. Žebljev ne pribijajte v stene, strope ali tla, če so za njimi druge osebe. Žeblji lahko prebijejo obdelovanec in povzročijo telesne poškodbe. Žebljev ne pribijajte v druge že pribite žeblje. Pri tem se lahko žebelj skrivi, žeblja se lahko zatakneta ali pa električno orodje uide izpod nadzora. Če električno orodje uporabljate pri nizkih temperaturah, se bodo prvi žeblji sprožili počasneje kot običajno. Ko se električno orodje ogreje z uporabo, bo znova delovalo z običajno delovno hitrostjo. Izogibajte se praznim strelom, ki pospešijo obrabo udarjalnika. Med daljšimi premori ali ob koncu dela izklopite električno orodje, odstranite akumulatorsko baterijo in, če je le možno, izpraznite vlagalnik. Praznjenje vlagalnika (glejte slikeC1−C2) – Pomikalo vlagalnika(15) povlecite nazaj, ko je vpenjalo žebljev(16) pritisnjeno, dokler vpenjalo žebljev ne izpusti zadnjega žeblja, in nato pomikalo vlagalnika previdno potisnite naprej do začetka vlagalnika(14). Opomba: pomikalo vlagalnika se ne sme nenadzorovano zaskočiti. Pomikalo vlagalnika se lahko s tem poškoduje in uklesti vaše prste. – Električno orodje obrnite tako, da se žeblji v vlagalniku zakotalijo nazaj do vzmeti vlagalnika(21). – Pritisnite na vzmet vlagalnika, da žeblji pri vpenjalu žebljev(16) izpadejo iz vlagalnika(14). Nastavitev omejevalnika globine (glejte slikoD) Globino pribijanja žebljev lahko nastavite z nastavitvenim kolescem(5). – Izpraznite vlagalnik(14). – Žeblji se pribijajo pregloboko: za zmanjšanje globine pribijanja nastavitveno kolesce(5) zavrtite v smer

Izjava o skladnosti EU Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom. Tehnična dokumentacija pri: * Akumulatorski žebljalnik Številka artikla