One+ R18WDV - Dammsugare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös våt/torrdammsugare
Märke	RYOBI
Modell	One+ R18WDV
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (kompatibel med ONE+)
Märkspänning	18 V DC
Batteri	Avtagbart, litiumjon, säljs separat
Huvudfunktioner	Dammsugning av torrt och vått avfall, blåsare
Medföljande tillbehör	Platt munstycke, pensel, golvmunstycke, teleskoprör, universaladapter för elverktyg, slangsats, filtersäck, skumhylsfilter, patronfilter
Underhåll	Rengör filtren regelbundet; använd endast originaldelar från RYOBI
Säkerhet	Läs manualen; dammsug inte heta eller brandfarliga material; använd endast RYOBI ONE+ 18 V-batterier
Garanti	24 månader (förlängningsbar under vissa villkor)
Ungefärlig vikt	Cirka 3,5 kg (med batteri)
Ungefärliga mått	Höjd 400 mm, bredd 250 mm, djup 250 mm
Användning	Hem och verkstad
Kompatibilitet	Kompatibel med ONE+ elverktyg via adapter
Filtertyp	Patronfilter + skumhylsfilter
Reservdelar	Filter, filtersäck, slangar, munstycken, adapter (finns separat)

Vanliga frågor - One+ R18WDV RYOBI

Hur byter jag filtret?

För att byta filtret, ta bort batteripaketet, skruva sedan av locket till filterutrymmet. Byt ut patronfiltret eller skumhylsfiltret beroende på typ. Montera i omvänd ordning.

Kan jag använda ett batteri från ett annat märke?

Nej, använd endast RYOBI ONE+ 18 V-batterier. Användning av andra batterier kan medföra risk för brand eller personskada.

Hur rengör jag dammsugaren?

Rengör höljet med en torr trasa. Filtren måste rengöras regelbundet: knacka av dem eller tvätta dem i vatten (torka väl före återanvändning). Använd aldrig lösningsmedel.

Kan man dammsuga vatten?

Ja, dammsugaren är designad för torrt och vått avfall. För att dammsuga vatten, ta bort filtersäcken och använd skumhylsfiltret.

Vilka tillbehör ingår i lådan?

Förpackningen innehåller: platt munstycke, pensel, golvmunstycke, teleskoprör, universaladapter för elverktyg, slangsats, filtersäck, skumhylsfilter och patronfilter.

Hur använder jag adaptern för elverktyg?

Anslut adaptern till dammsugarens sugport, anslut den sedan till dammutloppet på ditt ONE+ elverktyg. Dammsugaren startar automatiskt med verktyget.

Vad är garantitiden?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Den kan förlängas genom att registrera ditt verktyg på RYOBI:s webbplats inom 30 dagar.

Hur förvarar jag dammsugaren?

Förvara den på en torr och ren plats, utom räckhåll för barn. Ta bort batteriet om apparaten inte används under en längre tid. Använd tillbehörshållarna för att organisera delarna.

Kan jag använda dammsugaren som blåsare?

Ja, apparaten har en blåsaröppning. Sätt fast slangen på denna öppning för att blåsa bort skräp. Var försiktig så att du inte riktar luftströmmen mot människor eller djur.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta en auktoriserad RYOBI-serviceverkstad eller besök webbplatsen www.ryobitools.eu. Använd endast originaldelar för att garantera säkerheten.

BRUKSANVISNING One+ R18WDV RYOBI

Utrustningen kan användas av barn over 8år och personer med nedsatt fysik, sensibel eller mental formåga, eller som inte har erfarenhet och kunskap om de übervakas eller har instruerats på saker användning av utrustningen och Förstår de relaterade riskerna. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan overvakning.

Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, användning och unterhäll av maskinen.

Tekniska modifikationer kan ske.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och pålitlighet har fatt högsta prioritet vid utformningen av din våt- och torrdammsugare.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Vat- och torrdammsugaren ar endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for torr och vát dammsugning i verkstaden, hemmet eller vid liknande icede-industriella tillampninger. Produktien kan också användas for dammsugning av damm och skrap direkt fran ONE+ elverktyg.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som ar avsett.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR VÄT- OCH TORRDAMMSUGARE

Läs alla sakerhetsvarningar och anvisningar. Att inte följa en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Behäll dessa varningar och anvisningar for framtida referens.
Lär kännadinprodukt.Las nogaigenom braksanvisingen.Lar dig användningsomradena och begränsningarna hosprodukten och de specifica risker som hör till.Du minskar darmed riskerna for brand, elstot eller allvariga kroppsskador.
Lat inte den erfarenhet som foljer med vana vid verktygsanvandning gora dig oforsiktig och ignorera sakerhetsprincper for verktygsanvandningen. En brakdel av en sekunds oaktsamhet kan resulteda i allvarlig persorskada.

Följ Produkttilverkarens anvisningar vad gäller drift och strom. Användning av el-verbkyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskylld situation.
Använd ratt produit für applikationen.
Lat inte barn anvandaproduktenEller leka med den. Ordentlig uppmarksamhet kravs vid anvandning nara barn.
Barn maste alltid overvakas for att sakerstalla att de inte leker med Produkten.
For att minska risken for skada och elektrisk stöt sca produiten inte användas som en leksak eller placeras sa att sma barn kan na den.
- Använd enbart batteridrivnaprodukter med de batterier som specifikt anges. Användning av andra batterier kan inebära risk for eldsväda.
Använd endast batteripaket av typen RYOBI 18 V ONE+. Använd inte batteripaket fran andra tilverkare.
Produkten ar enbart avsedd for hushallsbruk.
Använd Produkten enbart für det som beskrivs i manualen.
- Om Produkten inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lammats ute aller tappats i vatska ska den returneras till narmaste servicecenter.
■ Använd enbart tillbehör som specifierats av tillverkaren.
Använd inte laddaren allerprodukten med vata hander.

Placera inga foremal i ventilationsoppningarna. Anvand inte Produkten om oppninger blockerats. Se till att oppninger ar fria fran damm, ludd, har erer annat som kan hindra luftflodet.
Se upp med vad du gör och använd sunt fornuft nár du använder verktyget. Använd inte verktyg nár du ar tröttller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resulteda i allvarlig personskada.
- Dammsug aldrig material som het kol, cigarettfimpar, tändstickor och liknande.
Använd inte Produktenutan filtretpplats.
- Dammsug endast upp foremål som ár tillräckligt sma for att passera genom slangen eller tillsatsen.
Använd inte Produkten für att flocka upp härda foremäl som spikar, skruvar, mynt aller liknande. Det kan skada eller forstöraprodukten.
Använd inte Produkten für att ta upp brandfarliga aller antändliga vatskor som bensin och använd den inte i områden där sādana vatskor kan forekomma.
Använd inte Produkten für att flocka upp härda foremäl som spikar, skruvar, mynt aller liknande. Det kan skada aller forstöraprodukten.
Ta ur batteriet nar Produkten inte anvands och fore unterhalb.
- Placera inte Produkten i narheten av eld eller varmekälla. Det innebär explosionsrisk.
Produkten skaladdasuppapanplatsmed temperatur mellan 10^ och 38^
Under extrem använding aller extrema temperaturforhällanden kan batteriläckage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden, ska huden skoljas i minst tio minutes och sedan skia lakharjälp omedelbart sokas.
Batterierna avger vātgas och kan explodera i narheten av tändningsmedel, som en pilottändare. För att minska risiken for personskada ska aldrig tradlösaprodukter anvandas i narheten av öppen eld. Ett exploderande batteri kan kasta iväg skrapi och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
- Placera inte Produkten i slutna skap eller hyllor utan ventilation. Se till att det finns minst 5 cm avstand till övriga foremål.
■ Risk for okontrollerade situationer nar omgivende temperaturer understiger 0^ aller overstiger +40^ .
- Risk for elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus, eller på vätt underlag.
Häll verktyget tort, rent och fritt fran olja och fett. Använd alltid en ren trasa vid rengöring.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och smörjfett. Hala handtag och greppytor tilläter intes saker hantering och kontroll av verktyget i ovängtade situationer.
- Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem För att instruera andra som sca använda det här verktyget. Om du lánar ut verktyget till nàgon skä du även lána ut instruktionerna.

Strack dig inte. Ha alltid att bra fotfaste och en god balans. Detta ger bättre kontroll av el-verktyget i oväntade situationer. Att sträcka sig För langt kan leda till att man tappar balansen eller exponering for heta ytor.

Vid service på Produkten ska enbartersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren användas. Folj anvisingarna i Underhällssekctionen i den har bruksanvisingen. Användning av ej godkända komponenter aller att inte folja underhällsanvisningar ar en potentiell risk for elstötar aller andra skador.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

Koppla in och koppla frän batteripaketet korrekt.

• Montera batteripack:

Satt fast batteripacket pa borrmaskinen.

-Kontrollera att sparrarna pa varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentigt fast i Produkten innan du paborjar anvandning.

• Ta bort batteripack:

• Tryck ner spärrarna på sidan av batteriet.
  -Ta bort batteripacket fran verktyget.

En batteridriven Produkt med inbyggda batterier aller separat batteri ske enbart laddas upp med den angivna laddaren for batteriet i fraga. En laddare som passar en typ av batteri kan innebara brandrisk om den anvands med annat batteri.
Exponera inte laddaren for vata aller fuktiga miljoer.
Placera inte batterierna i narheten av eld aller varmekalla. Det innebär explosionsrisk.
Utsatt inte att batteripaket aller ett verktyg for eld aller mycket hog temperatur. Exponering for eld ellertemperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Placera inte Produkten nara varmekallor som radiatorer, varmeelement, ugnar aller andraprodukter (inklusive forstarkare) som kan generera varme.
■ Batterier kan explodera nar en antandningskälla, exemplvis en indikeringslampa, ar i narheten. For att minska risken for allvarlig skada sca du aldrig anvanda nágon sladdlós produkt i narheten av en öppen laga. Ett exploderande batteri kan kasta ivag skrapp och kemikalier. Skölj omedelbart med vatten om du utsätts.
- Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag für att fungera; de ar därfor alltid redo att anvandas. Var uppmärksam på möjiga faror nar du inte använder din batteriprodukt och nar du byter tillbehör. Du minskar därmed riskerna für brand, elstöt allerallvarlga kroppsskador.
- Batteriet kan explodera om det placeras felaktigt.
Byt endast ut mot ett likadant batteri aller mot ett av motsvarande typ.
Använding av tillbehör som inte rekommenderats aller salts av laddartillverkaren kan innebärä risk for eldsváda, elektrisk stöt aller persorskador.
När batterier inte används skä det hällas p avständ frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andar metallföremål som kan ansluta mellan de

olika polerna. Kortslutning av batteriets poler kan orsaka gnistor,lagor ellsvada.

For att minska risken for skada pa laddaren aller dess kabel ske den alltid dras ut i kontakten och inte genom att dra i kabeln.
For basta resultat bor dina batteriprodukter laddas pa en plats dar temperaturen ar mellan 10^ och 38^ . For att minska risken for allvariga olycksfall, forvara inte Produkten i narheten av ell er inuti fordon.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batteripaketet aller verktyget vid en temperatur atanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda pa felaktigt satt aller vid temperaturer atanfor det angiva ninterval kan skada batteriet och okar brandrisken.
Ateruppladda inte en batteriprodukt pa en fuktig eller vát plats. Du minskar darmed riskerna for elstot.

Se till att kabeln ar placerad sa att ingen kliver pa den, ingen snubblar pa den och kabeln inte pa nagot annat satt utsats for pafrestninger.

Krossa, tappa aller skada inte batteripacket. Anvand inte ett batteripack aller en batteriladdare som har tappats i marken aller fatt ett hart slag. Ett skadat batteri kan explodera. Ta hand om batterier som har tappats aller skadats pa ett korrekt satt.
Förlängningskabel skä inte användas om det kan undvikas. Använding av felaktig förlängningskabel kaninnebäraskörbrandEllerelektriskstot. Om förlängningskabel maste användas skadu se till att:

a) Stiften på kontakten på forlängningskabeln ärlika manga, har sama storlek och form som på laddarenskontakt.
b) Förlangningskabeln ar korrekt ansluten och i gott elektriskt skick.

Anvand inte laddaren med skadad kontakt aller kabel. Om den skadats ske kabeln omedelbart bytas ut av godkänd tekniker.
Använd inte laddaren om den fätt kraftiga slag, tappats aller på annat satt skadats på nagot satt, ta den till en godkänd tekniker.
Ta inte isär laddaren, ta den till godkänd tekniker när det ar behov av unterhäll erler reparation. Felaktig hopmontering kan leda till risk for brand eller elektrisk stöt.
For att minska risken for elektrisk stot sca laddaren kopplas fran uttaget fore underhall erer rengoring. Att stanga av reglagen minskar inte risken.
Koppla fran laddaren fran stromkalla nar den inte anvands.

Risk for elektrisk stot. Ror inte vid iche isolerade delar av utgangen eller iche isolerad batteriterminal.

Anvand inte ett batteripaket ererett verktyg som ar skadat ellher modifierats. Skadade ellmer modifiere batterier kan bete sig oforutsagbart, vilket kan leda till brand, explosion ellerriskfor olycksfall.
Laddningsbara batterier ske tas bort fran apparaten innan de laddas upp.

Olika typer av batterier aller nya och gamla batterier far inte blandas.
Batterierna maste sattas i med ratt polaritet.

Uttjanta batterier skatasbort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.
- Om apparaten skä forvaras oanvänd under langre tid skaa batterierna tas bort.
Terminalerna fár inte kortslutas.
Under extrem använding aller extrema temperaturforhällanden kan batterilackage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden ska huden omedelbart tvattas med tval och vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen ska de skoljas med rent vatten i minst 10 minuter och lakare maste sedan uppsokas omedelbart. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt.
- Avytra inte batterier i hushallsavfall aller genom att bränna dem. Lämna in dem pa lämpig atervinningsanlaggning

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.
Följ alla specifica krav pa forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede landoe skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna erler Lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Aven om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljander risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Använd Produkten endast für avsett syfte. Gör inga Förändringar på maskinens ursprungliga design eller Funktion.
Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.
- Dammsug aldrig material som het kol, cigarettfimpar, tändstickor och liknande.

1. Bärhandtag

2. Pá/av-knapp

3. Blasaroppning

4. Klämmar for teleskoparm
5. Tillbehörshällare
6. Sparrhake
7. Hällare für teleskoparm
8. Styrhjul
9. Skumhylsfilter
10. Filterpase
11. Batteriport
12. Tillbehörshällare
13. Suguttag
14. Patronfilter
15. Slangsats
16. Universaladapter for elverktyg
17. Verktyg for springor och fogan
18. Borste
19. Golvmunstycke
20. Böjt handtag
21. Teleskoparm

UNDERHALL

Rengöring och unterhalb fär inte utföras av barn utan overvakning.
Lämna allt servicearbete till kvalificerad servicetekniker. Service kravs nar Produkten pa nagot satt har skadats, vatska har spillts pa den eller foremal har fallit ner i Produkten, omprodukten utsatts for regn uller fukt, om den inte fungerar normalt aller om den har tappats.
Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fleta plaster ar känsliga for skador vid användning av olica typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en torr duk für att ta bort smuts, damm, olja, fett etc.
Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade Produktter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa kemiska Produktter innehaller amnen som kan skada, forsvaga aller forstora plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen skä atervinnas i stället for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

V Volt

Likström

CE-överensstammelse

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet aller saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dodsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar på en potentiellt riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar pa en potentiellt riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre erler mattlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Produktu iy imi t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Neizmantojiet ierci citiem merkiem, bet tikai tam paredzetajiem.

MITRAS UN SAUSAS SAVAKSANAS PUTEKL,SUCEJA DROSBAS BRIDINAJUMI

Izlasiet visus drośibas bridinajumus un visas instrukcjjas. Bridinajumu un instrukciju neieverosana var izraisit elektrósoku, aizdegsanos un/vas nipetnus iveainojumus. Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzzimam.
Ierices iepazisana. Rupigi izlasiet lietotaja rokasgramatu. Noskaidrojet produkta lietoanas veinudus un ierobezojumus, ka arar to saistito specifikosto potencialo risku. S1 noteikuma ieverosana mazinas elektriska trieciena, aizdegsanas un nipetu traumu risku.
Nelaujiet biezas instrumentu lietosanas raditam pieradumam laut palikt neverigam un neieverot instrumentu droibas principus. Neuzmaniga riciba, pat ja ta ilgst tikai dalu sekundes, var izraisit nopietnu traumu.
levrojiet produita raztajana norades par lietoisanu un jaudu. Izmantojot elektroinstrumentu daribas, kas nav paredzetas, var rasties bistama situacija.
Izmantojiet attiecgajam darbam piemerotu ieri ci.
Nelaut berniem darboties ar, vai speléties ar so ierici ka ar rotallietu. Lietojot bernu tuvumā jaievero pastiprinata uzmanība.
Bernus ir japieskata, lai nodrosinatu, ka tie nespeljas ar produktu.
Lai mazinatu traum un elektrosoka risku, produktu nevajadzetu atskaŋot vai novietot maziem berniem pieejamā vieta.
Ar baterijam darbinamu produktu drikst izmantot vienigi ar tam paredzeto bateriju paku. Citu bateriju lietosana var izraisit aizdegsanas risku.
- Izmantojiet tikai RYOBI 18V ONE+ akumulatoru blokus. Neizmantojiet citu ražotaju akumulatoru blokus.
lericeirparedzeta tikai darbam majasapstaklos.
Izmantojiet so ierici tikai merkjem, kas noraditi saja instrukcija.
Ja ieri nestrada, ir bijusi nomesta, bojata, atstata saule vai iekritusi utenl, velams virsties tuvakaja klienu apkalposanas centra.
Izmantojiet vienigi ražotāja norādītus pielikumus un piederumus.

Nestrādājiet aierci vailadetāju ar slapjam rokām.
Nelieciet prieksmetus ventilacijas atveres. Neizmantojiet ieri ci, ja kada no atverem ir bloketa. Uzturiet atveres brivas no putekliem, matiem un jebka, kas varetu traucet gaisa plusmai.
Saglabajiet modribu, verojiet savu darbu un rikojieties saskana ar veselo sapratu. Neizmantojiet darbariku, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekme. Neuzmanibas bridis, stradajot ar elektroinstrumentiem, var izraisit smagus iveainojumus.
Nekad nesuciet tadus prieksmetus ka karstas ogles, cigareu izsmeki, serkocini, u.c..
Neizmantojiet produktu, ja nav uzstadits filtrs.
Veiciet tikai tik nelielu prieksmetu savaksanu, kuri var brivi virzities caur cauruli vai uzgali.
Neizmantojet ierici lai savaktu cietus prieksmetus ka naglas, skruves, monetas, u.c. Preteja gadijumai erice var tikt bojata un jus riskejat savainoties.
Neizmantojet produktu, lai savaktu uzliesmojos vai degosus skidrumus, piemeram, benzinu, vai ari vietas, kur tadi var atrasties.
Neizmantojet ierici lai savaktu cietus prieksmetus ka naglas, skruves, monetas, u.c. Preteja gadijum aierce var tikt bojata un jus riskejat savainoties.
Iznemiet akumulatoru pec lietošanas un pirms apkopes.
Neturet ierici uguns vai citu karstuma avotu tuvumā. Ta var uzsprāgt.
■ lerici velifamsladet vietas, kur temperatura ir vismaz 10^, bet ne vairak ka 38^.
Izmantojot ekstremos apstklos vai temperaturas, akumulatoram var rasties noplude. Ja uz adas ir nokluvis skidrums no ierces, tad mazgajet skarto vietu vismaz 10 minutes un tad velams ververs pec mediciniskas palidzibas.
No akumulatora ventilacijas nak utenraza gaze, kas ir viegli uzliesmojosa un var aizdegties pat no tadiem avotiem, ka kontrollampina. Lai samazinatu iespeju nopietni savainoties, nekad nelietojiet ar akumulatoru darbinamas icerces atklatas liesmas tuvum. Eksplodjis akumulators var izdalit netirumus un kimiskas vielas. Saskares gadijuma nekavejoties nomazgajet ar uteni.
Nenovietojiet produktu slegtos plauktos vai stendos bez atbilstolas ventilacijas. Atstajiet vismaz 5 cm atstarpi starp produktu un citiem prieksmetiem.
Nekontroletu situaciju risks, izmantojot apkartejatemperatura zem 0^ vai virs +40^
Var notikt elektrosoks, ja akumulators ir lidets lauka vai uz slapjas virsmas.
Uzglabajiet instrumentu sausu un tiru, bez ellas un smervielam. Trisanai vienmizer imtantojiet tirdriniu.
Uzturiet rokturus un satversanas virmas sausas un tiras, ari no ellas un smervielam. Slideni rokturi un satveriena virmas nenodrosina drosu apiesanos un instrumenta vadibu neparedzetas situacijas.
Saglabajiet sIs instrukcijas. Biezi parlasiet sos noradijumus un izmantojiet tos citu iespejamo lietotaju instruesanai. Ja kadam aizdodat so instrumentu, aizdodiet ar sos noradijumus.

Nesniedzieties tam pari. Visu laiku staviet stingri un stabili. Tadejadi tiek nodrosinata labaka elektroinstrumenta kontrrole negaiditas situacijas. Pärmeriga pastiepsanas var izraisit lidzsvara zaudeesan vai saskarsmi ar karstam virsmam.
Veicot produkta remontu, jazmanto vienigi ražotajamañas detalias, piederumi un pielikumi. levrojietnoradijumus, kas doti sis rokasgramatas apkopessadaja. Neapstiprinatu detalu izmantošana vai apkopesinstrukciju neieverosana var radit strvas triecena viaievainojumu bistamibu.

AKUMULATORA UN LADETAJA DROSIBAS NORADIJUMI

• Pareizi pievienojiet un atvienojiet akumulatoru blokus.

Lai uzstaditu akumulatoru:

• levietojiet akumulatoru instrumenta.

• Parliecinieties, vai aizturi katra akumulatora puse iekrit vietā un vai pirms daribbas sakuma akumulatoru komplekts ir nostiprinats produkta.

Lainonemtu akumulatoru:
- Piespiediet fiksatorus akumuladora nodalijumamalā.
- Iznemiet akumulatoru no instrumenta.

Produktu ar iebuvetu akumulatoru vai atsevisku bateriju paku drkst uzladet vienigi ar noradito akumulatoram atbilsto so lidetaju. Lidetajs, kas ir pielagots noteiktam akumulatora veidam, var izraisit aizdegsanas risku, ja tas tiek lietots citada akumulatora lidesanai.
Nelietojietladetajuslapjosvaimitrosapstaklos.

• Nenovietojiet akumulatoru uguns vai citu karstuma avotu tuvumā. Ta var uzsprāgt.

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla fran det datum dă produits kôptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat Köpbevis. Produkturen urformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahalls ingen garanti vid yrkesmässigt erller kommersielt brut.
2. Det finns möjglich att forlanga garantiperioden for en del av utbudet for elverklyg (AC/DC) under den period som anges oven genom att anvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berattigade till en forlängning av garantiperioden visas tydtigt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registrera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar fran kopdatum. Slutanvandaren kan registrera sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och där detta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smt acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumkeit commer att galla som bevis ford erlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande aller material vid kopdatmet. Garantin ar begransad gällande reparation och/eller ubyte och inkcluder ante nagna skydigheter inklusive men inte begransat till offrutsedda skador er folidskador. Garantin ar inte gittig omprodukten har missbrukats, anvants stri med bruskanvisningen erille anslutits ratt satt. Denna garanti tacker inte:

eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt underhall

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort
- eventuella skador som uppstatt till foljd av att brusanvisningen interfterförlits
- alla icke CE-produkter
-eventuellaprodukter som har froskcts repareras av en ickekvalificerad yrkesan erler utan foregaende medgivande frantechtronic Industries.

eventuella producer som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som upstatt till föjd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stötar) ell främnde ämmen
  normalaltslitageavreservdelar
• olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
  -anvandningen av icode-godkanda tillbehör erler delar

• tillbehör till elverktyg som medfoljde verktyget aller köpts separat. Sādana undantag inkladerar men ār inte begrānsat til skruvmsejlbits, borrbits, silspskivor, sandpapper, blad och sidoskena
  KOMPONENT (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begrānsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erller tillhörande SDS-borrbit, stromsladd, hjälphandlag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutblasör, filbrickor, stift och fjärdr till mutterdragare osv.

• Vid service mäste Produkten skickas aller uppivas für en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven für varje land i följande adressista over servicestationer. I vissa ländere tar din lokala RYOBI-aterforsäljare på sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketerenas säkert utan nagot farlig innehäll sasom bensin, markeras med avsändaren's adress samt en kurz beskrivning av felet.

• En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell erfmyelse av garantiperioden. Ubyta delar ell verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalas av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harr fran kopet av verktyget forblr opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.