One+ R18WDV - Elektrikli süpürge RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kuru/ıslak kablosuz süpürge
Marka	RYOBI
Model	One+ R18WDV
Güç	18 V lityum-iyon pil (ONE+ uyumlu)
Nominal volt	18 V DC
Pil	Çıkarılabilir, lityum-iyon, ayrı satılır
Ana işlevler	Kuru ve ıslak atık emme, üfleme
Dahil aksesuarlar	Düz nozul, fırça, zemin ucu, teleskopik boru, elektrikli alet evrensel adaptörü, hortum seti, filtre torbası, köpük manşon filtre, kartuş filtre
Bakım	Filtreleri düzenli olarak temizleyin; yalnızca orijinal RYOBI parçaları kullanın
Güvenlik	Kılavuzu okuyun; sıcak veya yanıcı maddeleri süpürmeyin; yalnızca RYOBI ONE+ 18 V piller kullanın
Garanti	24 ay (şartlara bağlı olarak uzatılabilir)
Yaklaşık ağırlık	Yaklaşık 3,5 kg (pil ile)
Yaklaşık boyutlar	Yükseklik 400 mm, genişlik 250 mm, derinlik 250 mm
Kullanım	Ev ve atölye
Uyumluluk	Adaptör aracılığıyla ONE+ elektrikli aletlerle uyumlu
Filtre tipi	Kartuş filtre + köpük manşon filtre
Yedek parçalar	Filtreler, filtre torbası, hortumlar, nozullar, adaptör (ayrı satılır)

Sık sorulan sorular - One+ R18WDV RYOBI

Filtre nasıl değiştirilir?

Filtreyi değiştirmek için pil bloğunu çıkarın, ardından filtre bölmesi kapağını sökün. Türe göre kartuş filtreyi veya köpük manşon filtreyi değiştirin. Ters sırayla takın.

Başka bir markanın pilini kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca RYOBI ONE+ 18 V pilleri kullanın. Diğer pillerin kullanımı yangın veya yaralanma riskine yol açabilir.

Süpürge nasıl temizlenir?

Gövdeyi kuru bir bezle temizleyin. Filtreler düzenli olarak temizlenmelidir: hafifçe vurun veya suyla yıkayın (tekrar kullanmadan önce iyice kurutun). Asla çözücü kullanmayın.

Su emebilir miyim?

Evet, süpürge kuru ve ıslak atıklar için tasarlanmıştır. Su emmek için filtre torbasını çıkarın ve köpük manşon filtreyi kullanın.

Kutuda hangi aksesuarlar var?

Ambalaj şunları içerir: düz nozul, fırça, zemin ucu, teleskopik boru, elektrikli alet evrensel adaptörü, hortum seti, filtre torbası, köpük manşon filtre ve kartuş filtre.

Elektrikli alet adaptörü nasıl kullanılır?

Adaptörü süpürgenin emiş portuna takın, ardından ONE+ elektrikli aletinizin toz çıkışına bağlayın. Süpürge, aletle birlikte otomatik olarak çalışır.

Garanti süresi nedir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 24 aydır. Aletinizi RYOBI web sitesine 30 gün içinde kaydederek uzatılabilir.

Süpürge nasıl saklanır?

Kuru ve temiz bir yerde, çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Uzun süre kullanılmayacaksa pili çıkarın. Parçaları düzenlemek için aksesuar tutucularını kullanın.

Süpürgeyi üfleyici olarak kullanabilir miyim?

Evet, cihazın bir üfleyici deliği vardır. Hortumu bu deliğe takarak döküntüleri üfleyin. Üflemeyi insanlara veya hayvanlara yöneltmemeye dikkat edin.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yetkili bir RYOBI satış sonrası servisiyle iletişime geçin veya www.ryobitools.eu sitesini ziyaret edin. Güvenliği sağlamak için yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU One+ R18WDV RYOBI

Bu cihaz nezaret edilmeleri veya cihazın kullanımına iliskin talimatların verilmesi ve icerdişi tehlikelerin anlasiyması kaydiryla 8 Yaş ve daha;buyük;cocuklar ve fiziksel,duyusal ve zihinsel becerileri kisi tı veya tecrubesiz ve bilgisi yetersiz kişiler tarafindan kullanı bilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Gözetiminiz olmadan;cocukların temizleme ve kullanıbakimi islemlerini yapması nizin vermeyin.

Bu makinenin kurulumunu, bakimini yapmadan, ve makineyi kullanmadan once bu kilavuzdaki talimatlari okumaniz gerekmektedir.

Teknik degisiklikere tabidir.

(EL) Προσαχή!

H ouokéun μTOpεi va xρnoiμoToinθεi αTó Taiδia nλikiac 8 εTwv kai πavw kai atoua με μεiωμéVεc σωμaiaσθηntnpieç n vontikéç ikavotntεç n éλλεiψη εμπεipiaç kai yvwos, εφ' oov πapexetai επiβλεψη n obnyieç yia tn xρnən Tns ouokéunç, με aφαλn tpóTIO, kai ta atoua katavoouv touc εμπλeKóμevouc kivóuvouc. Mny aφnvTe t a piaia va Tpiaζouv με tn ouokεuñ. O kaθapioμoc kai n ouvtnpnO n δev TpεTTεI va πapexovtai αTó Taiδia xωpiç επiβλεψη.

Islak kuru supürgenizin tasariminda güvenlik, performans ve güvenilirige öncelik verilmistine.

KULLANIM AMAGI

Islak ve kuru supürge bu kilavuzdaki talimat ve uyanlari okuyup anlamş olan, davranıslarınin sorumluluğunu alabilen yetişkinler tarafindan kullanilması icin tasarlanmistir.

Urun atolyede, evde ve benzer sanayi disu uygulamalarda kuru ve islak supurmede kullanlmak uzere gelistirilmistir. Urun,ogrudan ONE+ elektrkli cihazlarindan toz ve supruntucekmek icin de kullanilabilir.

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amacla kullanmayin.

ISLAK VE KURU SÜPÜRGE GÜVENLIK UYARILARI

Tum guvenlik uyarilarin ve talimatlari n okuyun. Uyarilarin ve talimatlarin yerine getirilmemesi elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanmalara yol acabilir. Tum uyarilarin ve talimatlari daha sonra basvurmak uzere saklayin.
- Ürünunuzu taniin Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz. Ürünun uygulamalarini ve sinirlamalarini ve buna ilave olarak bunlara iliskin belirli olasi tehlikeleri ögrenin. Böylece yangin, elektrik carpmasi ve ciddi yaralanma risklerini azaltacaksiniz.
Urunu sik kullanmanin verdigi aliskanligin dikkatsiz davranmaniza neden olmasina izin vermeyin ve alet guvenligi ilkelerini goz ard etmeyin. Dikkatsiz hareketler, hatta bir anligina bolunme bile ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir.
Calistirma veGPC konusunda ureticinin talimatlarina uyun. Elektrikla aletin tasarladigindan farkl bir istek kullanilmasi tehlilei durumlara neden olabilir.
Yapacaginiz uygulama icin dokru urunu kullanin.
Cocuklarin urunu calistirmalarina vya urunle bir oyuncak gibi oynamalarina izin vermeyin. Cocuklarin yaninda kullanirken yok dikkatli olunmaldir.
- Ürünle oynamamalarini saglamak icin*cocuklarin denetlenmesi gerekir.
Kisisel yaralanma ve elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, urun tocuklarla birlikte kullanilmamali ya da tocuklarin erisebilecegi yerlere konulmamalidir.
- Bataryali urunleri sadece özel olarak tasarlanan batarya takimi ile kullanin. Diger bataryalarin kullanim yangin tehlikesi yaratabilir.
Sadece RYOBI 18V ONE+ pil paketleri kullanin. Baskar ureticilerin pil paketlerini kullanmayin.
Urun sadece evde kullanim icindir.
Urunu sadece bu kilavuzda anlatlan bicomde kullanin.
- Ürún duğgün calismiyorsa, Düstüyse, hasar gordüyse, disarida birakildiysa veya suya Düstüyse ürünü size en yakin servis merkezine gonderin.
Sadece ureticarafindan temin edilen parcalari ve aksesuarlarikullanin.
Sarj cihazi veya urune islak elle dokunmayin.
Havalandirma deliklerine herhangi bir cisim koymayin.

Herhangi bir deligi tikali alan urunu kullanmayin. Delikleri tozdan, tyyden, kildan ve hava akisini bozabilecek diger seylerden arindirin.

Bu cihazi kullanirken daima tetekte olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorganken, bir ilacin, alkolun veya ilac tedavisinin etkisi altindayken alet kullanmayin. Elektrikli alelerle calisirken bir anlik dikkat eksikligi ciddi kisesel yaralanimalara neden olabilir.
Sicak komur, sigara izmariti, kibrit, vb. nesneleri asla cekmeyin.
Filtre yerinde degilken urunu kullanmayin.
Sadece hortum veya baglantiya sigabilecek kucuklukteki cismleri cekin.
■ Bu urunu civi, vida, bozuk para, vb. aigr cisimleri toplamak icin kullanmayin. Hasar veya yaralanma meydana gelebilir.
- Ürünü benzin gibi tutusabilir maddeleri ürünleri temizlemek icin ya da maddelerin bulundugu alanlarda kullanmayin.
- Bu urunü civi, vida, bozuk para, vb. aigr cisimleri toplamak icin kullanmayin. Hasar veya yaralanma meydana gelebilir.
- Makineyi kullanmazken ve makineye bakim yapmadan once bataryayi cikarin.
Urunu atesin veya bir isi kaynaginin yakinina koymayin. Patlayabilir.
Urun 10°C ile 38°Carasinda bir sicakliga sahipyerder esar edilmelidir.
■ Asiri kullanma ve sicutlik kosullari aktinda batarya akmasi meydana gelebilir. Sivi cilde degerse en az 10 dakika boyunca bolgeyi yikayin ve hemen tibbi yardim alin.
Tutusturma alevi gibi atesleme kaynaginin varliginda bataryalar hidrojen gazı uretebilir ve patlayabilir. Bireysel yaralanma tehlikesini onemli olcüde azaltmak icin açık atesin bulundugu yerderde kablosuz cihazlari asla kullanmayin. Patlayan bir pil kalinti ve kimyasallan salgilayabilir. Maruz kalindiginda derhal suyla yikanmaldir.
Uygun havalandirmasi olmayan kapali kitapliklara ya da raflara koymayin. Yabanci nesnelerden en az 5 cm uzaga yerleştin.
0°C'nin altindaki ya da +40°C'nin üzerindeki sicutlklarda calisirken kontrol di durumlara karilasma riski.
- Batarya disarida veya Islak bir yuzeyde sarj edilirse elektrik carpabilir.
Aleti kuru, temiz, yagdan ve gresten uzak olarak muhafaza edin. Temizlik islemi icin daima temiz bir bez kullanin.
Tutamaklarin ve kavrama yüzeylerinin kuru, temiz, yag ve gresten arinmis olmasini saglayin. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri güvenli kullanimave aletin beklenmedik durumlarda kontrl edilmesine imkan vermez.
■ Bu talimati saklayin. Sik araliclarla talimatlara bakin ve digerleri bu cihazi kimin kullanabilecegi konusunda bilgilendirmek icin kullanin. Bu cihazi birisine odung

olarak verirseniz ayni zamanda bu talimatlari da kendisine verin.

■ Asiri derecede uzanmayin. Her zaman güvenli ve dengede durun. Bu sayede elektrikli aletin beklenmedik durumlarda Dana iy kontrl edilmesi saglanir. Asiri uzanmak denge kaybina yol acabilir veya sicak yüzeylerle temasa yol acabilir.
- Bakim sirasinda sadece uretici yedek parçalarini, aksesuararini ve parçalarini kullanin. Bu kilavuzdaki bakim basligi altinda bulunan talimatlari takip edin. Onaylanmamis parca kullanmak ya da bakim talimatlarina uymamak seks veya yaralanma riskine yol acabilir.

BATARYA VE SARNJ ALETI GUVENLIK UYARILARI

■ Pil paketini gerekti gibi takip cikarin.

• Batarya kutusunun takilmasi:

• Batarya kutusunu alete yerlestirin.

• Batarya kutusunun her iki yanindaki mandallarin yerine oturdugundan emin olun ve calismaya baslamadan once bu batarya kutusunun aletetam olarak takili oldugundan emin olun.

• Batarya kutusunun Çikarilması:

• Pil takimin yanindaki mandallara basin.

• Batarya kutusunu aletten cikarin.

Dahili bataryasi ya da ayri bir batarya bolumü olan bataryali urunler, sadece onayli batarya sarj cihazi ile sarj edilmelidir. Sadece bir tur batarya icin uygun olan sarj cihazi, baska bir batarya ile kullanildiginda yangin tehlikesi olabilir.
Sarj aletiislak veyanemli ortamlarda bulundurmayin.
- Bataryaları atesin veya bir isi kaynagınin)yakinına koymayın. Patlayabilitir.
■ Pil paketi ya da aleti ates ya da asiri isilara maruz birakmayin. Ates ya da 130^ uzerinde isiya maruz kalmak patlamaya neden olabilir.
Radyator, isi duzenleyicisi, firin ya da isi ureten diger cihazlar (yuksetticiler dahil) gibi isi ureten butun cihazlardan uzak tutun.
■ Pilot alevi gibi atesleme kaynaginin olmasi durumnda piller patlayabilir. Ciddi kisesel yaralanma riskini azaltmak icin, açık atesin bulundugu yerlerde kablosuz cihazlanı asla kullanmayin. Patlayan bir pil kalinti ve kimyasallar salgilayabilir. Maruz kalindigianda derhal suyla yikanmaldir.
■ Pilli cihazlarin prize takilmasina gerek yoktur, her zaman calisir durumdadir. Pilli cihazi kullanmadiiginiz zaman ya da aksesuarlari degistirken olasi tehlikeleri unutmayin. Boylece yangin, elektrik carpmasi ve ciddi yaralanma risklerini azaltacaksiniz.
■ Pil yanlis bir pille degistirilse patlama tehlikesi vardir. Sadece ayinis ya da esdeger bir cesidi ile degistirin.
- Batarya Şar cihazi Üreticisi tarafindan Önerilmeyen veya satilmayan bir aksesuar kullanmak yangin, elektrik carpması veya bireysel yaralanmaları neden olabilir.
- Batarya takimi kullanilmadiğinda bunlari atas, bozuk para, civi, vida ya da bir ucundan diger ucuna baglanti kurabilen diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun.

Batarya terminallerine kisa devre yaptirma kivilcim olusumuna, yaniklara ya da yangina neden olabilir.

Sarj cihazi govdesi ve kablosunun zarar gormesini onlemek icin elektrik baglantisini keserken kablodan degil fisten tutarak cikarin.
En iyi sonuc icin bataryali cihaziniz 10^ ile 38^ arasinda bir sicakiga sahip yerderse sarj edilmelidir. Ciddi bedensel yaralanma riskini en aza indirmek icin pili disarida ya da ara icinde tutmayin.
- Sarj islemine iliskin tum talimatlara uyun ve pil paketi ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligi disinda sarj etmeyin. Belirtilen sicaklik araligi disinda sarj edildiginde pil zarar gorebilir ve yangin riski artar.
Nemli ya da islak ortamlarda bataryali cihazlari sarj etmeyin. Boylece, elektrik carpma riskini azaltirsiniz.
Kabloyu basilmayacak, devrilmeye neden olmayacak sekilde yerlestirdiginizden emin olun. Aksi takdirde hasar veya gerilme olabilir.
- Batarya kutusunu sikistirmayin, Düşürmeyin veya hasar vermeyin. Düşürülmüş ya da sert darbe almis batarya kutularini veya sarj cihazlarini kullanmayin. Hasar görmüş bir pilin patlama ihimali vardir. Düşen ya da hasar goren bataryayi hemen uygün sekilde elden Çikarin.
Gerekmedikce uzatma kablosu kullanilmamalidir. Uygun olmayan bir uzatma kablosu kullanmak yangin veya elektrik carpmasi tehlikesi yaratir. Uzatma kablosu kullanmaniz gerekiyorsa sunlara dikkat edin:

a) Uzatma kablosunun fisindeki pimler sarj cihazir uzerindeki fisin pimleri ile ayni sayi, boyut ve sekilde olmalidir.
b) Uzatma kablosunun telleri dizgün bir bucimdecekilmis olmalidir ve elektriksel acidan iyi durumda olmalidir.

Kablosu veya fişi hasarlı olan bir Şar cihazınçalıstirmayın. Hasar,gordüyse hemen kalifiye bir servisi eleaninca degiştilmesini saglayın.
- Bir darbe alan, dusen bir sarj cihazini calistirmayin. Herhangi bir sekilde hasar goren sarj cihazini bir servis elemanina gosterin.
- Sarj cihazini açmayin, bakim veya onarim gerektiğinde kalifiye bir servis elemanina gotürün. Sarj cihazini yanlş takmak elektrik carpması veya yangina neden olabilir.
Elektrik carpmasi riskini azaltmak icin bakim veya temizleme yapmadan once sar cihazini prisden ickarin. Kontrol dugmelerini kapali tutmak riski azaltmaz.
■ Kullanmadigiinizda sarcihazini elektrikten alin.
Elektrik carpma tehlikesi. Yalitimsiz cikis baglantisi parcasina veya yalitimsiz batarya terminaline dokunmayin.
Hasar gormus ya da degistirilmis pil paketi ya da aleti kullanmayin. Hasar gormus ya da degistirilmis piller yangin, patlama ya da yaralanma riskine yol acabilecek beklenmeyen davranis sergileyebilir.
Yeniden sarj edilebilir piller sarj edilmeden once cihazdan gikartilmalidir.
Farkli tipte piller veya yenivekullanilmis pillerkaristirilmamaldir.

Piller, kutuplari dokru olacak sekilde takilmalidir.
Tükenmis piller cihazdan Çikartılmali ve güvenlı sekildeBERTaraf edilmeli dir.
Eger cihaz uzun sure kullanlmayacak ve depolanacaksa piller cikartilmalidir.
Besleme terminalleri kisa devre yapilmamalidir.
■ Asiri kullanma ve sicutlik kosullari aktinda batarya akmasi meydana gelebilir. Eger sivi cildinize temas ederse derhal sabun ve su ile yikayin. Akan sivi gozunüze kaçarsa en az 10 dakika sureyle temiz suyla yikayin, ardindan hemen bir doktora danisin. Bu kurala uyulmasi ciddi yaralanma riskini azaltacaktir.
■ Kullanilan batarya takimini evsel atiklar ile birlikte atmayin ya da yakmayin. Uygun atik/toplama alanina atin.

PIL ICIN EK GUVENLIK UYARILARI

VARI

Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin icine daldirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine sivi girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

■ Pili yerel ve ulusal hukumlere ve yonetmeliklere gore nakledin.
Piller uçuncu bir sahis tarafindan nakledilirken ambalaj ve etiket uzerindeki tum özel gereksinilmere uyun. Açiktaki konektörleri iletken olmayan yalıtm basliklari veya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillerle veya iletken materyallerle temas etmediginden emin olun. Çatlak veya sizinci yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine dinşın.

ARDIL RISKLER

Urun belirtildigi sekilde kullanildigi zaman bile belirli artik risk faktorlinin tamamen ortadan kaldirmasi mumkun degildir. Kullanim sirasinda asagidaki tehliker ortaya ckabilir ve operatör bunlardan kaçınmak icin Özellikledikkat etmelidir:

• Ürünü sadece belirtilen amat icin kullanin. Üntenin original tasariminda veya islevinde degisiklik ya dat adilat yapmayın.
  Her zaman bu aletin amaç disi ve hatali kullaniminin kendinizin veya baskalarinin yaralanmasina neden olabileceğinin bilincinde olun.
  Sicak körür, sigara izmariti, kibrit, vb. nesneleri aslaçekmeyin.

URUNUNUZU TANIYIN

Sayfa 107 Bkz.

1. Tasima tutamaqi
2. Açma/kapama duğmesi

3. Üfleyici girişi

4. Teleskopik sopa klipsi

5. Aksesuar tutucular
6. Mandal
7. Teleskopik sopa tutucu
8. Tekerlekler
9. Kopuk hortumu filtresi
10. Filtre torbasi
11. Pil baglanti noktasi
12. Aksesuar tutucular
13. Vakum aqzi
14. Kartus filtresi
15. Hortum seti
16. Elektrikl alet universal adaptoru
17. Yarik aleti
18. Firca
    19.Zeminucu
19. Kivriml tutamak
20. Teleskopik sopa

BAKIM

Temizlik ve kullanici tarafindan yapilacak bakim calismalar cocuklar tarafindan gozetimsiz bir sekilde gerekteletilmemelidir.
Bakim ile ilgili butun isleri kalifiyeli servis personeline yaptirin. Ürün bir sekilde hasar gordügünde, ürune sivi dokuldugunde ya da urunun uzerine herhangi bir nesne dusstugunde, urun yagmur ya da neme maruz kaldiginda, dusstugunde ya da normal bir sekilde calismadiindabakim gereklidir.
Uygulama sirasinda yalnizca ureticinin original yedek parcalarini kullanin. Diger parcalari kullanmak tehike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Plastik parçalari temizlerken solventeri kullanmaktan kaçınin. Cogu plastik, piyasada bulunanözelti ceşitlerine karsi hassastir ve bu czeltilerin kullanilmasindan dolayi hasar gorebilirler. Kir, toz, yag, gres vb. temizlemek icin kuru bezler kullanin.
■ Asla fren hidroliginin, benzizin, petrol esasli urunlerin, yüzeye isleyen yağlarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimiyasal ürünler plastik parçaları zara verebilir; kırabilir ya da bozabilir.

QEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri cöpormalak atmak yerine geri donustürn. Cevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambajlarl tasnif edilmelidir.

SEMBOLLER

V Volt

Güvenlik Uyarışi

Dogru akim

CE uygunluğu

EurAsian Uyumluluk isareti

Ukrayna uygunluk isareti

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Tesis bulunuyorsa luffen geridonusume verin.Geri donusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

KITAPÇIKTAKI SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayri olarak satilir.

Asagidaki isaret sozukleri ve anlamleri, bu urunle iliskili risk seviyelerini açiklamaya yöneliktir:

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak, tehdit edici tehlikeli bir durumu gosterir.

UYARI

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu gosterir.

DIKKAT

Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu güsterir.

DIKKAT

(Güvenlik uyari simgesiz) maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum belirtir.

Kata to oxeiaoio nns naekpiikc okaoutac uypw kai Otepeuw 60nke iialtpen TPOTEPAIOTnTa OTNV aopaaia, Tny aTDOON KAI TNY aSIOITIA TNS.

IPOOPIZOMENH XPHSH

H nAektpikn okountu uypw kai oTepeuw Tpoopicietai yia xpiono mvo aio evnaike tsou exou diaabei kai katavonoei tic onyies kai TPOeIOToInaeic autou tou Exyepoiou kai mtopovv va eewpnbouv uteuBuvoi ia tic Tpaeseis Touc.

H ouakeun Tpoopicieta iya avappoqn on uypw kai Otepeuw OE oikiaouc, ETTAYEALATIKOUC kai Ev YEVEI mBIOUNXAVIKOUC xwpous. H ouakeun MTOpei akoum va Xpnoioutoine iya avappoqn on okovnc kai aToppipatuv ateuthetaas to nAektpika epyaleia ONE+.

Mny xnpaioptoiite To Tpoiv Oe TpOTo diaopoptik o anto autov Tou avapepetai yia tn xpnoTou.

IPOEIOIHOIEAΦAIAHAEKTPIKHΣKOYΠA YΓPQN KAI ΣTEPEON

AiaBaoTe 0AE TIS OuaTaeis aopaaeiac KAI TIG Oanyiec. Av Ev npnOuv oI TPOeIOToiOeIs KAI Oanyiec, UAPxEIKVbUos nAektpoAnEiAs, QWTiAc KAI / n Ooapou Tpaumaiou. DuAoote OE s TIG TPOeIOToiOeIs KAI Oanyies yia eaAovtikxPOn.
VwpioTe Tnpoiov aas. AiaBaote TpooeKtika to EYxepidio xpnans. MaTe TIG epapuoycs kai Toug TEPiopioouc Tou npoiovtos, KaWs kai Touss Mavoucs Kivouous Tou oxeticovtaie Tn xpnoTou. Oa peoete Etai Tov Kivuo Tupkayiac, nektpanlngia cai oobapou tpaumatouou.
Mny napaaleiTTe Tnv eapouyn Tuv kavovw aopaaleia Tns ouakeun6o0 K exTe Egoikeiwei μe Tnv xphon TNS. H atpooEigia, akoun kai yia eva kaogau TOU deutepoAETTou, mTopei va odnyoei o e oabapo Tpaupatioo.
AkooutheTIGoynieTou kataokuaotn avapopika Tn aeitoupyia kai tv evpytoinon. H xpnan Tou nxavokivntou epyaieou yia epyaoies diaopopeikcs aio TIC TPOOPIGcEVEc mTOpeI VA TpokaTei KIVouvoc
Xpnoipoiote to oawto Tpoiov yia tvv eoapoyn 0a.
Mny aqnvete Taiava aeitoupyov To Tpoiov n va To xnoioutoiouv wTaixviD. Pooexete TOnu otav XpnoioutoieTo Tpoiv KovtAc Taiaia.
EttnpetraTaaiaWOTe va uny taizouv me tn oukeun.
Ia va Tov Kivuvo Tpaupatapoukai nAektpoanlag, mV apnve tikpaa v taicouv ME to Poiov kai mV to ToTtoTeite o aneio Tou MTOPOUV VA TO pTaOoU.
Xpnaiotoiite Ta Tpoiovta Tou Aetoupyouv μTatapies mvo e TATAPIES EIDiKa OxEoiaoueves yia auta. H xpon aAawv TITATAPIwv TTOpei va TIPOKaEoei Kivuvo qwiac.
Xpnoiopoioite mvo pntatapiec RYOBI 18V ONE+ Mny xpnoiopoioite pntatapiec aTTOAALouc kataoKEuaotc.

To Tpoiov diatiEeai mvo yia oikakxpn.
Xpnoiotoiite To Tpoiov mvo yia tn xpnoi Tou kai otwos Tepiypapetai oEyxEipioio.
Av to pioov dev aeitoupye owoia, exi noei, qheapei, exieivei oe eogtwepiko xwpo h exei boutnxtheta vepo, Tnyaive To 0TnTnOtepeo Kevtpo epic.
XpnoiOIOIEte moV ta EApntmuata kai Tpoapntmuata Ttou opioovta aTO tv kataoekuaotn.
Mv xeiipceote tov optnn n To potiov uypa xepia.
MnyBaTeA vtiKeiueva otis OTES Eaepiaou. Mny XpnoiopoTIOEITE TO TPOIOv AV KAIOIA OTIN TOU ExeI PpaTe.IaTneTE TIG OTEC KaOapeC ano Kcovn, TpiEs KAI OTIHNTNE TUPOEVA EIWOSIN pOH TOU aepa.
I Iapaeivete eE ypyopn, TPOOeTe T KAVETe KAI XpnaioTOIE Te Nv Koivn loyikn kata n xpnoTou Epyaleiou. Mny xnpaiIOToIE To Tpoiov av elote KoupaoEvoi NTU TO VENTINPPEIA vapkwtikw, AkoAa npapakw. Mia OTiyu anPooeEiaC kata tov xeipioMo nAektpokivntw Epyaleiw, apkei ia va TpokAntheta oobapoc tpaumatouc.
Mny oKouniEte uika otwC zea KApouva, yonts Toiyapow, OTipta K.
Mny xpooiotoiite Tn ouakeun xwpic va eivai to 1IATPO stn Eeon tou.
H oukeunmuopei va avappopnoei movoavtikejeva Tnou xwpave va Tepaouv aTTO oWAnva nTo EApntna.
Mny xpoiioeite to TPOIOv ia va onkwoeTe oKAnpaavIkeiueva otwocapia,bioc,Kepuata K.ATT.MTopoieva TpokAaNtE Znmu npauuAtoos.
Mny xnpoTIOeIe Tn oukeun yia nTv avappopnon EuepEeKTw Upyw, otWc BeVziv n oE Xwpouc OTou MTopei va upiotavra TeToia uypa.
Mny xpoaiouoiite to npoiov ia va onkwoteoknnpa avtikeiueva otwoc kappia, bioc, kepuata K.ATT. Mtopei va tppokanf cetaia ntpauatioo.
ApaipTe Tny mTatapia 0tav Eev xpoaiotoiieTe to TpOIOv KAI TPIV TO ePβIc.
Mny toTROteIe To TPOIOv KovTa OE Wtia n Eepuotna. YIaPexI KIVouoS Ekno
To npoiov npetv aphiicai e toioeia otnou n 0epokpaia elai na w ato 10^ aa katw atto 38^
Σε Συνθήκες ακραίας χρήσις ἡ εύραίες θερμοκραοίες, μπτορείνα προληθέιδι προληθέιδι έραίς. Av ερθέινρο σε επαφή με το δερμα, πλυθέτε γία τουλαχοτόν 10 λεπτά και στη συνέχεια ζητήσε ἡεσα συμβουλή γιαρου.
Oi pataies ekauov aepio uopoyovo kai ptopouv va ekpayouv napouia tnyns avapaeNs, otwos foya evauoatoc. Tia va peiwote tvkivuvo oapoutpaupatapo, mnv xpnoipotoiite TOTe kaveva aoupaato Tpoiv OTou utpoxuv aoixte faoves.Av n ptatapia ekpayei, mtopei va ektivaei UTOAeimuata kai xnuiKa. Ze Tepittwn Etaqns me auta, ETTAUVEAEOS ME VEPo.
Mny tottotheite to pioov o KAEIOTe Cs BiAiohke npapia xwpic kataaanlo eaeipao. Napexe eaaxiota atoataa 5 ek aTo kahe aaavtikejevo.

KivduvoaevEeayktwv kataotaoewy otav n oukeun xpnoiopoitieita e thepokpaia tepiabaovtoc katw atto touc 0^ n taaw a to touc 40^
YIAPxIKVbUoCnAeKPTaIIgacotav nmuTapia FOPTiEtaOEgWTEpikoXwOPOnOEUYpeScETIqaveies.
KpatnoTe to epyaaleio steyvo, katheta kai xwpiL adia n ypaa. XpoaioToieiTE TAVTA eva katheta Tavi otav TO KAthetaicE.
Aiatnpetie TIS AabeC KAI TIS ETIpaVEiaos Ouykpatnons OTeyves KAI KAthetapecs Xwpis Aadia KAI Ypaa. Tuxov YAIOATEPES AabeC KAI ETIpaVEIECS Ouykpatnons Dv EITIPETOUV TOAqAan XeipiaoKAI TOV EAEyxo Tou EPyaleiou eun avapevoevc kataotaoesic.
ΦuaTe auteo TIO obnyieo. Zuoualeutee ouxva TIG oonyiec kai xpnoiopoTOnote TIG ia va evnepwoete aa atoua nou mTopei va xpnoiopoTOnooov to epyaleio.Av daveioe OE kaTIOov To epyaleio, Dwote paci kai autcTG onyfeC.
Mny TeVTwveote Aiatnpite OaThepo TATnua KAI IOoppoTia ouvexwc. EToIa ExTe KAUTepo EALyXO Tou mnxavokivtou epyalieou e TEPITIWOn aTPOeWv SuovkWv. Tuxov utepbaLauoxa xpon tns ouokeun s MTOpei va ETIPePei aTTWLaTNSIOppoTiaC n EKTeon OE KAUTEcETIKAPVEIEc.
Kata Tdiapkeia epyaoiw oepic stpoiov, va xpnaiotioovtaovo auoteiKa eapntmuata, avtaaaktikakai pooaptnmuata tou kataokeeuaotn. Akoaloutheta TIC oanyies otny evotntauvtnpan autou tou eyxeipoiou. Tuxov xpanun yekepiuewv atto tov kataoakeuaotn avtaaaktikow n aieeia twv ouatacew ouvtnponc evexikivuo naektpoTAnngiac npaupatioou.

O△HΓΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ KAI ΦΟPTΙΣΤΗ

ΦpoVTIOTE VA OUVEETE KAI VA aTTOOUVEETE OWTATn μTTatapia.

Tortoetnon ptatapia:

ToTROeTHoTe TnV mTatapia oTo epyaIio.
Bbaowte oI Oeoec otic duo Taeupc ts
muataipac kkiidowovn th eon toukai ot
muatapia evai kaia toTOnetnEvn oTo TTpoiov
TPIV EKIVNOETe Txponou.

Apaipoeon mtratapia:

PiEOTa ayKIOpTa OTo TAI tMtATApiaC.
Apaipoe Tnv mataipia ano to epyaieio.

Ipoiovta Tnou aeitoupyouv me e ootepikec n exwpiotcs mttatapies 0a tpeie va ettavaopopticovai mvo me tov ouykepiueo optiTn yia tvn avtoiOn mttatapia. KaTe optiTns mtopei va evai katalnnlos mvo yia evav tuTTO mttatapiac kai va tpokaleoi kivuvo i av xnoiOIOINe ie mttatapia aalou tTuou.
Mny EKETETOV FOPTIOH OUVOHKEC UYPaIac.
Mny toTIOtheTE TIS mTATAPIEKovTa OE wTIA n ThepOtna.YIAPxIKVouoEkpnNS.
Mny eTPTETe Tny ekEeON mTatapiwv n epyaaleiwv 0e φwTiá n TOnu uynnθepuokpaaia. H ekEeON 0e φwTiá n θερuokpaaia uynλoTepnTwv 130°C μTopei va TTPOKAeEi EKpNg.

Mny toTotheite To Tpoiov KovTa OE TnyEc ePouTntac OTTG KALOpipep, ePauTpeG, QoPVous n AAAa TPOIOvTA (OuMTePIaAMabovouEvw Twv EvixutW) TnU TAPayouv ePouTnta.
Oi mtapieS mtopouv va tpokaeouov ekpnEn av utapxei eotia avapaeNc, otwS foya evauoatoc. Tia va meiwate tov kivouvo oBapou tpaupataouu, mny xpnoipototeITE TOTE aupmuata Tpoiovta otav utapxei avoixtn foya.Av n mtatapia ekpayei, mtopei vaektivaeui tnoalemuata kai xnikA. 2e Tepittwn ettacns ie auta, 5ntluvete aeoswcs vepo.
Ta TPOiOvTA MHTAPiAc EVDxpeiaCetai va OuvDcOuV cE NkpiK npia, EIOUeWc Eivai nVTA e KATAOaON LEIToupyiac. PooexTe Touc mavous kivouous otav dEVPnaioTIOeTE TO TPOiOv n otav aAacTeE EApntmuTc. Oa peiooteToTov KIVoVo TUPaYiAc, NkPToTTAnEiAc KAI ObaPou Tpaumatouou.
KivduvoεkpnnsσεπepiTTwαεφaμevns TOTIOθETnOg μTATApia. AvTKataaOTne μovo με iDia n avTioxou Ttou.
H xpion EApntnpatwv Tou dev Tpoteivovtai n dev TTwauvtai an tov kataaekuaotn Tou optiotn mTatapiac, mTopei va oynnoe ie Kivduvo wtiac, nAektpotanxiiaq n Tpaumatou.
Otav n mTatapia 6ev xpnaiotoeiai, diatnpieTe Tnv paia atio aaaa maataaikac avtikejveva otwoc auoetpec, kepuata, kaioiia, kappia, biedes n alaa miopa aetaliiak avtikejeeva tou mtopoov va onmuopynaouv ouoov an measa twv tepauikow. To bpauxukkawma twv tepauikuw tsn ptatapiac mtopei va Tpokalee i OTivthetae, ykaumata n wfia.
Ia va peiwote Tov kivuvo oopac oTo owka KAI TO KAawio Tou oopitn, Tpaate aTo Buaqa Kai oxi aTTO Kaawio, OAVTov aToouvdeTe.
Tia kautepa atotaleoata, to pioov mtatapiac oac TTpeTEI va opotiotei oe tottoeia otou n eepokpaoia evai eyautepn aT610C aaia ikpotepn anto 38°C. Ipoa atopuyn oabapou atuxnpatoc, nnu attoenkeuTe Tn ouakeun e Ewpo n oe oxnpata.
Akoauothe ie oies oyniec opntians. Mny opptiete Tis mttatapiies n to epyaiaio uto thepukaoies ktoac autov tou avapepovtai otic oyiec. H aaveaouevn optni npvtian uto thepukpaiaes ktoac autov TTou avapepovtai, ptoei va tpokaaleei zmuia otn ttatapia kai va auognei tov kivuvo qwtias.
Mny opnticet to Tpoiov mtatapiac o upecs tottoeioies n ouvthkeus ypaiaac. Oa eiwate etoi tov kivouvo nAektpotnIxiac.
Bεβaiωθeite oT Koλwio βpioketai Ε θeon oTou δev μToppεi va πatηεi, va piεi kαTIOv n va utoβλnθεi σ ε φθopá.
Mnv TIEcTe, pixe t n oepTe mTv mntapia. Mny xpnoioutoie tmuatapiies n opotietes Tou exouv Teoei n dexte duvo xTuTma. OI apueves mtataipes μtopei va Tpokaéoov ekpnqn. ATooppintete Katalann a mntapies Tou exouv Teoei n othapei aeaos
Mny xnpoiotoeite TPOEKTaeic, EKTOc av eivai atoAUTwC attapaitnTo. H xPnAn akataaanns TPOEKTaONs MTopei va oynnoeI OE KIVUVO qwiTlAs

Kai nAektpoTnIgac. Av TpeTe va XpnoiopoTointheta Tpoektaon, BepaiwOeTe oTI:

a) OI TEPoEvc oTo BuOg TaNs TPOeKtaans exouv ToV IIO apiOmu, MeyeEoC kai oxnmu otWc autec oTo BuOg Tou opTioT.
b) H Tpoektaon eivai owa ta Kaawoiuvev Kai Oe KaH nAektpikKaataaon.

Mny xponoiuotioiteTov opptiOn m e aepavo kaawdo i n buoqa. z Tepintwn baa, va avikataaatae i aoeos atto EIDIKO Teviko.
Mny xnpoiopoieTov opotn av exei dexte duvato xtutma,exi Teoei n exei qapei me otioiovontote aalto poto. NyaiveteTov oe evav EIKO texviko.
Mny aonouvapuooyeTe Tov oopntn. nyaivete TOV eevav EIOIKo TEXVIKO otXpeiaGcTai epBic n ETIOKEuEc.H EaopauevN EtavaouvapuoAoynon uTopei va OonynoEi OE KIVUVO nAektpoanlagnias n Qwiac
Ia va i e Tov Kivduo nAekptpAnxiac, aTIOOuvdeote Tov oaptioTH aTO tvPiia piv IPOoTTaOneTe va kavete epyaoies ouvtnpnns Kaopiaou. H aTVEpyoToInon Tou aTAAc dev i e Tov Kivduo.
ATOauvdeoteov opTnAno Tny npica otav dEv XpnoiopoTei.
Kivouos nEeKpOAnIaG. Mny ayyicTe to un movwepo TuHa Tou ouvdeou h To un movwepo Tepatiko Tns mTatapiaC.
Mn xpnoiioitee mntapiec n epyaia, ta otioa exouv utootei tpoTOnoiaeis n fepouv oepoc. OI mtatapiec TIOE couxouv utootei tpoTOnoiaeis n bAbaes evExetai va eupavioouv anpObaenr oumupeipopa e aotetaa qwiia, kpnns n Kivduvo Tpaumataou.
O1 207avapopotioeues pataies TpETe va apaipouvtai ato tn oukeun kata n opion.
Mny avayiyvete diaopoptikouc tuttous ptatapov n veckai npoiotoineves pataies.
Oi mparapies TpEe va toTtoeTneouv e n owtn ToaiKotnta.
Oi ttataie Tou exouv eavTAnTei, TpETe i va aapoiuvtaaTO n oukeun kai va atoppitttovtaI e aopalaia.
Av n ouakeun Tpoketai va aonthetakei kai va np Xpnoiotoinei ia eyaol daotna, apaipoteTis mntapieC.
Ta Tepaiká TApoxns Eev TpETe va βpauxukkawovtai.
Ze ouvhenks akpais Xpnns n oe akpaies 0epuokpaies, mtopei va Tpoknthei diappon mntatapias. Av to uypo ts mntatapiac ep0ei OE tta npn e To depma oas, Tlutheta aeaos me taouvi kai vepo. Av to uypo e0ei OE ttaaipn me ta paia os, ETTAUVETe Ta me kahtapo vepo via Toulaxiotov 10 AETTA KAI cTnnote aean IATpikn Bontheia.Akolouwvtac autov tov kavova, peiwete tov kivuo oobapou Tpaumatou.
Mny aToppiTTETe xpoaioutoinvees mTatapies paCi me Ta oikiaKa aTobAnTa kai my TIG kaite. AToppiye TIG mTatapiec otov katalnlo xwpo aToppiyns/oulloyns.

ENIINPO2EETESIPOEIAOIOIHSEIEAΦAANEIA MNTAPIA

A NPOEIAOIOIHEN

Tia va atotpetai Tov kivuo Tnpkayiac Aoyw Bpauxukkwpatos, Tpaumatouc n Znmues Tou TTpoivtoc,va un BuiezTe to epyaleio,TOV aTAAakTKO Ouaowpeutn n Tn ouakeun fopions o Uypa Kai va 0pvntcEte, wote va un dieiaoduov uypa otis ouakeuec KAI TOUs Ouaowpeutec DiaBpwtiKec n aywyuic uypcs ouies, OTWs aaatovepo, opiaevcs xniukces ouice KAI AEukavtka n Tpioiovta TPOU TEPIEXOV LEUKAVTIKA, MTOpei va TpokaAeouv Bpauxukkwma.

METAΦOPAMIATAPIΩN AIIOY

MetapeTe Tn mTatapia eouqwvia e TIC totiKc Eovic diataeic kai touc kavovioouc.
TnpieTe OEs TIG EIOKcS ATaITnOeIC OTN OoKEuaia KAI OTNV ETIKETA KATA Tn METAPOPa Tuv MTATAPIWv ATO TPiouc. EGaopaIzE ToD Ev Th ApxovTai OE TTApH oI MTATAPIES PE AALEs MTATAPIES n Me aywya UIAKA KATA Tn DlApKEIA TNS METAPOpac, PPOATEUovTAs Touc EKTHeIevous Ouvoeouc ME Povwn, m aywya TiuPata n Taivia. Mn METApepete MTATAPIEC Tn EvXouv XTuTTmuA n DiappOn. EvnepwOeIe ATO Tn Tpaktopeio METAPopWv IIEpaTepw EIOTIOINOEIS.

AAAOI KINADYNOI

Akoun kai otav to Tpoiov xnpoiopoTaeiT aoupovva
ue tic odyies, dEv eivai duvat n anoaut anaaleipn
ouykepiévuvT apayovtw KIVDuvou. Kata t npan
muopei va Tpokuov ou akolouoikivduovkxepiTns
TPETTEVAIDIEIldiaTePNTOOxN TPOC aTPOuynTwv Ens

Xpnoiouoite To npoiov mvo yia TIG evoeiyuevcs xnoic. Mny aaaaet n tpoTOnoeite tn mova ato Tov apxiko oxediao h aeitoupyia ts.
Na 0uapote oTn kakn xpnon kai o avapuootoc Xeipioos Tou epyaieou mtopoov va Tpokaaleouv Tpaupatiaouc oe aoc kai oe aalouc.
Mny oKoutiTe uIka otWc Zeota kapouva, yotec Toiyapwv, OTipta K.

ΓNQPISTETO IPOION ΣA

Alimdan kaynaklanan yasal haklara ekormalak, urun asagida belirtilen garantikapsamindadir.

1. Tuketiciler icin 24 ay olan garanti siresi, urunun satin alindi tarihe baslar. Bu tarihir bin fatura ya da alim kanitryla belgelemmesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin giselirilmis ve adanmistr. Bu denenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kapsami saglanmaz.

2. Elektrikli el alelterinin bir bölümü (AC/DC) icin www.ryobitools.eu sayfasindaki kayit ilemini kullanarak garantinin belirtiln sūrein ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Alelerin garanti sūresinuz uzalimmasa uygün olup olmadigi magazalarda ve / vya ambalajda açıkça beriltmis olup, ürün dokumantasyonunda gõsterilir. Son kullancınin yen iladiği alelteri satin alma tarihini izleyen 30 gn icinde kaydetirmesi gerekir. Son kullancı ikamet etti ülkede, bu seçeneginGPCeri olduu cevrimici kayit formunda belirilmisse, uzatilmis garantin suresi icin kayit yaptirabirl. Dahasi, son kullancilarin cevrimici giris icin gereklirin kaydedimesine izin vermeli ve hukum ve kosullani kabul emelidir. E-posta ile gonderilen kayit teyi makbuzu ve alim tarihini gosten erijinal fatura uzatilmis garantinin kaniti olarak degerfendirilir.

3. Garanti, urūnū alīm tarhindeki Ṣçilik ve malzeme kusurlārī nedeniyle garanti sūre içinde olusacak butūn arizalarni kappaşar. Bu garanti onarim ve değistirmye snirli olup, tesadüf ya da dolayl hasarlar da dahil, ancak bunlarla kistll olmayan baska hçbir taahhdu kapsamaz. Garanti, urūnū kotu, kullanici kalivuzuna aykiri kullanilmı yá da yanı baglanmı olmasi halinde geleperl degildir. Bu garanti agagidakileri kappaşamaz:

4. urunde, yanlis bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar - degistirilmis ya da modifiye edilmis herhangi bir urun

5. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kaldirilmis herhangi bir urun
6. kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar -herhangi bir AT disi urun
7. kalifiye olamimi personel tarafindya da da cededen Technchronic Industries onay alanmadan onarilims herhangi bir urun.
8. uygunsuz guç kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmş herhangi bir urün
   -harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu hasar
   normal asinir ye yipranir aksam
   -uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
9. onaysiz aksesuar veya parca kullanimi
   -Alette birlikte saglanmis ya da ayrica alinmis elektrikli alet aksesuarlar. Tornavida uclari, matkap uclari, asindirici diskler, zimpara kagidi ve biçaklari, yanal kilavuz gibi aksami iceren, ancak bunlarla siniri olmayan ekpentler

Servis ve Bakim kilderyle, kəmür fircaral, yataklar, kovanlar, SDS matkap ucu baglantisi ya da yuvalari, guc kabulosu, yedek tutamak, nakiye ve tasima kutusu, kumlama plakasi, toz torbasi, toz egzoz borusu, keçe rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yayları vb. gibi parçalanı kapsayan, ancak bunlarla sinirli olmayan, asınma ve yipramnaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Ürünun servis ilçın ülkeşende biliril bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirlikllli bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklelli bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirlikleli bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklilli bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilirliklili bilir呤 lillbilrll
2. Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degisiklik ücretiszdir. Garanti suresinin uzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Degistirilmis parcalar veya aletler bize at olur. Bazi ülkernde teslima ücterleri veya posta cidererinin gonderici tarafindan ödenmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklariniz etkilimenmez
3. Bu Garanti Avrupa Topluugu, Isvcre, Izlanda, Norvec, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geleerildir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantininGPCeri olup olmadiqini belirelemek icin lufen yetkili RYOBI distributuruzleIrtibata gecin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin http://uk.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

EL OPOI EΦAPMORH TQN IPOYIOOEEEN ERTYHE THE RYOBI

Ektoc ato ta vouia diakaiuata, ta otoia pokutiou ato tvy ayopa, to tpoiv kauittetai ato eyyunon, lettoupeiec ts otioias akoouou atn ouveexia.

1. H diapkeia tnc eyyunans yia touc katavaawtce evai 24 nvec kai apxiei ante my npoejounya ayopac. H npoejouny 0a ptevi a vayapaei taivn atoedei n oe alao toatoektikyo apoyac. To pioei exei oxediae i KAI TPOOPICETAI ATOKAEOTIKA VIA OIKAKXpnon anto katavaawtce. Suventic,Dev npexetari eyyun an oe pintitwnan etayyeamati n jentopikx xohang

2. Ytapexi n duvatotma etektaon ts yeyunqns via opioeva naekpika epyaleia (AC/DC), peavopu tayapamov ovapepeouv xpvokiu oiaatnta, meooyevppn6 0to To mro yrobitools.nu H emilejmuota twy epyaleuiu me duvatotma etektaan nts pteidou yeyunncs avayapaeptnata otata kataaeta nata kai/n enaiv onn ouakeuaia, evw teipexetai atnv teknpiwn to npiovtoc.To teakoc xhpntc 0a pteiye vata kataxupaeia Tpooepawtc atoKtnneVbyepaia online,envc30 nuepepu atto nnyneponnuia ayopac.O teakoc xhpntc mtopei va eyypaevi ia tvn etektaan eyyunotic onx npupa katoikiac, epoosov autn tepiaajbavetao otto nveutro eyyapn6, ed utrapexi nduvatotma etektaan EtniAoev, ta teikoi xhpntc 0a pteiery atpexou nanykatae an touc via tvn atoohkeuan uvv toxyeiuv touc, ta otioia opeilouv va kataxupaoov out, otwu kai va atnoebovou toup ocakci tnpoutoeeie.H atoredein entiebaiaon ts yvyapn6, n otioia atoataeLaetaeow email, kai ntpototumn atofoeian ayopac, n otioia avayapaeinnv nyepounvia ayopac, atotaleouv attoobektika nts patateaevmcs yeyunqns
   3.H eyyunan kaiuttei da ta elattuaota Tou TPOIOVTOC, kata Ti diaikepia TNC TEPIOIOU EYUNANO, AAYo KaukeaeAOTIKW EAAATTJauWn aTOAtOxAc UAIKOU KATI NTV NUEOPNViA Oyapac. H eyyunon TIEPIOPCEiAI OTN V EMIKEU KAI/NT IVN AVTKAATAOaON KAEV TEPIAUBAVEKajla AALN UTOXPEwON, uATTEPIAUBAVOeWv, EVSEIKtKa, AUYTTUATIKWuT NAPETEOVWg ZNIUIH. H eyyunON DEXIAE EPoAOv, EXei ONJIeUWeI KAKOJEATAXEIPION TOU PPOIOVTC, DEXEVou NTPOEI o OOBNyIcTou EYEIXIDIoou NTO TPOIOVEXE iAVUeBHeAavBaQeVA. H eyyunON DEXIAE YIA:

3. otioaHIOTE cnaia oTO pioov, n otioia eiva aTOTIEeAkaKnC auvtipnncs

4. oiooHIOTE TPOIOv, to oIoTo Ee i aaioiWTeI npTOIOIOINeI
   -OTIOIOBHTIOTE TPOIOV,ATO OTIOLO EXEIAALIOWBEI,PTOTOTAINBEIH apaipeBEI To yvno avaywpiTiko (Oma kataeBv, epiakoc apiojuc)

OTIOIAOHTIOTE CImua TpOKAnBei Aoyu un TnpOnc Tou Exyepidiou Osyiyu

• oiooHnote Tpoiov xwoic nauon CE

OTIOOHNIOTE TPOIOV, OTO OTIOI EEXI VIVEI TPOOTIAEIA EITIOKEUNI ATIOU KATAPIOEVO ENTAYEIAI H XUPIC TNYTPONyoueV EN EYKPION TNS Technic Industries.

• 0toiojnojTnote Tpoiov, to 0toioj Ekeu auVdoEe ie akatalannan T apoxn peuupatoq (aqimr, iXu, uuxovntnla)

-OTOAIOHTOTE ZJNIA EKYE ITOPOKANI ATIO EUEUPIKEC ETIOPAEIC (XJNIAKEC, QUAOWVIAUOG) H EVEC OUIAC

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanilan bir ticari markadir.

© 2020 Techtronic Cordless GP. Tum haklari saklidir.

EL To RYOBI anoreleie eptopiko ngy RiyoB i Limited kai xpoioiorteir a rao xopynon abiaac