One+ R18WDV - Пилосос RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос сухий/вологий бездротовий
Бренд	RYOBI
Модель	One+ R18WDV
Живлення	Літій-іонний акумулятор 18 В (сумісний з ONE+)
Номінальна напруга	18 В постійного струму
Акумулятор	Знімний, літій-іонний, продається окремо
Основні функції	Всмоктування сухих та вологих відходів, обдув
Включені аксесуари	Плоска насадка, щітка, насадка для підлоги, телескопічна трубка, універсальний адаптер для електроінструменту, набір шлангів, фільтрувальний мішок, пінний фільтр-муфта, картриджний фільтр
Обслуговування	Регулярно очищайте фільтри; використовуйте лише оригінальні деталі RYOBI
Безпека	Прочитайте інструкцію; не всмоктуйте гарячі або займисті матеріали; використовуйте лише акумулятори RYOBI ONE+ 18 В
Гарантія	24 місяці (продовжується за певних умов)
Приблизна вага	Близько 3,5 кг (з акумулятором)
Приблизні розміри	Висота 400 мм, ширина 250 мм, глибина 250 мм
Використання	Домашнє та майстерня
Сумісність	Сумісний з електроінструментом ONE+ через адаптер
Тип фільтра	Картриджний фільтр + пінний фільтр-муфта
Запасні частини	Фільтри, фільтрувальний мішок, шланги, насадки, адаптер (доступні окремо)

Часті запитання - One+ R18WDV RYOBI

Як замінити фільтр?

Щоб замінити фільтр, вийміть блок акумулятора, потім відкрутіть кришку відсіку фільтра. Замініть картриджний фільтр або пінний фільтр-муфту відповідно до типу. Зберіть у зворотному порядку.

Чи можна використовувати акумулятор іншої марки?

Ні, використовуйте лише акумулятори RYOBI ONE+ 18 В. Використання інших акумуляторів може спричинити ризик пожежі або травми.

Як чистити пилосос?

Протріть корпус сухою ганчіркою. Фільтри слід регулярно чистити: постукайте по них або промийте водою (добре висушіть перед повторним використанням). Ніколи не використовуйте розчинники.

Чи можна всмоктувати воду?

Так, пилосос призначений для сухих та вологих відходів. Для всмоктування води зніміть фільтрувальний мішок і використовуйте пінний фільтр-муфту.

Які аксесуари входять до комплекту?

Упаковка містить: плоска насадка, щітка, насадка для підлоги, телескопічна трубка, універсальний адаптер для електроінструменту, набір шлангів, фільтрувальний мішок, пінний фільтр-муфта та картриджний фільтр.

Як використовувати адаптер для електроінструменту?

Підключіть адаптер до порту всмоктування пилососа, потім з'єднайте його з виходом для пилу вашого електроінструменту ONE+. Пилосос вмикається автоматично разом з інструментом.

Який термін гарантії?

Гарантія становить 24 місяці з дати покупки. Її можна продовжити, зареєструвавши інструмент на сайті RYOBI протягом 30 днів.

Як зберігати пилосос?

Зберігайте в сухому та чистому місці, недоступному для дітей. Вийміть акумулятор, якщо пристрій не використовується тривалий час. Використовуйте тримачі для аксесуарів, щоб упорядкувати деталі.

Чи можна використовувати пилосос як повітродувку?

Так, пристрій має отвір для повітродувки. Закріпіть шланг на цьому отворі, щоб здувати сміття. Не спрямовуйте потік повітря на людей або тварин.

Де знайти запасні частини?

Зверніться до авторизованого сервісного центру RYOBI або відвідайте сайт www.ryobitools.eu. Використовуйте лише оригінальні деталі для забезпечення безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА One+ R18WDV RYOBI

Дуже Вaxлно, Μоб Ви почтали Inctrpyкць Bць Керовнистпсядскладанham, облуговванham Ta Експлуатацию сieй машин.

€ o6'ekTom Дпг Тхнчнx 3mH.

(TR) Dikkat!

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Бългамя	украïнськmaMOBA	Türkçé	Ельnavíka
Specifikacieme proizvoda	Specifikazione izdelka	Špecifikacie produktu	Текиесnéхаразочипспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспc	Текиесnéхаразочипспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс化	Од，在 Özellikeri	Прождагацареш Прождагоц
Mokro-suhi usisavač	Mokro-suhi sesalnik	Vysávač na suché ajmokré vysāvanie	Прaxosмужача замори сухонштвае	Плновсмоктувачдду сухога Та вологогу римбарану	Islak ve Kuru Süprüge	Н aletrikш окουпа урш ка отешу
Model	Model	Model	МODEN	Mapka	Model	Моутело	R18WDV
Napon	Napetost	Napätie	Hangжени	Hangжени	Gerilim	Таоŋ	18 V ---
Usisna snaga(maks.)	Zračni vari (maks.)	Saci vykon (Max.)	Аеровате (мас.)	ПовитrayВТ (мас.)	Emig güü (maks.)	Airwatt (м'éγ.)	82 AW
Usis (maks.) Sesanje	(maks.) Satie (Max.)		Всмужаве (мас.)	Всмужавеня (мас.)	Emme (maks.) Avap	рождог (м'éγ.) 11,4	kPa
Volumen protoka zraka (maks.)	Volumen pretoka zraka (maks.)	Objem prietoku vzduchu (Max.)	Oběм на Вьадшицеюк (мас.)	Оьемnotokу поитray (мас.)	Hava akísh hacmi (maks.)	Оуково рôнц ápopa (м'éγ.)	1400 l/min
Kapacitet spremnika	Prostornina rezervaarja	Objem námody	Калачтет на розерboa rapa	БмнICTб бада Repo	kapasitesi	Х unwтікотуа doxsiou	18 L
Zaštita pristupa	Zašcita pred vodorom tekočine	Ochrana predvnuktim	Зашта срешичпу рознке	Стошь захису	Hava girisi koruma	Прождогia είspοŋς	IPX4
Težina - baterija niceuklučena	Teža - razen baterij	Hmotnoss - okrem Jednotky akumulátora	Терл - бezа 6batура	Bara - beshа symлсторa	Ağırlik - Harici batarya takimi	Вароς - чөріς μтатацia	4,65 kg
Težina Prema EPTA-postupku 01/2014	Teža Skladno s postopkom EPTA 01/2014	Hmotnoss' Podla EPTA-Procedure 01/2014	Терл (сътыгоставец c EPTA 01/2014)	Bara (аideобійdo дoprosedуprn EPTA 01/2014)	Ağırlik EPTA-Prosedürü 01/2014'e gore	Вароς ΣцMuФУУа м'é тунДιбідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіdідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіді徳	5,08 kg(1.3Ah)-5,85 kg(9.0Ah)

English François Deutsch Espanol Italiano Nederlands Português
Battery and charger	Batterie et chargeur	Akku und Ladegerät	Bateria y cargador	Bateria e caricatore	Accu en lader	Bateria e caricadora
Compatible battery pack (not included)	Pack batterie compatible (non compris)	Kompatabile Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten)	Packs de Bateria compatibles (no incluido)	Gruppo batterie compatible (non incluo)	Compatible accupack (niet inbegrepen)	Baterias compatíveis (não includa)
Lithium-Ion	Lithium-Ion	Lithium-Ionen	Ión-litio	Ioni di litio	Lithium-ion	Ião-Llitio
Compatible charger (not included)	Chargeur compatible (non compris)	Kompatables Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)	Cargador compatible (no incluido)	Caricatore compatible (non incluo)	Compatible oplader (niet inbegrepen)	Carregador compatível (não inclida)

Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai	Eesti
Baterie a nabljéčka	Akkumulátor és tõltő	Bateri Şİ nçarcār	Akkumulators un lădētãjs	Baterija ir jkroviklis	Aku ja laadija
Kompatibilní akumulátor (nepribalen)	Kompatibilis akumulátor (nem tartozék)	Accumulatori compatibili (neinclus)	Saderügu akumulatoru komplektis (nav kompl.)	Suderinamas baterijos paketas (nepriderdama)	Ühilduvad akupaketid (ei ole komplektis)
Lithium iontoyvä akumulátor	Lītiumion	Litiu-Ion	Litija-jonu	Litis-jonas	Lītiumoon
Kompatibilni nabljéčka (nepribalen)	Kompatibilis tõltö (nem tartozék)	lncarcafor compatibil (neinclus)	Saderügs lădētãjs (nav kompl.)	Tinkamas jkroviklis (nepriderdama)	Kasutatav laadija (ei ole komplektis)

Dansk Svenska Suomi Norsk Pycckm Polski
Batteri og oplader	Batteri och laddare	Akku ja laturi	Batteri og lader	Батаря и зараздное устристvo	Akumulator i hadowarka
Kompaltibelt batteri (medfølger ikke)	Kompaltibelt batteripack (inte inkluderat)	Yhteensopiva akku (ei mukana)	Kompalible batteripakker (ikke inkludert)	Сов mintимая akумлелорна с batаря (ик BXODITВ комплек постави)	Pasujace akumulatory (nie dołaczona)	RB18L13 RB18L15 RB18L15B RB18L20 RB18L25 RB18L30 RB18L40 RB18L50 RB18L90
Lithium-ion	Lithiumjon	Littiumioni	Littium-Ion	Литий-nюная akумлелорна с batаря	Li-Ion
Kompaltibel oplader (medfølger ikke)	Passande laddare (inte inkluderat)	Yhteensopiva laturi (ei mukana)	Kompaltibel lader (ikke inkludert)	Сов mintимая зараздное устристvo (ик BXODITВ комплек постави)	Odpowiednia hadowarka (nie dołaczona)	BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18115 RC18120 RC18118C

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Бълария	Украïnhськa MOВа	Türкçe	Еλληviká
Baterija i punjač	Baterija in polnilnik	Akumulátor a nabijačka	Батерия зэрдно устroyп�о	Актуларов i зэрдно prисчий	Batarya ve ŞAR aleti	Метахлары кα форітгс
Komatbilino pakiranje baterija (nije uklučeno)	Združljive baterije (ni priložen)	Komatbiliná jednotka akumulatorov (nie je súčasťou balenia)	Съвмостima akунелагога батерия (he e ВКЛЧЕНОВ КOMПLEKTa)	Суmichev akунелагог (HE BXODIN'TB KOMPLEKT)	Uyumu pil takimi (dahil degildir)	Συμβαι μτматAPI (δεν τέριαμβανει)	RB18L13 RB18L15 RB18L15B RB18L20 RB18L25 RB18L30 RB18L40 RB18L50 RB18L90
Litij-ion	Litij-ionska	Litium-iónová	Литиев-йонна	Лittи-iónнин	Lityum-lyon	Λθfou-lóvτων
Komatbilini punjač (nije uklučeno)	Združljiv polnilec (ni priložen)	Komatbiliná nabijačka (nie je súčasťou balenia)	Съвмостимо зэрдно устroyп�о (HE e BKNIOQUENO B КOMPLEKTa)	Суmichev зэрдно prисчий (HE BXODIN'TB KOMPLEKT)	Uyumu šarì cihazi (dahil degildir)	Συμβαισ φορτίση (δεν περιαμβανει)	BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18115 RC18120 RC18118C

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS