One+ R18WDV - Støvsuger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs våt/tørr støvsuger
Merke	RYOBI
Modell	One+ R18WDV
Strømforsyning	18 V litium-ion batteri (kompatibel med ONE+)
Nominell spenning	18 V DC
Batteri	Avtakbar, litium-ion, selges separat
Hovedfunksjoner	Suging av tørt og vått avfall, blåsefunksjon
Medfølgende tilbehør	Spredemunnstykke, pensel, gulvdyse, teleskoprør, universell adapter for elektrisk verktøy, slangesett, filtersekk, skumfiltermansjett, patronfilter
Vedlikehold	Rengjør filtrene regelmessig; bruk kun originale RYOBI-deler
Sikkerhet	Les manualen; ikke sug varme eller brennbare materialer; bruk kun RYOBI ONE+ 18 V-batterier
Garanti	24 måneder (utvidbar under visse betingelser)
Omtrentlig vekt	Omtrent 3,5 kg (med batteri)
Omtrentlige mål	Høyde 400 mm, bredde 250 mm, dybde 250 mm
Bruksområde	Hjem og verksted
Kompatibilitet	Kompatibel med ONE+ elektriske verktøy via adapter
Filtertype	Patronfilter + skumfiltermansjett
Reservedeler	Filtre, filtersekk, slanger, munnstykker, adapter (selges separat)

Ofte stilte spørsmål - One+ R18WDV RYOBI

Hvordan bytter jeg filteret?

For å bytte filteret, fjern batteripakken, skru deretter av filterromsdekselet. Bytt ut patronfilteret eller skumfiltermansjetten avhengig av type. Monter i motsatt rekkefølge.

Kan jeg bruke et batteri fra et annet merke?

Nei, bruk kun RYOBI ONE+ 18 V-batterier. Bruk av andre batterier kan føre til brann- eller skaderisiko.

Hvordan rengjør jeg støvsugeren?

Rengjør huset med en tørr klut. Filtrene må rengjøres regelmessig: bank dem eller vask dem med vann (tørk godt før gjenbruk). Bruk aldri løsemidler.

Kan jeg suge opp vann?

Ja, støvsugeren er designet for tørt og vått avfall. For å suge opp vann, fjern filtersekken og bruk skumfiltermansjetten.

Hvilke tilbehør følger med i esken?

Emballasjen inneholder: spredemunnstykke, pensel, gulvdyse, teleskoprør, universell adapter for elektrisk verktøy, slangesett, filtersekk, skumfiltermansjett og patronfilter.

Hvordan bruker jeg adapteren for elektrisk verktøy?

Koble adapteren til støvsugerens sugeport, koble den deretter til støvutløpet på ONE+ elektrisk verktøy. Støvsugeren starter automatisk med verktøyet.

Hva er garantitiden?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato. Den kan utvides ved å registrere verktøyet på RYOBI-nettstedet innen 30 dager.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren?

Oppbevar den på et tørt og rent sted, utilgjengelig for barn. Fjern batteriet hvis apparatet ikke brukes over lengre tid. Bruk tilbehørsholderne for å organisere delene.

Kan jeg bruke støvsugeren som blåser?

Ja, apparatet har en blåseåpning. Fest slangen på denne åpningen for å blåse vekk rusk. Pass på å ikke rette blåseren mot personer eller dyr.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt en autorisert RYOBI-serviceavdeling eller besøk nettstedet www.ryobitools.eu. Bruk kun originale deler for å sikre sikkerheten.

BRUKSANVISNING One+ R18WDV RYOBI

Dette Produktet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, men kun hvis de er under tilsyn og har fätt instrukser iBruk av Produktet på en sikker mæte og de forstår farene vedBruk. Barn mA ikke leke med Produktet. Rengjøring og brukervedlikehold på ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen.

Deterviktigatduleserinstrukteneidennebrukermanualen før du monterer, bruker og vedlikeholder maskinen.

Gjenstand for tekniske endringer.

(RU) Bhimahne!

3TO yCTPOIcTBO MOKeT hCNOJb3OBaTbcra DeTbMn B BO3paCTe 8 JeT n CTapSe, a TaKke JIuCaMn C OrpaHnueHH cN3nueckmN, CEHCOPHBIMN ININ YMCTBHeHHbIMN cNoC6HOCTaMn ININ C HeIOCTaTKOM ONbITa N 3HaHNI ecn OHn HAdJIeXaUIm M o6pa3OM IPOHNCTpyKtIPoBAHbI NO BOpocam 6e3OJaCHOrO hCNOJb3OBaHnry UcTPOiCTBa, IOHMaHT ONaCHOCTb N HaxOJaTcra POD KOHTPOJeM. DeTAM 3aIpe7aetcra nIgPaTb C UcTPOiCTBOM. OChNTka 06cIyXKBaHne He DoJIxHbI IPOIN3BOIDITbcra DeTbMn 6e Ha6JIHODeHnRA CO CTOpOHbI B3PocNbIX.

Heo6xOdIIMO npOHTaTB INHCTpyKcN B DaHHOM pyKOBoDCTBe neped c6OpKo, 3KcPnyatauNei N o6cnykBaHNem 3TOrO yCTpoIcTBA.

Bo3MOxHbI TexHnueckne n3MeHeHn.

(PL) Uwaga!

Sikkerhed, ydelse og driftsikkerhed har topprioritet ved design af din vade og tøre støvsuger.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enched.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet ved konstruksjönen av denen vát- og torrstøvugen.

TILTENKT BRUK

Vat-og trrstvsugeren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i denne handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handleringer.

Produktet er beregnet til tørr og våt støvsuging i verksteder, husholdninger og lignende ikke-industrielle bruksområder. Produktet kan ogsa brukes til á suge opp støv og avfall direkte fra ONE+-strømverktøy.

Ilke bruk produktet pa noe annen mæte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk.

SIKKERHETSADVARSLER FOR VAT-OG TORRSTVSGER

• Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Dersom man ikke holder seg til advarsler og instrukser kan det.fore til elektrisk støt,brann og/eller alvorlig personskade. Ta varæ på alle advarsler og anvisigner for senere bruk.
  Kjenn ditt produit. Les bra克斯anvisingen nye. Gjør deg kjent med tilpasningene og utstyrets begrensninger og de potensielle spesifikke farene som knytter seg til produitet. Du reduserer dermed faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
• Ikke la hyppig bruk av verktøyet fore til at du blir uvøren og ikke tar hensyn til sikkerhetsprinsipper. Tankeløse handlinger i bare en brokdel av et sekund kan fore til alvorlige personskader.
  Følg Produktprodusentens anvisninger vedrørende drift og effekt. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
  ■ Bruk korrekt verktøy for jobben som skal gjores.
• Ikke la barn bruke Produktet aller leke med det som et leketøy. Man ma følge nøye med nar Produktet brukesær barn.
  Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de ikke leker medprodukter.
  For a redusere faren for personskade ell stot ma不信 produit lekes med ell plasseres sik at sma barn kan na det.
  ■ Bruk batteridrevet Produkt kun med spesifisert batteripakke. Bruk av enhver annen type batteripakke kan skape risiko for brann.
  ■ Bruk kun RYOBI 18V ONE+ batteripakker. Ikke bru k batteripakker fra andre produsenter.
  Produktet er kun tenkt til privat bruk hjemme.
  Bruk Produktet kun som beskrev i/DDne manualen.
  HvisproduktetIkkefungerer somdetskal,harfaltigulvet，blittskadet，stattutendorsellerfaitivann，madetleverespaaerneste servicebutikk.
  ■ Bruk bare tlikoplinger og tilbehør som er spesifisert av produsenten.
  Ilke ta pa laderen eller produktet med vate hender.
  ■ Ikke dytt gjenstander inn i ventilasjonsåpningene.
  Ikke brukprodukter med blokkerte apninger. Hold

apninger fri for stov, lo, har og annet som kan hindre luftstrommen.

Vær arvaken, følg med pa det du gjør og bruk fornuft när du benyter et verktøy. Ikke bruk verktøyet när du er sliten eller under pavirkning av alkohol, narkotiske stoffer eller medisiner som kan pavarke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyeblikks uopp Merksomhet mens elektrisk ulltdrevet verktoy brukes kan fore til alvorlige persorskader.
Du ma aldri stovsuge varme materialer som glodende kull, sigarettstumper, fyrstikker osv.

Filteret skal alltid vare installert nardu brukerprodukte.

• Sug bare opp ting som kan passere gjennom slangen ell er utlegget.
• Ikke bruk Produktet til a løfte harde gjenstander som spiker, skruer, mynter osv. Det kan føre til skader og personskader.
  Produktet skal ikke brukes til á fange opp antennbare eller brannfarlige æsker som bensin. Produktet skal heller ikke brukes i områder hvor disse kan forekommen.

• Ikke bruk Produktet til à l'ofte harde gjenstander som spiker, skruer, mynter osv. Det kan före til skader og personskader.
  Ta ut batteriet nár produktet ikke er iBruk og ved servicearbeiter.
  ■ Ikke sett Produktet nær ild eller varme. Det kan eksplodere.
  Produktet bør lades pa et sted der temperaturen er mer enn 10^ men mindre enn 38^ .
  Under ekstreme bruks-ller temperaturforhold kan det oppsta lekkasje fra batteriet. Hvis vaeske kommer ikontakt med hud, vask i minst 10 minutser og oppskomgående medisinsk hjelp.
  Batteriene slipper ut hydrogengass og kan eksplodere i nærør av tennkilder som en tennflamme. For a minske faren for alvorlige personskader, ma tradloseprodukter aldri brukes i nærheten av en apen flamme. Et batteri som eksploderer kan slynge ut materialer og kjemikalier. Hvis man fär kjemikalier paHUDen, sorg for umiddelbar skylling med vann.

• Ikke plasser produktet i lukkede bokskap eller hyller uten tilfredsstillende ventilasjon. Hold en minimumdistancepå 5 cm fra eventuelle fremmedlegemer.

Risiko for ukontrollerte situasjoner när sagen brukes i omgivelsestemperaturer under 0^ aller over 40^ .
■ Elektrisk staatkan forekomme hvis batteriet lades utendors aller pa et vat underlag.

Hold verktøyet tør, rent og fritt for olje og fett. Bruk alltid en ren klut nár det skal rengjores.

Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og fri for olje og fett. Hvis handtakene og gripeflatene er glatte, fører det til mindre sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
Ta vare pappe instruksjonene. Les dem regelmessig og bruk dem for a instruere andre som kan komme til a bruke verktoyet. Hvis du lanel noen dette verktoyet, la dem ogsa fá lanel brukermanualen.

Ilke len deg for langt frem. Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det

elektriske verktøyet i en uventet situjasjon. Du risikerer à miste balansen hvis du strekker deg for langt, noe som kan føre til at du utsettes for varme overflater.

Nár produktet repareres ma det kun brukes produsentens originale erstatningsdeler, tilbehør og tilkoplinger. Følg instruksjonene ivedlikeholdsseksjonen i dette manualen. Bruk av u autoriserte deler eller ikke overholdelse av vedlikeholdsanvisingene kan skape en risiko for sjokk eller skade.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI OG LADER

Batteripakken skal kobles til og fra pa en ordentlig mate.

For a installere batteripakken:

• Plasser drillen på batteripakken.

-Kontroller at kliklasene pa hver side av batteripakken klikker pa plass og at batteripakken er sikret i produktet fdr du starter a bruke det.

For a ta ut batteripakken:

• Trykk inn lase napi siden av batteriet.
  -Fjernbatteripakkenfraverktoyet.

Et batteridrevet produit med integrente batterier aller en separat batteripakke m kun lades med en lader som er spesifisert for batteriet. En lader som passer til en type batteri kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteri.
Ike utsett laderen for vatt eller fuktig miljo.
Ikke sett batterier nær ild ell er varme. Det kan eksplodere.
- Ikke utsett batteriet ell er verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspponering for brann eller temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
- Ikke plasser Produktet i naerheten av varmekilder, som radiatorer, varmeovner, komfyrer aller andre produiter (inklusive forsterkere) som produserer varme.
Batterier kan eksplodere dersom det finnes en antenningskilde, som for eksempel en pilotflamme. For a redusere risikoen for alvorlig personskade bruk aldri noen form for tradlase produkter naret finnes en apen flamme i nærheten. Et batteri som eksploderer kan slynge ut materialer og kjemikalier. Hvis man farkjemikalier paHUDen, sorg for umiddelbar skylling med vann.
- Batteriprodukter behöver ikke á kobles til en elektrisk kontakt; derfor er de alltid klare tilBruk. Vær klar over potensielle farer nár du ikke bruker batteriproduktet uller nár du skifter eventuelt tilbehør. Du reduserer dermed faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
Fare for eksplosjon dersom batteriet skiftes feil. Erstatt bare med samme eller tilsvarende type.
■ Bruk av en pásats som darüber er anbefalt aller solgt gjennom produsenten av batteriladeren, kan före til fare for brann, elektrisk stot aller personskader.
Nár batteripakken ikke er i bruk på den holdes vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andere små metallgjenstander som kan forbinde terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan före til brennemerke eller brann.

For a minske risikoen for skade pa laderenheten og ledningen, koble fra ledningen ved a holde i pluggen og nikke i ledningen nar du er Ferdig med laderen.
For best resultant bør batteriprodukt Clearer pa et sted der temperaturen er mer enn 10^ men minde enn 38^ . For a redusere faren for personskade unnga lagring utenfor ellr i kjoretoy.
Alle ladeinstruktener ma fologes. Ikke lad batteriet ell er verktoyet hvis omgivelsesttemperaturen er utenfor omradet som er angitt i braksanvisningen. Feil lading ell er lading ved temperaturer utenfor det angitte omradet kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

Ilke lad batteridrevet utstyr pa fuktige aller vate steder. Du reduserer dermed faren for elektrisk stot.

• Kontroller at ledningen er lagt slick at ingen vil tråkke aller snuble i den aller på annet vis utsette den for skade og stress.
  Ilke klem sammen, dropp erller pafor batteripakken skader. Ikke bruk en batteripakke erer en lader som har vaert utsatt for fall erer et kraftig slag. Et skadet batteri kan eksplodere. Sorg for umiddelbar og forsvarlig avhending av batterier som har falt i gulvet erler vaert pafort skade.
  En skjoteledning boR畸形 brakes unntatt det er absolutn ndvendig. Bruk av feil skjoteledning kan fore til fare for brann og elektrisk stot. Hvis en skjoteledning ma brakes, pase:

a) At pluggen til skjoteledningen har samme antall, størrelse og form pa pins som de pa laderens plugg.
b) At skjoteledningen er koblet riktig og i god elektrisk stand.

Ikke bruk laderen med en skadet ledning aller plugg Hvis det finnes noe skade, skift ut omgaende via en fagperson.

Ilke bruk laderen hvis den har fatt et hardt stot, har falt i gulvet eller pa annen mæte blitt skadet; lever den hos en fagperson.

Laderen ma ikke apnes - lever den hos en fagperson nr det er behov for service aller reparasjon. Feil montering kan.fore til elektrisk stot uller brann.
For a minske faren for elektrisk stot, koble laderen fra strømuttaket for du starter med vedlikehold ull rengjaring. Ved a kun skru av styreknappene reduseres ikke denne risikoen.
■ Koble laderen fra strømforsyningen nar den ikke er i bruk.

Fare for elektrisk stot. Ikke ta pa ikke isolerte deler av utgangskoblingspunktet eller de uisolerte batteripolene.

• Ikke bruk et batteri aller en sag som er skadet aller endret, da dette kan.fore til at de vil oppføre seg uforutsigbart. Batterier som er skadd aller endret, kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan.fore til brann, eksplosjon og personskade.
• Oppladbare batterier skal fjernes fra apparatet før delades.
  Forskjellige typier batterier aller nye og brukte batterier, skal ikke blandes.

Batterier skal settes inn med riktig polaritet.
- Brukte batterier skal fjernes fra apparatet og kastes pa en trygg mæte.
Hvis apparatet seks kal brukes i en lengre periode, bør batteriene fjernes.
Batteripolene mä违法犯罪
Under ekstreme bruks-ller temperaturforhold kan det oppsta lekkasje fra batteriet. Hvis du fär hudkontakt med batterivæske, vask umiddelbart med sape og vann. Hvis vaeskekommen inn i øynene ma de skyles med store mengder rent vann i minst 10 minutter, dernest ma lege oppsokes. Å folge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
■ lkke kast brukte batteripakker sammen med husholdningsavfall aller brenn dem. Ta dem med til et passende oppsmilings- aller avhendingssted.

EKSTRA ADVISLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forbhindres at batteripakken ellr laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene ellr batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelser.
Folg alle spesielle krav nár det gjelder pakking og merking nár tredje part skal transportere batteriene. Pass pa at batteriene ikke kankommen ikontakt med andre batterier eller ledende materialer nár de Transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende betterller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker uller lekker. Sjekk med transportfirmae forytterligere rad.

GJENVÄERENDE RISIKO

Ogsa nár produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig á utelukke risiko for brukere eller personer iærheten Følgende farer kan oppsta ved bruk og operatoren bør vare spesielt oppmerksom på unngå/sikre følgende:

Produktet skal bare brukes til det det er konstruert for. Ikke endre eller modifierer encheten fra dens opprinelige konstruksjon aller funksjon.
Vær klar over at misbruk og feilbruk av dette utstyret kan fere til skade pa deg selv og andre.
Du ma aldri stovsuge varme materialer som glodende kull, sigarettstumper, fyrstikker osv.

KJENN DITT PRODUKT

Se side 107.

1. Baerehandtak

2. Pá/Av-knapp

3. Blaseinngang

4. Teleskopstavklips
5. Tilbehørsholderene
6. Laseklemme
7. Teleskopstavholder
8. Hjul
9. Skumhylsefilter
10. Filterpose
11. Batteridor
12. Tilbehørsholderre
13. Stovsgingsapning
14. Patronfilter
15. Slangesett
16. Universal adapter for elektrisk verktoy
17. Slisseverktoy
18. Børste
    19.Gulvdyse
19. Kurvet handtak
20. Teleskopstav

VEDLIKEHOLD

Rengjoring og brukerens vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Overlat alt servicearbeid til kualifisert servicepersonell. Reparasjoner er pakrevet nár produktet er kommet til skade, væske er sølt inn i produktet eller gjenstander har falt ned i Produktet, produktet har vaert utsatt for regn eller fuktighet, eller virker på unnormal mæte uller har falt i gulvet.
Bruk bare produsentens originale resvedeler til reparasjoner og vedlikehold. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade pa produktet.
Unnga bruk av lsemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plasttyper er sarbare for forskjellige typel lsemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. Bruk tore kluter til a fjerne smuss, stov, olje, fett osv.
Du ma aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumbaserteprodukter, rustoppløsende olje osv.kommen i Kontakt med plastikkdeler.Slike kjemiskeprodukter inneholder stoffer som kan skade, svekkeller ødelegge plasten, noe som kan medfore alvorlige kroppsskader.

MILJÖVERN

Resirkuler rāmaterialer istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOLER

Sikkerhetsalarm

V Volt

Likestrøm

CE samsvarserklaering

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter erler forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLERIMANUALEN

Nb

Deler ellter tilbehorsolgtseparat

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den\ ikke unngas, kan fere til alvorlig personskade aller død.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngas, kan.fore til mindre eller moderate skader.

ADVARSEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

B OCHOBe KOHCTpykun BaIero NbIinecoca Dn cyxoh n BnaJHoY bOpKn JExKaT npINCuInbI 6e3OnaChocTu, npOdyKTNBHOCTn HaDeXHOCTn.

HA3HAUHHE

K INCNoJIb3OBAHnIO nbIeCocA dIy cyXoN I BnaJHoY6OpKn DOnyCKaIOTcT OINbKO COBepueHHoneTHne, CNOCOBHIE HecTN OTBETCTBeHHOCb 3a CBOI DeiCTBnI, NOCNE N3UeyHnI NHCTpyKcIu NIPeIOCTepeXeHnB H hactOaIeM pyKOBoDCTBE.

DahHoe n3dennpeHa3aHcHcnoI BnaxHO y6OpKn B MaCTepCKoI, DOMA IN B aHaONuHBIX HEnpOmblneHHbIX YcNOBHX. N3denne TaKke MoKET NCNo1b3OBaTbcra IIN BAkyMHO y6OpKn PbInN INCTBbI HeNOCpeCTBeHHO n3JNEKtpOHnCTpyMeHTOB ONE+.

IcnoJIb3yIte yCTpoIcTBO CTPoro no Ha3HaueHnIO, yKa3aHHOMy B HAcToIeM pyKOBoDcTBe.

TEXHnKA BE3OJACHOCTN INPINCIOJIb3OBAHNI PbIIECOCA IINCYOHINBIAJXHOY B6OPKIN

Ipooynte BCE yka3aHnue n HNCTpyKcHn no Texnke 6e3oNaChocTn. HecobnHOeHne npedocTepeXeHn n NHCtpyKcM MoKeT npBeCtN K nopaxeHNIO 3JIeKTPnuEckm TOKOM, BO3rOpAHNO u/nn cepbe3HbIM TpaBMam. CoxpanHe BCE npedynpexKdEHn n HNCTpyKcHn dJaIbHeNeero nCNoIb3OBAHnA.
I3yHTe H3dJIne. BHIMATEbHO npOHTNE HaCToJIeepyKOBOCTBO NO 3KcNIIyATAUIN. O3HaKOMbTEcB CO BCEMn CnyaAMn INPIMHeHNA 3dEJIIN NOrpaHUYHMA B ERO INPIMHeHNA, a TaXKe Co CNICKOM NOTEHuaJIbHO ONaCHbIX CNTYaAUIN, KOToPbIE MOrYT BO3HNKHyTB pNpaboTe C HNM. N36eAaTe yDapOB TOKOM, NoKaPA IN TJKeJIbIX TpaBM.
He Hapyuai Te npabuna Texnkn 6e3onacHocTn, Daxe HeCMOTpy Ha dIITeINbHbI ONbl paBOtI c HHTpyMeHTAm. DaKe ceKHyndHa HeOCTOPOXHOCTb MOkET pInBECTN K TRAKKM TENECHbIM NOBpeXJeHnA M.
Co6nOdaIte HNCTpyKUIN npOn3BOIDTeJIa, KacaIOUneCRAKCNlyatauIN NITaHNA. IcNoIb3oBaHHe daHHoro 3JeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHIO MOKeT CO3DaTb ONaCHyIO CNTyaUIO.
IpaBnIbHONo6bpaTneHCTpyMeHTIaBBIOJIHeHNe HEO6xOIMo pa60bl.
He no3B0JnTe DetTm NOb3ObaTcR yCTpoiCTBOM HnnIrpaTb C Hm. ByIbTe Oco6eHHO BHIMaTeNbHbI npu nCNoJIb3OBAHn prdOm C dETBMN.
Cneinte 3a TEM, yTo6bI DeTn He nIrpAIn C n3dennm.
Bo n36eKaHne TeJeChbIX NOBpeKdEHN I npaKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM He CNeJyET DOYcKaTb NcNoJIb3OBAHnY yCTpoIcTB MaNEHbKIMN DeTbMn INI pa3MeUaTb erO B MeCTax, DoCTyINbIX dIraTei.
IcnoIb3yIte npn6opcoCneuaNbHO yCTaHOBHeHHbIMN 6atapeMn. IcnoIb3oBaHne HbIX 6atapeMoket npNBecTN K Bo3ropaHIO.
IcnoIb3yIte ToJIbKO aKKMyJrTOpHbIe 6IOKI RYOBI 18V ONE+. IcnoIb3OBAHHe aKKMyJrTOpHbIX 6IOKOBpyrNx npOn3BOJntEnHe dOnyckaETc.
YcTpoIcTBOppeHa3HaueHoToJIbKOdIaOMaHHeRo IcNoJIb3OBAHn.

IcnoB3yute daHHOe yCTpoiCTBO TOnbKO nO eROpnMOMy Ha3HaueHIO B COOTBECTBUN C DaHHbIMpyKOBODTBM.
Ecn yctpoicBO He pa6oTaET DoJIxHbIM o6pa3OM, erO yPOHNIN, NOBpeDNIN, OCTaBNIN BHe DOMa INn HAMOuIN, O6pATNTecb B 6NIKaiNIN CepBnCHbI NcHTp.
IcnoIb3yIte DoIOJIHITeJIbHbIe np6Opbl aKCECCyapbl, yCTaHOBJIeHHbIe TOJbKO npOn3BOIDTeJIem.
He kacaiTebc 3apdHoro ycTpoiCTBa nnn npOdykTa MOKpbIMn pykAmn.
He donyckaite toro, yTO6bl BEHTnlaUHbIe OTBepCTna 6blnn 3akpbItbl. He nCnoJIb3yIte ycTPOcTBc 3akpbITbIM OTBepCTneM. He donyckaite HAKONJIeHnra Nblnn, nyxa, BONOC BCero, YTO MOXET yMeHbWntb NOTOK BO3dyxaYepe3 OTBepCTne.
BbIbTe BHNMaTeJIbHbI npn pa6oTe c yCTpoNCTBOM n pyKOBODCTByntec 3dpaBBIM CMBICNOm. He nCNoJIb3yIte aIperaT B cIyae yCTaIOCTn INI NocNe npHHaTna HApKOTIKOB, aIKOROJN INI MEduINHCkNX npenapatOB. MaJeWaa HeBHnMaTeJIbHOCTb npn pa6oTe c 3JIeKTPoIHcTpymeHTom MOKeT pNBecTN K cepbe3HO TpABMe.
He donyckaTe 3acacbIBaHnB nblneCoc TaKx MATEpnaNoB, kak ropayne yrIn, okypkn, cnNkN T. D.
Pa60Ta c n3dennem 6e3 HndnexkaueyctaHOBKnФЛьТра He DoIpyCKaetcra.
■Пьлесoc cnOCO6eH BTaRnBaTb TOJIbKO 06beKtbl, NOMEuAIOUeCRA WJNaHr INN HAcadKy.
He nCnoJIb3yIe yCTpoIcTBO dIa 3acacbIbAHn TBepdbIX npEIMETOB, TaKHX KAK rBO3DN, BInHTbl MOHtBI N T. D. 3TO MOKeT pINBecTNI K NOBpeKdEHIIO yCTPOIcTBa IIN TpaMe.
3anpeaaetcncnoIb3oBaTb n3dene y6opkn BOCnnaMeHraUOxxCn N B3pbIBOONaChbIX XnKoCTeN, TAKNX KAK 6eH3nH, a TaXKe 3KcPiyaTnpoBaTb erO B MeCTax INX xpaHeHn.
He nCnoJb3yIe yCTpoJIcTBO dIa 3acacbBAHn TBePdbIX ppeDMETOB, TaKIX KAK rBO3DN, BInHTbl, MOHeTBI N T. D. 3TO MOXeTI npJBecTN K NOBpeJxDeHIO yCTPOJIcTBA IIN TpaBME.
XpaHeHne nTexHnueckoe 06cnyKnBaHne yctpoiCTBa DOJKNbI OcyuieCTBnTbC n3BneUeHHo 6aTaapeen.
He depxnte yctpoiCTBO B6n3n ORHn nN nCTOuHnKa Tenna. OHO MoKET B3OpBaTbcr.
3apkaTe n3dene npn temepaType oT 10^ do 38^
Pn nCNOJb3OBAHn B 3KCTpeMaJIbHbIX ycIOBnXnn Pn n3KCTpeMaJIbHbIX TemNepaTypax 6aTapeKNMOyT npoteYb. Ecnn KnDkoctb nonaTe Ha KOxy, pomBaIte 3OT yAcToK B TeueHne 10 MmHyT, a 3aTEM HEmeDnEHHo 6paTntEc b BpaCy.
Batape BbIeJrTO BODOpO IN MOryt B3OpBaTbcR B npCytCTBmN NcToUHnKa BOCnMaHeHnRA, TaKx Ka 3anaJIbHbI pAkeL. YTo6blyMeHbWntb Pnck nOlyeHnR cepBe3HO TpaBMbl, HNKoRJa He NCNoJIb3yIte 6ecnpoBOdHoe yctpOcTBo B npCytCTBnN OTKpbIToro nnAmEHn. PnB3pbIbe Batape MoKet npOn30HTn

BbI6poc OCKONKOB XUMKAKINeB. Ppr B3pbIbe aKKyMylrTOPHO 6atapen HEmdneHNO 3aJeTe ee BOIOJ.

He cTAbTe np6Op B 3akpbItbIe KHNKbIe WkaPbI nn CTenIaxn, He IMeHOuNE COOTBcTByIOUeBENTINJrAun. PacToHnE Do COCEdHx npeMToBdoJXHO 6bITb KaK MmHmym 5 cm.
Ecnn nna nCnoJb3yetc npn TemnepaType okpykaioe BO3dyxa Hnke 0^ nnBbIe +40^, cyIecTByeT ONaCHOCTb CO3dHnH HenpeBnDHeHHbx CNTyaui.
Ecn6atapea3apjxaeTcH aOTkpblOM BO3dyXe Hn Ha BnaXHO NOBepxHOCTN MOKET PON30HTn NOPaKeHHe 3JNEKTpueckm TOKOM.
Copeknte yctpoCTBO B cyxom n YnCTOM BnDe, OuIaTe erO OT Macna n Cma3Kn. IIny YnCTKny cTPOCTBA nCNOb3yTe npToPouHyTO TprNky.
I OndepxNBAte 3axBaTHbe NOBepXHOCTn B cyXOM, NCTOM BnDE,6e3 MacJa n Cma3Kn. CkOJIb3Kne pyKOaTn I 3axBaTHbe NOBepXHOCTn He daIO T BO3MOXHOCTn KOHTPOJINPOBaTB IHCTPymeH B HEHTaTHbIX CNTyAUNX.
CoxpaHnte daHHbIe IHCTpyKuIN. YaIe obpaaItecb K HUM INcNoJIb3yIte IINHCTpyKTaJa dpyrNX BO3MOXHbIX NIOb3OBeTeNe IHCTpyMeHTa. EcNI Bbl BpeMeHHO nepeDaete KOMY-NINObO daHHbI IHCTpyMeHT, NepeaIte BmecTe C HUM IN daHHbIe IHCTpyKuIN.
He npiknabBaTe ype3MepHbIX ycInn. CtapaiTecb coxpaHantb yctOnuNBOCTb N noDbCKnBaIte TBepdyo onopy. 3To obecneuBAe IyUwYU ynpaBnaemocTb 3NeKTPouHnCTpyMeHTOM B HnpeDbUdEHHbIX CNTyaunX. Ype3MepHO EOTraBaNHe MOKe TnpBeCTn K nOtepe paBHOBecn INn COpNIKOCHOBeHNIO C ropAHHM NOBEPXHOCTAMN.
Pn Texo6cnykBaHn np6bopa nCnoB3yTe 3aNactn, akceccyapbl N DOnONHeHnraTOJbKO OT npOIN3BOIDTEJI. CNeDyIe INHCTpyKUIM, PnIBeDEHNbIM B pa3dJeNo TExHNUeCKOMy 6cnykBaHnIO daHHoro pykoBDCTBA.NcNOJb3OBAHne HeoO6peHHbIX DeTanei nn HEBINOLHEHn EHTpyKUIN NO TxHNUeCKOMy O6cnykBaHnIO MOXET IOBNEyb 3a coBo pncn nopaxHeHn 3IeKTPueckm TOKOM INI NOyueHn TpaBMbl.

IPEDOCTEPEXEHN OTHOCHTJIbHO BE3ONACHO NcNOJIb3OBAHNA AKKYMЛTOPAИ 3APДHOrO YCTPOJCTBA

CobnodaTe nopraOK noDCoeINHeHnO TCOeINHeHnAkkymyIaTOpHOro 6noka.

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumter og gjelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura uller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskret vvenfor ved bruk av registeringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Slutbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his vist der er oplistet pa onine registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere g si t samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekrefteilen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelse erer materiale pa kjopsdato. Garantien et begrenset til a reparere og/eller erstatte og inclukder je noen andre forpliktelser, inkludert, men违法犯罪 til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisningen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder icke for:

enhver skade pà produitet som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold
ethvertprodukt som har blitt endret aller modifisert

ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som foraraks av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

ethvertikke-CE-product

ethvert produit som har blitt forskt reparent erler av en ikke-kvalifisert fagperson erer uten tidiligere autorasjon fra Techtronic Industries.
- ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler

Elektrisk verktaylibehor levert med verktayet eller kjopt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, menIkke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral foring
- Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for naturig siltasje, inkludert, men违法犯罪 til service- od veldikeholdssett, karbonberster,lagre, chuck, SDS-borifiesteller-mottak, stromledning,helpehandtak,transportbareaveske,sandingsplate, stvpose,stovutslipspr, filpakninger, stnnekkelpinner og fjaer, osv.

1. For service ma produitet sendes effer fremlegges for en RYOBI- autorisert servicecesjon oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonadresser. I noen land sender den lokale RYOBI- forhandlieren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produitil en RYOBI servicecesjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adrasse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstating under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer ny start av garantiperioden. Utekslede deler ellverktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoav verktoyet forblr uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gā til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2020 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt

RU RYOBIBaBnemc moabHbIM 3hakOM KOMNaHuRyobi Limited,ucnonb3yeMbIM no NueeH3uu.