Max Power RBV36B - Пилосос RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Max Power RBV36B RYOBI

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI

БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА

ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ

Вж. страница 155.

Безпеці, продуктивності і надійності наданий вищий пріоритет в дизайні вашого вентилятор / вакуум.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Бездротова повітродувка / пилосос призначений тільки для використання на відкритому повітрі, в сухих і добре освітлених умовах.

Продукт не призначений для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними, розумовими або сенсорними можливостями.

Продукт призначений для видування і прибирання легкого сміття в тому числі листя, трави та іншого садового непотрібу. Продукт не призначений, щоб всмоктувати або пилососити воду або інші рідини.

ЗАГАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прочитайте всі правила безпеки та інструкції. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та / або серйозної травми. Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього використання.

Термін "електроінструмент" "в попередженнях відноситься до Вашого мережевого (з кабелем) електроінструменту або з батарейним живленням (бездротового) електроінструменту.

БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ

Утримуйте робоче місце в чистоті і добре освітленим Безлад на робочому місці або темні місця спричиняють аварії.
■ Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечній атмосфері, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Електричні інструменти створюють іскри, що можуть запалити пил або пари.
- Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі під час роботи електроінструментом. Відволікання уваги може призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА

Вилка живлення електроінструменту повинна відповідати розетці. Ніколи не змінюйте вилку. Не використовуйте ніякі вилки-перехідники з заземленими (замкнутими на землю) електроінструментами. Не змінені вилки та відповідні розетки зменшують ризик ураження електричним струмом.
Уникайте контакту тіла з заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.
■ Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологих умов. Вода, що потрапила в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом.

Не зловжуйте шнур. Ніколи не використовуйте шнур живлення для перенесення, переміщення або вилучення вилки з розетки. Тримайте шнур подалі від тепла, масла, гострих кромок або рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик ураження електричним струмом.
■ При роботі з електроінструментом на вулиці, використовуйте подовжувач, відповідний для використання на відкритому повітрі. Використання кабелю, придатного для використання на відкритому повітрі, знижує ризик ураження електричним струмом.
■ При роботі з електроінструментом у вологому середовищі використовуйте залишковий поточний пристрій (ЗПП) захищеного живлення. Використання ЗПП знижує ризик ураження електричним струмом.

ОСОБИСТА БЕЗПЕКА

• Будьте уважні, дивіться, що ви робите, і використовуйте здоровий глузд при роботі з електроприладами. Не використовуйте електроінструмент, якщо Ви втомилися або перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю або ліків. Найменша необережність при роботі з електроінструментом може призвести до серйозних травм.
  Використовуйте персональне захисне обладнання. Завжди надягайте захисні окуляри. Захисне устаткування, наприклад, респіратор, взуття на нековзній підошві, захисний шолом або засоби захисту органів слуху, використовувані в належних умовах, зменшать ризик отримання травми.
  Запобігайте випадкового запуску. Переконайтеся, що вимикач знаходиться у вимкненому положенні перед підключенням до джерела живлення та / або акумуляторної батареї, підніманням або переміщенням інструменту. Не переносьте електроінструмент з пальцем на вимикачі або подачею живлення на інструмент, який має перемикач, щоб запобігти нещасного випадку.
  ■ Перед включенням електроінструменту знімайте регулювальний або гайковий ключ. Гайковий ключ або регулювальний ключ, залишений на обертаємій частині електроінструменту, може призвести до травми.
  ■ Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і баланс весь час. Це дозволяє краще контролювати інструмент в несподіваних ситуаціях.
  Одягайтеся правильно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і рукавички подалі від рухомих частин. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.
  Якщо є пристрої для підключення для збору пилу, переконайтеся, що вони під'єднані і використовуються правильно. Використання пилозбірника знижує небезпеку, пов'язану з запиленістю.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

■ Не перевантажуйте продукт. Використовуйте відповідний для вашої потреби електроінструмент. Електроінструмент виконає роботу краще і безпечніше при швидкості, для якої він був розроблений.
■ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не включає та вимикає його. Будьякий електроінструмент, який не може управлятися за допомогою перемикача, є небезпечним і має бути відремонтований.
Відключіть вилку від джерела живлення та / або від акумулятора електроінструменту, перш ніж робити будь-які регулювання, зміну приладдя або при зберіганні електроінструменту. Такі профілактичні заходи безпеки зменшують ризик випадкового включення електроінструмента.
Зберігайте непрацючі електроприлади у недоступному для дітей місці і не дозволяйте особам, які не знайомі з інструкціями електричного прилада або з даними інструкціями, працювати з електроприладами. Електроінструменти небезпечні в руках недосвідчених користувачів.
- Обслуговуйте електроінструмент. Перевірте розрегульовані або зв'язані рухомі частини, поломані частини і будь-які інші умови, які можуть вплинути на роботу електроінструменту. Якщо пошкоджений, відремонтуйте електроінструмент перед використанням. Багато нещасних випадків є наслідком поганого догляду за електроінструментом.
- Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим. Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими ріжучими крайками рідше зв'язується і легше контролюється.
Використовуйте електроінструмент, аксесуари та насадки відповідно до цих інструкцій, беручи до уваги умови роботи і роботу, що повинна бути виконана. Використання електричного інструменту для операцій, які відрізняються від призначених, може призвести до небезпечної ситуації.

ВИКОРИСТАННЯ І ДОГЛЯД ІНСТРУМЕНТУ НА БАТА- РЕЙКАХ

Перезаряджати тільки за допомогою зарядного пристрою, зазначеного виробником. Зарядний пристрій, що підходить для одного типу акумуляторів, може створити ризик загоряння при використанні з іншим акумуляторним блоком.
■ Використовуйте електроінструменти тільки з призначеними для них акумуляторами. Використання будь-яких інших акумуляторів, може створити ризик отримання травми і пожежі.
Коли акумулятор не використовується, тримайте його подалі від металевих предметів, таких як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи, або інші дрібні металеві предмети, які можуть підключити один контакт до іншого. Коротке замикання контактів акумулятора може призвести

до опіків або пожежі.

У важких умовах експлуатації, рідина може бути випущена з батареї; уникайте контакту. При випадковому контакті змийте водою. Якщо рідина потрапила в очі, зверніться за медичною допомогою. Рідина з акумулятора може викликати роздратування або опіки.

CEPBIC

■ Дозволяйте обслуговувати ваш електроінструмент тільки кваліфікованому персоналу, використовуючи тільки ідентичні запасні частини. Це буде гарантувати безпечне обслуговування електроінструменту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ БЕЗДРОТОВОГО ВИ- ТРОДУВКИ/ПИЛОСОСУ

У деяких регіонах існують правила, що обмежують використання продукту для деяких операцій. Перевірте з вашим місцевим органом влади для консультацій
Ніколи не дозволяйте дітям, особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або нестачею досвіду і знань, або незнайомим з тезами інструкції використовувати продукт. Місцеве законодавство може обмежувати вік оператора.
■ Майте на увазі, що оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки або пошкодження спричинені іншим особам або їх майну.
- Тримайте перехожих, дітей і домашніх тварин на відстані 15м від місця експлуатації. Зупиніть машину, якщо хто-небудь входить в зону.
Під час роботи з продуктом, завжди носіть міцне взуття і довгі штани. Не експлуатуйте машину босоніж або у відкритих сандалях. Уникайте носіння вільно одягу або який має висячі шнури або зв'язки; вони можуть потрапити в рухомі частини.
■ Не одягайте вільний одяг або ювелірні прикраси, які можуть бути втягнуті у повітроприймальний отвір.
■ Зафіксуйте довге волосся вище рівня плеча, щоб запобігти заплутуванню в будь-яких рухомих частинах.
Носіть захист органів слуху у весь час, працюючи з продуктом. Продукт дуже шумний і якщо інструкції про обмеження впливу, зниження рівня шуму і захисту органів слуху, не виконуються, це може презвести до безповоротньої травми слуху.
Носіть захист для очей увесь час під час роботи з продуктом. Виробник настійно рекомендує повну маску для обличчя або повністю закриті окуляри. Нормальні окуляри або сонцезахисні окуляри неє адекватним захистом. Об'єкти можуть бути кинуті на високій швидкості потужним струменем повітря в будь-який час і можуть відскочити від жорстких поверхонь до оператора.
■ Перед кожним використанням переконайтеся, що всі елементи керування і безпеки функціонують правильно. Не використовуйте інструмент, якщо вимикач не зупиняє продукт.

■ Перед кожним використанням завжди перевіряйте корпус на наявність пошкоджень. Переконайтеся, що захисти і ручки на місці і надійно закріплені.
Ніколи не працюйте з продуктом з дефектним захистом або щитками, або без захисних пристроїв, таких як колектор сміття, на місці."
■ Тримайте всі повітрозабірники охолодження вільними від сміття.
■ Використовуйте граблі та мітли, щоб полегшити сміття, перш ніж видувати / пилососити.
Очистіть робочу зону перед кожним використанням. Видалити всі об'єкти, такі як камені, бите скло, цвяхи, дріт, або рядки, які можуть бути підірваний на значну відстань від високої швидкості повітря, або заплутатися в вентилятор.

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

Використовуйте продукт тільки в розумні години - не рано вранці або пізно вночі, коли люди можуть бути стривожені.
Виробник настійно рекомендує Вам використовувати наданий плечовий ремінь, під час роботи з продуктом. Плечові ремні повинні бути скоректовані до зручною довжини, щоб допомогти нести вагу продукту і знизити навантаження на оператора. Ознайомтеся з стопором швидкого відключення і не накривайте механізм іншим одягом при використанні продукту.
■ Продукт забезпечений важелем круїз-контролю біля триггера. Круїз-контроль встановлює швидкість у зручний рівні, щоб забезпечити достаточно потужність для досягнення цього завдання. Низька швидкість руху допоможе знизити рівень шуму і вібрації. Круїз-контроль дозволяє знизити стомлюваність оператора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Установка круїз-контроля буде працювати і заблокує трігер. У цьому випадку, трігер не звільниться і вимкне воздуходувку / пилосос.

Вимкніть круїз-контроль, натиснувши на важіль до упору вперед, щоб зупинити мотор воздуходувки / пилососа.

■ Не використовуйте виріб у вибухонебезпечній атмосфері.
■ Уникайте використання продукту в поганих погодних умовах, особливо, коли є ризик удару блискавки.
■ Не використовуйте при поганому освітленні. Оператор потрібне чіткий огляд робочої області, щоб визначити потенційні небезпеки.
■ Використання захисту органів слуху знижує здатність чути попередження (крики або сигнали тривоги). Оператор повинен звернути особливу увагу на те, що відбувається в робочій зоні.
■ Не відволікайтеся, і завжди концентруйтеся на завданні.
- Операції з аналогічними інструментами неподалік збільшує ризик травми слуху і можливість потрапляння інших осіб у робочу зону.

• Trимайте міцну опору і рывновагу. Не тягніться. Намагання дотягнутися можуть призвести до втрати рівноваги.
  Завжди будьте впевнені в опорі на схилах. Ходіть, ніколи не бігайте.
• Тримайте всі частини вашого тіла подалі від рухомої частини. Обертання лез робочого колеса може призвести до серйозних травм. Зупиніть машину і переконайтеся, що імпелер леза зупинився, перш ніж:
  • відкрити кришку вентилятора
• установкою, зміною або розблокуванням труб
• відкриттям, видаленням або спорожненням смітєвого колектора
  Ніколи не запускайте продукт без встановленого належного обладнання. При використанні в якості воздуходувки, завжди установіть труби повітродувки і закрийте вакуумні двері. При використанні в якості пилососа, завжди установлюйте обидві вакуумні трубки і мішок колектора сміття.
  ■ Не змінюйте продукт в будь-яким чином або не використовуйте деталі та аксесуари, які не рекомендовані виробником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо продукт впав, постраждав від важкого впливу або починає вібрувати, негайно зупиніть обладнання та перевірте на наявність пошкоджень або визначте причину вібрації. Будь-яке пошкодження має бути правильно відремонтовано або замінено в авторизованому сервісному центрі.

Щоб знизити ризик отримання травми, пов'язаної з контактом з обертовими частинами, завжди зупиніть продукт, вийміть акумулятор, переконайтеся, що всі рухомі частини зупинилися:

• перед чищенням або перед усуненням забивання
• коли залишаєте продукт без нагляду
• перед встановленням або зняттям приладдя
• перед перевіркою, обслуговуванням, або роботою над продуктом
- якщо машина починає аномально вібрувати (перевірте відразу)

КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОВІТРОДУВКИ

У режимі повітродувки, використовуйте продукт з встановленими вакуумними трубками, або ви можете вибрати, щоб видалити їх і закрити захисну решітку вентилятора. Ви ніколи не повинні відокремлювати вакуумні трубки і працювати тільки з встановленою верхньої трубкою. Ці труби призначені для одноразового встановлення. Якщо ви спробуєте відокремити вбудовані вакуумні трубки, труби будуть пошкоджені. Це значно збільшує можливість серйозної травми при контакті з обертовим вентилятором.
Носіть фільтруючу маску для обличчя в запилених умовах, щоб знизити ризик травми, пов'язаної з вдиханням пилу.

■ Злегка змочіть поверхню в запилених умовах.
■ Не спрямовуйте сопло повітродувки в напрямку людей або домашніх тварин.
■ Ніколи не вставляйте предмети всередину труб повітродувки.
■ Не використовуйте виріб поблизу відкритих вікон.
■ Використовуйте повне розширення сопла воздуходувки так, щоб потік повітря міг працювати близько до землі і ефективно.
■ Не ставте вентилятор на верху або поблизу уламків та сміття. Сміття може всмоктатися в повітрозабірник, в результаті чого можливе пошкодження виробу.

ОСОБЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ПИЛОСОСА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ніколи не використовуйте пилосос з встановленою тільки верхньою вакуумною трубкою. Недотримання цього попередження збільшує ризик отримання травми.

■ Не використовуйте пилосос без встановленного мішка колектора сміття; летаючі уламкі можуть призвести до серйозних травм. Переконайтеся, що сумка колектора сміття в хорошому стані і повністю закрита перед початком роботи
Переміщайте пилосос з боку в бік уздовж зовнішнього краю сміття. Щоб уникнути засмічення, не встановлюйте вакуумну трубку прямо в купу сміття.
■ Утримуйте двигун вище, ніж вхідний кінець вакуумної трубки.
■ При роботі на схилі завжди направляйте вакуумну трубку вниз.
■ Щоб уникнути серйозної травми оператора або пошкодження виробу, не намагайтеся пилососити камені, бите скло, пляшки, або схожі об'єкти.
Уникайте ситуацій, які можуть призвести до пожежі у мішку колектора сміття. Не використовуйте поблизу відкритого вогню. Не пилососьте теплу золу з камінів і шашличні. Не пилососьте кинуті сигари або сигарети, якщо попіл повністю не охолонув.

ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРІВ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Зупиніть продукт, вийміть акумулятор і дозвольте обом охолонути перед зберіганням або транспортуванням.
Очистіть всі сторонні матеріали з продукту. Зберігайте продукт в прохолодному, сухому і добре провітрюваному місці, недоступному для дітей. Зберігати подалі від агресивних агентів, таких як садові хімікати і солей проти обледеніння. Не зберігайте на відкритому повітрі.
■ Для транспортування, забезпечіть машину від руху або падіння, щоб запобігти травми людей або пошкодження машини.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЄВИХ БАТАРЕЙ

Транспортуйте батарею відповідно до місцевих та національних положень та правил.

Дотримуйтесь усіх спеціальних вимог щодо пакування та маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що батареї не можуть вступати в контакт з іншими батареями або провідними матеріалами при транспортировці, захищаючи відкриті роз'єми ізоляційними непроводящими кришками або стрічкою. Не перевозити батареї, які мають тріщини або протечки. Консультуйтеся з експедиторською компанією для подальших консультацій.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини, аксесуари та обладнання від виробника. Невиконання цієї вимоги може привести до можливої травми, поганої продуктивності та може призвести до втрати гарантії.

ПОРЕДЖЕННЯ

Обслуговування вимагає крайньої обережності і знання і повинно бути виконане тільки кваліфікованим фахівцем. Для обслуговування, доставьте продукт до авторизованого сервісного центру. При обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запасні частини.

■ Продукт оснащений системою блокування, щоб запобігти двигун від обертання, якщо захист вентилятора не закрит або вакуумні трубки не правильно встановлені. Якщо продукт не запускається, коли повністю заряджена батарея встановлена і трігер втягнутий, перевірте вакуумну трубку і переконайтеся, що захист вентилятора правильно і надійно встановлений. Якщо система блокування не спрацьовує і допускає пуск двигуна, коли захист вентилятора або вакуумні трубки не встановлені, не використовуйте продукт. Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для ремонту.
■ Щоб знизити ризик отримання травми, пов'язаної з

контактом з обертовими частинами, завжди зупиніть продукт, вийміть акумулятор, переконайтеся, що всі рухомі частини зупинилися:

• перед чищенням або перед усуненням забивання
• коли залишаєте продукт без нагляду
• перед встановленням або зняттям приладдя
• перед перевіркою, обслуговуванням, або роботою над продуктом
- якщо машина починає аномально вібрувати (перевірте відразу)

■ Не вносіть корективи і не робіть ремонт, не описані в цьому посібнику. Для інших ремонтних робіт, зверніться до авторизованого сервісного агента.
■ Після кожного використання, очистіть виріб м'якою сухою тканиною.
Перевірте всі гайки, болти і гвинти після короткого проміжка часу на правильну герметичність, щоб забезпечити продукт у безпечному робочому стані. Будь-яка пошкоджена деталь, має бути правильно відремонтована або замінена в авторизованому сервісному центрі.
■ Принесіть продукт в авторизований сервісний центр для заміни пошкоджених або нечитаємих етикеток.

УСУНЕННЯ БЛОКУВАННЯ

• Щоб знизити ризик отримання травми, пов'язаної з контактом з обертовими частинами, завжди зупиніть продукт, вийміть акумулятор, переконайтеся, що всі рухомі частини зупинилися.
  Зніміть вакуумні і продувні труби, щоб інспектувати на привід блокування. Прочистіть трубки, якщо потрібно.
  Зніміть мішок колектора сміття. Переконайтеся, що адаптер сумки вільний від перешкод.
  Огляньте отвір в корпусі вентилятора і трубки до сміттєвого мішка на привід закупорки. Пам'ятайте, що навіть якщо батарея вилучена, вентилятор і мульчувальні леза можуть рухатися, коли ви чистите будь-яке блокування. Увесь час тримайте пальці подалі від вентиляторів і мульчувального леза увесь час.
  ■ Не намагайтеся зняти вентилятор або мульчувальні леза. Якщо необхідно зняти вентилятор і мульчувальні леза, доставьте продукт до авторизованого сервісного центру.
  ■ Переіnstалюйте труби і сумку колектора сміття перед установкою акумуляторної батареї і запуском продукту.

ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ

Навіть коли продукт використовується як написано, залишається неможливим повністю усунути деякі залишкові чинники ризику. Наступні небезпеки можуть виникнути і оператор повинен звернути особливу увагу, щоб уникнути наступного:

• Травми, викликані вібрацією Завжди

використовуйте правильний інструмент для роботи, використовувати призначені ручки і використовувати найнижчу швидкість, необхідну для досягнення цього завдання. Дивіться "ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ".

• Вплив шуму може призвести до пошкодження слуху. Користуйтеся засобами захисту слуху і обмежіть вплив.
• Можно отримати травми від об'єктів, що літають від подуву повітряного потоку трубки або вакуумного вихлопу, якщо сумка для збирання сміття не встановлена або пошкоджена. Носіть захист для очей у весь час.

ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ

Повідомлялося, що вібрації від ручних інструментів у певних осіб можуть сприяти стану, який називається синдромом Рейно. Симптоми можуть включати поколювання, оніміння і збліднення пальців, як правило, очевидні при впливі холоду. Спадкові фактори, вплив холоду і вогкості, дієта, куріння і робоча практика, всі ці чинники роблять свій внесок у розвиток цих симптомів. Ці заходи можуть бути прийняті оператором, щоб можливо зменшити вплив вібрації:

• Тримайте тіло в теплі в холодну погоду . При експлуатації приладу, одягате рукавички, щоб тримати руки і зап'ястя у теплі.
  ■ Після кожного періоду роботи, здійснюйте вправи для підвищення кровообігу.
  Робіть часті перерви в роботі. Зробіть обмеження кількості впливу на день.
  Якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів цього стану, негайно припиніть використання і зверніться до лікаря з ціми симптомами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Тривале використання інструменту може викликати або посилити травми. При використанні інструменту протягом тривалого періоду, робіть регулярні перерви.

ЗНАЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ

Дивіться сторінку 155.

1. Захист вентилятора
2. Верхня вакуумна трубка
3. Нижня вакуумна трубка
4. Направляючі колеса
5. Сопло високої швидкості
6. Нижня видуваюча труба
7. Верхня видуваюча труба
8. Сумка колектора уламків
9. Адаптер сумки
10. Передня ручка
11. плечовий ремінь
12. Cruise control

13. Задня ручка

14. Важиль вибору режиму повітродувка / пилосос

15. Перемикач УВІМК/ВИМК

16. Фіксатор
17. Ходовий ступор

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТИ

Попередження безпеки

Читайте і зрозумійте всі інструкції перед експлуатацією виробу, дотримуйтесь всіх вказівок і попереджень з техніки безпеки.

Остерігайтеся кинутих або літаючих об'єктів. Тримайте всіх перехожих, особливо дітей і домашніх тварин, принаймні 15 м від робочої зони.

Ротаційні вентилятори. Тримайте руки і ноги подалі від отворів у той час як продукт працює.

Носіть захист слуху.

Носіть захист для очей.

Не піддавайте впливу дощу або вологих умов.

Відповідає всім нормативним стандартам в країнах ЄС, де виріб було придбано.

Євразійський знак відповідності

Український знак відповідності

Відходи електротехнічної продукції не слід викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де наявне устаткування. Перевірте з вашим місцевим органом влади або продавцем для консультацій з приводу переробки.

Гарантований рівень звукової потужності 104 дБ.

Режим повітродувки

Режим пилососа

Установка швидкості круїз-контроль

Запчастини та аксесуари, що продаються окремо

Примітка

Попередження

Зупинка продукта

Наступні сигнальні слова і змісти призначені для пояснення рівнів ризику, пов'язаних з продуктом.

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до середньої або легкої травми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Без попереджуючих символів

Вказує на ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.

България Українська Türkçe
Технически характеристики Технічні характеристики продукту ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ
Безжична машина за обдухване/засмукване	Бездротовий воздуходувка / пилосос	Kablosuz Üfleme/Vakum Makinesi
Модел Модель Model RBV36B
Номинален волтаж Номінальна напруга Nominal voltaj 36V
Скорост на въздушната струя Швидкість повітря Hava hızі
Обдухване Воздуходувка Üfleme 237,6 km/h
Засмукване	Пилосос	Vakum Makinesi	126 km/h
Обем на въздушната струя	Об'єм повітря Hava hacmi
Обдухване Воздуходувка Üfleme 5,0 m			^3 /min
Засмукване	Пилосос	Vakum Makinesi	12,85 m^2 /min
Коефициент на мулчиране	Коефіцієнт мульчування	Malçlama oranı	10:1
Тегло с батерията	Вага (з акумулятором)	Pil paketi dahil ağırlık
Режим на обдухване/засмукване	Режим повітродувка / пилосос	Üfleme/toplama modu	5,8 kg
Режим на обдухване	Режим повітродувки	Üfleme modu	4,9 kg
Режим на засмукване	Режим пилососа	Toplama modu	5,3 kg
Ниво на вибрациите (в съответствие с приложение G на EN 15503:2009+A1:2013)	Рівень вібрації (відповідно до EN 15503:2009+A1:2013 Annex B)	Titreşim seviyesi (EN 15503:2009+A1:2013, Ek B uyarınca)
Предна ръкохватка (обдухване/ засмукване)	Передня ручка (Воздуходувка / Пилосос)	Ön Kulp (Üfleyici/Vakum)	6,8/5,8 m/s^2
Задна ръкохватка (обдухване/засмукване)	Задня ручка (Воздуходувка / Пилосос)	Arka Kulp (Üfleyici/Vakum)	4,2/4,1 m/s^2
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	1,5 m/s^2
Ниво на шумовите емисии (в съответствие с приложение А на EN 15503:2009+A1:2013)	Рівень шуму (відповідно до EN 15503:2009+A1:2013 Annex A)	Gürültü emisyon seviyesi (EN 15503:2009+A1:2013, Ek A uyarınca)
Ниво на шумовото налягане с равнище А на мястото на оператора (обдухване/ засмукване)	А-звукений рівень звукового тиску на робочому місці оператора (Воздуходувка / Пилосос)	Kullanıcı pozisyonundaki A ağırlıklı ses basıncı seviyesi (Üfleyici/Vakum)	86 ,0/88,5 dB(A)
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	2,5 dB
Ниво на силата на шума с равнище А	А-звукений рівень звукової потужності	A ağırlıklı ses gücü seviyesi	102,4 dB
Несигурност на измерването	Невизначеність вимірювання	Ölçüm bilinmiyor	1,3 dB

Батерия и зарядно устройство	Акумулятор і зарядний пристрій	Pil ve şarj cihazı
Батерия (Не е включено)	Контейнер з акумулятором (Не входить)	Batarya takımı (dahil değildir)	-
Зарядно устройство (Не е включено)	Зарядний пристрій (Не входить)	Şarj cihazı (dahil değildir)	-
Съвместими батерии	Сумісні акумуляторні блоки	Uyumlu pil takımları	BPL3626/BPL3640/BPL3640D/BPL3650D

Резервни части	Змінна частина	Yedek Parça
Чувал	Сумка	Torba RAC359

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

UK ГАРАНТИЙНІ УМОВИ ДЛЯ RYOВІ®

Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і почнається докамемеету придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талоні або чеку, що підтверджує покупку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Зенус можливість продовжити гарантійний період, понад період (АС) описаний вище, для частини лінійки садових інструментів (перемінного/постійного струму) за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools. ре ев. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, нтъ мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та срок документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати битигоїї новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупка. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантурий тійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона омуларає доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, валичнів користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти права та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантійного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія очи-TFДЛІЕ, якщо пристрій використовувався ненапежним чином, всупереч

с інструкції з експлуатації або був не Дана гарантія не поширюється на:

– пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування;

—пристрої, що були видозмінені або модифіковані;

– пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено;

– будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації;

—пристрої, що не мають маркування СЕ;

– пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries;

– пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота);

-пристрої, що використовувались із невідповідною паливною сумішшю (паливом, оливою, відсотковою часткою оливи);

– будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами;

—нормальну амортизацію запасних частин;

-невідповідне використання, перевантаження пристрою;

—використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів;

– Будь-які періодичні коригування або технічне очищення карбюраторів

—Компоненти (частини та аксесуари) з урахуванням нормального зношування, враховуючи але без обмеження на імпульсні кнопки, ремені приводу, зчеплення, леза кущоріза або газонокосарки, ремені, троси дросельного клапану, вугільні щітки, шнури живлення, зубці, фетрові підкладки, зчіпні штирі, вентилятори повітродувки, трубки пилососа та повітродувки, вакуумні мішки та накладки, напрямні, ланцюги, гнучкі шланги, з'єднувальні фітинги,

не, торбапилювальні насадки, колеса, жорсткі сопла, внутрішні котушки, м, марявијшні золотники, ріжучу волосінь, свічки запалення, повітряні фільтри, протигазові фільтри, мульчувальні леза, т.д.

филпри. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для нежної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких в спрадіжих місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

1. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно.

Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного те пріоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупля на пристрій залишаються незмінними

1. Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ария, ласка, зверніться до офіційного дилера RYOВІ, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія.

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ

Для отримання оновленого переліка авторизованих сервісних центрів, відвідайте http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. посетете

TR RYOBI® GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

UK ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Techtronic Industries GmbH

При цьому ми заявляємо, що продукт

Бездротовий воздуходувка / пилосос

Марка: RYOBI

Номер моделі: RBV36B

Діапазон серійного номеру: 44446202000001-44446202999999

у відповідності з наступними європейськими директивами та

гармонізованими стандартами:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 15503+A2:2015,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Виміряний рівень звукової потужності: 102,4 dB (A)

Гарантований рівень звукової потужності: 104 dB (A)

Метод оцінки відповідності додаток V Директива 2000/14/EC з поправками,

внесеними 2005/88/EC.

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Віце-президент, регулювання і безпека

Дозвіл на складання технічного файла:

Alexander Krug, керуючий Директор

Techtronic Industries GmbH

UK RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.