Indego 400 Connect - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Indego 400 Connect BOSCH

Hjartigt tack for att du valt Indego Grasklipparrobot.
Läs sakerhetsanvisingarna som foljer innan du installerar Indego.

Obs! Läs noggrant igenom anvising-arna. Gör dig fortrogen med tradgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara braupsanvisingen für senare behov.

Beskrivning av symbolerna på tradgårdsvredskapet

Allman varning for riskmoment.
Set till att tradgardsredskapet
inte blockerer erler sparrar
utgangar.

Varning: Läs noggrant bruksanvisningen innan du anvandertradgårdsredskapet.

Varning: Manovrera franskijningsomkopplaren innan du utfor arbenet pa tradgardsredskapet aller lyfter upp tradgardsredskapet.

Se upp: Berör inte roterande knivar. Knivarna ar vassa. Set till att tar aller fingrar inte skadas.

Vanta tills tradgardsredskapets alla delar stannat fullstandigt innan du beror dem. Knivarna en stand after det tradgardspet stangts av och detta kan leda opsskada.

Setillattpersonersomstarinarhentinenste skadasavforemal som eventuelt slungasut.

Varning: Hällett betryggande avstand fran tradgardsredskapet nar det ar igang.

Ak inte pà tradgárdsredskapet.

Laddaren ar forsedd med en sakerhetstransformer.

Använd inte högtryckstvätt.
eller tradgårdsslang for ren
göring av tradgårdsredskapet.

Kontrolera att begränsningssträden ar fullständigt faspik marken,utan losa trads

lingor. Lõsa trådslinger kan utgöra snubblingsrisk.

Användning

Koppla frän tradgårdsredskapet med franskiljningsomkopplaren innan arbeten utförs på tradgårdsredskapet (tex underhäll, verktygsbyte osv) somt vid transport och lagring.
Barn bor overvakas for att sakerstalla att deinte leker med tradgardsredskapet.
Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psychisk formåga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner använda tradgårdsredskapet. Nationella foreskrifter begränsar eventuellt tillaten alder for användning.
Du fär inte använda tradgårdsredskapet barfota ell er med öppna sandaler.

108 | Svenska

Använd alltid kraftiga skor och länga byxor.

Vid daltigt vader, specielt om askvader vantas, far grasklipparen inte anvandas.
Se till vid anvandning av tradgards redskapet och da du narmar dig det att du har stabil jamvikt och star stadtigt, specielt pa slanter och vid vat grasmatta. Boj dig inte darvid framat. Anvand redskapet varsamt och utan hast.
Anvandaren ellr agaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor eller deras egen dom.
Aktivera genast den roda stoppknappen om risker uppstar narrtradgards-redskapet anvands.
- Kontrollera begränsningsträdens korrekta installation enligt installationsanvisingen.
Kontrollera regelbundet omraret pa vilket tradgardsredskapet anvands och avlagsna alla stenar, Pinnar,Tradar och andra frammande foremal.
Drag inga spanningsforande natsladdar i arbetsomradet. Om en natsladdfastnarigrasklipparroboten,maste den skiljas fran elnatet innan den avlagnas.
Kontrollera tradgardsredskapet regelbundet att knivar, knivskruvar och skaranordninger inte ar nedslitna eller skadade.Byt ut slitna knivar och knivskruvar som komplettsats for att undvika obalans.
Tradgardsredskapet far aldrig anvandas med skadad skyddskapa ererutan sakerhetsutrustning.

Häll händerna och fötterna på betryg-gande avständ från roterande delar.
Tradgardsredskapet farr aldrig lyftas upp elleraesmed motorn igang.
Anvand inte ett obevakat tradgards redskap om du vet att husdjur, barn ell er personer finns i narheten.
Koppla pa tradgardsredskapet enligt brauksanvisningen och hall dig pa betryggande avstand fran roterande komponenter.
Tradgardsredskapet fär inte användas samtidigt med en vattenspridare. Mata in ett tidschema for att sakerstalla att systemen inte används samtidigt.
- Om tradgårdsredskapet av nagon orsak faller i vattnet, avlagsna den fran vattnet och frankoppla det med franskiljningsomkopplaren. Koppla inte in tradgårdsredskapet, ta kontakt med Bosch kundtjanst.
Gor inga forandringar pa tradgardsredskapet. Otilatna forand-ringar kan menligt paverka tradgards-redskapets sakerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

Fränkoppla trädgårdsredskapet med franskilnjningsomkopplaren:

• innan blockeringar atgardas,
• när kontroll, rengöring eller arbeten utförs på tradgårdsredskapet,
  -fore lagring
  -om tradgardsredskapet vbrerar ovanligt kraftigt (stoppa tradgardsredskapet och kontrollera genast),
• after en kollision med att annat foremal. Kontrollera att tradgardsredska

Svenska|109

pet inte skadats och kontakta Bosch kundtjänsten for eventuell reparat ion.

Service

Använd alltid tradgårdshandskar\ när atgårder kravs i narheten av\ skarpa knivar.
Fränkoppla tradgårdsvredskapet med franskilnjningsomkopplaren fore alla arbeten på tradgårdsvredskapet.
Dra stickproppen ur vagguttaget innan arbeten utfors på laddstationen eller nätdonet.

Rengör tradgårdsvedskapet nogrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten,进展情况-ller polermedel. Avlagsna alla grasrester och avlagringar, framfor allt frän ventilationsöppningarna.

Vänd tradgårdsvedskapet upp och ned och rengör regelbundet knivområdet på undre sidan. Använd en kraftig borste eller en skrapa for borttagning av kvarsittande gräsrester. (se bild A) Knivarna kan vändas om. (se bild B)

Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att tradgardsredskapets tillforlitlighet upprathalls. (se bild B)
Besiktiga tradgardsredskapet regelbundet och byt for din sakerhet utnedslitna och skadade komponenter.
Se till att endast original Bosch reservoirdilar anvands.
Byt vid behov ut knivar och skruvar som komplettsats.

Winterlagring och transport

Koppla frän gräsklipparroboten med franskilnjningsomkopplaren.
Indego ar driftclar vid temperaturer mellan 5^ och 45^ . Lagra Indego och laddstationen under vintersa-songen, nar temperaturen konstant ligger under 5^ utom rackhall for barn, pa ett sakert och torrt stalle. Stall inte upp andra foremal pa grasklipparen aller laddstationen.

Vi foreslar att originalforpackningen andvands om Indego skall transporteras langre strackor.

Tradgardsredskapet kan även lagras i Indego 400 forvaringsväkan.

Lagra tradgardsredskapet endast inom temperaturomradyet -20^ till 50^. Lmna inte tradgardsredskapet pa sommaren t.ex. i bilen.

USB

• Trädgårdsredskapet ar Försett med att USB-gränsnitt som uteslutande fär anvandas for programupdatering. Använd endast tillatna USB.org-stickor och tillaten USB.org OTG-kabel.
  Använd inte USB-gränsnittet für andraändamål. Anslut inga externa apparater.

Risker vid hantering av batterier

Laddning fár endast ske i laddstationer som Bosch godkant.
Indego arbetar mellan 5^ och 45^ . Om batterimodulens temperatur liger utanfor detta arbetsomrade visar Indego ett meddelande och lamnar inte basstationen. I drift vander

110|Svenska

Indego tillbaka till basstationen aller blir staende pa stallet.

• Undvik kontakt med tradgårdsredskapet om mot formodan vatska rinner ur batteriet. Om dukommen i kontakt medenna vatska uppsok en lakare.
  Om batteriet skadas kan vatska rinnaut och vata komponenter kring batteriet. Kontrollera berorda komponenter och kontakta Bosch kundtjanst.
  Öppna inte tradgårdsredskapet och inte heller batteriet. Risk finns for kortslutning och elstöt.
  Skydda tradgardsredskapet mot eld. Det existerar explosionsrisk for batterimodulen. Ta vid batterimodulens brand eller explosion kontakt med raddningstjänsten.
  Vid skadat eller felanvant tradgardsredskap finns risk for att angor avgar ur batteriet. Tillfor friskluft och uppsok lakare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.

Sakerhetsanvisningar for laddstationen och nätdonet

Använd endast original Bosch-bas-station och natsladd for laddning av grasklipparen. I annat fall finns risk for explosion och brand.
Kontrollera regelbundet basstati-
nen, nataggregatet, kabeln och
stickkontakten. Koppla basstati-
nen erler nataggregatet fran vid
averkan ell erldring och använd
dem inte. Oppna inte sjalv basstati-
tionen erler nataggregatet. Lat
endast kvalificerad Bosch fackper

sonal utföra reparationer med användning av endast Bosch original reservdeler. Skador på laddstationen, nagaggregatet, kabeln eller stickkontakten ökar risken for elstöt.

Anvand inte laddstationen och natdonet på lattantändigt underlag (t. ex. papper, textilier mm) ochinte heller i brannbar omgivning. Till foljd av den varme som uppstar vid laddning av laddstationen och natdonet finns risk for brand.
Häll barn under uppsikt. Se till att barnen inte leker med laddstationen, nätdonet eller tradgårdsredskapet.
Kontrollera att strömkällans spanning overensätmer med uppgifterna pa nātdonets typskylt.
Vi rekommenderar att nataggregat e ansluts endast till ett eluttag som sakras av en jordfelsbrytare med en laskström pa max 30 mA. Kontrolera regelbundet jordfelsbrytarens Funktion.
Natsladden maste regelbundet kontrlleras avseende skador.
Koppla i handelse av oversvamning av basstationen nataggregatet bort fran elnatet och ta kontakt med Bosch kundtjansten.
Beror aldrig natstickproppen ell er andra stickproppar med vata hander.
Anslutningsladden fär inte köras over, klämmas och inte heller dras i dā den kan skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter.

Nätdonet ar skyddisolerat och kraver)darforgen jordning.Driftspanninger ar 230 VAC,50 Hz (for icke EU-lander 220V 240 V alltefter utforande).For

Svenska|111

information kontakta auktoriserad Bosch kundservice.

I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller narraste Bosch servicestation.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta bruksanvisningen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar til battre och sakrare anvanding av tradgardsredskapet.

Symbol Betydelse

Bär skyddshandskar

Symbol Betydelse

Tillaten hantering

Forbjuden handling

Tillbehör/reservdelar

Ändamälsenlig användning

Trädgardsredskapet ar avsett for grasklippning i en hemträgard.

Anvand inte grasklipparroboten inomhus.

Anvand inte grasklpparroboten for andra syften, det hojer faran for olyckor och mojlig averkan pa tradgardsredskapet.

Forsk inte forandra grasklipparroboten, det kan leda till olyckor eller mojlig averkan pa tradgardsredskapet.

Tekniska data

Automatisk gräsklippare	Sitenheter	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Produktnummer		3600 HBO 0..	3600 HBO 0..	3600 HBO 1..	3600 HBO 1..
Snittbredd	cm 19	19 19 19
Snithöjd	mm	30 - 50	30 - 50	30 - 50	30 - 50
Slantvinkel (max.)	°	1	5	15 15 15
Arbetsynts storlek
- max i m a l t	m2	350	400	350	400
- minimalt	m2	20	20	20	20
- per batteriladdning upp till*	m2	35	35	35	35
Vikt	kg 8 8		8	8
Kapslingsklass		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Seriennummer				se dataskylten på trädgårdsvedskapet
Sekundärbatteri		Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon
Märksprüning	VDC 18	18 18 18
Kapacitet	Ah	2,5	2,5	2,5	2,5
Antal battericeller		5 5	5	5
Driftstid, i genomsnitt*	min 30	30 30 30
Batteriladdningstid (max.)	min 45	45 45 45
Begränssingsträd
Begränssingsträd
- medfoljande kabel	m	100	125	100	125
- installerad langd, min.	m	20	20	20	20
- installerad langd, max.	m	250	250	250	250

i relation till snithojd, grasforhallande ochuktighet
*Interna batterimodulens temperaturomrade
Uppgfterna galler for en markspanning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissa lander kan uppgfternna variera.

112 | Svenska

Automatisk gräsklippare	St-eheter	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Laddstation
Produktnummer		F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963
Inspänning	VDC 24 24 24 24
Strömforbrukning laddning/begränningsstråden inkopplad	W	5	5	/	1
Laddningsström (upp till)	A	2	,	3	2,3 2,3 2,3
Tillätet temperaturområde für laddning **	°C 5-45 5-45 5-45 5-45
Vikt	kg	1,65	1,65	1,65	1,65
Kapslingsklass		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Nätdon
Produktnummer
Schweiz		F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439
England		F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437
Övriga Europa		F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170
Sydkorea		F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441
Ingängsspänning (växelspänning)	V	220-240	220-240	220-240	220-240
Skyddsklass		☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II
Frekvens	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Utgängsspänning (likspänning)	V	24	24 24 24
Kapslingsklass		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Vikt	kg 0,8 0,8 0,8 0,8

i relation till snithhjod, grasforhallande och fuktighe
Internala batterimodulens temperaturomrade
Uppgfterna gäller for en markspänning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissa lander kan uppgfterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara de formedlas enligt EN 50636-2-107. Redskapets A-vägda ljdniva uppnar itypiska fall: Ljudeffektniva 61 dB(A). Onoggrannhet K =2 dB.

Förklaring av bilderna for installationen (Se sidorna 3-7)

Handlingsmöl	Figur	Sida
Leveransomfängspacka upp träd-gårdsvredskapet	1	4
Begränningssträdens förlängning	2	5
Förlägg begränsningssträden kring ett nytt inre objekt	3	5
Så här skall trädgårdsvredskapet lyfasupp och bäras	4	6
Inställning av snitthöjd	5	6
Rengöring	A	7
Underhalb	B	7

Installation

Med foljande QR-kod kan du se en video over Indegos installation vid www.bosch-indeo.com. Folj alternative anvising-arna i installationsanvisingen som medfoljer Produkten.

Anvising: Laddstationen mäste placeras pa yttre kanten av grasmattan pa begransningsstraden. Den kan inte sta bredvid ett skjul erer ett redskapshus, som bildar en oinom grasmattan.

Anvisning: Maximala avstandet mellan begransningstraden och Indego inom matomadet fär inte överskrida 16 m. Begransa medsols rund objekt som ligger pa over 5 cm djup i grasmattan, tex diken, blomsterrabatter osv.

Anvising: Ytterligare begransningstrad kan anslutas med en skarv. (se bild 2-3)
Begransningstraden kan forlangas till en langd pa högst 250m .

Svenska | 113

Förlägg begränningssträden upp till 5 cm djupt i marken, om du ocksä vill använda mossrivare erler kratta pa grasmattan. Undvik området vid begränningssträden.

Undvik vid utlaggning av begränsningssträden vinklar under 45^ . Dessa kan pÅverka effekten negativ.

indikering

Symbol Betydelse

1	←	Knappen tillbaka
2	✓	Kvitteringsknapp
3	○	Röd LED lyser: Fel i tradgårdsredskapet
4	○	Grön LED lyser: Trädgårdsredskapet ar aktivt
		Grön LED.FR: Trädgårdsredskapet ar inaktiv och dess fyrssifriga PIN-kod behövs for aktivering av tradgårdsredskapet. Eller, tradgårdsredskapet ar inte i kontakt med laddstationen, fränskiljnings-omkopplaren måste kopplas in och den fyrssiffriga PIN-koden behövs for aktivering av gräsklipparen.
5	◇◇	Knapp at ∀nster, at höger
6	△△	Knapp nedät, uppät
7		Display med dialogfönster

Gräsklippning

Lát inte barn áka pá tradgardsredskapet.

Tryck pa stoppnappen pa grasklipparen innan du lyf ter upp den. Lyft alltid trdgardsredskapet i handtaget. (se bild 4)

After framgangsrik inrattning kan du antingen genast borjka klippa gras genom att bekrafta med "Klipp nu", ell er du kan vanta pa foljande planmassiga klippfas enigt programmeringen med Bosch AUTO Calendar Function (forutsatt en tidi-gare installng).

Du kan också fastställa ett klipptidsschema enligt dina direktiv.

De ungefarlga gängtiderma for en fullstandig karlaggning av tradgarden anges har. Beakta att gängtiderma varierar beroende pa graset beskaffenhet och antelet objekt pa grasmatan.

100m² 4.5h

350m^2 12h

400m^2 14h

Lagg upp ett tidsschemaf ofo forekommande upprepingar.Harvid uppnas goda klippresutat, batterietis laddning racker langre och du undviker snittrester pa grasmattan.

Vi rekommender ar att du fore installationen och fore sasongens forsta klippning (om graset ar over 5 mm högt) klipper grasmattan med en konventionell grasklippare.

Anvisning: Knivsystemet på Indego ar avsett for klippning av kort gras (3-5 mm). Snittmaterialiet kan ligga kvar for godsling av graset.

Indegos snitthjcd kan stallas in pa 30.40 och 50mm Tryckp snaithjdsknappen en gang for installinng av 40~mm tvaganger for installing av 30~mm och pa snitthjdens aterstllingsnknapp( ) for aterstallning till 50~mm (se bild 5).

Anvising: Ställ for de Första veckorna in smithöjden 50 mm for att undvika att klippa av begransningssträden. Efter det ar traden täckt av grasmattan.

Dá gräsklippingen har startat

• arbetar trädgárdsredskapet i driftsatt "Manuell" tills grasmattan áklipt erll tills stopknappen tryckts. Klippningen avbryts endast for laddning av batteriet.
• arbetar tradgardsredskapet oavbruteti programmerbar

"Kalender" driftsatt erer med Bosch AUTO Calendar Function inom ett tidsfɒnster. Klippninger avbryts endast for laddning av batteriet. For at avbryta grasklippninger innan ett tidsfɒnster ar slut, tryck pa stopknappen ell skicka grasklipparen till basstationen. Om grasmattan ar klippt fore utgangen av tidsfɒnstret, vander trädgardsredskapet tillbaka till basstationen.

Sensorer

Tradgårdsredskapet har foljande sensorer:

Lyftsensor aktiveras och frankopplar knivarnas drivning nar tradgardsredskapet lyfts upp.
Vältningsensor registrar ar att trädgårdsredskapet ligger med undersidan uppat och frankopplar knivarnas driving.
- Blockeringssensorn registrar ar vid beröring foremål/hin der i tradgårdsredskapets spärbredd och foranleder en andring av riktningen.
Lutningssoraktiveras nár tradgardsredskapat uppnar en vinkel pa 45^

När en av sensorerna aktiveras, t.ex. lyft sensorn visas pa displayen ett meddelande: "lyft up".

114 | Svenska

Laddning av sekundärbatteri

Batterimodulen ar forseddd med en temperaturovervakning sum endast tillater uppladdning da den interna batterimodulens temperatur ar mellan 5^ och 45^ .

Batterimodulen uppladdas alltid dä gräsklipparen ā basstationen.

Lithiumjonbatteriet levereras med partiell laddning. For full batterikapacitet maste tradgardsredskapet fore forsta anvandingen fullstandigt laddas upi laddstationen.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Vid svagt eigler urladdat batteri kopplar skyddskopplingen fran
tradgardsredkapet: Knivarna ror inte pa sig langre.

Meny navigation

Foljande tabeller forklarar de olika menyalternativen.

Inställninger	Undermeny 1	Undermeny 2	Förklaring
Klipp nu			Indego startar gräsklippingen i driftsätt manuellGenom att trycka på knappen bekräfta börjar gräsklipparen klippa.
Kalender	Bosch Auto * Bearbeta antalet totalklippningar i veckan Bearbeta veckoda-gen	Bosch AUTO Calendar Function anpassar sig till gräsmattans stor-lek.Med AUTO Calendar Function ar följande inställninger möjiga:- antelet totalklippningar i veckan (1 till 3) och- veckans klippingsdagar (t ex for uteslutande av söndagar)
	Schema Äandra (aktuell dag)	Programmera ettl klippingsstidschemagenommatt stalla in enskilda klippningsdagar och tidsfönster (upp till 2 per dag)
	Klipp inte	Raderet aktuella tidsfönstretfor den utvalda dagenI displayen visas antelet totalklippningar i veckan for de valda dagarna och tiderna
	Av/manuell		Välj detta alternativ on inget tidsschemaa skanvändas. Indego startar klippningen endast genom aktivering av "Klipp nu" (eller via "App for Connect Model").
Inställninger	Säkerhet	AutolåsTill	PIN-koden fordras for reaktivering after Autolås och sakerhetsfrän-koppling.Dessa knappar ar alltid aktiva
		Från
		Andra PIN	Andring av en PIN-kod Förutsätter forst inmatning av giltig PIN-kod.
		LarmTill	Aktiverar larmet
		Från	Larmet ar avaktiverat och ljuder inte
	Datum & tid		Ändring av tid och datum
	Språk		Ändring av displayspråk
	i	Systemstatus	Ger information om anslutningssignalstyrka, batterietis laddnings-tillstand, systeminformationer och gräsklipparens drift- och upp-laddningstid
	Informationer	Fel-logg	Gräsklipparens felhistorik
*Endast für Indego 350/400 (tillganglig over "App for Connect Model")

Svenska|115

Inställninger	Undermeny 1	Undermeny 2	Förklaring
Inställninger	Avancerat	Träd-ID	Ändrar begränsningsträdens ID vid möjliga störningar i narheten
		Gräsmattestatus	Välj mellan ojämn, normal och hal. Ändrar markojämnehetsens-orns kändslight beroende på gräsmattans valda tillständ.
		Rita om karta	Raderar aktuellt klippningssschema
		Fabriksäterst.	En äterställning av trädgårdsredskapet till fabrikinstalllinngar raderar alla personlga installningar (utom PIN).Efter äterställning till fabrikinstalllining var måste trädgårdsredskapet rita om kartan på nytt.
	Verktyg	Nivå	Levererar information om trädgårdsredskapets markvinkel. Om trädgårdsredskapet befindner sig i basstationen och punkten arutanfor mottagarens fäll, måste en nytt lage väljas på ett jämt ställe.
		Trädsignal	Signalen frän begränsningsträden identieras

• Endast for Indego 350/400 (tillganglig over "App for Connect Model")

Felsökning

Online Support

http://www.bosch-indeo.com

Symptom Möljig orsak Åtgård

Laddstationens LED blinkar	Begränningsstråden har brustit, den ar För läng erller forkort. Tränden ar inte ansluten och gräsklipparen ar inte i basstationen	Kontrollera att begränningsstråden inte har brustit och att dess langd ar mellan 20 och 250 m. Koppla)därefter spanningsförsörjningen frän och äter in.Följ anvisingarna i installationsanvisingarna for inratt- ning av gräsklipparen.
Kraftiga vibrationener/buller	Knivmuttern/-skruven lös Spann knivmuttern/-skruven med ett vridmoment på 2,5 Nm
	Kniven skadad Byte av knivar
Trädgärdsredskapet tillkopplar inte tillfor-litligt	Begränningsstråden ar inte korrekt ansluten till basstationen	Följ installationsanvisingens instruktioner på anslut- ning av träden
	Begränningsstråden i närhen av en störkälla	Uprätthäll tillräckligt avsänd mellan begränningsstråd och störkällor (ca. 1 m)Äandra begränningsstrådens ID i menyn

116 | Svenska

Symptom	Möjig orsk	Atgård
Trädgårdsvredskapetfungar er inte	Fränskilningsomkopplaren inte inkopplad	Avlågsna gräskilpparen frän basstationen, koppla in fränskilningsomkopplaren och ställ tillbaka gräskilpparen i basstationen (kontrollera att basstationen ar inkopplad- LED lyser grön). Tryck på kvitteringsknappen sa attdisplayen tänds. Mata in din fyrsiffriga PIN-kod for akti-ving av gräskilpparen
	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid Först ifrān fränskilningsomkopplaren, gran-ska sen området under gräskilpparen och avlågsna vidbehov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)
	Sekundärbatteriet inte fulladdat	Ställ gräskilpparen i basstationen für uppladdning av bat-terimodulen. Basstationen måste vara inkopplad.
	Gräset ar für längt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använderIndego.Ställ in större smthöjd
	Sekundärbatteriet for kallt/hett	Lät gräskilpparen svalna/värmas och ställ inte basstationen direkt i solen. Gräskilpparen fungerar dden interna batterimodulens temperatur ar mellan 5°C - 45°C
	Begränningssträden ar:nära en störningskälla	Se till att avständet mellan begränsningssträden och störningskällan ar tillräcklig stort (ca. 1 m)Äandra begränsningssträden ID i menyn
Trädgårdsvredskapetuppladdar inte	Sekundärbatteriet for kallt/hett	Lät gräskilpparen svalna/värmas och ställ inte basstationen direkt i solen. Gräskilpparen fungerar dden interna batterimodulens temperatur ar mellan 5°C - 45°C
	Basstationen ar inte inkopplad	Koppla till strömforfsörningen till basstationen. Ta kon-takt med Bosch kundtjänst om basstationen inte startar
Gräset ar ställvisoklippt	Gräskilpparen behöver flera banor for attklippa trädgarden färdig/för måga trädgards-objectekt i:nära omgivningen	För behandling av hela gräsmattan, lät gräskilpparenklippa din gräsmatta 3 x kompletT
	Tidsfönstret für litet for gräsytan Förstora klipptdifsfönstret erller använd Bosch AUTOCalendar Function
	Avständet mellan begränsningsstráder for litet	Kontrollera att avständet mellan enskilda trädgårdsbobjektse begränsningsstráder ar minst 75 cmHäll minst 75 cm avständ melan begränsningsstrádarkring trädgårdsbobjekt och begränsningssträden vid gräs-mattans kanter
	Ojämn gräsmatta Välj ojämn grämatta i menyn.Följ installationsanvisiningarna-Jämna ut ojämmheterigrämmattn/avlågsna markojämmhet/begränsa områdenmed begränsningsstränd
	Gräset ar für längt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använderIndego.Ställ in större smthöjd
	Lutningar i trädgården ar for branta	Kontrollera, att gräskilpparen används endast i slutt-ningar vars lutting ar 15 grader aller mindre.
	Fuktig/vät gräsmatta Använd inte gräskilpparen vid dalgiväder
	For[mnga trädgårdsobjekt i trädgården	Avlågsna objekten/hindren i trädgården erller avgränsa dem med begränsningssträden
	Metallkonstruktion under erller näre gräsmattans yta	Följ anvisiningarna i installationsanvisiningarna für objekt
Trädgårdsvredskapatblir stäende i trädgården	Fuktig/vät gräsmatta Använd inte gräskilpparen vid dalgiväder
	Objekt/hinder har inte avgränsats	Avlågsna objekten/hindren i trädgården erller avgränsa dem med begränsningssträden

F016L81221|(2.12.16) Bosch Power Tools

Svenska | 117

Symptom Mölfig orsak Atgard

Trädgardsredskapet klipper oavsiktligt blommor etc i träd- gården eller kör över vissa hinder	Objekt/hinder med höjd under 5 cm ar inte avgränsade	Markera hindret med begränsningssträden med att 30 cm avständ erller avlågsna objekten/hindren.
Trädgardsredskapet verkar klippa utan logik	Det logiska klipsystemet beror på trädgar- dens kondition (tex gräsklipparen gär till det närmaste oklɪpta omrædet istället for till den senast klippta punkten) Gräsklipparen rör sig inte alltid i rak linje mel- lan bestämda områden Begrängningsstråden i kors vid avgränsningen avett objekt	Se installationsanvisingen für mera information Om ett omræde inte klipses erer om gräsklipparen oft a upprepar klippsekvenser: rita om trädgårdens karta Inga ingrepp fordras Kontrolera att begränsningssträden ár lagd medsols kring objekt Kontrolera installationen
Begrängningssträden klipps av hela tiden	Träden mellan pinnarnä ar inte tillräckligt spänd Avständet mellan pinnarnä ar over 75 cm	Spänn begränsningssträden och kontrollera att avständet mellan pinnarnä ar maximal 75 cm. Använd trädskaryf for reparation av brottstätlet. Kör inte med mossrivare erllerkrattningsmaskin over begräns- ningsträden
Trädgardsredskapet lämnar after sig en oregelbunden klipp- bild/däglich klippkvali- tet	Sinalthöjden for litzen Ställ in större smitthöjd Gräsklipparen behöver flera klippbanor for klippnlag Skärkniven ar sö Vänd skärkniven erller ersätt varje ny säsong	För behandlung v hela gräsmattan, lät gräsklipparen klippa din gräsmatta 3 x komplett den (rekommenderas fore varje ny säsong)
	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid Först ifrän franskeiljningsomkopplaren, gran- ska sen omrædet under gräsklipparen och avlågsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)
Laddning inte mögil Laddkontakterna ar korroderade Rengör laddkontakterna
Begrängningssträden registeras inte	Trädkontakterna korroderade Avisolera träden på nyttfor en ordentlig kontakt
Klipphögddssensorn i klåm	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid Först ifrän franskeiljningsomkopplaren, gran- ska sen omrædet under gräsklipparen och avlågsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)

Kundtjänst och användarrådgivning

Var vänlig angevid forfräninger och reservdelsbeställninger Produktnumret som bestar av 10 siffror och som finns pa trädgårdsredskapets typskyl.

Sänd vid behov alltid grasklipparroboten och laddstationen tillsammans tillett Bosch Servicecenter.

"Meny > Inställningar > Systeminställningar > Info").

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller speddition) ska speiciella villkor for forpackning och marknking beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsuleras.

Avfallshantering

Slanginte tradgardsredskap, laddare och inte heller batterier i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga或者forbrukade batterier separat omhandertas och pa miljovän-ligt satt lamnas in for atervinning.

118|Norsk

Inbyggda batterier fardemonteras endast for avfalls hantering. Om kapan oppnas finns risk for att tradgards-redskapet forstors.
Endast en kundtjänst fär demontera inbyggda batter- rier for avfallshantering.

Li-jon: Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport".

Andringar forbahles.

Norsk

Mange takk for at du har bestemt deg for Indego robotgressklipperen. Les den falgende sikkerhetsinformasjonen for du installerer Indego.

Oplading av batteriet