HZ3750E - Uppvärmning HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HZ3750E HONEYWELL

Technische veranderingen voorbehouden.31

SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs noga genom alla anvisningar innan du startar värme-

apparaten. Förvara denna bruksanvisning på en säker

1. Se upp extra noga om värmeapparaten används i närhe-

ten av barn eller handikappade personer och om den är

2. Använd inte värmeapparaten utomhus.

3. Använd värmeapparaten endast när den står upprätt.

4. Rulla ut nätsladden fullständigt. En inte helt utrullad

sladd kan medföra överhettning och orsaka brand. Ta inte i

nätsladden med våta händer. Se till att det inte finns några

föremål på nätsladden och lägg den så att den inte kom-

mer i kontakt med heta ytor. Dra nätsladden så att man

inte snavar på den, och så att stickkontakten är lätt åtkom-

lig. Lägg inte sladden under en heltäckande matta, gång-

mattor eller liknande.

5. Använd inte förlängningskabel, kontaktlist eller steglösa

hastighetsregulatorer. Detta kan medföra överhettning,

brand eller strömstötar.

6. Anslut värmeapparaten endast till ett enfasigt eluttag

med den nätspänning som anges på typskylten. Värmeap-

paraten har dubbel elisolering (klass II) och behöver därför

7. Stäng alltid av värmeapparaten med termostatknappen

och dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget, när värmeap-

paraten inte ska användas. Låt apparaten svalna minst 20

minuter, innan du flyttar den, tar tag i den eller rengör den.

Ryck inte i nätsladden när du vill dra ut stickkontakten.

Fatta endast tag i värmeapparaten med torra händer.

8. Använd inte värmeapparaten i närheten av lättantändliga

gaser eller ämnen som lösningsmedel, lacker, lim mm.

Apparaten har inuti heta och glödande eller gnistrande

9.Placera inte värmeapparaten direkt under ett eluttag.

10. Värmeapparaten får inte användas i omedelbar närhet

av bad, duschar eller swimmingpooler. Undvik att ställa

den i utrymmen, där den kan falla ner i badkar eller i en

annan vattenbehållare.

11. Använd inte värmeapparaten i fordon av olika slag

(t.ex. byggvagn, hissar, campingvagnar, motorfordon,

kabiner) och andra slutna utrymmen.

12. I små, slutna rum måste man vara varsam vid använd-

ningen av värmeapparaten, speciellt när värmeapparaten

saknar en termostat. Vi rekommenderar att kontrollera

rumstemperaturen lite oftare.

13. Obs! Värmeapparaten blir mycket het under drift.

Brännbara material som kuddar, sängkläder, möbler, pap-

per, gardiner, kläder måste vara på minst 100 cm avstånd

från värmeapparaten. Undvik förbränningar genom att inte

vidröra heta delar på utsidan med oskyddad hud. Använd

bärhandtaget för att transportera värmeapparaten.

14. Håll värmeapparaten ren. Se till att öppningarna till

luftinlopp och -utlopp är öppna, innan värmeapparaten tas

i drift. Det får inte finnas några föremål som blockerar

öppningarna till luftinlopp och -utlopp.

15. OBS: För att undvika överhettning, täck inte över vär-

meapparaten (symbol på värmeapparaten). Detta kan

medföra överhettning, brand eller strömstötar. Använd inte

värmeapparaten på mjuka, elastiska ytor som sängar, där

öppningarna till luftintag och luftutlopp kan bli blockerade.

16. Doppa inte värmeapparaten i vatten eller andra väts-

kor, och häll inte vatten eller andra vätskor över apparaten

eller i öppningarna till luftinlopp och -utlopp.

17. Rengör värmeapparaten regelbundet, och följ anvis-

ningarna för rengöring.

18. Värmeapparaten får endast användas enligt anvisnin-

garna i denna bruksanvisning. Om du inte följer dessa

anvisningar riskerar du kroppsskada, brand eller strömstö-

tar och apparaten kan bli defekt.

19. Värmeapparaten är endast avsedd för privat använd-

ning inomhus, och inte för kommersiellt bruk.

20. Om värmeapparatens nätsladd är skadad, måste den

bytas av tillverkaren, eller i en av tillverkaren auktoriserad

verkstad, eller av personer med samma kvalifikation, för

undvikande av skador.

21. Starta inte värmeapparaten om den är skadad eller

möjligtvis är skadad, fallit ner eller inte fungerar normalt.

Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

22. Under drift drar denna värmeapparat 12,5 ampere

under en kort tid. För att undvika en överbelastning av

elkretsen bör du inte ansluta till en krets som redan har

andra anslutna apparater.

23. Det är normalt att stickkontakten är lite varm; men

ändå kan en lös förbindelse mellan eluttag och stickkontakt

orsaka störningar på kontakten. Kontakta en kvalificerad

elektriker för att byta ut ett löst sittande eller utslitet eluttag.

24. Värmeapparatens utgångseffekt kan variera och tem-

peraturen kan bli hög nog, för att man kan få brännskador

på oskyddad hud. Personer med sämre värmekänslighet

eller reaktionsförmåga avråder vi att använda denna vär-

meapparat, för undvikande av brännskador.

3. Knapp för värmeläge

4. Vridknapp för termostat

5. OscilleringsknappSVENSKA

7. Öppning till luftintag

8. Öppning till luftutlopp

9. Nätsladd med stickkontakt

2. Packa upp värmeapparaten och nätsladden, ta bort allt

förpackningsmaterial, och bortskaffa detta på ett miljövän-

1. Ställ värmeapparaten endast på en plan och fast yta,

där den inte kan välta, falla ned eller stötas omkull.

2. Kontrollera att huvudbrytaren (1) står på 0, så att vär-

meapparaten är avstängd. Stick in kontakten i eluttaget.

Ta inte i nätsladden med våta händer.

3. Se till att öppningarna till luftintag (7) och luftutlopp (8)

inte är övertäckta, och att det inte finns några föremål i

dem. Öppningarna till luftintag och luftutlopp måste alltid

4. Tryck på funktionsknappen (2), för att starta värmedrif-

ten. Värmeapparaten arbetar nu i permanentdrift i högsta

värmeläge. I displayn (12) lyser det och „max“.

5. Genom en enskild tryckning på knappen för värmelägen

(3) kan du ställa in värmeeffekten från 1800 Watt till

ekonomidrift . Värmeapparaten arbetar nu med 1100

Watt i permanentdrift och i displayn (12) visas ,

medan ”max“ slocknar. När du trycker på knappen en gång

till byter värmeapparaten igen till 1800 Watt och arbetar i

permanentdrift. försvinner från displayn (12) och

”max“ lyser åter upp.

Obs: Så länge du inte väljer en temperatur med vridknap-

pen för termostaten (4), går värmeapparaten i per-

6. Vrid knappen för termostaten (4) nu medurs för

att höja temperaturen. Om du vrider den moturs, sänker

du temperaturen. Den önskade temperaturen kan väljas

mellan ca 7 °C och 27 °C.

I temperaturdisplayn (13) visas nu den förinställda tempe-

raturen på 24 °C, sedan kan du välja önskad temperatur

mellan ca 7 °C och 27 °C.

7. När du har ställt in den önskade temperaturen visas den

aktuella rumstemperaturen i displayn (12).

8. Värmeapparaten frånkopplar driften strax efter det den

inprogrammerade rumstemperaturen uppnåtts och tempe-

raturdisplayn (13) blinkar upp.

9. När rumstemperaturen sjunker under det inställda vär-

det startar värmeapparaten automatiskt igen och går så

länge i värmedrift, tills den inställda rumstemperaturen

10. Tryck på oscilleringsknappen (5) för att starta

oscilleringen. När du trycker på knappen en gång till

stänger du av oscilleringen.

Programmering av timern

1. Värmeapparaten är utrustad med en ”TIMER“-funktion.

Denna funktion stänger av värmeapparaten efter en förin-

ställd tid. Som tid kan du välja mellan 1, 2, 4 eller 8 tim-

4 x = 8 timmar. I displayn visas ”8 hr“.

5 x = Timern är avaktiverad.

Värmeapparaten frånkopplas automatiskt efter den förin-

3. Om du har valt en temperaturinställning före pro-

grammeringen av timern, från- och tillkopplas värmeappa-

Denna värmeapparat är utrustad med ett safeguard™-sys-

tem (14), som finns framme på öppningen till luftutloppet

(8). När apparaten är i värmedrift ändrar safeguard-marke-

ringen sin färg från svart till rött. Så signalerar den att

apparaten är het och inte får röras tills den stängts av och

markeringen är helt svart igen.

Auto-Off sensor (endast för HZ-385E)

Värmeapparaten är utrustad med en säkerhetssensor Safety

Sentinel™ (15). Om ett föremål befinner sig för nära värme-

apparaten, blinkar varningslampan (16) vid sidan om sen-

sorn och varnar så för en eventuell blockering. Om föremå-

let inte tas bort frånkopplar sensorn värmeapparaten efter

några sekunder. När föremålet har tagits bort startar värme-

apparaten med några sekunder tidsfördröjning.33

SVENSKA För att avaktivera denna funktion trycker du på sensor-

knappen (17). För att aktivera funktionen trycker du åter på

Överhettningsskydd till värmeapparaten

1. Värmeapparaten är utrustad med ett överhettnings-

skydd, som automatiskt stänger av värmeapparaten när

temperaturen i apparaten överstiger den normala drifttem-

peraturen. Denna skyddsanordning gäller endast apparaten

och påverkar inte regleringen av rumstemperaturen.

2. Om överhettningsskyddet aktiverats, arbetar inte appa-

3. Vrid funktionsknappen (2) till O och termostatknappen

(4) på det lägsta läget och dra ut stickkontakten ur elutta-

4. Låt sedan värmeapparaten svalna så länge tills safe-

guard-markeringen har blivit helt svart igen.

5. Ta nu bort eventuella föremål i eller framför öppningar-

na till luftintag (7) eller luftutlopp (8), eller rengör de öpp-

ningar som orsakat felaktig drift eller överhettning med en

dammsugare. Om det dessutom finns större dammavla-

gringar i värmeapparaten måste denna rengöras i en servi-

6. Starta värmeapparaten igen, så som beskrivs i ”Bruks-

Övrig säkerhetsutrustning

1. Denna värmeapparat har en inbyggd smältsäkring, som

frånkopplar värmeapparaten när den arbetar med en onor-

malt hög temperatur.

2. Denna värmeapparat är utrustad med ett vältskydd. När

apparaten inte står upprätt eller välter omkull, frånkopplar

vältskyddet värmeapparaten automatiskt.

RENGÖRING, UNDERHÅLL, AVFALLSHANTERING Vi rekommenderar att du regelbundet rengör värmeappa-

raten. För att inte värmeapparatens funktion ska försäm-

ras, bör du följa anvisningarna för rengöring och under-

1. Innan du börjar med rengöringen, stänger du av värme-

apparaten med huvudbrytaren (1) och drar ut stickkontak-

ten ur eluttaget. Låt sedan värmeapparaten svalna tills

safeguard-markeringen är helt svart igen.

2. Rengör öppningarna till luftintag (7) och luftutlopp (8)

med en dammsugare, för att få bort dammet från motorn

3. Rengör värmeapparaten utvändigt med en mjuk och

torr lapp. Använd inte vatten, vax, polityr eller andra

kemiska rengöringsmedel.

4. Starta värmeapparaten igen, så som beskrivs i ”Bruks-

Hantering som avfall

Denna symbol på produkten eller dess förpack-

ning visar att denna produkt inte får hanteras

som vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas på en

miljöstation för återvinning av elektriska eller elektroniska

Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering skyddar du

miljön, och människors hälsa. Felaktig hantering utgör en

miljö- och hälsorisk.

Hos din kommun, renhållningsverket eller den affär där du

köpt denna produkt, kan du få mera information om åter-

vinningen av denna produkt.

Dessa föreskrifter gäller endast för EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR Som köpvillkor övertar köparen ansvaret för att denna

KAZ-produkt används och sköts korrekt i enlighet med

bruksanvisningen. Köparen och användaren måste själva

bedöma när och hur länge denna KAZ-produkt ska använ-

Tekniska ändringar förbehålles.NORSK

1. Dette varmeapparatet har en smeltesikring som slår av