HZ3750E - Elektriradiaator HONEYWELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HZ3750E HONEYWELL

Enne kütteseadme kasutamist lugege labi koik juhised. Hoidke kæesolev kasutusjuhend hoolikalt alles.

1. Noutav on aärmine ettevaatlikkus, kui kütteseadet kasutatakse las te vii invalidide laheduses ning kui kütteseade tootab jarevalveta.
2. Arge kasutage kütteseadet vabas öhus.
3. Kasutage kütteseadat ainult pustises asendis.
4. Harutage toitejuhe täielikult lahti. Täielikult lahtikerimata juhe voib pöhjustada ülekuumenemise ja tulekahju. Arge puutuge toitejuhet mängade kätega. Kontrollige, et toitejuhtme peal poleks esemeid ning toitejuhe ei puuteks kokku kuumade osadega. Paigutage toitejuhe nii, et sellesse ei saaks takerduda ja et toitepistik oleks kergesti ligipäasetav. Arge paigutage toitejuhet vaipade, trepi- ja koridori-vaipade vöi teiste sarnaste esemete alla.
5. Arge kasutage pikendusjuhet, harupistmikku ega astmestamata kiiruseregulaatorit. See voib pohjustadaulekuumenemise, tulekahju voi elektrilooji.
6. Ühendage kütteseade üksnes ühefaasilise pistikupesasse, mille vorgupinge vastab tübisildil antule. Kütteseadmel on kahekordne elektrisolatsoon (klass II) ning seega ei ole seda vaja maandada.
7. Lülitage kütteseade alati termostaat-lulitist valja ja tommake alati toitepistik pistikupesast valja, kui kütteseadet ei kasutata voi enne seda, kui Te kütteseadet liigunate, puudunate voi puhastate. Toitepistik väljatombamiseks arge tirige toitejuhtmest (19). Puudutage kütteseadet ainult kuvade kätega.
8. Arge kasutage kütteseadet kergesti suttivate gaaside voi lahustite, lakkide, liimide jt ainete laheduses. Kütteseadme sees asuvad kuumad ja hõoguvad voi sademeid pilduvad osad.
9. Arge paigutage kütteseadet vahetult pistikupesa alla.
10. Arge kasutage kütteseadet vanni, dušsī voi basseini vahetus laheduses. Arge paigutage kütteseadet kohta, kus ta voib vanni voi monda teise veemahutisse kukkuda.
11. Keelatud on kasutada kutteseadet mis tahes liki soidukites (nt ehitusvagunid, kamping-autod, furooonid, kabiinid) ja teistes sarnastes suletud ruumides.
12. Väikestes suletud ruumides tuleb kutteseadme kasutamisel eriti ettevaatlik olla, seda eelkoige termostaadita kutteseadme puhul. Me soovitame ruumi temperatuuri sageli kontrollida.
13. Ettevaatust: kütteseade muutub tootamise ajal väga kuumaks. Hoidke põlevaid materjale nagu patju, voodirideid, mõoblit, paberit, kardinaid, riideid kütteseadmest vahemalt 100 cm kaugusel. Selleks, et välida poletusi, jalgige, et nahk ei puuteks kokku kuumade pealispindadega. Seadme transportimiseks kasutage kandekäepidet.
14. Hoidke kütteseadet puhtana. Enne kütteseadme kasutamist veenduge, et ōhu sissevoolu- ja valjavooluavad oleksid vabad. Arge laske mingitel esemetel ōhu sissevoolu- (l/m) voi valjavooluavadesse (d) sattuda.
15. TÄHELEPANU! Ülekuemenemise vältimiseks arity katke kütteseadet kinni (sümbl kütteseadme peal). See voib pöhjustada

ulekuumenemise, tulekahju voi elektrilooigi. Arge kasutage kuttesead-et pehmetel, elastsetel pealispindadel nagu vooditel, kus ohu sisseja valjalaskeavad voivad blookeeruda.

1. Arge kastke kutteseadet vette ega teistesse vedelikesse ja arge pritsige vett ega teisi vedlikke seadme kohl ega selle ohu sissevoolu- ja valjavooluavasse.
2. Puhastage kütteseadet regulaarselt ja järgige seejuures puhas-tusjuhendit.
3. Kutteseadet tohib kasutada ainult vastavalt kaesoleva kasutusjuhendi juhistele. Nende juhiste eiramine voib pohjustada vigastusi, tulekahu, elektrilooqi voi seadme rikkeid.
4. Kutteseade on moeldud uksnes koduseks kasutamiseks siseruumides ja mitte toostuslikuks otstarbeks.
5. Juhul kui kutteseadme toitejuhe on vigastatud, peab kahjustuste valtimiseks selle välja vahetama kas totja, totja volitatud parandustöökoda voi vajaliku kvalifikatsioniga isik.
6. Arge kasutage seda kutteseadet, kui see on vigastatud voi kui te kahtlustate vigastusi, ega siis, kui see on alla kukkunud voi ei tootakorralikult. Tommake toitepistik pistikupesast valja.
7. See kütteseade vajab tootamisel luhiajaliselt 12,5 amprit. Arge uhendage kütteseadet vooluringi, millesse juba teised seadmed on uhendatud, et välida vooluringi ülekoormamist.
8. See on normalne, et toitepistik katsumisel soe tundub; siiski voib nork side pistikupesa ja toitepistik uvehel pohjustada ülekuumenemist ja haireid toitepistik zuos. Votke uhendust kvalitseeri-tud elektrikuga, et nork voi kulunud pistikupesa valja vahetada.
9. Antud kütteseadme väljundvoiomsus vöib varieeruda ning temperatuur vöib muutada kullalt kuumaks, et pöhjustada poletusi kaitsmata nahal. Selleks, et ara hoida poletusi, ei soovitata antud kütteseadet kasutada madala kuumatundlikkuse vöi aeglase reaktsooniga inimestel.

EHITUS

1. Törežimi pohluliti
   2.Toreziimiluliti
2. Kütteastme reguleerimise nupp
   4.Termostaadi poordluliti
3. Ostsilleerimise nupp
   6.Taimeri nupp
   7.Ohu sissevooluava
4. Ohu valjavooluava
   9.Toitejuhe koos toitepistikuga
5. Kandekäepide
   11.Tugijalg
6. Ekraan
7. Temperatuuri ekraan

8. Ohutussüsteemi mark

9. Ohutussensor Safety SentinelTM

10. Sensori hoiatustuli
11. Sensori nupp

ESMANE KASUTUSELEVÖTT

1. Enne kütteseadme kasutamist lugege lábi kōik juhised.
2. Pakkige kütteseade ja toitejuhe lahti, eemaldage koik pakkematerjalid ja korvaldage need vastavalt keskkonnaeeskirjadele.

KASUTUSJUHEND

1. Asetage kütteseade ainult kovale, tasasele pinnale, kus see ei saa ümber ega maha kukkuda ning kus seda ei ole voimalik kummuli likata.
   2.Veenduge, et toorezimi pohluliti (1) on seatud 0 peale, nii et kuttseade on valja lilitatud. Torgake toitepistik pistikupessa. Arge puu-tuge toitejuhet margade katega.
   3.Veenduge, et ohu sissevoolu- (7) ja vãjlavoouluava (8) pole kaetud ning et mingid esemed ei ole nende sisse sattunud. Ohu sissevooluja vãjlavoouluava peavad alati vabad olema.
   4.Vajutage tooluliti nuppu (2), et kavitada kuttereziim. Kestval kasutusel tootab kutteseade maksimaalsel kuttheastmel. Ekraanil (12) polevad 口 ja ,max".
   5.Vajutades kütteastme nuppu 3)ühe korra, saate lulitada küttevoimsuse 1800 W-It energiasästurezimiile. Nudtötab küttesade kestval kasutusel 1100 W voimsusega ning ekraanile (12) ilmub ja max" kustub. Veelkord vajutades muudab küttesade voimsuse jalle 1800 W-le ja tootab kestval kasutusel. Ekraanil (12) kustub ja suttib max".

Markus: Kütteseade toötabkestval kasutusel seni, kuni temperatuuri vaartust ei ole termostaadi poordluliti (4) aöl seadistatud.

6.Temperatuuri tostmiseks keerake termostaadi poordlulit (4) parripaea. Kui keerate seda vastupaea, langetate temperatuuri. Soovitud temperatuuri saab valida 7^ ja 27^ vahel.
Köigepealt ilmub temperatuuri ekraanile (13) etteantud vaartus 24^ seejarel saate valida soovitud temperatuuri 7^ ja 27^ vahel.
7Niipea kui soovitud temperatuur on seatud, ilmub ekraanile (12) tegelik toatemperatuuri vaartus.
8. Kui programmeeritud toatemperatuur on saavutad, lulitab kutte-seade luhikese aja parestiimi valja ning temperatuuri ekraan (13) vilgub.
9. Niipea kui toatemperatuur langeb alla programmeeritud värtuse, lülitab kütteseade törežiimi automaatelt sisse ja soojendab nii kaua, kuni programmeeritud toatemperatuur on saavutatud.
10. Vajutage ostsilleerimise nuppu (3), et ostsilleerimisreziim sisse lulitada. Vajutades veelkordselt, lulitate ostsilleerimisreziimi valja.

Taimeriprogrammeerimine

1. Kütteseadmel on "TIMER"-funktsioon. See funktsoon lulitab kütteseadme parast programmeeritud ajahavemiku moedumist valja. Ajahavemikuks saab valida 1, 2, 4 voi 8 tundi.
   2.Vajutage taimeri nuppu 6

1x = 1 tund. Ekraanile (12) ilmub "1 hr".
2x = 2 tundi. Ekraanile ilmub "2 hr".
3x = 4 tundi. Ekraanile ilmub "4 hr".
4x = 8 tundi. Ekraanile ilmub "8 hr".
5x = taimer on valja lulitatud.

Kütteseade lülitub pārast programmeeritud ajahemiku moödumist automaatseit välja.
3. Kui enne taineri programmeerimist seadistati temperatuur, lilitub kütteseade automaatelt sisse ja valja.

Ohutussüsteem SafeguardTM

See kütteseade on varustatud SafeguardTM-ohutussüsteemiga (14), mis asub seadme esikuljel ohu valjavooluaval (8). Kui kütteseadme kuttereziim on sisse lilitatud, varvub ohutussüsteemi must mark punaseks. Selgea annab kütteseade marku, et see on kuum ja seda ei tohi puutuda, seni kui see on valja lilitatud ning mark on jalle täielikult mustaks varvunud.

Automaatse väljalūlitamise sensor (ainult HZ-385E margil)

Kütteseade on varustatud Safety SentinelTM ohutussensoriga (15). Kui moni ese asub kutteseadmele liiga ligidal, suttib hoiatustuli (16) sensori küljel ning hoiatab blokeeringu eest. Kui eset ei eemadata, lulitab sensor kutteseadme mone sekundi pärast valja. Kohe kui ese on eemaldatud, lulitub kutteseade mone sekundi moödudes jalle sisse.

Selle funktsiooni väljalūlitamiseks vajutage sensori nuppu (17).

Funktsiooni taasaktiveerimiseks vajutage uesti sensori nuppu.

Kütteseadme ülekuumenemiskaitse

1. Kutteseade on varustatud ülekuumenemiskaitsega, mis lulitab kutteseadme automaatset valja, kui temperatuur seadmes ületab normalaalse tootemperatuuri. See kaitseseadis toimib ainult seadmes suhtes ja sellel ei ole mingit moju toatemperatuuri reguleerimisele.
2. Kui ülekuumenemiskaitse on aktiveeritud, siis seade ei tota.
3. Keerake tooreziimiluliti (2) O peale ja termostaat-luliti (4) madalaimale astmele ning tommake toitepistik pistikupesast valja.
4. Kütteseade peab jahtuma vahemalt nii kaua, kui ohutussüsteemi mark jalle täielikult mustaks on varvunud.
5. Eemaldage nüd vastavalt pöhjusele esemed ohu sissevoolu- (7) vöi valjavooluava (8) eest vöi seest vöi puhistage tolmuimeja abil avaused, mis pöhjustasid Häired vöi ülekuumenemise. Kui lisaks sellele markate kütteseadme sisemuses rohkesti tolmu, laske seade mones teeninduses puhestada.

EESTI

1. Seejärel rakendage kütteseade uesti toöle, nii nagu on kirjeldatud pealkirja „Kasutusjuhend" all.

Muud ohutusabinoud

1. Sellek kütteseadmel on sulavkeitse, mis lülitab kütteseadme välja, kui see toötab normaalsest körgemal temperatuuril.
2. Kütteseadmel on kallutamiskaitse. Kui seade ei ole pustises asendis voi kui see kukub umber, siis lulitab kallutamiskaitse kutteseadme automaatsetl valja.

PUHASTAMINE, HOOLDAMINE, JÄATMEKÄITLUS

Soovitame kütteseadet regulaarselt puhasada. Kütteseadme törgeteta toö tagamiseks järgige palun puhasus- ja hooldusjuhiseid.

Puhastamine

1. Enne kui alustate puhastamist, vajutage kutteseade toorezlimi pohluliti nupust (1) valja ja tommake toitepistik pistikupesast valja. Kutteseade peab jahtuma vahemalt nii kaua, kui ohutussusteemi mark on jalle tailikult mustaks varvunud.
   2.Tolmu eemaldamiseks mootorilt ja kutteelemendilt puhastage ohu sissevoolu- (7) ja valjavooluava (8) tolmuimejaga.
2. Puhastage kütteseade väljastpoolt pehme, kuiva lapiga. Arge kasutage vett, vaha, polituuri ega muid keemilisi puhastusvahendeid.
3. Seejärel rakendage kütteseade uesti toöle, nagu kirjeldatud pealkirja „Kasutusjuhend" all.

Jäätmekäitlus

See tāhis tootel vōi selle pakendil tāhendab, et seda toodet ei käidelda tavalise olmejätmena, vaid see tuleb āra andaringlussevōetavate elektri- ja elektroonikasead

metekogumispunktli.

Käideldes toodet korrektelt, kaitsete ümbritsevat keskkonda ning kaasinimesto tervist. Ebaöige käitlemine ohustab keskkonda ja tervist.

Rohkem teavet käesoleva toote ringlusseandmise kohta saate prügiveoga tegelevatelt instantsidelt või kauplusest, kust toode on ostetud.

Käesolev eeskiri kehtib ainult EL liikmesriikidele.

TAHELEPANUKS OSTMISEL

Ostja vōtab ostmisega üle vastutuse KAZI toote ùige kasutamise ja hooldamise eest vastavelt kæsolevale kasutusjuhendile. Ostja vōi kasutaja otsustab omä aranagemise järgi, millal ja kui kaua ta seda KAZi toodet kasutab.

TAHELEPANU! PROBLEEMIDE PUHUL, MIS VOIVAD KAESOLEVA TOOTE JUURES TEKKIDA, JARGIGE PALUN GARANTIITINGIMUSTE JUHISEID. ARGE PUDKE SEDA TOODET ISE LAHTI VOTTA VOI PARANDADA. VASTASEL KORRAL GARANTII ENAMEI KEHTI, SAMUTI VOIVAD INIMESED VOI ESEMED VIGASTADA SAADA.

Tootjal on oigus teha toote juures tehnilisi muudatusi.

SVARBUSAUGOS REIKALAVIMAI

Caaill sbj j aieill jgl aas

olj j no ayos glx laaia aill jg 1

42

o jusill oia .gauibll Juaall aiiil jlaa oJla

jgl jg y ia aiaill jge gic laa

aiee

dyj yy jyolil o jyjblilllg 2

2 (2) 3

JU 4)

.

2g 4

alol ojogay jgai jgldoa cia

Lai pao jalao jay gai jy 5

（8）（7）

gill jol yll all jy ayyes aiae ploiy

aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

a 1

aill jla aai y

jie 21