HZ3750E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HZ3750E HONEYWELL

Programming av timern

Hantering som avfall

För igangsettingen av varmeapparatet ma du lese igjen-nom alle anvisingene. Ta godt vare pa bruksanvisingen.

1. Vær spesielt forsiktig ved bruk av varmeapparatet i narheten av barn eller syke personer og'nar varmeapparatet er uten oppsyn mens det er i drift.
2. Ikke benytt varmeapparatet ute.
3. Bruk varmeapparatet bare i oppreist posisjon.
4. Vikle nettkabelen welt ut. Hvis nettkabelen ikke vikles welt ut, kan det före til overoppheting og brann. Ikke ta på nettkabelen med våte hender. Kontroller at det ikke befinner seg gjenstander på nettkabelen og at den ikke berør varme deler. Legg nettkabelen slick at man ikke kan falle i den og at det erlettåkommen til ved stikkontakten. Ikke legg nettkabelen under tepper, lopere og lignende.
5. Ikke benytt skjoteledning, stikkontaktlist erler trinnlos hastighetsregulator.Det kan fore til overoppheting,brann ell er ster.
6. Varmeapparatet mä kun kobles til en enfaset stikkontakt med den nettspenningen som er angitt p typeskiltet. Varmeapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II) og det er derfor ikke nødvendig Å jorde det.
7. Sla varmeapparatet alltid av ved hjelp av termostatbry-teren.Trekk stopselet alltid ut av stikkontakten hvis varme-appeparatet icke er i bruk eller for det skal beveges, tas pa eller rengjores. Ikke dra i nettledningen for a trekke ut stopselet. Ikke grip fatt i varmeapparatet med vate hender.
8. Ikke benytt varmeapparatet nær brennbare gasser ell er stoffer som lnsningsmiddel, lakk, lim osv. Innerst i varmeapparatet er det varme deler som kan smelte ell sla gnister.
9. Ikke plasser varmeapparatet direkte under en stikkontakt.
10. Ikke benytt varmeapparatet i umiddelbar纳税et av bad, dusj aller swimmingpool. Ikke plasser varmeapparatet der det kan falle ned i badekaret aller i en annihil beholder.
11. Ikke benytt varmeapparatet i kjoretøyer (f. eks. byggevogn, heis, campingvogn, biler, kabinet) og lignende lukkete rom.
12. Ved bruk av varmeapparatet i sma, lukkete rom ma man vare forsiktig, spesielt hvis varmeapparatet ikke har termostat. Vi anbefaler at romtemperaturen kontrolleres ofte.

13. Obs! Varmeapparatet blir veldig varmt när det er i bruk. Hold brennbare materialer som puter, sengetoy, møbler, papir, gardiner og klær pa minst 100 cm avstand fra varmeapparatet. For a unnga forbrenninger, ikke fä utildekket hudkommen i kontakt med varme overflater. For a transportere apparatet, bruk barehandtaket.

14. Hold varmeapparatet rent. Sikre at luftinnlops- og utlopsapningene er apne, for varmeapparatet tas i bruk. Ikke la gjenstanderkommeninnluftinnlops-llerutlopsapningen.

15. OBS: Varmeapparatet må ikke tildekkes forå unngå overoppheting (symbolet pär varmeapparatet). Det kan före til overoppheting, brann erller elektrisk støt. Ikkebru kvarmeapparatet pa myke og elastiske overflater som senger der luftinnløps- og luftutløpsapningen kan blokkeres.
16. Ikke dypp varmeapparatet i vann erler andre vasker og\ ikke hell vann erler andre vasker over apparatet erler i luftinnlops- og utlopsapningen.
17. Rengjør varmeapparatet regelmessig og ta hensyn til rengjøringsanvisingen.
18. Varmeapparatet mä kun benyttes som beskrevet i bruks-anvisningen. Hvis man ikke tar hensyn til anvisingene, kan det oppsta skader, branner, støt eller feil ved apparatet.
19. Varmeapparatet er kun ment til privat brukinne og ikke ment til bruk i yrkessammenheng.
20. Hvis varmeapparatets nettkabel er skadet, ma den byttes ut av produsenten eller et verksted som er autorisert av produsenten, for a unnga skader.
21. Ikke ta i bruk varmeapparatet när det er eller kan vare skadet, hvis det har falt ned eller ikke fungerer riktig. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
22. Dette varmeapparatet trekker kortsiktig 12,5 ampere nár det er i bruk. For a unnga en overbelastning i stromkretsen,/DDKE koble varmeapparatet til stromkretsen som andre apparater allerede er koblet til.
23. Det er normalt at stopselet er varmt när det berøres. Allikevel kan en lös forbindelse mellom stikkontakt og stopsel.fore til overoppheting og feil i stopselet. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker for a fabyttet ut en lös eller slitt stikkontakt.
24. Varmeapparatets utgangseffekt kan variere, og det kan bli hoy nok temperatur til a bredne ubeskyttet hud. For a unnga forbrenninger anbefales det ikke at dette varmeapparatet brukes av personer med redusert varmefølsomhet eller reaksjonsevne.

KONSTRUKSJON

1. Hovedbryter for drift
2. Driftstast
3. Varmetrinntast
4. Termostatdreieknapp
5. Knapp med dreiefunksjon
6. Timertast
7. Luftinnløpsåping
8. Luftutløpsåpning

9. Nettkabel med stopsel

10. Barehandtak
    11.Fot

11. Display
12. Temperaturdisplay
13. Safeguard-systemmerke
14. Sikkerhetssensor Safety SentinelTM
15. Varsellampe for sensor
16. Sensorbryter

FØRSTE IGANGSETTING

1. For igangsettings av varmeapparatet ma du lese igjennom alle anvisingene.
2. Pakk ut varmeapparatet og nettkabelen, fjern all embalasje og kast den pa miljøvennlig mæte.

DRIFTSINISTRUKSER

1. Still varmeapparatet kun pa en fast, jev n flate der varmeapparatet ikke kan velte eller falle ned.
2. Kontroller at hovedbryteren for drift (1) stared p0 sik at varmeapparatet er slatt av. Stikk stopselet inn i stikkontakten. Ikke ta pa nettkabelen med vate hender.
3. Sorg for at luftinnlops- (7) og luftutlopsapningen (8) icke er tildekket og at det ikke er kommet gjenstander inn i apnningene. Luftinnlops- og -utlopsapningen ma alltid vare fri.
4. Trykk pa driftstasten (2) for a starte varmedriften. Pa hoyeste varmetrinn er varmeapparatet i kontinuerlig drift. I displayet (12) lyser "maks".
5. Ved a trykke pa varmetrinntasten (3) en eneste gang, kan du sette varmeytelsen fra 1800 watt til energisparemodus vearmeapparatet er na i kontinuerlig drift og arbeider med 1100 watt, vises i displayet (12) og "maks" slukner. Ved a trykke pa donne tasten enda en gang, skifter varmeapparatet til 1800 watts kontinuerlig drift. slukner i displayet (12) og "maks" vises.

NB! Sä lenge temperaturen/DD ke velges ved hjelp av termostadtreieknappen (4), er varmeapparatet i kontinuerlig drift.

1. Vri termostatdreieknappen (4) medurs for a oke temperature. Hvis knappen vris moturs, reduseres temperature. Onsket temperatur kan ligge mellom ca. 7^ og 27^
   I temperaturdisplayet (13) vises det forst en standardverdi pa 24^, og sa kan du velge onsket temperatur mellom ca. 7^ og 27^.
2. Nár onsket temperatur er innstilt, vises den aktuelle rom-temperaturen i displayet (12).

3. Varmeapparatet deaktiveres kort tid etter at den programmerte romtemperaturen er nadd, og temperaturdisplay-et (13) blinker.

4. Nåromtemperaturen synker under den programmerte verdien, blir varmeapparatet automatisk aktivert og er i drift inntl romtemperaturen har nadd den programmerte verdien.

5. Trykk på knappen for dreiefunksjon (45) for Å starte dreiefunksjonen. Trykk enda en gang på knappen for Å avs-lutte dreiefunksjonen.

Programming av timer

1. Varmeapparatet er utstyrt med en "TIMER"-funksjon. Denne funksjonen sørger for at varmeapparatet blir slatt av etter et programmert tidsrom. Det er mulig a velge mellom et tidsrom pa 1, 2, 4 aller 8 timer.
2. Trykk pa timertasten (5)

1x = 1 time. Displayet (12) viser "1 hr".
2x = 2 timer. Displayet viser "2 hr".
3x = 4 timer. Displayet viser "4 hr".
4 × = 8 timer. Displayet viser "8 hr".
5x = Timer er deaktivert.

Varmeapparatet slar seg automatisk av etter programmert tidsrom.
3. Hvis det ble valgt en temperaturinnstilling for programmeringen av timer, vil varmeapparatet sla seg automatisk av og pa.

SafeguardTM-system

Dette varmeapparatet er utstyrt med et SafeguardTM-system (14) som befinner seg foran pa luftutlopsapningen (8). När apparatet er i varmedrift, endres fargen pa Safeguard-merket fra svart til rdt. Slik signaliserer dette merket at varmeapparatet er varmt og at det ikke mørres inntil det er slätt av og merket igjen er blitt helt svart.

Auto off-sensor (gjelder kun HZ-385E)

Varmeapparatet er utstyrt med sikkerhetssensoren Safety SentinelTM (15). Hvis det befinner seg en gjenstand for nær varmeapparatet, blinker en varsellampe (16) ved widen av sensoren og varsler om en blokkering. Hvis gjenstanden ikke fjernes, vil sensoren slå av varmeapparatet i lopet av noen få sekunder. Med en gang gjenstanden er fjernet, vil varmeapparatet slå seg på igjen med noen sekunders tidsforsinkelse. For á deaktivere dette funksjonen, trykk på sensorbryteren (17). For á aktivere dette funksjonen, trykk enda en gang på sensorbryteren.

Overopphetingsvern for varmeapparatet

1. Varmeapparatet er utstyrt med et overopphetingsvern som automatisk slar av varmeapparatet nar temperaturen i apparatet overstiger normal driftstemperatur. Denne ver

NORSK

neinnretningen gjelder bare for delve apparatet og har ingen innflytelse pa reguleringen av romtemperaturen.

1. Hvis overopphetingsvernet er aktivert, arbeider apparatet化进程.
2. Vri driftstast (2) til O og termostatdreieknapp (4) til laveste posisjon. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
3. La varmeapparatet avkjole inntil Safeguard-merket er helt svart igjen.
4. Fjern ev. gjenstander i erler utenfor luftinnlops- (7) erler luftutlopsapningen (8), erler rengjør apningene som har før til feil drift erler overoppheting med en støvsuger. Hvis det ogsæ er et tykt støvbeegg innerst i varmeviften, fä apparatet rengjort pa et servicested.
5. Ta varmeapparatet i bruk igjen som beskrevet under "Driftsinstrukser".

Flere sikkerhetsegenskaper

1. Dette varmeapparatet har en smeltesikring som slar av varmeapparatet nár det arbeider med en temperatur hoyere enn normal temperatur.
2. Varmeapparatet er utstyrt med et veltevern. Hvis apparatet ikke stär i oppreist posisjon eller velter, sørger veltevernet for at varmeapparatet slås av automatisk.

RENGJØRING, VEDLIKEHOLD, AVFALLSDEPONERING

Vi anbefaler at varmeapparatet rengjores regelmessig. For at\ ikke varmeapparatets funksjon skal pavirkes, vennligst folog\ anvisingene for rengjoring og vedlikehold.

Rengjaring

1. Før du begyinner med rengjøringen, slå av varmeapparatet ved hjelp av hovedbryteren for drift (1) og trekk stopselet ut av stikkontakten. La varmeapparatet avkjole inntil Safeguardd Merket er helt svart igjen.
2. Rengjor luftinnlops- (7)- og luftutlpsapningen (8) med en stovsuger for a fjerne stov fra motoren og varmeelementet.
3. Rengjør varmeapparatets utside med en myk og tarr klut. Bruk ikke vann, voks, politur eller andre kjemiske rensemidler.

Avfallsdeponering

pa et samlested for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater.

Med ditt bidrag til en korrekt deponering av dette produkt, beskytter du miljøet og dine medmenneskers helse. Som ffolge av feilaktig avfallsdeponering utsetter du miljæt og helsen for fare.

Ytterligere informasjoner vedr. resirkulering av dette produit fãr du hos ansvarlig myndighet, renovasjonsverket aller forretningen der du kjopte produit.

Ved kjop forplikter kjopen seg til a bruke og vedlikeholde dette KAZ-produktet i henhold til donneBruksanvisningen. Kjopen/brukeren er selv ansvarlig for a bedomme nar og hvor lenge dette KAZ-produktet skal vare iBruk.

ADVARSEL: DERSOM DET SKULLE OPPSTA PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKTET, BER VI DEG FOLGE ANVISINGENE I GARANTIBESTEMMELSENE. IKKE FORSOK Å APNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKTET PÅ EGEN HÄND. DETTE VIL MEDFÖRE AT GARANTIEN OPPHÖRER, OG KAN DESSUTEN FORÄRSAKE PERSONSKADER OG MATERIALLE SKADER.

Det tas forbehold om tekniske endringer.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vi forbeholder os ret til tekniske aendringer.

SUOMI