HZ3750E - Lämmitys HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HZ3750E HONEYWELL

KERAAMINEN LÄMMITIN Käyttöohje

1 x = 1 timme. I displayn (12) visas ”1 hr“.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämmittimen käyttöä. Säilytä käyt-

töohje huolellisesti.

1. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos lämmitintä käytetään lasten

tai sairaiden henkilöiden lähellä tai jos sitä käytetään ilman valvontaa.

2. Älä käytä lämmitintä ulkona.

3. Käytä lämmitintä vain pystyasennossa.

4. Pura virtajohto rullalta kokonaan. Vain osittain puretun virtajohdon

käyttö voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen, mistä voi olla

seurauksena tulipalo. Älä koske virtajohtoon märillä käsillä. Varmista,

ettei virtajohdon päällä ole esineitä ja ettei johto pääse koskettamaan

laitteen kuumiin osiin. Sijoita virtajohto siten, ettei siihen kompastu ja

että pistoke on helppopääsyisessä paikassa. Älä sijoita virtajohtoa

lattiamattojen, käytävämattojen tai vastaavien alle.

5. Älä käytä laitteessa jatkojohtoa, liitinrimaa tai portaatonta tehon-

säädintä. Niiden käyttö voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen, tuli-

paloon tai sähköiskuun.

6. Liitä lämmitin vain yksivaiheiseen pistorasiaan, jonka verkkojännite

vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitearvoa. Lämmittimessä

on kaksinkertainen sähköeristys (luokka II) eikä sitä siksi tarvitse

7. Kytke lämmitin pois päältä termostaattikytkimestä ja irrota pistoke

pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä tai kun sitä liikutetaan,

käsitellään tai puhdistetaan. Älä irrota pistoketta pistorasiasta joh-

dosta vetämällä. Lämmittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.

8. Älä käytä lämmitintä herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden, kuten

liuottimien, maalien, liimojen jne., läheisyydessä. Lämmittimen sisällä

on kuumia ja hohtavia tai kipinöiviä osia.

9. Älä sijoita lämmitintä aivan pistorasian alapuolelle.

10. Älä käytä lämmityslaitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan

välittömässä läheisyydessä. Älä sijoita lämmitintä paikkaan, mistä se

voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vesiastiaan.

11. Älä käytä lämmitintä ajoneuvoissa (esim. siirrettävissä parakeissa,

hisseissä, asuntovaunuissa, kuorma-autoissa, hyteissä) tai muissa

vastaavanlaisissa suljetuissa tiloissa.

12. Lämmittimen, erityisesti termostaatittoman lämmittimen,

käytössä on noudatettava erityistä varovaisuutta pieniä, suljettuja

tiloja lämmitettäessä. Huoneen lämpötilan tarkistaminen säännölli-

sesti on suositeltavaa.

13. Varoitus: Lämmitin lämpenee käytön aikana erittäin kuumaksi.

Pidä palavat materiaalit, kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut,

paperi, verhot ja vaatteet, vähintään metrin päässä lämmittimestä.

Palovammojen välttämiseksi älä päästä suojaamatonta ihoa koske-

tuksiin lämmittimen kuumien pintojen kanssa. Kuljeta laitetta aina

14. Pidä lämmitin puhtaana. Varmista, että ilmantulo- ja -poistoaukko

on auki ennen lämmittimen käyttöä. Ilmantulo- ja -poistoaukkoon ei

saa päästä mitään esineitä.

15. HUOMIO: älä peitä lämmityslaitetta ylikuumentumisen välttämisek-

si (huomioi lämmittimeen kiinnitetty merkintä). Siitä voi olla seu-

rauksena laitteen ylikuumeneminen, tulipalo tai sähköisku. Älä aseta

toiminnassa olevaa lämmitintä pehmeille, joustaville pinnoille, kuten

sängylle, koska laitteen ilmantulo- ja ilmanpoistoaukot voivat mennä

16. Älä upota lämmitintä veteen tai muihin nesteisiin, äläkä kaada

vettä tai muita nesteitä laitteen päälle tai sen ilmantulo- ja -pois-

17. Puhdista lämmitin säännöllisesti puhdistusohjeita noudattaen.

18. Käytä lämmitintä aina käyttöohjeessa annettujen ohjeiden

mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauk-

sena loukkaantuminen, tulipalo tai sähköisku.

19. Lämmitin on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön sisätiloissa eikä se

siksi sovellu ammattimaiseen käyttöön.

20.Vahinkojen välttämiseksi lämmittimen vaurioituneen virtajohdon

saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama korjauspiste

tai vastaava pätevä henkilö.

21. Älä ota lämmitintä käyttöön, jos se vaurioitunut, viallinen tai

pudonnut seinältä, tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota pistoke

22.Tämä lämmitin vie lyhytaikaisesti 12,5 ampeeria ollessaan

käytössä. Virtapiirin ylikuormittumisen estämiseksi älä liitä lämmitintä

samaan virtapiiriin muiden laitteiden kanssa.

23. On normaalia, että pistoke tuntuu kosketettaessa lämpimältä;

pistokkeen ollessa kuitenkin löysästi kiinni pistorasiassa voi aiheutua

laitteen ylikuumenemista ja pistokkeen toimintahäiriöitä. Pyydä

pätevää sähköasentajaa vaihtamaan löysä tai rikkinäinen pistorasia.

24. Lämmittimen lähtöteho voi vaihdella ja lämpötila voi muodostua

niin kuumaksi, että se aiheuttaa palovammoja suojaamattomalle

iholle. Tämän lämmittimen käyttöä ei suositella henkilöille, joilla on

heikentynyt lämpöherkkyys tai reaktiokyky estää palovammojen syn-

9.Virtajohto ja pistoke

14. Safeguard-järjestelmän merkki

15. Turva-anturi Safety Sentinel™

16. Anturin varoitusvalo

Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen lämmittimen käyttöä.

Pura lämmitin ja virtajohto pakkauksesta, poista kaikki pakkaus-

materiaalit ja hävitä ne ympäristöystävällisesti.

1. Aseta lämmitin aina tasaiselle ja tukevalle alustalle, mistä se ei

pääse kaatumaan tai putoamaan.

Varmista, että käyttöpääkytkin (1) on 0-asennossa, jolloin lämmitin

on kytkettynä pois päältä. Työnnä pistoke pistorasiaan. Älä koske vir-

tajohtoon märillä käsillä.

Varmista, ettei ilmantulo- (7) ja -poistoaukkoa (8) ole peitetty ja

ettei niiden sisään ole päässyt mitään esineitä. Ilmantulo- ja -pois-

toaukon on oltava aina auki.

Käynnistä lämmitystoiminto painamalla käyttöpainiketta (2). Läm-

mitin toimii suurimmalla lämmitystasolla jatkuvan käytön tilassa.

Näytöllä (12) palaa ja "max“.

1800 watin lämmitysteho voidaan asettaa energiansäästötilaan

painamalla kerran lämmitystasopainiketta (3). Lämmitin

toimii tällöin 1100 watin teholla jatkuvan käytön tilassa, ja näytölle (12)

ilmestyy ja "max“ sammuu. Painettaessa painiketta uudelleen

lämmittimen tehoksi vaihtuu jälleen 1800 wattia ja lämmitin toimii

jatkuvan käytön tilassa. sammuu näytöltä (12) ja "max" syttyy

Huomio: Lämmitin toimii jatkuvan käytön tilassa niin kauan, kunnes

termostaatin kiertokytkimellä (4) valitaan lämpötila.

Lämpötilaa voidaan nostaa kiertämällä termostaatin kiertokytkintä

(4) myötäpäivään. Lämpötilaa voidaan laskea kiertämällä kyt-

kintä vastapäivään. Haluttu lämpötila voidaan valita väliltä n. 7 - 27 °C.

Lämpötilanäytölle (13) ilmestyy ensin esiasetettu arvo 24 °C, jonka

jälkeen haluttu lämpötila voidaan valita väliltä n. 7 - 27 °C.

Halutun lämpötilan asettamisen jälkeen näytölle (12) ilmestyy

senhetkinen huoneen lämpötila.

Lämmitin kytkee lämmitystoiminnon pois päältä pian sen jälkeen,

kun ohjelmoitu huoneen lämpötila on saavutettu ja lämpötilanäyttö

Jos huoneen lämpötila laskee ohjelmoidun arvon alapuolelle, läm-

mitin kytkee lämmitystoiminnon automaattisesti päälle ja lämmittää

niin kauan, kunnes huoneen lämpötila on saavuttanut jälleen ohjel-

Oskillointi voidaan kytkeä päälle painamalla oskillointipainiketta

(5). Oskillointi voidaan pysäyttää painamalla painiketta uudelleen.

Ajastimen ohjelmoiminen

Lämmitin on varustettu "TIMER“-toiminnolla. Tämä toiminto kyt-

kee lämmittimen pois päältä ohjelmoidun ajan kuluttua. Ajastusajaksi

voidaan valita 1, 2, 4 tai 8 tuntia.

Paina Timer-painiketta (6)

1 x = 1 tunti. Näytölle (12) ilmestyy "1 hr".

2 x = 2 tuntia. Näytölle ilmestyy "2 hr".

3 x = 4 tuntia. Näytölle ilmestyy "4 hr".

4 x = 8 tuntia. Näytölle ilmestyy "8 hr".

5 x = Ajastin kytketään pois toiminnasta.

Lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä ohjelmoidun ajan

Jos ennen ajastimen ohjelmointia on valittu lämpötila, lämmitin

kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois.

Safeguard™-järjestelmä

Tämä lämmitin on varustettu Safeguard™-järjestelmällä (14), joka

sijaitsee ilmanpoistoaukon (8) edessä. Laitteen ollessa lämmitystilas-

sa Safeguard-merkin väri muuttuu mustasta punaiseksi. Merkki

osoittaa tällä tavalla, että lämmitin on kuuma eikä siihen saa koskea,

ennen kuin se on kytketty pois päältä ja merkki on jälleen täysin

Auto-Off-anturi (vain HZ-385E)

Lämmitin on varustettu turva-anturilla Safety Sentinel™ (15). Jos

jokin esine on liian lähellä lämmitintä, anturin kyljessä oleva varoitus-

valo (16) vilkkuu varoittaen näin tukoksesta. Jos esinettä ei poisteta,

anturi kytkee lämmittimen pois päältä muutaman sekunnin kuluttua.

Kun esine on poistettu, lämmitin kytkeytyy jälleen päälle muutaman

Tämä toiminto voidaan ottaa pois käytöstä painamalla anturipainiket-

ta (17). Toiminto voidaan ottaa jälleen käyttöön painamalla anturi-

painiketta uudelleen.

Lämmittimen ylikuumenemissuoja

1. Lämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee lämmit-

timen automaattisesti pois päältä, jos laitteen lämpötila ylittää nor-

maalin käyttölämpötilan. Tämän suojalaitteen tehtävänä on vain suo-

jata laitetta eikä se vaikuta millään tavoin huoneen lämpötilan sääte-

2. Laite ei toimi ylikuumenemissuojan lauettua.

3. Kierrä käyttöpainike (2) asentoon O ja termostaattikytkin (4) pie-

nimpään asentoon, ja irrota pistoke pistorasiasta.

4. Anna lämmittimen jäähtyä nyt vähintään niin kauan, että Safe-

guard-merkki on jälleen täysin musta.

5. Puhdista sitten ilmantulo- (7) ja -poistoaukko (8) pölynimurilla tai

poista näissä aukoissa tai niiden edessä mahdollisesti olevat esineet,SUOMI

jotka ovat aiheuttaneet laitteen toimintahäiriön tai ylikuumenemisen.

Jos havaitset lämmittimen sisällä lisäksi paksuja pölykerrostumia, vie

laite puhdistettavaksi huoltopisteeseen.

6. Ota lämmitin jälleen käyttöön kappaleessa "Käyttöohje" annettuja

Muita turvaominaisuuksia

1. Tässä lämmittimessä on sulake, joka kytkee laitteen pois päältä

sen käyttölämpötilan ollessa normaalia korkeampi.

2. Lämmitin on varustettu kaatumissuojalla. Jos laite ei ole

pystyasennossa tai se on kaatunut, kaatumissuoja kytkee lämmitti-

men automaattisesti pois päältä.

PUHDISTUS, HUOLTO, JÄTEHUOLTO Suosittelemme puhdistamaan lämmittimen säännöllisesti. Jotta läm-

mittimen toiminta ei häiriytyisi, noudata puhdistusta ja huoltoa koske-

1. Kytke lämmitin pois päältä käyttöpääkytkimestä (1) ja irrota pistoke

pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Anna lämmittimen jäähtyä

vähintään niin kauan, että Safeguard-merkki on jälleen täysin musta.

2. Poista moottoriin ja lämmityselementtiin kertynyt pöly imuroimalla

ilmantulo- (7) ja -poistoaukko (8) pölynimurilla.

3. Puhdista lämmittimen ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä

käytä puhdistukseen vettä, vahaa, kiillotusaineita tai muita kemiallisia

4. Ota lämmitin jälleen käyttöön kappaleessa "Käyttöohje" annettuja

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen kiinnitetty merkintä

tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa laittaa tavallisten keittiö-

jätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen.

Hävittämällä laitteen oikein suojelet ympäristöä ja lähimmäistesi ter-

veyttä. Vääränlainen hävittäminen voi vaarantaa ympäristöä ja ihmis-

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä saat kunnaltasi, jätteenkuljetusyri-

tyksistä tai laitteen ostopaikasta.

Tämä määräys koskee vain EU:n jäsenvaltioita.

KAUPPAEHTO Kauppaehtona ostaja ottaa vastuun tämän KAZ-tuotteen asianmukai-

sesta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjeiden mukaisesti. Ostajan

ja käyttäjän on itse arvioitava, missä tilanteissa ja miten kauan hän

voi käyttää tätä tuotetta.

HUOMIO: JOS HAVAITSET KAZ-TUOTTEESSASI HÄIRIÖITÄ,

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.POLSKI

ligipääsetav. Ärge paigutage toitejuhet vaipade, trepi- ja koridori-