HZ3750E - Sähkölämmitin HONEYWELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HZ3750E HONEYWELL

Lue ohjeet huolellisesti lapi ennen lammittimen käytöa. Säilytä käytöohje huolellisesti.

1. Erityinen varovaisuus on tarpeen, jos lammitinta kaytetaan lasten tai sairiden henkiloiden lahellaa tai Jos sita kaytetaan ilman valvontaa.
2. Alä käytä lammitintäulkona.
3. Käytä lammitiä vain pystyasennossa.
4. Pura virtajohto rullalta kokonaan. Vain osittain puretun virtajohdon kayttö voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen, mistä voi olla seurauksena tulipalo. Alä koske virtajohtoon marillä kasillä. Varmista, ettei virtajohdon paallä ole esineita ja ettei johto paase koskettamaan laitteen kuuniin osiiin. Sijoita virtajohto siten, ettei sihen kompasta ja etta pistoke on helppopäasyisessä paikassa. Alä sijoita virtajohtoa lattiamattojen, kaytavamattojen tai vastaavien alle.
5. Alä kayta laitteessa jatkojohtoa, liitirimaaa tai portaatonta tehonsaadintä. Niiden kaytö voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen, tulipaloon tai sahköiskuun.
6. Liä lammitin vain yksivalheiseen pistorasiaan, Jonka verkkojannite vastaa laitteen typpikilvessa ilmoitettua jannitearvoa. Lammittimessä on kaksinkertainen sahkoeristys (luokka II) eika sitä siksi tarvitse maadoittaa.
7. Kytke lammitin pois paälta termostaattikytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei kayteta tai kun sitä likutetaan, kasitelläan tai puhdistetaan. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamalla. Lammittimeen saa koska vain kuivilla kasillä.
8. Älä käytä lammitintä herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden, kuten liuottimien, maalien, liimojen jne., laheisyydessä. Lammititen sisallä on kuumia ja hoftavia taikipinoivia osia.
9. Alä sijota lammitintä avan pistorasian alapuolle.
10. Äla käytä lammityslaitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan valittomassä laheisyydessä. Äla sioita lammitiä paikkaan, mista se voi pudota kylpyammeseen tai muuhun vesiastian.
11. Alä käytä lammitintä ajoneuvoissa (esim. siirrettävissä parakeissa, hisseissä, asuntovaunuissa, kuorma-autoissa, hyteissä) tai muissa vastaavanlaisissa suljetuissa tiloissa.
12. Lammittinen, erityisesti termostaatittoman lammittimen, kaytossa on noudatettava erityista varovaisuutta pienia, suljettuja tiloja lammitettaessa. Huoneen lampotilan tarkistaminen saannollisesti on suositeltavaa.
13. Varoitus: Lämmitin lampenee kayton aikana erittäin kuumaksi. Pidä palavat materiaalit, kuten tyynyt, vuodevaatteet, huonekalut, paperi, verhot ja vaatteet, vähintään metrin paassä lammittimestä. Palovammojen välttämiseksi alä päästa sujaamatonta ihoa kosketuksiin lammittimen kuumien pintojen kanssa. Kuljeta laitetta aina Kantokahvasta.

14. Pida lammitin puhtaana. Varmista, etta ilmantulo- ja -poistoaukko on auki ennen lammittimen kayttöa. Ilmantulo- ja -poistoaukkoon ei saa paastà mitään esineita.

15. HUOMIO: alä peita lammityslaitetta yikuumentumisen välttamiseksi (huomioi lammittimeen kiinnitety merkinta). Siita voi olla seuraksena laitteyn yikuumeneminen, tulipalo tai sahköisku. Alä aseta toiminnassa olevaa lammitinta pehmeille, joustville pinaille, kuten sangyyle, koska laitteen ilmantulo- ja ilmanpoistoaukot voivat menna tälloin tukkoon.

16. Äla upota lammitintä veteen tai muhin nesteisin, aläka kaada vetta tai muita nesteitä laitteen pälle tai sen ilmantulo- ja -poistoaukkoon.
17. Puhdista lammitin sannollisesti puhdistusohjeita noudattaen.
18. Käytä lammitiä aina käytöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena loukkaantuminen, tulipalo tai sahköisku.
19. Lammitin on tarkoitetu vain yksityiskayttto n sisatiloissa eika se siksi sovellu ammattmaiseen kaytttoon.
    20.Vahinkojen välttämiseksi lämmittinen vauroituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama korjaspiste tai vastaava päteva henkilö.
20. Alà ota lammitintä kaytöön, jos se vaurioitunut, vialinen tai pudonnutseinälta, taiJossei toimi kunnolla.Irrota pistoke pistorasiasta.
21. Tämä lammitin vie lyhytaikaisesti 12,5 ampeeria ollessaan käytössä. Virtapiirin ylikuormittumisen estämiseksi alä liita lammitintaa samaan virtapiirin muiden laitteiden kanssa.
22. On normalia, etta pistoke tuntuu kosketettaessa lampimaltä; pistokkeen ollessa kuitenkin loysasti kiinni pistorasiassa voi aiheutua laitteen ylikuumenemista ja pistokkeen toimintahairiota. Pyydä patevää sahkoasentajaa vailtamaan loysa tai rikkinainen pistorasia.
23. Lammittimen lahtöteho voi vaihdella ja lampötila voi muodostua niin kuumaksi, etta se aiheuttaa palovammoja suojaamattomalle iholle. Tämän lammittimen käytöä ei suositella henkilöille, joilla on heikentynyt lampöherkkyys tai reaktiokyky estaa palovammojen syntyminen.

RAKENNE

1. Käytöppäkytkin
2. Kayttöpainike
3. Lammitystasopainike
   4.Termostaatin kiertokytkin
4. Oskillointipainike
5. Timer-painike
6. Ilmantuloaukko
7. Ilmanpoistoaukko
   9.Virtajto ja pistoke
8. Kantokahva
9. Tukijalka

10. Naytto

11. Lampotilanaytto

12. Safeguard-järestelmän merkki
13. Turva-anturi Safety SentinelTM
14. Anturin varoitusvalo
15. Anturipainike

KAYTTOONOTTO

1. Lue ohjeet huolellisesti lapi ennen lammittimen kaytttoa.
2. Pura lammitin ja virtajho to pakkauksesta, poista kaikki pakkausmaterialit ja havita ne ymparistoystavallisesti.

KÄYTTOOHJE

1. Aseta lammitin aina tasaiselle ja tukevalle alustalle, mista se ei päase kaatumaan tai putoamaan.
2. Varmista, etta käyttopäkytkin (1) on 0-asennossa, jolloin lammitin on kytkettynä pois pälta. Työnnä pistoke pistorasian. Älä koske virtahtoon marillä käsillä.
3. Varmista, ette ilmantulo- (7) ja -poistoaukkoa (8) ole peitetty ja ettei niiden sisään ole paassyt mitään esineita. Ilmantulo- ja -poistoaukon on oltava aina auki.
4. Kännista lammitystoiminto painamalla käytöpainiketta (2). Lammitin toimii suurimmalla lammitystasolla jatkuvan käytön tilassa. Näytollä (12) palaa "max".
5. 1800 watin lammitystho voidaan asettaa energiansaatotilaan esaver painamalla kerran lammitystasopainiketta (B). Lammitin toimii talloin 1100 watin teholla jatkuvan kayton tilassa, ja naytolle (12) ilmestyy fa max" sammu. Painettaessa painiketta uudelleen lammitimen tehoksi vaihtuu jalleen 1800 wattia ja lammitin toimii jatkuvan kayton tilassa. sammu naytolta (12) ja "max" syttyy palamaan.

Huomio: Lämmitin toimii jatkuvan kayton tilassa niin kauan, kunnestermostaatin kiertokytkimellä (4) valitaan lampötila.

1. Lampotilaa voidaan nostaa kiertamalla termostaatin kiertokytkintä (4) myotapäivän. Lampotilaa voidaan laskea kiertamalla kytkintä vastapäivän. Haluttu lampotila voidaan valita valitä n. 7 - 27°C. Lampotilanäytolle (13) ilmestyy ensin esiasetetu arvo 24°C, jonka jälkeen haluttu lampotila voidaan valita valitä n. 7 - 27°C.
2. Halutun lampotilan asettamisen jälkeen näytöle (12) ilmestyy senhetkinen huoneen lampotila.
3. Lämmitin kytkee lämmitystoimin non pois paälä pian sen jälkeen, kun ohjelmoitu huoneen lampötila on saavutettu ja lampötilanäytto (13) vikkuu.
4. Jos huoneen lamptola laskee ohjelmoidun arvon alapuolle, lammitin kytkee lammitystoiminnon automaattisesti paalle ja lammittaa niin kauan, kunnes huoneen lamptola on saavuttanut jalleen ohjelmoidun arvon.
5. Oskillointi voidaan kytkea paalle painamalla oskillointipainiketta (5). Oskillointi voidaan pysayttaa painamalla painiketta uudelleen.

Ajastimen ohjelmoiminen

1. Lämmitin on varustetu "TIMER"-toiminnolla. Tämä toiminto kyt-kee lämmittimen pois päältä ohjelmoidun ajan kuluttua. Ajastusajaksi voidaan valita 1, 2, 4 tai 8 suntia.
2. Paina Timer-painiketta

1 x = 1 tunti. Näytölle (12) ilmestyy "1 hr".

2x = 2 tuntia. Naytolle ilmestyy "2 hr".
3x = 4 tuntia. Naytolle ilmestyy "4 hr".
4x = 8 tuntia. Naytolle ilmestyy "8 hr".
5x = Ajastin kytketaan pois toiminnasta.

Lammitin kytkeytyy automaattisesti pois pälta ohjelmoidun ajan kuluttua.

1. Jos ennen ajastimen ohjelmoinia on valittu lampotila, lammitin kytkeytyy automaattisesti paalle ja pais.

SafeguardTM-järjestelma

Tämä lammitin on varustetu SafeguardTM-järjestelmällä (14), joka sijaitsee ilmanpoistoaukon (8) edessa. Laitteen ollessa lammitystilassa Safeguard-merkin vär miuttuu mustasta punaiseksi. Merkki osoittaa tällä tavalla, etta lammitin on kuuma eikä sihen saa koska, ennen kuin se on kytketty pois pälä ja merkki on jäleen täysin musta.

Auto-Off-anturi (vain HZ-385E)

Lammitin on varustetu turva-anturilla Safety SentinelTM (15). Jos jokin esine on lian lahella lammitinta, anturin kyljessä oleva varoitusvalo (16) vilkuu varoittaen nain sukoksesta. Jos esinettä ei poisteta, anturi kytkee lammitinen pois paälta mutaman sekunn kuluttua. Kun esine on poistetu, lammitin kytkeytyy jalleen paälle mutaman sekunnin viiveellä.

Tämä toiminto voidaan ottaa pois käytösta painamalla anturipainiketta (17). Toiminto voidaan ottaa jälleen käyttoön painamalla anturi-painiketta uudelleen.

Lammittimen ylikuumenemissuoja

1. Lämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka kytkee lammitinen automaattisesti pois paälta, jos laitteen lampötila ylltäa normalin kayttolampötilan. Tämän suojalitteen tehtävän on vain suojata laitetta eikä se vaikuta millään tavoin huoneen lampötilan säteleyyn.
2. Laite ei toimi ylikuumenemissuojan lauettua.
3. Kierra kayttöpainike (2) asentoon O ja termostaattikytkin (4) pienimpaan asentoon, ja irrota pistoke pistorasiasta.
4. Anna lammittinen jaähtyä nyt vähintään niin kauan, etta Safeguard-merkki on jälleen tãysin musta.
5. Puhdista sitten ilmantulo- (7) ja -poistoaukko (8) polynimurilla tai poista naissä aukoiissa tai niiden edessä mahdollisesti olevat esineet,

SUOMI

jotka ovat aiheuttaneet laitteen toimintahairion tai ylikuumenemisen. Jos havaitset lammittinen sisallisaki paksuja polykerrostumia, vie laite puhistettavaksi huoltopisteeseen.

1. Ota lammitin jalleen kayttoon kappaleessa "Kayttoohje" annettuja ohjeita noudattaen.

Muita turvaomainsuksia

1. Tassä lammittmessä on sulake, joka kytkee laitteen pois päältä sen käyttolampötilan ollessa normalia korkeampi.
2. Lämmitin on varustettu kaatumissuojalla. Jos laite ei ole pystyasennossa tai se on kaatunut, kaatumissuoja kytkee lammitti-men automaattisesti pois paälta.

Suosittelemme puhdistamaan lammittimen saannollisesti. Jotta lammittinen toiminta ei hairiytyisi, noudata puhdistusta ja hueltoa koskevia ohjeita.

Puhdistus

1. Kytke lammitin pois paälä käytöpäkytkimestä (1) ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Anna lammitinen jähtyvähintaan niin kauan, etta Safeguard-merkki on jalleen taysin musta.
2. Poista moottorin ja lammityselementtiin kertynyt poly imuroimalla ilmantulo- (7) ja -poistoaukko (8) polynimurilla.
3. Puhdista lammittinen ulkopinnat pehmeallä, kuivalla liinalla. Alä käytä puhdistukseen vettä, vahaa, kiillotusaineita tai muita kemialisia puhdistusaineita.
4. Ota lammitin jalleen kayttoon kappaleessa "Kayttoohje" annettuja ohjeita noudattaen.

Jätehuolto

Tämä laitteeneen tai sen pakkauksen kiinnitety merkintä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa laittaa tavallisten keittiö-jätteiden joukkoon, vaan se on toimitettava sähkö- ja katuotteiden keräyspisteeseen.

Havittamalla laitteen oikein suojelet ymparistoa ja lahimmäistesi terveytt. Vaaraplainen havittaminen voi vaarantaa ymparistoa ja ihmisten terveytt.

Lisātietajo laitteen kierrätyksesta saat kunnaltasi, jätteenkuljetusyri-tyksista tai laiteen ostopaikasta.

Tämä märäys koskee vain EU:n jäsenvaltioita.

KAUPPAEHTO

Kauppahtona ostaja ottaa vastuun tämän KAZ-tuotteen asianmukaisesta kaytosta ja hoidosta näiden kayttöhjeiden mukaisesti. Ostajan ja kayttäjan on itse arivoitava, missa tilanteissa ja miten kauan han voi kayttä tata tuotetta.

HUOMIO: JOS HAVAITSET KAZ-TUOTTEESSASI HAIROITÄ, NOUDATA TAKUUEHDOISSA ANNETTUJA OHJEITA. ALÄ YRITÄ AVATATAIKORJATA TÄ KAZ-TUOTETTA ITSE, SILLÄ SE JOH-TAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA VOI AIHEUTTAA HENKILÖ- TAI AINEVAHINKOJA.

Oikeudet teknisin muutoksiin pidatetaa.

WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

calssuuiu baa aiaa aiisill jzj 19

y jlll 1234567890

Lalil aill jles Jus Lioe .20

g j 111111111111111111

gslalil dlgya 8y

.

y 21

jba 13j4y

Jauu Jauu

.