HZ3750E - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HZ3750E HONEYWELL

Betjeningsvejledning

KERAAMINEN LÄMMITIN

Käyttoöhje

Dette symbolet på produit et aller dets emballasje henviser til at dette produitet ikke må handteres som vanlig husavfall, men at det må deponeres

Denne forskriften er kun gyldig i EU-medlemslandene.

KJ0PSBETINGELSER

För du tager varmeapparatet i brug skal du lase alle instruktioner. Opbevar davon betjeningsvejledning et sik-kert sted.

1. Vær meget forsigtig, nr varmeapparatet bruges i nar-heden af børn eller skrøbelige mensesker og nr varmeapparatet bruges uden opsyn.
2. Brug/DD: varmeapparatet udendfor.
3. Brug varmeapparatet kun, nár det befinder sig i en lodret position.
4. Netledningen skal udrulles fuldstændigt. En ledning, der icke er blevet rullet ud fuldstændigt, kan fore til overop- hedning og forarsage brand. Ror icke netledningen med vade hender. Kontroller, at der icke befinder sig nogen genstande pa netledningen og at den icke har kontakt med varme dele. Forlag netledningen saledes, at man icke falder over den og at netstikket er let tilgengeligt. Forlag netledningen icke under gulvtæpper, lobe og lignende.
5. Brug haverken forlangerledning, kantkonnektor erler trinlos hastighedsregulator. Dette kan forarssage overopvarming, brand ell stromstod.
6. Tilslut varmeapparatet kun til en enfaset stikkontakt med den netspanding der angivet pa mærkelastskiltet. Varmeapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II) og har derfor ikke brug for at blive jordet.
7. Sluk varmeapparatet altid med termostatens kontakt og træk altid netstikket fra stikkkontakten, nar varmeapparatet ikke bliver brugt eller for du bevæger det, rør er ved det aller renser det. Træk ikke i netledningen for at fjerne netstikket. Rør varmeapparatet kun med torre hænder.
8. Brug varmeapparatet jetzt i nærheden af let antændelige gasser aller materialer som oplosningsmiddel, lak, lim osv. Inden i varmeapparatet befinder sig varme og snurrende dele aller dele, der slr gnister.
9. Placer varmeapparatet ikke umidelbart under en stikkontakt.
10. Brug ikke varmeapparatet i umiddelbarærhed af badeværelse, brusebad eller swimmingpool. Placer ikke varmeapparatet et sted, hvor det kan falde ned i et badekar aller en,anden vandbeholder.
11. Tag varmeapparatet aldrig i brug i nogen som helst form for beforderingsmidler (f.eks.containere pa byggepladser, elevatorer, motorkoretoger, kabinerr) ellr lignende aflukkede rum.
12. I små, aflukkede rum er det nødvendigt at vare forsigtig ved brug af varmeapparatet, specielt ved et varmeapparat ut den termostat. Vi anbefaler at kontrollere rumtemperaturen med jævne mellemrum.
13. Forsigtigt: varmeapparatet bliver meget varmt när det er i drift. Sorg for at overholde en afstand pa mindst 100

cm mellem apparatet og brændbare materialer som puder, sengetoj, møbler, papir, gardiner, toj. For at forbindre forbrændelser ma du ikke lade din hudkommen i kontakt med overfladen. Brug bærehandtaget til transport.

1. Hold varmeapparatet rent. Kontroller, at luftindgangs- og luftudgangsabningerne er abne, for varmeapparatet tages i brug. Sorg for, at ingen genstande kan komme ind i luftindgangs- og luftudgangsabningerne.
2. ADVAREL: For at undgå overopvarmning ma varmeapparatet ikke dækkes til (symbol pa varmeapparatet). Det kan.fore til overopvarmning, brand eller stromstød. Brug ikke varmeapparatet på blnde, elastiske overflader som senge, hvor luftindgangs- og luftudgangsabningerne kan blive blokeret.
3. Dyp不解 varmeapparatet i vand erer andre former for vaeske og haeld icke vand erer andre former for vaeske over apparatet ellr i luftindgangs- og luftudgangsabningen.
4. Rens varmeapparatet regelmæssigt og følg rengøringsinstruktionerne.
5. Varmeapparatet ma kun bruges ifolge donne betjenningsvejledning. Folger du ikke vejledningen, kan det forårsage personskader, brand, stromstød eller materialeskader.
6. Varmeapparatet ma kun benyttes til privat brug indenfor og ikke til handværksmaessig brug.
7. Er varmeapparatets netledning beskadiget, skal den erstattes af producenten aller et reparaturværksted, der er godkendt af producenten aller af en ligeledes kualificeret person for at undgå skader.
8. Tag varmeapparatet ici i brug nár det er beskadiget eller viser tegn pa beskadigelse, er faldet ned aller icke fungerer korrekt. Trak netstikket ud af stikkontakten.
9. Dette varmeapparat bruger 12,5 ampere kortsiget, nar det er i drift. For at forhindre en overbelastning af stromkredsen skal du ikke tilslutte varmeapparatet til en stromkreds der allerede er brugt til andre apparater.
10. Det er normalt, at netstikket foles varmt nár du rorer ved det; alligevel kan en Ios forbindelse mellem stikkontakten og netstikket forarsage overopvarmning og forstyrelser af netstikket. Kontakter en kvalificeret elektriker for at fæ en Ios eller forslidt stikkontakt skiftet ud.
11. Varmeapparatets udgangseffekt kan variiere og temperaturen kan blive hoj nok til at forbrænde hud, der/DD er beskyttet. Varmeapparatets anvendelse bliver/DD anbefalet for personer med nedsat varmesensilitet aller reak-tionstid for at forbindre forbrændinger.

KONSTRUKTIONSART

1. Læs alle instruktioner før du tager varmeapparatet i brug.
2. Pak varmeapparatet og netledningen ud, fjern al emballage og bortskafijke miljovenligt.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Placer varmeapparatet udelukkende pa en fast, javn overflade hvor varmeapparatet seks kan veltte, falde ned eller blive veltet omkuld.
2. Kontroller, at driftstasten (1) er stillet pa 0, sa varmeapparatet er slukket. Saat netstikket i stikkontakten. Ror不信 netledningen med vade hander.
3. Vær sikker pa, at luftindgangs- (7) og -udgangsabningen (8) ikke er dækket til og at ingen genstande er kommet ind i dem. Luftindgangs- og -udgangsabningerne ma aldrig+vare blokeret.
4. Tryk driftstasten (2) for at starte opvarmningsdriften. Varmeapparatet arbejder i konstant drift pa hjoeste opvarmnings-trin. Pà displayet (12) lyser og „max".
5. Idet du trykker tasten til opvarmingstrin (3) en gang kan du indstille opvarmingsydelsen fra 1800 watt pa ener-giopscaringsdriftsarten vearmeapparatet arbejder nu med 1100 watt i konstant drift, displayet (12) viser ogver „max“ slukkes. Trykker du tasten igen, skifter varmeapparatet tilbage pa 1800 watt og arbejder i konstant drift. slukkes og „max“ lyser op.

Bemerk: sa lange der ici er blevet udvalgt en temperatur med termostatens omskifter (4), arbejder varmeapparataet i konstant drift.

1. Drej termostatens omskifter (4) med uret for at 0ge

temperature. När den drejes mod uret, forringes temperaturen. Den önskede temperatur kan vælges mellem ca. 7 °C und 27 °C.

I temperaturdisplayet (13) dukker forst en fastlagt vardy p 24 ^ C op, derefter kan du valse den onskedete temperatur mellem ca. 7^ und 27^

1. Sā snart den ønskede temperatur er blevet indstillet, viser displayet (12) den aktuelle rumtemperatur.
2. Varmeapparatet standser driften kort after at den programmerede rumtemperatur er opnæt og temperaturdisplayet (13) blinker.
3. Så snart rumtemperaturen synker under den programmerede værdi, genoptager varmeapparatet driften automatisk og varmer op, til rumtemperaturen har opnæt den programmerede værdi.
4. Tryk oscilleringstasten (5) for at starte oscilleringen. Stands oscilleringen med et fornyet tryk.

Programmer timeren

1. Varmeapparatet er udstyret med en „TIMER“-funktion. Denne Funktion standser varmeapparatet after det programmerede tidsrum. Som tidsrum kan du vaelge 1,2,4 aller 8 timer.
2. Tryk timertasten 56)

1x=1time.Display(12)viser,1hr
2x = 2 timer. Display viser, 2hr^
3x = 4 timer.Display viser ^ 4hr^
4 × = 8 timer. Display viser, 8 hr^*
5x = Timer er deaktiveret.
Varmeapparatet standser automatisk after det programmeredetidsrum.
3. Varmeapparatet standser og starter automatisk, hvis du har valgt en temperaturindstilling for du programmerede timeren.

SafeguardTM-system

Dette varmeapparat er udstyret med et SafeguardTM-system (14), som befinder sig på forsiden af luftudgangsabningen (8). När apparatet er i drift, forandrer Safeguard-market sin farve fra sort til rødt. Sādan signaliserer det, at varmeapparatet er hédt og ikke må rores, til det er blevet stoppet og mæket after er blevet fuldstændigt sort.

Auto-Off Sensor (kun for HZ-385E)

Varmeapparatet er udstyret med en sikkerhedstransor Safety SentinelTM (15). Er der en genstand, der befinder sig for tæt ved varmeapparatet, blinker advarselslyset (16) på sider af transoren og advarer mod en blokage. Bliver genstanden ikke fjernet, standser transoren varmeapparatet after f sekunder. Så snart genstanden er blevet fjernet, starter varmeapparatet driften med en udseuttelse på f sekunder.

For at deaktivereijke Funktion, tryk transportasten (17). For after at aktivereijke Funktion, tryk transportasten igen.

Varmeapparatets beskyttelse mod overopvarmning

1. Varmeapparatet er udstyret med en beskyttelse mod overopvarming, som standser varmeapparatet automatisk, när temperaturen overstiger den normale driftstemperatur. Denne beskyttelsesindretning gelder kun for apparatet og har ingen indflydelse på rumtemperaturens regulering.
2. Skulle beskyttelsen mod overopvarming blive aktiveret, arbejder apparatet ikke
3. Drej driftskontakten (2) på 0 og termostatens kontakt (4) på den laveste position og fjern netstikket fra stikkontakten.
4. Varmepparatet skal nu mindst kole af, til Safeguard-market after er fuldstendig sort.
5. Fjern evt. genstande i aller foran luftindgangs- (7) og - udgangsabningen (8) og rens de abninger, der har forarsaget den fejlagtige drift aller overopvarmningen, med en stovsuger. Kan du derudover se stærke stovaflejringer i varmeblserens indre, bedes du lade apparatet rense hos forhandleren.
6. Tag varmeapparatet atter i drift som beskrevet i „Betjeningsvejledning".

Yderligere sikkerhedsegenskaber

1. Varmeapparatet er udstyret med en smeltesikring, som standser varmeapparatet, his det skulle arbejde med en temperatur, der er højere end normalt.
2. Varmeapparatet er udstyret med en vippebeskyttelse. Star apparatet ikke lodret eller vælter, standser vippebeskyttelsen varmeapparatet automatisk.

RENGØRING, OPBEVARING, BORTSKAFFALSE

Vi anbefaler at rense varmeapparatet regelmæssigt. For/DDke at indskrænke varmeapparatets Funktion bedes du ffolge instruk-tionerne for rengoring og pleje.

Rengaring

1. Før du begynder med rengøringen, sluk for varmeapparatet med hovedafbryderen (1) og fjern netstikket fra stikkontakten. Varmepparatet skal nu mindst kole af, til Safeguard-market after er fuldstændig sort.
2. Rens luftindgangs- (7) og luftudgangsabningen (8) med en stovsuger for at fjerne stovet fra motoren og opvarmningselementet.
3. Rens varmeapparatet med en blod, fugtig klud udefra. Brug\ ikke vand, voks, polermiddel aller andre kemiske rensemidler.
4. Tag varmeapparatet i drift igen som beskrevet i „Betjeningsvejledning".

Bortskaffelse

Dette symbol på produitet eller dets emballage henviser til, at dette produkt ikke skal behandles som almindeligt husholdningsaffald, men skal på en genbrugsplads for genanvendelse af elek elektroniske apparater.

Med en korrekt bortskaffelse af dette produit bidrager du til beskyttelsen af miljoet og dine medmenneskers sundhed. Miljo og sundhed brings i fare ved forkert bortskaffelse.

Du kan fä flere oplysninger om genanvendelse af dette produit hos kommunens tekniske forvaltning, hos renovationsselskabet aller i den forretning, hvor du har kobjt produitet.

Denne forskrift er kun gyldig for medlemsstater i EU.

KOBSBETINGALSE

Kober overtager som betingelse ved kobet ansvaret for correkt anvendelse og pleje af dette KAZ-producti overensstemmelse med donne betjeningsvejledning. Det er op til koberen aller brugeren, hvornar og hvor lange han vil bruge dette KAZ-product.

BEMERK! HVIS DER OPSTAR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU FOLGE ANVISNINGERNE I GARANTIBETINGELSERNE. FORSOGIKKE SELV AT ABNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDFORER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG DET DERUDOVER KAN FORARSAGE PERSON-ELLER MATERIALESKADE.