HZ3750E - Opvarmning HONEYWELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HZ3750E HONEYWELL

nom alle anvisningene. Ta godt vare på bruksanvisningen.

4. Vikle nettkabelen helt ut. Hvis nettkabelen ikke vikles

helt ut, kan det føre til overoppheting og brann. Ikke ta på

nettkabelen med våte hender. Kontroller at det ikke befin-

6. Varmeapparatet må kun kobles til en enfaset stikkontakt

med den nettspenningen som er angitt på typeskiltet. Var-

meapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II) og

det er derfor ikke nødvendig å jorde det.

ger der luftinnløps- og luftutløpsåpningen kan blokkeres.

16. Ikke dypp varmeapparatet i vann eller andre væsker og

ikke hell vann eller andre væsker over apparatet eller i luft-

innløps- og utløpsåpningen.

anvisningen. Hvis man ikke tar hensyn til anvisningene, kan

det oppstå skader, branner, støt eller feil ved apparatet.

19. Varmeapparatet er kun ment til privat bruk inne og ikke

ment til bruk i yrkessammenheng.

20. Hvis varmeapparatets nettkabel er skadet, må den

byttes ut av produsenten eller et verksted som er autorisert

av produsenten, for å unngå skader.

21. Ikke ta i bruk varmeapparatet når det er eller kan være

skadet, hvis det har falt ned eller ikke fungerer riktig. Trekk

støpselet ut av stikkontakten.

23. Det er normalt at støpselet er varmt når det berøres.

apparatet ikke kan velte eller falle ned.

7. Når ønsket temperatur er innstilt, vises den aktuelle rom-

også er et tykt støvbelegg innerst i varmeviften, få apparatet

2. Varmeapparatet er utstyrt med et veltevern. Hvis appara-

henviser til at dette produktet ikke må håndteres

DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Før du tager varmeapparatet i brug skal du læse alle

instruktioner. Opbevar denne betjeningsvejledning et sik-

1. Vær meget forsigtig, når varmeapparatet bruges i nær-

heden af børn eller skrøbelige mennesker og når varmeap-

paratet bruges uden opsyn.

2. Brug ikke varmeapparatet udendfor.

3. Brug varmeapparatet kun, når det befinder sig i en

4. Netledningen skal udrulles fuldstændigt. En ledning, der

ikke er blevet rullet ud fuldstændigt, kan føre til overop-

hedning og forårsage brand. Rør ikke netledningen med

våde hænder. Kontroller, at der ikke befinder sig nogen

genstande på netledningen og at den ikke har kontakt med

varme dele. Forlæg netledningen således, at man ikke fal-

der over den og at netstikket er let tilgængeligt. Forlæg net-

ledningen ikke under gulvtæpper, løbere og lignende.

5. Brug hverken forlængerledning, kantkonnektor eller trin-

løs hastighedsregulator. Dette kan forårsage overopvarm-

ning, brand eller strømstød.

6. Tilslut varmeapparatet kun til en enfaset stikkontakt

med den netspænding der angivet på mærkelastskiltet.

Varmeapparatet har en dobbelt elektroisolering (klasse II)

og har derfor ikke brug for at blive jordet.

7. Sluk varmeapparatet altid med termostatens kontakt og

træk altid netstikket fra stikkontakten, når varmeapparatet

ikke bliver brugt eller før du bevæger det, rører ved det

eller renser det. Træk ikke i netledningen for at fjerne net-

stikket. Rør varmeapparatet kun med tørre hænder.

8. Brug varmeapparatet ikke i nærheden af let antændelige

gasser eller materialer som opløsningsmiddel, lak, lim osv.

Inden i varmeapparatet befinder sig varme og snurrende

dele eller dele, der slår gnister.

9. Placer varmeapparatet ikke umiddelbart under en

10. Brug ikke varmeapparatet i umiddelbar nærhed af

badeværelse, brusebad eller swimmingpool. Placer ikke

varmeapparatet et sted, hvor det kan falde ned i et badekar

eller en anden vandbeholder.

11. Tag varmeapparatet aldrig i brug i nogen som helst

form for befordringsmidler (f.eks. containere på bygge-

pladser, elevatorer, motorkøretøjer, kabiner) eller lignende

12. I små, aflukkede rum er det nødvendigt at være

forsigtig ved brug af varmeapparatet, specielt ved et

varmeapparat uden termostat. Vi anbefaler at kontrollere

rumtemperaturen med jævne mellemrum.

13. Forsigtigt: varmeapparatet bliver meget varmt når det

er i drift. Sørg for at overholde en afstand på mindst 100

cm mellem apparatet og brændbare materialer som puder,

sengetøj, møbler, papir, gardiner, tøj. For at forhindre for-

brændelser må du ikke lade din hud komme i kontakt med

overfladen. Brug bærehåndtaget til transport.

14. Hold varmeapparatet rent. Kontroller, at luftindgangs- og

luftudgangsåbningerne er åbne, før varmeapparatet tages i

brug. Sørg for, at ingen genstande kan komme ind i luft-

indgangs- og luftudgangsåbningerne.

15. ADVARSEL: For at undgå overopvarmning må varme-

apparatet ikke dækkes til (symbol på varmeapparatet).

Det kan føre til overopvarmning, brand eller strømstød.

Brug ikke varmeapparatet på bløde, elastiske overflader

som senge, hvor luftindgangs- og luftudgangsåbningerne

16. Dyp ikke varmeapparatet i vand eller andre former for

væske og hæld ikke vand eller andre former for væske over

apparatet eller i luftindgangs- og luftudgangsåbningen.

17. Rens varmeapparatet regelmæssigt og følg rengø-

ringsinstruktionerne.

18. Varmeapparatet må kun bruges ifølge denne betje-

ningsvejledning. Følger du ikke vejledningen, kan det forår-

sage personskader, brand, strømstød eller materialeska-

19. Varmeapparatet må kun benyttes til privat brug inden-

for og ikke til håndværksmæssig brug.

20. Er varmeapparatets netledning beskadiget, skal den

erstattes af producenten eller et reparaturværksted, der er

godkendt af producenten eller af en ligeledes kvalificeret

person for at undgå skader.

21. Tag varmeapparatet ikke i brug når det er beskadiget

eller viser tegn på beskadigelse, er faldet ned eller ikke

fungerer korrekt. Træk netstikket ud af stikkontakten.

22. Dette varmeapparat bruger 12,5 ampere kortsigtet, når

det er i drift. For at forhindre en overbelastning af strøm-

kredsen skal du ikke tilslutte varmeapparatet til en strøm-

kreds der allerede er brugt til andre apparater.

23. Det er normalt, at netstikket føles varmt når du rører

ved det; alligevel kan en løs forbindelse mellem stikkontak-

ten og netstikket forårsage overopvarmning og forstyrrel-

ser af netstikket. Kontakter en kvalificeret elektriker for at

få en løs eller forslidt stikkontakt skiftet ud.

24. Varmeapparatets udgangseffekt kan variiere og tempe-

raturen kan blive høj nok til at forbrænde hud, der ikke er

beskyttet. Varmeapparatets anvendelse bliver ikke anbefa-

let for personer med nedsat varmesensibilitet eller reak-

tionstid for at forhindre forbrændinger.

3. Tast til opvarmningstrin

7. Luftindgangsåbning

8. Luftudgangsåbning

9. Netledning med netstik

14. Safeguard-system-mærke

1. Læs alle instruktioner før du tager varmeapparatet i

2. Pak varmeapparatet og netledningen ud, fjern al embal-

lage og bortskaf denne miljøvenligt.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Placer varmeapparatet udelukkende på en fast, jævn over-

flade hvor varmeapparatet ikke kan vælte, falde ned eller blive

2. Kontroller, at driftstasten (1) er stillet på 0, så varmeappa-

ratet er slukket. Sæt netstikket i stikkontakten. Rør ikke netled-

ningen med våde hænder.

3. Vær sikker på, at luftindgangs- (7) og –udgangsåbningen

(8) ikke er dækket til og at ingen genstande er kommet ind i

dem. Luftindgangs- og –udgangsåbningerne må aldrig være

4. Tryk driftstasten (2) for at starte opvarmningsdriften. Var-

meapparatet arbejder i konstant drift på højeste opvarmnings-

trin. På displayet (12) lyser og „max“.

5. Idet du trykker tasten til opvarmningstrin (3) en gang

kan du indstille opvarmningsydelsen fra 1800 watt på ener-

giopsparingsdriftsarten . Varmeapparatet arbejder nu

med 1100 watt i konstant drift, displayet (12) viser og

„max“ slukkes. Trykker du tasten igen, skifter varmeapparatet

tilbage på 1800 watt og arbejder i konstant drift. sluk-

kes og „max“ lyser op.

Bemærk: så længe der ikke er blevet udvalgt en temperatur

med termostatens omskifter (4), arbejder varmeappara-

tet i konstant drift.

6. Drej termostatens omskifter (4) med uret for at øge

ren. Den ønskede temperatur kan vælges mellem ca. 7 °C und

I temperaturdisplayet (13) dukker først en fastlagt værdi på

24 °C op, derefter kan du vælge den ønskede temperatur

mellem ca. 7 °C und 27 °C.

7. Så snart den ønskede temperatur er blevet indstillet, viser

displayet (12) den aktuelle rumtemperatur.

8. Varmeapparatet standser driften kort efter at den pro-

grammerede rumtemperatur er opnået og temperaturdisplayet

9. Så snart rumtemperaturen synker under den programmer-

ede værdi, genoptager varmeapparatet driften automatisk og

varmer op, til rumtemperaturen har opnået den programmere-

1. Varmeapparatet er udstyret med en „TIMER“-funktion.

Denne funktion standser varmeapparatet efter det programm-

erede tidsrum. Som tidsrum kan du vælge 1,2,4 eller 8 timer.

2. Tryk timertasten (6)

Varmeapparatet standser automatisk efter det programmerede

3. Varmeapparatet standser og starter automatisk, hvis du har

valgt en temperaturindstilling før du programmerede timeren.

Dette varmeapparat er udstyret med et Safeguard™-system

(14), som befinder sig på forsiden af luftudgangsåbningen

(8). Når apparatet er i drift, forandrer Safeguard-mærket sin

farve fra sort til rødt. Sådan signaliserer det, at varmeappara-

tet er hedt og ikke må røres, til det er blevet stoppet og mær-

ket atter er blevet fuldstændigt sort.

Auto-Off Sensor (kun for HZ-385E)

Varmeapparatet er udstyret med en sikkerhedstransor Safety

Sentinel™ (15). Er der en genstand, der befinder sig for tæt

ved varmeapparatet, blinker advarselslyset (16) på siden af

transoren og advarer mod en blokage. Bliver genstanden ikke

fjernet, standser transoren varmeapparatet efter få sekunder.

Så snart genstanden er blevet fjernet, starter varmeapparatet

driften med en udsættelse på få sekunder.DANSK

1. Varmeapparatet er udstyret med en beskyttelse mod ove-

ropvarmning, som standser varmeapparatet automatisk, når

temperaturen overstiger den normale driftstemperatur. Denne

beskyttelsesindretning gælder kun for apparatet og har ingen

indflydelse på rumtemperaturens regulering.

2. Skulle beskyttelsen mod overopvarming blive aktiveret,

arbejder apparatet ikke

3. Drej driftskontakten (2) på O og termostatens kontakt (4)

på den laveste position og fjern netstikket fra stikkontakten.

4. Varmepparatet skal nu mindst køle af, til Safeguard-mærket

atter er fuldstændig sort.

5. Fjern evt. genstande i eller foran luftindgangs- (7) og –

udgangsåbningen (8) og rens de åbninger, der har forårsaget

den fejlagtige drift eller overopvarmningen, med en støvsuger.

Kan du derudover se stærke støvaflejringer i varmeblæserens

indre, bedes du lade apparatet rense hos forhandleren.

6. Tag varmeapparatet atter i drift som beskrevet i „Betje-

Yderligere sikkerhedsegenskaber

1. Varmeapparatet er udstyret med en smeltesikring, som

standser varmeapparatet, hvis det skulle arbejde med en tem-

peratur, der er højere end normalt.

2. Varmeapparatet er udstyret med en vippebeskyttelse. Står

apparatet ikke lodret eller vælter, standser vippebeskyttelsen

varmeapparatet automatisk.

RENGØRING, OPBEVARING, BORTSKAFFELSE Vi anbefaler at rense varmeapparatet regelmæssigt. For ikke at

indskrænke varmeapparatets funktion bedes du følge instruk-

tionerne for rengøring og pleje.

1. Før du begynder med rengøringen, sluk for varmeapparatet

med hovedafbryderen (1) og fjern netstikket fra stikkontakten.

Varmepparatet skal nu mindst køle af, til Safeguard-mærket

atter er fuldstændig sort.

2. Rens luftindgangs- (7) og luftudgangsåbningen (8) med en

støvsuger for at fjerne støvet fra motoren og opvarmningsele-

3. Rens varmeapparatet med en blød, fugtig klud udefra. Brug

Dette symbol på produktet eller dets emballage

henviser til, at dette produkt ikke skal behandles

som almindeligt husholdningsaffald, men skal

afleveres på en genbrugsplads for genanvendelse af elek-

triske og elektroniske apparater.

Med en korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrager du

hed. Miljø og sundhed bringes i fare ved forkert

Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af dette

produkt hos kommunens tekniske forvaltning, hos renova-

tionsselskabet eller i den forretning, hvor du har købt pro-

Denne forskrift er kun gyldig for medlemsstater i EU.

KØBSBETINGELSE Køber overtager som betingelse ved købet ansvaret for

korrekt anvendelse og pleje af dette KAZ-produkt i over-

ensstemmelse med denne betjeningsvejledning. Det er op

til køberen eller brugeren, hvornår og hvor længe han vil

bruge dette KAZ-produkt.

BEMÆRK! HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED DETTE KAZ-PRODUKT, SKAL DU FØLGE ANVISNINGERNE I GA-

RANTIBETINGELSERNE. FORSØG IKKE SELV AT ÅBNE ELLER REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE MEDFØRER, AT GARANTIEN BORTFALDER OG DET DERUDOVER KAN FORÅRSAGE PERSON- ELLER MATE-

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.SUOMI