CORTINA - Portabel luftkonditionering WOODS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CORTINA WOODS

BRÂNNBART ÂMNE. Denna maskin innehäller R290/Propan — ett brännbart kôldmedium. [al Se bruksanvisning. LE Läs serviceinstruktion. Läs bruksanvisning. SÂKERHETSINFORMATION Läs den medfôljande bruksanvisningen noggrant innan installation och användning av produkten. Tillverkaren är ej ansvarig fôr person- och egendomsskador som uppstär pâ grund av felaktig installation eller användning. Spara bruksanvisningen fôr framtida behov.

SÂKERHET FÜR BARN OCH

FUNKTIONSNEDSATTA VARNING /\ Risk fôr skador och permanent invaliditet. Denna produkt kan användas av barn frân 8 àrs älder och uppät och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental férmäga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de ôvervakas eller instrueras beträffande hur produkten används p ett säkert sätt och fürstär de risker som är fôrknippade med användningen. Lât inte barn leka med produkten. Barn under 3 är ska inte vistas närheten av produkten utan ständig uppsikt. Häll férpackningsmaterial utom räckhäll fôr barn. Rengôüring och användarunderhäll ska inte utfôras av barn utan tillsyn. FE Säkerhetsinstruktioner

Denna apparat är avsedd att användas i hushäll och liknande miljôer säsom butiker, kontor och andra arbetsmiljôer. Typskylten är placerad pâ apparatens sida eller baksida. Häll ventilationsôppningarna fria frân hinder. Använd ej andra metoder für avfrostning eller rengôüring än de som rekommenderas av tillverkaren. Produkten ska inte fürvaras i ett rum där kontinuerligt använda tändkällor finns (till exempel; 6ppen eld, gasvärmare eller elektriska värmare). Kylkretsen fâr ej punkteras eller utsättas für ôppen läga. Kôldmediet kan vara luktlôst. Spraya inte vatten eller änga pä produkten fôr att rengôra den. Använd en fuktad mjuk trasa vid rengôüring tillsammans med rengüringsmedel. Undvik att använda slipande medel eller metallfüremäl. Om nätsladden är skadad mâste den bytas av tillverkaren eller, en av tillverkaren auktoriserad verkstad eller liknande kvalificerad person fôr att unndvika framkallande av fara. SÂKERHETSINSTRUKTIONER VARNING À Endast kvalificerade personer fâr installera denna produkt. Avlägsna allt fôrpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Produkten ska installeras, användas och fôrvaras i ett rum med en golvyta stôrre än 12,5 m°. Fôlj den bifogade installationsanvisningen noga. lakttag alltid fôrsiktighet om produkten ska flyttas eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar. Se till att luft kan cirkulera runt produkten. Vänta minst 4 timmar innan produkten ansluts till nätspänning i syfte att lâta kompressorns smôrjmedel rinna tillbaka till kompressorn. Installera inte produkten i närheten av radiatorer eller andra värmekällor. Installera inte produkten i direkt solljus. ELEKTRISK ANSLUTNING VARNING À Risk fôr brand och elektriska stôtar. Produkten mâste anslutas till ett jordat eluttag. Kontrollera att märkskyltens elektriska information ôverensstämmer med nätspänningskällan. Om sä inte är fallet, kontakta en elektriker. Använd alltid ett korrekt installerat stôtsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag eller fôrlängningssladdar. Vid skadad anslutningssladd (t.ex. stickpropp eller nätsladd) kontakta en av tillverkaren auktoriserad verkstad eller en elektriker om en elektrisk komponent behôver bytas. Nätsladden ska befinna sig nedanfôr stickproppen efter installation. Anslut nätsladden sist i installationen. Tillse att nätsladdens stickpropp är âtkomlig efter installationen. Dra inte i nätsladden für att koppla loss produkten frân eluttaget. Drag alltid i stickproppen. ANVÂANDNING VARNING /\ Risk fôr personskador, elektriska stôtar eller brand. Risk fôr personskador, elektriska stôtar eller brand. Produktens specifikation fâr inte ändras. lakttag fürsiktighet fôr att inte skada produkten kylkrets. Produkten innehäller propan (R290), ett naturligt kôldmedel med läg miljépäverkan. Kôldmediegasen är brandfarlig. Om kylkretsen skadas tillse att ôppen läga eller andra tändkällor inte finns irummet. Vädra utrymmet. Placera inte brännbara ämnen eller fôremäl dränkta i brännbara ämnen i närheten av, eller pà produkten. AVYTTRING VARNING À Risk fôr skador. Koppla loss produkten frân eluttaget. Klipp av nätsladden nära produkten och kassera den. Kôldmediet i kylkretsen pâ denna produkt är miljôvänligt. Kontakta de lokala myndigheterna für information angäende korrekt avyttring av produkten. Skada inte kylenheten närmast fôrängaren dà kyimedia kan läcka ut. Bruksanvisning € s) F5] (2 Tack fôr ditt kôp och fôrtroende fôr Wood's. Denna manual introducerar dig til driftlägena fôr AC Cortina AirSwitch. | alla lägen renas luften med HEPA-teknik. Kylningsläge: Kyler rummet till ënskad temperatur. Den optimala omgivningstemperaturen vid kylning är 17-35°C Uppvärmningsläge: Värmer upp rummet till ônskad temperatur. Den optimala omgivningstemperaturen fôr bâde kyl- och värmemodellerna är 5-35°C. (Obs! Detta lâge är endast tillgängligt pà AC-modellen med Duo/värmefunktion). Avfuktningsläge: Minskar luftfuktigheten irummet. Fläktläge: Cirkulerar och renar luften i rummet utan kyIning, AirSwitch Auto-läge: Växlar automatiskt mellan kompressorkyining och AirSwitch När utomhustemperaturen är kallare än den inställda temperaturen används AirSwitch fôr att tillfôra svalare och renad utomhusluft utan att kompressorn arbetar - tystare och mer energieffektivt. AirSwitch-läge: Fôr in svalare, renad utomhusluft i rummet utan att aktivera kompressorn. BRUKSANVISNING PRODUKTDELAR (SE BILD À OCHB, SIDAN 2)

1. Mottagare av fjärrkontroll

8.Fästen fôr kabelupprulining

.Knapp fôr fläkthastighet Upp-knapp .Ned-knapp

5.Knapp fôr val av läge

7. Indikator fôr kyIningsläge

Indikator fôr värmeläge (OBS! Denna symbol är endast tillgänglig pà AC- modellen med Duo/värmefunktion).

9. Indikator fôr avfuktningsläge

10. Indikator für fläktläge

Indikator fôr AirSwitch-läge Indikator fôr automatisk svängfunktion Indikator fr byte av HEPA-filter Indikator fôr fullt vatten Indikator fôr viloläge Indikator fôr fläkthastighet Timerindikator (OBS! Timer kan endast ställas in frân fjärrkontrollen.) Indikator fôr utomhustemperatur; indikator fôr timertid Indikator fôr inställd temperatur plus indikator fôr omgivningstemperatur inomhus fôr lägena fläkt, avfuktning och AirSwitch. 20.Wi-Fi-indikator. (OBS! Denna symbol är endast tillgänglig pà AC-modellen med Wi-Fi/Smart Home-funktion).

BILD C, SIDAN 3) Pä/Av-knapp (6): Tryck pà denna knapp fôr att aktivera enheten; ett melodiskt ljud spelas upp och enheten gâr automatiskt in i kylläge med en fürinställd temperatur pé 22°C. Fläkten arbetar med medelhôg hastighet. Fôr att stänga av enheten, tryck pé denna knapp igen, och ett melodiskt ljud kommer att signalera att enheten stängs av.

1. När enheten är pâslagen visar LCD-

fônstret den inställda temperaturen kylläge och värmeläge (OBS! Symbolen värme finns endast pà AC-modellen med Duo/värme-funktion) eller omgivningstemperaturen i avfuktningsläge, fléktläge, AirSwitch Auto läge och AirSwitch läge. Fläkten bôrjar gà och luftutloppsfônstret ôppnas automatiskt.

2. Alla delar slutar fungera när enheten är

avstängd, och luftutloppsfônstret stängs automatiskt

3 Bruksanvisning Lägesknapp (5): Knapp fôr läge (5): Tryck pé "Mode"-knappen fôr att bläddra igenom de tillgängliga lägena fôr bekräftelse. + Kyiningsläge (7): Kyler rummet till inställd temperatur (17-35°C). + Uppvärmningsläge (8): Värmer upp rummet till inställd temperatur (5-35°C). (OBS! Detta läge är endast tillgängligt pà AC-modellen med Duo/värmefunktion). + Avfuktningsläge (9): Minskar luftfuktigheten i rummet. + Fläktläge (10): Cirkulerar och renar luften i rummet utan kyning, OBS! Fôr AirSwitch Auto-läge och AirSwitch-lâge, se separat avsnitt fôr “AirSwitch-knapp (1)". Ned-knapp (4): Klicka für att justera den inställda temperaturen nedät. Upp-knapp (3): Klicka fôr att justera den inställda temperaturen uppât. OBS! Häll inne ned-knappen (4) eller upp-knappen (3) i 2 sekunder fôr att kontinuerligt ôka eller minska temperaturvärdet med 0,5 graders intervall. Temperaturinställningsomrädet är 17-30°C. Knapp fôr fläkthastighet (2): Tryck pä fläkthastighetsknappen fôr att välja hôg, medelhôg eller läg fläkthastighet. OBS! Fläkthastigheten kan inte justeras i avfuktningsläge eller sovläge. AirSwitch-knapp (1): Tryck pà AirSwitch- knappen en gäng fôr att aktivera AirSwitch Auto-läget, vilket indikeras av den blinkande AirSwitch-indikatorn (11) pà LCD-skärmen. Tryck pà AirSwitch-knappen igen für att aktivera AirSwitch-läget, vilket indikeras av den tända men icke- blinkande AirSwitch-indikatorn (11). Tryck pä AirSwitch-knappen für tredje gängen fôr att avsluta AirSwitch-funktionen och âtergäà till kyiningsläget som standard.

DEFINITION AV *AUTO"-LÂGE OCH

"AIRSWITCH"-LAGE AirSwitch Auto-läge: När rummet kyIs ï AirSwitch Auto-läge växlar enheten automatiskt mellan kompressorkylning och AirSwitch-drift. Nër utomhustemperaturen är 2°C eller lägre än den inställda temperaturen, ôvergär luftkonditioneringen automatiskt frân kompressorkylningsläge till AirSwitch- läge och tar istället in svalare utomhusluft fôr tystare och mer energieffektiv kyIning. När rumstemperaturen nr den inställda temperaturen ôvergär luftkonditioneringen till ventilationsdrift. AirSwitch-läge: Vid kyIning av rummet i AirSwitch-läge växlar enheten automatiskt mellan AirSwitch-läge och ventilationsdrift. Nër utomhustemperaturen är 2°C eller lägre än rumstemperaturen, ôvergär luftkonditioneringen automatiskt frän ventilationsdrift till AirSwitch-läge, vilket säkerställer en kontinuerligt tystare och mer energieffektiv drift. När rumstemperaturen nâr den inställda temperaturen âtergär luftkonditioneringen till ventilationsdrift. Kompressorn férblir inaktiv i detta läge.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL AIR SWITCH

Temperaturgivaren fôr AirSwitch är placerad i den slang som fôr in uteluften i aggregatet. Vissa omständigheter kan ibland pâverka givarens noggrannhet och funktion under Autoläge. Faktorer som pâverkar sensorns noggrannhet:

1. Uppvärmning med rumsluft: Närheten

till varmluftskällor i rummet kan pâverka sensoravläsningarna.

2. Hôlje av plast: ! sällsynta fall kan

sensorns plasthôlje absorbera värme, vilket pâverkar dess prestanda.

3. Yttre miljôfaktorer som solljus och

vindar: Exponering fôr direkt solljus eller vindar som ôverfôr värme kan pâverka sensorns noggrannhet. Reflekterande ytor: Närliggande väggar som reflekterar eller absorberar värme kan stôra den automatiska funktionen. | sâdana fall rekommenderas manuellt läge. 4.Korsande luftstrômmar: Vind eller luftflôde kan orsaka temperaturvariationer, särskilt om den utgäende luften kommer i korsas med den ingäende luften. Rekommendationer:

1. Användning av manuel läge: Under

svära férhällanden rekommenderas att använda det manuella läget fôr exakt kontroll.

2. Fôrhindra ôverhettning av sensorn:

Undvik att utsätta sensorn für direkt värme fôr att säkerställa korrekt temperaturavkänning.

3. Medvetenhet om reflekterande ytor:

Ôverväg att aktivera det manuella läget om du har reflekterande ytor, t.ex. en tegelvägg i närheten, eller andra potentiella stôrningar.

4. Optimal drifttid: Overväg att byta frän

AirSwitch Auto-läge till AirSwitch-läge fôr konsekvent prestanda, särskilt vid sänggäendet.

FUNKTIONER VID KOMBINATION AV

KNAPPAR (SE BILD C, SIDAN 3) Sovfunktion (15): Starta eller avbryt Sov- funktionen genom att samtidigt trycka pà AirSwitch-knappen (1) och Upp-knappen (3). Observera att fläkthastigheten inte kan justeras i Sov-funktionen. + Om Sov-funktionen aktiveras i kylningsläget hôjer den inställda temperaturen med 1°C efter 2 timmar och sedan med ytterligare 1°C efter ytterligare 2 timmar, sà att driften bibehälls vid denna temperatur. + Om Sov-funktionen aktiveras i uppvärmningsläge (endast tillgängligt pà AC-modellen med Duo/värme-funktion), sänks den inställda temperaturen med 1°C efter 2 timmar. Därefter sänks den med ytterligare 1°C efter ytterligare 2 timmar och arbetar därefter med denna temperatur. OBS! Sov-funktionen är ineffektiv i fläktläge, avfuktningsläge, AirSwitch Auto-läge och AirSwitch-läge. Funktion fôr automatiskt svängbart utbläs {12}: Aktivera eller avaktivera funktionen fôr automatiskt svängbart utbläs genom att samtidigt trycka pä AirSwitch-knappen (1) och knappen für fläkthastighet (2).

KONTROLLPANELEN (SE BILD C, SIDAN 3) Indikator fôr byte av HEPA-filter (13): Nr luftkonditioneringen har varit i drift i mer än 500 timmar visas motsvarande ikon pä LCD-skärmen, vilket indikerar att HEPA-filtret behôver bytas ut. Fôr att âterställa timern och ta bort ikonen, tryck och häll in fläkthastighetsknappen i6 sekunder. Denna ätgärd kommer att avbryta ikonvisningen och starta om tidsberäkningen. Se avsnittet om utbytbart HEPA-filter fôr information om hur du byter filter. Indikator fr utomhustemperatur och indikator für timertid (18): Utomhustemperaturen visas under normal drift. När enhetens timerfunktion är aktiverad kommer utomhustemperaturen och timerns varaktighet att alternera pà displayen. OBS! En felkod visas i händelse av fel pà utomhustemperaturgivaren eller problem med spjället pä enhetens baksida som ôppnas eller stängs. WIFI FUNKTION (20) (Gäller endast AC-modellen med WiFi/Smart Home-funktionalitet) Woods ETIT 0 Google Play

2. Registrera dig och fôlj instruktionerna.

Acceptera alla steg. (Läs noga igenom sekretesspolicyn och godkänn fôr att fortsätta).

3. ppna Wood's Connect-appen och lägg

till en enhet. 4.Fôr att aktivera parningsläget, tryck och häll in AirSwitch-knappen pâ enheten i 5 sekunder. Wi-Fi-ikonen pä displayen blinkar dà snabbt.

5. Lägg till enheten när du upptäcker den

pà skärmen. Du kan ocksä välja modell manuellt. 6.Fyll i dina Wi-Fi-instäliningar och ditt lôsenord.

7. Tryck pà + fôr att lägga till enheten.

8. Vänta tills enheten har lagts till. Nu är

enheten redo att användas med Wi-Fi. Fôr att koppla bort Wi-Fi-funktionen, tryck pé AirSwitch-knappen pä enheten i 5 sekunder.

FJÂRRKONTROLLENS DRIFTLÂGEN (SE

BILD D, SIDAN 3) P&/Av-knapp (1): Tryck pà denna knapp fôr att starta enheten när den är spänningssatt eller stoppa enheten när den är i drift. Knapp fôr val av läge (2): Tryck pà denna knapp für att välja driftläge. Knapp fôr AirSwitch (3): Tryck pà denna knapp für att ställa in eller avbryta AirSwitch-läget

1. Tryck en gäng pà AirSwitch-knappen

fôr att aktivera AirSwitch Auto-läge, vilket indikeras av den blinkande symbolen "ENERGY SAVER" pà LCD-displayen.

2. Tryck pä AirSwitch-knappen igen fôr

att aktivera AirSwitch-läget. Symbolen "ENERGY SAVER" är tänd men blinkar inte.

3. Tryck pä AirSwitch-knappen fôr

tredje gängen für att avsluta AirSwitch- funktionen och âtergä till kyIningsläget som standard. Upp-knappen (4): Tryck pà upp-knappen für att ôka rumstemperaturen och timerinställningen. Ned-knapp (5): Tryck pà ned-knappen für att sänka rumstemperaturen och timerinställningen. Knapp fr fläkthastighet (6): Tryck pà denna knapp fôr att välja fläkthastighet i sekvens: Läg, Medium, Hôg. Knapp fôr automatisk svängbart utbläs (7): Tryck pà denna knapp fôr att aktivera eller inaktivera funktionen fôr automatisk svängning. Knapp fôr sovläge (8): Tryck pà denna knapp für att välja eller avbryta sovläge {endast effektivt vid kyl- eller värmedrift) Knapp fôr timer (9): Ställ in ’automatisk start” i standby-läge och "automatiskt av” när enheten är i drift. Tiden kan justeras mellan 1-24 timmar. Fôr att stänga av timern, tryck pà timerknappen och ställ in timern pà "O". Sätt i AAA-batterierna innan du använder fjärrkontrollen enligt féljande: (SE BILD D, SIDAN 3)

1. Skjut och ta fôrsiktigt bort batteriluckan

som sitter pä baksidan av fjärrkontrollen.

2. Sätt i tv nya alkaliska AAA-batterier i

det avsedda batterifacket och se till att polariteten är korrekt.

3. Sätt tillbaka batteriluckan och se till att

läsfliken klickar p plats. OBS! + Använd endast alkaliska batterier. Använd inte uppladdningsbara batterier. + Byt alitid ut bâda batterierna mot nya; blanda inte gamla och nya batterier. +_ Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om luftkonditioneringen inte ska användas under en längre period.

1. Sätt in fjärrkontrollen i det inbyggda

facket pà vänster sida av enheten och tryck fôrsiktigt pâ det sà att det stängs.

2. Tryck fôrsiktigt pä den nedre delen av

det inbyggda facket fôr att ôppna det och ta ut fjärrkontrollen. OBS! Fôr att undvika att fjärrkontrollen tappas bort, lägg den i fôrvaringsutrymmet när du inte använder den. VARNING: Om batteriet läcker pä huden eller kläderna ska du omedelbart tvätta det berôrda omrädet noggrant med rent vatten Avstà frân att använda fjärrkontrollen om det finns tecken pà batteriläckage. Om du fr i dig batterivätska ska du omedelbart uppsôka läkare. De kemikalier som finns i batterier kan orsaka brännskador och andra hälsorisker. INSTALLATION

FÔRE FÜRSTA ANVÂNDNING

Lât enheten stà upprätt i 4 timmar innan den tas i drift. Denna luftkonditionering är konstruerad fôr bekväm inomhusfôrflyttning. Se till att enheten stär upprätt under fôrflyttningen. Placera luftkonditioneringen pà en plan yta. Installera eller använd inte denna luftkonditionering i badrum eller andra vâta miljéer. INSTALLERA HEPA-FILTER (SE BILDF, SIDAN 3)

HEPA-filtret. (OBS! Den borttagna fôrpackningspäsen mâste placeras utom räckhäll fôr barn) 3.Installera HEPA-filtret genom att rikta in det mot skärmramens spâr och trycka fast det ordentligt. HEPA-filtret ska tryckas ned till botten. Wood's H11 HEPA-filter har en viktig roll i luftreningen. Det fängar effektivt upp och avlägsnar partiklar som damm, pollen, môgelsporer, bakterier och till och med smä rôkpartiklar frän luften, vilket ger en renare och hälsosammare inomhusmiljô. Byt HEPA-filter minst en gäng per är. Registrera dig pà warranty-woods.com Bruksanvisning € och byt HEPA-filtret en gäng per àr fôr 6 rs garanti. Gäller endast med ett Wood's- märkt filter. Se woods.se fôr âterfürsäljare. SPARA DINA KVITTON!

VIKTIG INFORMATION FÔRE

Under drift ska slangarna vara sä korta och ha sä fà bôjar som môjligt fôr att minimera tryckfall och kapacitetsfôrlust. Slangarna mâste vara släta für att fôrhindra ôverhettning och eventuella skador pà luftkonditioneringen. Slangarna har en längd pä 280 mm-1500 mm. Undvik att fôrlänga slangarna eller byta ut dem mot en annan slang, eftersom det kan pâverka driften.

1. Ta bort plastpäsen genom att dra ut

fränluftsslangen (stor), dess anslutning och adapter ur férpackningen.

2. Fôrläng ena änden av fränluftsslangen

och montera den runda anslutningen genom att vrida den moturs i minst tre varv.

3. Dra ut den andra änden av

fränluftsslangen och sätt fast adaptern genom att vrida den minst tre varv moturs. 4.Placera den främre änden av frénluftsslangen pâ den avsedda skäran pä fränluftsutloppet som finns pà bakpanelen. Fästanordningarna lâser fränluftsrôret säkert pà plats.

5. Montera luftutsugsslangen pä

aggregatet. OBS! Se till att den sneda sidan av adaptern är korrekt orienterad fôr enkel montering av fônstertätningspläten. Upprätthäll en säker och välplacerad anslutning av fränluftsslangen:

1. Ta bort plastpäsen genom att dra ut

luftintagsslangen (den mindre), dess anslutning och adapter ur fôrpackningen.

2. Fôrläng ena änden av luftintagsslangen

och anslut den till anslutningen med en sensor genom att rotera den moturs i minst tre varv.

3. Placera tätningsduken runt

luftintagsslangen och se till att temperaturavkänningsträden ocksä är innesluten i tätningsduken. Fôrläng den andra änden av luftintagsslangen och anslut den till anslutningen genom att rotera den moturs (tre rotationer). Dra slutligen ut tätningsduken sä att den täcker den runda anslutningen 4.Montera luftintagsslangen pä enheten och se till att pilen "IN" pekar nedât.

3 Bruksanvisning FAST :

BILD L, SIDAN 4) Sätt i kontakten fôr temperaturavkänningskabeln i enhetens Kontakt. Det finns en vit markeringspunkt pä kontakten. När du sätter i kontakten ska de tvà vita punkterna varai linje med varandra, och dra sedan ât kontakten medurs. Den ska hänga fritt i luften. OBS! Spänningen i kontakten fôr temperaturavkänningskabeln är en säker spänning, DC 5V.

1. Montera slangarnas rektangulära ändar

i motsvarande rektangulära häl i fônstrets tätningsplatta och fäst dem med en skruv. OBS! + Skjut adaptern nedât och se till att den sitter ordentligt pà plats. + Kontrollera att den snedställda panelens riktning stmmer ôverens med tätningsplattans riktning, + Se till att slangarna är sä raka som môjligt fôr att säkerställa tillräcklig ventilation.

2. Oppna fônstret halvvägs och sätt in

tätningsplâten i fônstret, antingen vertikalt eller horisontellt. Vid vertikal montering ska utbläsningsslangen placeras hôgst upp sà att den varma utbläsningsluften inte stôr sensorn pä luftintagsslangen. 3.Fôrläng tätningsplattans delar och anpassa dem till fônstrets längd. Se till att bâda ändarna môter fünsterkanterna och fäst dem med skruvar. OBS! Kontrollera att fônstertätningsplattans bâda ändar ligger an mot fônstrets kanter sà att tätningen blir korrekt. Se till att skruvarna är ordentligt ätdragna i râtt lâge

4. Justera positionen fôr

utomhustemperaturens avkänningshuvud och sänk ned justeringsstängen till den nedre delen av väggsteget under fônstret. OBS! Givaren skall hänga fritt i luften och sà längt som müjligt frän den varma luften i fränluftsslangen.

5. Flytta enheten med slangarna monterade

framfôr fônstret och häll enheten pà minst 50 cm avständ frän väggar eller andra fôremäl. ANSLUTA ENHETEN Anslut enheten till elnätet. Alla ikoner i LCD-fônstret tänds i 2 sekunder tillsammans med ett kort péminnelseljud. Därefter visar LCD- fônstret omgivningstemperaturen inomhus inom intervallet 5°C till 35°C och omgivningstemperaturen utomhus inom intervallet -9°C till 65°C. Enheten är nui standby-läge och klar für drift. Enheten är nu klar fôr användning! DRÂNERINGSINSTRUKTION (SE BILD P, SIDAN 5) Det mesta av vattnet leds naturligt ut genom fränluftsslangen med den varma luften. Om du behôver tômma tanken kommer enheten att meddela dig. (SE BILD C, SIDA 3, nr 14) Fôr att tômma vattentanken: Skruva loss avtappningslocket och dra ur vattenpluggen sà att vattnet kan rinna ner i trâget. OBS: Var fôrsiktig fôr att fôrhindra läckage om enheten behôver flyttas. Luta enheten nägot bakât under tômningen. Ominte allt vatten fàr plats i träget, blockera omedelbart dräneringshälet fôr att fôrhindra vattenläckage och undvika att väta golvet eller mattan. Se till att vattenpluggen och dräneringslocket är ordentligt installerade fôr att fôrhindra att nytt kondensvatten blôter ner golvet eller mattan när enheten startas om. Anslut en vattenslang fôr kontinuerlig dränering: Skruva loss dräneringslocket och ta bort vattenpluggen. Anslut en vattenslang med 12 mm innerdiameter till rôret pà enheten. (Vattenslang ingär ej). Led den andra änden av vattenslangen till ett avlopp. Se till att vattnet kan dräneras nedât. OBS! En dräneringsslang mäste installeras när det inte finns nägot vatten i trâget. Det rekommenderas att inte använda kontinuerlig dränering när enheten är i kyiningsläge fôr att säkerställa att tillräckligt med vatten âtervinns i enheten für att fôrbättra systemets kyleffekter. Placera dräneringsslangen pà en otillgänglig plats, se till att den inte är placerad hôgre än dräneringshälet och häll dräneringsslangen rak utan nâgra bôjar. Se till att dräneringslocket och dess propp är ordentligt fastsatta när kontinuerlig dränering används FLERA SKYDDSFUNKTIONER Automatisk avfrostning: Enheten avfrostar automatiskt vid behov. | avfrostningsläge visar displayen E4 och inga knappar fôrutom Pä/Av-knappen är aktiva. Kompressorskydd: Enheten har en kompressorskyddsfunktion som orsakar en 3-minuters startfürdrôjning efter att enheten har startats om. Säkerhetslarm fôr vattenfylining och avstängningsskydd: När vattenvolymen ôverskrider den angivna larmnivän i enhetens chassi utlôses en automatisk varning och ikonen für fullt vatten tänds pé LCD-skärmen. | detta fall är det nôdvändigt att tômma ut kondensvattnet enligt anvisningarna i avsnittet “Tômningsanvisningar". Om enheten inte stängs av manuellt âtergär den automatiskt till sin ursprungliga driftstatus när kondensvattnet har tômts helt. Alternativt kan du âteransluta strômmen fôr att starta om enheten. UNDERHÂLL OBS! Stäng av enheten och dra ut stickkontakten fôre underhäll.

+ Rengôr enhetens yta med en vät, mjuk trasa och använd inte kemiska lôsningsmedel som alkohol eller bensin fôr att undvika skador. + Rengôr det smutsiga luftutsläppet eller lamellerna med en fuktig mjuk trasa och milt rengôringsmedel. + Det är fôrbjudet att använda kemiska lôsningsmedel fôr rengôring av enheten eller att placera sädana saker i närheten av enheten under en längre tid. + Fôrtunningsmedel, alkohol eller liknande lôsningsmedel fér inte användas fôr rengôring av enheten RENGÔRING AV TVÂTTBARA FILTER (SE BILD Q, SIDAN 5) Det är viktigt att rengôra alla filter en gäng varannan vecka fôr att fôrhindra att enhetens prestanda pâverkas av damm: Sänk ned och tvätta filtret fôrsiktigt i varmt vatten (ca 40°C) blandat med ett neutralt rengôringsmedel. Sätt tillbaka filtren pà enheten efter rengôringen. Rengôr filtret pà luftintagsslangen (A): Lyft upp anslutningen, ta sedan bort filterramen i'anslutningen och rengôr den. Rengôr vänster och hôger ôvre insugsluftfilter (B): Dra vänster och hôger ôvre insugsluftfilterram mot respektive sida. Rengôr ramen noggrant. Rengôr de nedre filtren (C): Dra ut de nedre filtren, ta sedan bort det bakre filtret och rengôr det. Rengôr sidofiltren (D): Dra ut sidofiltren och rengôr dem. OBS! Dra férsiktigt ut filtret och prioritera borttagningen av bakpanelsfiltret fôre sidopanelsfiltret fôr att fôrhindra vridning eller skador. Var fôrsiktig sä att du inte klämmer sônder nätet och undvik att träffa nätet med vassa füremäl eller borstar. OBS! Kontrollera att filtret är monterat pâ sidopanelen innan filtret monteras pà bakpanelen. Montera filtret i motsatt riktning mot demonteringen. UTBYTBART HEPA-FILTER (SE BILD F, SIDAN 3) Denna enhet renar luften med HEPA-teknik. Filtret mâste bytas regelbundet och minst en gäng per är.

skärmramens spär och tryck ner det i skärmramen. HEPA-nätet mâste tryckas ned till botten. OBS! Se till att använda ett Wood's original HEPA-filter fôr att upprätthälla garantin. Besôk woods.se fôr mer information och fôr att hitta âterfôrsäljare.

FÔRVARNING EFTER SÂSONGEN

1. Skruva loss dräneringslocket och

ta bort vattenpluggen fôr att dränera kondensvattnet helt. OBS: Enhetens lutningsvinkel mste vara <30 grader.

2. Kôr enheten i fläktläge under en halv

dag fôr att torka interiôren ordentligt och fôrhindra môgeltillväxt 3.Stäng av enheten, dra ur kontakten, linda nätkabeln runt kabelvindan, sätt i kontakten i universalhälet pâ bakpanelen och ätermontera vattenpluggen och dräneringslocket.

4. Ta bort fränluftsslangen, rengôr den

och fôrvara den pà rätt sätt. OBS: Hälli fränluftsslangen med bâda händerna när du tar bort den.

5. Skjut undan fästanordningarna pà

fränluftsutbläset med tummarna och dra sedan ut fränluftsslangenheten. 6.Fôrpacka luftkonditioneringen ordentligt, placera den pä en torr plats med lämpliga dammskyddsätgärder och férvara den utom räckhäll fôr barn.

7. Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen och

fôrvara dem pà rätt sätt. OBS! Se till att enheten fôrvaras i en torr miljô. Fôrvara alla tillbehôr till enheten tillsammans fôr att fôrhindra skador eller att de tappas bort. GARANTIER Tvà rs garanti mot tillverkningsfel. Observera att garantin endast gäller vid uppvisande av kvitto. SPARA DINA KVITTON! Kvitton kommer att krävas fôr eventuella garantianspräk under perioden.

Fà en 6-ärig garanti genom att registrera dig pà warranty-woods.com. Se till att din garanti häller länge genom att byta ut Woods original HEPA-filter varje är. Observera att garantin gäller under vissa specifika frutsättningar: produktregistrering inom 90 dagar, ärligt byte av HEPA-filter och sparade kvitton fôr bâde filter och enhet. SPARA DINA KVITTONI! Alla kvitton kommer att krävas fôr eventuella garantianspräk under perioden. Bruksanvisning € LS GARANTI

3 Bruksanvisning FELSÔKNING Kontrollera enheten och fôlj fôrslagen nedan innan du kontaktar en fackman. Fôrsôk dock aldrig att demontera eller reparera enheten själv, eftersom det kan orsaka skada pà dig och din egendom. Om problem som inte anges i tabellen uppstär eller om rekommenderade lôsningar inte fungerar, kontakta en professionel serviceorganisation. PROBLEM ORSAK ÂTGÂRD Enheten gr inte att starta. Fel i strémfôrsériningen. Anslut enheten till ett strômfôrande uttag och slà pä den. Vattentanken full med motsvarande belyst symbol. Tôm ut det vatten som lagrats i enheten. Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen i kylningsläget eller hôgre än den inställda temperaturen i uppvärmningsläget. Kontrollera att enheten arbetar inom det rekommenderade temperaturintervallet 8-35°C. Justera den inställda temperaturen. Otillräcklig kyIning. Det finns direkt solljus. Dra fôr fnstergardinen. Bruksanvisning € Dôrrar och fônster är ôppna, det är trängt i rummet eller det finns andra värmekällor. Stäng dôrrar och fônster, avlägsna andra värmekällor och ôverväg att installera ytterligare luftkonditioneringsapparater. Smutsigt filter. Rengôr eller byt ut filternätet. Luftintag eller luftutlopp igensatt. Avlägsna eventuella hinder. Hôg ljudnivä. Enheten är placerad pà ojämnt underlag. Placera enheten pà en plan och fast plats {kan minska bullret) Kompressor fungerar inte. Initiering av ôverhettningsskydd. Vänta tills temperaturen sjunker, enheten startar om automatiskt Fjärrkontrollen fungerar inte. Avständet mellan apparaten och fjärrkontrollen är fôr längt. Fjärrkontrollen är inte riktad mot signalmottagaren pä enheten. Fôr fjärrkontrollen nära luftkonditioneringen och se till att luften nàr signalmottagaren pà enheten. Batterierna är urladdade. Byt ut batterierna Koden “CHO1" visas. Fel pà rumstemperaturgivaren. Kontrollera rumstemperaturgivaren och tillhôrande kretsar. TEKNISK SPECIFIKATION MODELL NR. AC CORTINA 12K AIRSWITCH Au DOME DOD ANTON Kylkapacitet 3,520 W 3,500 W Uppvärmningskapacitet N/A 2,900 W Strômfôrbrukning i kyIningsläge 1,350 W 1120W Strômfôrbrukning i uppvärmningsläge N/A 960 W Strômfôrbrukning i AirSwitch-läge 56W 32W Luftflôde 220-320 (m°/h) 220-320 (m°/h) Energiklass A A+ Avfuktning 33,6 L/24h 33,6L/24h Temperaturinställning 17-30°C 17-30°C Arbetstemperatur 17-43°C 5-43°C EER i kyiningsläge 2,6 31 EER i AirSwitch-läge 5 8 Slanglängder 1,5m 15m Kôldmedium R290/260g R290/250g Ljudnivä i kyningsläge (LWA) (dB(A)) 60-64 dB 60-64 dB Ljudnivä i kylningsläge (LPA) (dB(A)) 49-52 dB 49-52 dB Ljudnivä i AirSwitch-läge (LWA)(dB(A)) 49,5-51 dB 49,5-51 dB Ljudnivä i AirSwitch-läge (LPA) (dB(A)) 35-38 dB 35-38 dB Nettovikt 30 kg 31kg Enhetens mâtt (HXWxD) 850x471x400mm 850x471x400mm Koden "CHO2" visas. Fel pâ temperatursensorn vid fôrängaren. Kontrollera férängarens temperaturgivare och kretsar. Koden "E4" visas. Skydd mot frysning. Funktionerna âterställs automatiskt när frysskyddet har upphôrt. Technical changes and improvements may occur. All values are approximate and may vary depending on external circumstances such as temperature, ventilation and humidity. Koden "E5" visas. Fel pâ sensorn fôr utomhustemperaturen. Kontrollera utomhustemperaturgivaren och tilhôrande kretsar. Kontrollera att kabelgränssnittet fôr utomhustemperaturgivaren är korrekt inkopplat. Koden "E6" visas. Fel vid ëppning av dërr. Kontrollera om luftspjället är helt ôppet ï kylningsläge och inspektera relaterade kretsar. Koden "E7" visas. Fel vid dërrstängning. 1 AirSwitch-läâge, kontrollera att spjället uppfyller stängningsvillkoren och att luftspjället är helt stängt; inspektera relaterade kretsar. Koden "FL" visas. Vattentanken i chassit är full. Tôm ut kondensatet och starta om enheten. Lx Lx Enligt ivslänga fôr elektriska produkter (WEEE) gâller i EU med insamlingssystem pà plats): Enligt Europaparlamentets och râdets direktiv 2002/96 / EG fâr denna produkt inte kasseras med vanligt avfall. När specialsymbolen soptunnan med ôverstrukna streck är placerad pé produkten eller nämns | användarhandiedningen är det fôr attindikera att produkten ska Atervinnes separat vid slutet av livslngden. Detta kommer att minska miljopäverkan av kemiska material. Det främjar ocksä âtervinning av alla delar som kan Atervinnas. När produkten ar fôrbrukats, bôr au Kontakta din âterfôrsäljaren eller kommun, fôr att fà information om hur du âtervinner denna produkt. Använda batterier fârinte kastas i hushällsavfallet eftersom de kan innehälla giftiga ämnen och tungmetaller som kan skada miljôn och innebära hälsorisk. Returnera urladdade batterier til lmplig étervinningsantäggning.