CORTINA - Nešiojamas oro kondicionierius WOODS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CORTINA WOODS

DEGIOJI MEDŽIAGA.
Šiame prietaise yra R290 – propano, kuris yra degus šaltnešis.

Žr. operatoriaus vadovą.

Žr. techninį vadovą.

Skaitykite operatoriaus vadovą.

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš jrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktus nurodymus. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir pažeidimus, atsiradusius neteisingai jrengus ar naudojant prietaisą. Nurodymus visada laikykite prie prietaiso, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti.

VAIKŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ŽMONIŲ SAUGA

JSPÈJIMAS

Susižalojimo arba nuolatinio nejgalumo pavojus.

Šj prietaisą gali naudoti vaikai nuo aštuonerių metų ir asmenys, turintys psichinę, jutiminę ar fizinę negalią, arba neturintys pakankamai patirties ar žinių, jei juos prižiūri arba išmoko saugiai naudotis prietaisu kitas asmuo ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

Jaunesni kaip trejų metų vaikai turėtų būti laikomi atokiau, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.

Visas pakuotes laikykite atokiau nuo vaikų. Įrenginio valymo ir priežiūros darbų vaikai be priežiūros atlikti negali.

BENDROJI SAUGA

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkiuose ir panašiose aplinkose,

pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose. Jvertinimo lentelė yra prietaiso šone arba gale. Ventiliacijos angas laikykite neuždengtas.

Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti, išskyrus gamintojo rekomenduotus. Prietaiso negalima laikyti patalpoje, kurioje yra nuolat veikiančių degimo šaltinių (atvira liepsna, veikiantis dujinis prietaisas arba elektrinis šildytuvas ir pan.). Prietaiso negalima badyti ar deginti. Turėkite omenyje, kad šaltnešis gali neturėti kvapo. Prietaisui valyti nenaudokite vandens srovės ir garų. Prietaisą valykite minkšta, drėgna šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyvinių gaminių, abrazyvinių šluosčių, tirpiklių ar metalinių daiktų. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jis turi būti pakeistas gamintojo, jo įgalioto techninės priežiūros centro arba kito kvalifikuoto asmens, išvengiant galimo pavojaus.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

JSPĖJIMAS

Šj prietaisą gali jrengti tik kvalifikuotas asmuo.

Pašalinkite visas pakuotės medžiagas. Nejrenkite ir nenaudokite pažeisto prietaiso. Prietaisą galima jrengti, eksploatuoti ir laikyti patalpoje, kurios grindų plotas didesnis nei 12,5 m². Atidžiai laikykitės su prietaisu pateiktų jrengimo nurodymų. Prietaisą perkelkite atsargiai, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines.

Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą oras galėtų laisvai cirkuliuoti. Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, palaukite bent 4 valandas. Per šį laiką alyva subėgs atgal į kompresorių. Nejrenkite prietaiso arti radiatorių ar kitų šilumos šaltinių. Nejrenkite prietaiso tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje.

ELEKTROS MAITINIMO PRIJUNGIMAS

JSPĖJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio rizika.

Prietaisas turi būti prijungtas prie jžeminto maitinimo lizdo. Jsitikinkite, kad duomenų plokštelėje esanti elektros maitinimo informacija atitinka maitinimo šaltinio duomenis. Jei taip nėra, kreipkitės į elektriką. Visada naudokite tinkamai įrengtą smūgiams atsparų lizdą. Nenaudokite šakotuvų

ir ilgintuvų. Pasirūpinkite, kad nebūtų pažeisti elektros komponentai (pvz., kištukas, kabelis). Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą arba elektriką, kad pakeistų elektros komponentus. Maitinimo laidas turi būti žemiau kištuko lygio. Kištuką į maitinimo lizdą jjunkite tik pabaigę įrengimą. Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą kištukas būtų lengvai pasiekiamas. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite maitinimo kabelio. Visada atjunkite maitinimo laidą laikydami tik už kištuko.

NAUDOJIMAS

JSPÈJIMAS

Sužeidimų, nudegimų, elektros smūgio ar gaisro pavojus.

Nekeiskite šio prietaiso specifikacijos. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio kontūro. Jame yra propano (R290), aplinkoje lengvai pasklindančių gamtinių dujų. Šios dujos yra degios. Jei pažeidžiamas šaltnešio kontūras, pasirūpinkite, kad patalpoje nebūtų liepsnos ir uždegimo šaltinių. Vėdinkite patalpą. Nedėkite degiųjų gaminių ar šlapių daiktų, persisunkusių degiaisiais gaminiais, šalia arba ant prietaiso.

ŠALINIMAS

JSPĖJIMAS

Pavojus susižeisti.

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite. Šio prietaiso šaltnešio kontūras nekenkia ozonui. Informacijos apie tai, kaip tinkamai išmesti prietaisą, teiraukitės vietinėje atsakingoje įstaigoje. Nepažeiskite aušinimo įrenginio dalies, esančios šalia šilumokaičio.

AIR SWITCH SPEED UP SET TEMP. 88:88 DOWN MODE POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SET TEMP. °C

Dékojame, kad jsigijote ir pasitikite "Wood's". Šiame vadove supažindinama su "AC Cortina AirSwitch" veikimo režimais. Visais režimais oras valomas naudojant HEPA technologija.

Aušinimo režimas: Atvėsina patalpą iki pageidaujamos temperatūros. Optimali vėsinimo modelių aplinkos temperatūra yra 17-35 °C.

Šildymo režimas: Šildymo režimas: Šildo patalpą iki norimos temperatūros. Optimali darbinė aplinkos temperatūra tiek vėsinimo, tiek šildymo modeliams yra 5-35 °C. (Pastaba! Šis režimas galimas tik kintamosios srovės modelyje su "Duo" / šildymo funkcija).

Sausinimo režimas: Sumažina drėgmę kambaryje.

Ventiliatoriaus režimas: Ventiliatoriaus režimas: cirkuliuoja ir valo orą kambaryje jo nešaldydamas.

"AirSwitch" automatinis režimas: Automatiškai perjungia kompresoriaus aušinimą ir "AirSwitch". Kai lauko temperatūra yra žemesnė už nustatytąją, "AirSwitch" naudojama vėsesniam ir išvalytam lauko orui tiekti neveikiant kompresoriui - tyliau ir efektyviau naudojant energiją.

"AirSwitch" režimas: Į patalpą įleidžiamas vėsesnis, išvalytas lauko oras, nejjungiant kompresoriaus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

GAMINIO DALYS (ŽR. A IR B PAVEIKSLĖLIUS, 2 PSL.)

1. Nuotolinio valdymo pulto priémimo langas
2. Valdymo skydelis

3. Oro išleidimo anga

4. HEPA filtras

5. Galinio skydelio viršutinio filtro mazgas

6. Lauko temperatūros jutiklio laido jungtis

7. Maitinimo laidas su kištuku

8. Kabelių vyniojimo laikikliai

9. Apatinis galinio skydelio filtro mazgas

10. Drenažo dangtis

11. Šoninio skydelio filtro surinkimas

12. Šoninio skydelio filtro surinkimas

13. Apsauginis tinklelis

14. Nuotolinio valdymo skyrius

15. Oro jleidimo anga

16. Viršutinė vidinė jungtis (įskaitant filtrą)

17. Oro jleidimo žarna (maža)

18. Adapteris oro jleidimo žarnai (mažas) (jskaitant lauko temperatūros jutiklj)

19. Langų rinkiniai

20. Apvali oro išleidimo žarnos jungtis

21. Oro išleidimo žarna (didelė)

22. Adapteris oro išleidimo žarnai (didelis)

23. Oro jleidimo žarnos sandarinimo audinys

VALDYMO SKYDELIS (ŽR. PAVEIKSLĖLį C, 3 PSL.)

1. "AirSwitch" mygtukas
2. Ventiliatoriaus greičio mygtukas
3. Aukštyn mygtukas
4. Mygtukas žemyn
5. Režimo mygtukas
6. Maitinimo mygtukas
7. Aušinimo režimo indikatorius
8. Šildymo režimo indikatorius (PASTABA!

Šis simbolis yra tik AC modelyje su Duo/šildymo funkcija).

1. Sausinimo režimo indikatorius
2. Ventiliatoriaus režimo indikatorius
3. "AirSwitch" režimo indikatorius
4. Automatinio sūpynės funkcijos indikatorius
5. Pakeisto HEPA filtro indikatorius
6. Pilnas vandens indikatorius
7. Miego režimo indikatorius
8. Ventiliatoriaus greičio indikatorius
9. Laikmačio indikatorius (PASTABA! Laikmatj galima nustatyti tik nuotolinio valdymo pulteliu).
10. Lauko aplinkos temperatūros indikatorius; laikmačio laiko indikatorius
11. Nustatytos temperatūros indikatorius. Patalpų aplinkos temperatūros indikatorius ventiliatoriaus, oro sausinimo ir "AirSwitch" režimuose.
12. "Wi-Fi" indikatorius. (PASTABA! Šis simbolis yra tik AC modelyje su "Wi-Fi/Smart Home" funkcija.)

DARBO REŽIMAI IR VALDYMO SKYDELIO FUNKCIJOS (ŽR. AUKŠČIAU ARBA C PAVEIKSLĖLĮ, 3 PSL.)

Maitinimo mygtukas (6): Paspauskite šj mygtuką, kad jjungtumėte jrenginį; pasigirs melodingas garsas ir jrenginys automatiškai jjungs vėsinimo režimą su nustatyta 22 °C temperatūra. Ventiliatorius veiks vidutiniu greičiu. Norėdami išjungti jrenginį, dar kartą palieskite šj mygtuką, ir melodingas garsas praneš apie jo išjungimą.

1. Kai jrenginys jjungtas, LCD lange bus rodoma nustatyta temperatūra vėsinimo ir šildymo režimuose (PASTABA! Šildymo simbolis yra tik AC modelyje su "Duo/Heating" funkcija) arba aplinkos temperatūra sausinimo, ventiliatoriaus,

"AirSwitch Auto" ir "AirSwitch" režimuose. Ventiliatorius pradės veikti, o oro išleidimo langelis atsidarys automatiškai.

1. Visos dalys nustoja veikti, kai jrenginys išjungtas, o oro išleidimo langelis užsidaro automatiškai.

Režimo mygtukas (5): Režimo mygtukas (5): Paspauskite mygtuką "Mode", kad galétumėte patvirtinti galimus režimus.

• Vėsinimo režimas (7): Atvėsina patalpą iki nustatytos temperatūros (17-35 °C).
• Šildymo režimas (8): Šildo patalpą iki nustatytos temperatūros (5-35 °C). (PASTABA! Šis režimas galimas tik kintamosios srovės modelyje su Duo/ šildymo funkcija).
• Sausinimo režimas (9): Sumažina drėgme kambaryje.
• Ventiliatoriaus režimas (10): Ventiliatoriaus režimas: cirkuliuoja ir valo orą kambaryje jo nešaldydamas.

PASTABA! Dėl "AirSwitch" automatinio režimo ir "AirSwitch" režimo žr. atskirą skyrių "AirSwitch" mygtukas (1)".

Mygtukas žemyn (4): Paspauskite, jei norite sumažinti nustatytą temperatūrą arba reguliuoti žemyn.

Mygtukas aukštyn (3): Paspauskite šj mygtuką, norėdami reguliuoti nustatytą temperatūrą aukštyn.

PASTABA! 2 sekundes spauskite mygtuką žemyn (4) arba aukštyn (3), norėdami nuolat didinti arba mažinti temperatūros skaičių 0,5 laipsnio intervalais. Temperatūros nustatymo diapazonas yra 17 \~ 30 °C.

Ventiliatoriaus greičio mygtukas (2):

Paspauskite ventiliatoriaus greičio mygtuką, kad pasirinktumėte didelį, vidutinį arba mažą ventiliatoriaus greitį.

PASTABA! Ventiliatoriaus greičio negalima reguliuoti naudojant sausinimo ir miego režimus.

"AirSwitch" mygtukas (1): Paspauskite AirSwitch mygtuką vieną kartą, kad jjungtumėte AirSwitch automatinį režimą, kurį rodo mirksintis AirSwitch indikatorius (11) LCD ekrane. Paspauskite AirSwitch mygtuką dar kartą, kad pereitumėte į AirSwitch režimą, kurį rodo šviečiantis, bet nemirksintis AirSwitch indikatorius (11). Paspauskite AirSwitch mygtuką trečią kartą, kad išeitumėte iš AirSwitch funkcijos ir grįžtumėte į numatytojo režimo Cooling (vėsinimas) režimą.

"AIRSWITCH" REŽIMO "AUTO" IR "AIRSWITCH" REŽIMO APIBRĚŽIMAS

"AirSwitch" automatinis režimas: Vėsinant patalpą "AirSwitch Auto" režimu, įrenginys automatiškai perjungia kompresoriaus vėsinimą ir "AirSwitch" veikimą.

Kai lauko temperatūra yra 2 °C arba žemesnė už nustatytą temperatūrą, oro kondicionierius automatiškai pereina iš kompresoriaus vėsinimo režimo j

"AirSwitch" darbo režimą, įsiurbdamas vėsesnį lauko orą, kad vėsinimas būtų tylesnis ir taupiau naudotų energiją. Kai patalpos temperatūra pasiekia nustatytą temperatūrą, oro kondicionierius pereina j vėdinimo režimą.

"AirSwitch" režimas: Vésinant patalpą "AirSwitch" režimu, jrenginys automatiškai persijungia iš "AirSwitch" darbo būsenos į vėdinimo režimą.

Kai lauko temperatūra yra 2 °C arba žemesnė už patalpos temperatūrą, oro kondicionierius automatiškai pereina nuo vėdinimo į "AirSwitch" darbo režimą, taip užtikrindamas nuolatinį tylų ir efektyvesnį energijos vartojimą. Kai patalpos temperatūra pasiekia nustatytąją, oro kondicionierius grįžta į vėdinimo režimą. Pažymėtina, kad šiuo režimu kompresorius lieka neaktyvus.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS ORO JUNGIKLIO AUTOMATINIS REŽIMAS IR ORO JUNGIKLIO REŽIMAS

"AirSwitch" temperatūros jutiklis yra žarnoje, kuria į įrenginį tiekiamas lauko oras. Tam tikros aplinkybės kartais gali turėti įtakos jutiklio tikslumui ir veikimui automatinio režimo metu.

Veiksniai, turintys įtakos jutiklio tikslumui:

1. Šildymas kambario oru: Šilto oro šaltinių artumas patalpoje gali turėti įtakos jutiklio rodmenims.
2. Plastikinis korpusas: Jutiklio plastikinis korpusas retais atvejais gali sugerti šilumą ir paveikti jo veikimą.
3. Išorinės aplinkos elementai: Saulės šviesa ir vėjai: Tiesioginiai saulės spinduliai arba šilumą perduodantys vėjai gali turėti įtakos jutiklio tikslumui. Atspindintys paviršiai: Netoliese esančios sienos, atspindinčios arba sugeriančios šilumą, gali sutrikdyti automatinę funkciją. Tokiais atvejais rekomenduojama naudoti rankinį režimą.
4. Oro srautų kirtimas: Vėjas arba oro srautai gali sukelti temperatūros svyravimus, ypač jei išėjimo žarna susikerta su jėjimo žarna.

Rekomendacijos:

1. Rankinis režimas Naudojimas: Patariama naudoti rankinį režimą, kad valdymas būtų tikslus.
2. Jutiklio perkaitimo prevencija: Venkite tiesioginio jutiklio kaitinimo, kad būtų užtikrintas tikslus temperatūros nustatymas.
3. Atspindinčių paviršių žinojimas: Jei yra atspindinčių paviršių, pvz., netoliese esanti plytų siena ar kiti galimi trikdžiai, apsvarstykite galimybę jjungti rankinį režimą.
4. Optimalus veikimo laikas: apsvarstykite galimybę jjungti "AirSwitch" rankiniu režimu, kad jis veiktų nuosekliai, ypač prieš miegą.

FUNKCIJOS DERINANT MYGTUKUS (ŽR. PAVEIKSLĖLį C, 3 PSL.)

Miego funkcija (15): SLEEP funkciją jjungsite arba atšauksite vienu metu paspausdami AirSwitch mygtuką (1) ir mygtuką aukštyn (3). Atkreipkite dėmesį, kad veikiant miego funkcijai ventiliatoriaus greitis nereguliuojamas.

• Jei vėsinimo režime jjungiama miego funkcija, po 2 valandų nustatyta temperatūra pakeliama 1 °C, o po dar 2 valandų - dar 1 °C ir toliau veikia šioje temperatūroje.
• Jei šildymo režime jjungiama miego funkcija (tik AC modelyje su Duo/ šildymo funkcija), po 2 valandų nustatyta temperatūra sumažinama 1 °C. Tada po dar 2 valandų ji ją sumažina dar 1 °C ir toliau veikia šioje temperatūroje. PASTABA! Miego funkcija neveiks esant ventiliatoriaus režimui, oro sausinimo režimui, "AirSwitch Auto" režimui ir "AirSwitch" režimui.

Automatinio svyravimo funkcija (12): Vienu metu paliesdami AirSwitch mygtuką (1) ir ventiliatoriaus greičio mygtuką (2), jjunkite arba išjunkite funkciją Auto-Swing.

KITOS VALDYMO SKYDELIO FUNKCIJOS (ŽR. PAVEIKSLĖLį C, 3 PSL.)

Pakeisto HEPA filtro indikatorius (13): Kai oro kondicionierius veikia ilgiau nei 500 valandų, LCD ekrane pasirodo atitinkama piktograma, rodanti, kad HEPA filtrą reikia pakeisti. Norėdami iš naujo nustatyti laikmatį ir pašalinti piktogramą, paspauskite ir 6 sekundes palaikykite ventiliatoriaus greičio mygtuką. Šis veiksmas panaikins piktogramos rodymą ir iš naujo pradės skaičiuoti laiką. Informacijos, kaip pakeisti HEPA filtrą, rasite skyriuje "Keičiamas HEPA filtras".

Lauko aplinkos temperatūros indikatorius ir laikmačio laiko indikatorius (18): Įprasto veikimo metu rodoma lauko aplinkos temperatūra. Kai jjungiama įrenginio laikmačio funkcija, ekrane pakaitomis rodoma lauko temperatūra ir laikmačio trukmė.

Atkreipkite dėmesį: gedimo kodas bus rodomas, jei sugedo lauko temperatūros jutiklis arba jei įrenginio galinėje pusėje esanti sklendė atsidaro ar užsidaro.

1. Atsisiųskite programėlę "Wood's Connect" iš "App Store" arba "Google Play".
2. Užsiregistruokite ir vykdykite nurodymus. Priimkite visus veiksmus. (Atidžiai perskaitykite privatumo politiką ir sutikite tęsti.)
3. Atidarykite "Wood's Connect" programą ir pridėkite įrenginį.
4. Norėdami jjungti susiejimo režimą, paspauskite ir 5 sekundes palaikykite ant įrenginio esantį "AirSwitch" mygtuką, kad ekrane greitai pradėtų mirksėti "Wi-Fi" piktograma.
5. Kai ekrane aptiksite prietaisą, pridėkite jj. Taip pat galite pasirinkti modelį rankiniu būdu.
6. Iveskite "Wi-Fi" nustatymus ir slaptažodj.
7. Paspauskite +, kad pridėtumėte vienetą.
8. Palaukite, kol prietaisas bus pridėtas. Dabar jį galima valdyti per "Wi-Fi".

Norėdami atjungti "Wi-Fi" funkciją, 5 sekundes paspauskite ant įrenginio esantį "AirSwitch" mygtuką.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO VEIKIMO REŽIMAI (ŽR. PAVEIKSLĖLĮ D, 3 PSL.)

Galia (1): Paspauskite ši mygtuką, kad jjungtumėte jrenginį, kai jis yra jjungtas, arba sustabdytumėte jrenginį, kai jis veikia.

Režimo mygtukas (2): Paspauskite šj mygtuką, kad pasirinktumėte darbo režimą.

"AirSwitch" mygtukas (3): Paspauskite ši mygtuką, kad nustatytumėte arba atšauktumėte "AirSwitch" režimą.

1. Vieną kartą paspauskite "AirSwitch" mygtuką, kad pereitumėte j "AirSwitch" automatinį režimą, kurį rodo LCD ekrane mirksintis simbolis "ENERGY SAVER".
2. Dar kartą paspauskite "AirSwitch" mygtuką, kad pereitumėte j "AirSwitch" režimą. Simbolis "ENERGY SAVER" šviečia, bet nemirksi.
3. Paspauskite AirSwitch mygtuką trečią kartą, kad išeitumėte iš AirSwitch funkcijos ir grįžtumėte į numatytąjj vėsinimo režimą.

Mygtukas aukštyn (4): Paspauskite mygtuką aukštyn, kad padidintumėte kambario temperatūrą ir laikmačio nustatymą.

Mygtukas žemyn (5): Paspauskite žemyn mygtuką, kad sumažintumėte kambario temperatūrą ir laikmačio nustatymą.

Ventiliatoriaus mygtukas (6): Paspauskite šj mygtuką, kad nuosekliai pasirinktumėte ventiliatoriaus greitį: (Mažas, Vidutinis, Didelis).

Automatinio svyravimo mygtukas (7): Paspauskite ši mygtuką, kad jjungtumėte arba išjungtumėte automatinio sūpynės funkciją.

Miego mygtukas (8): Paspauskite šj mygtuką, kad pasirinktumėte arba atšauktumėte miego režimą (veikia tik esant vėsinimo arba šildymo režimui).

Laikmačio mygtukas (9): Nustatykite automatinio jjungimo funkciją budėjimo režime ir automatinio išjungimo funkciją, kai jrenginys veikia. Laikas gali būti reguliuojamas nuo 1 iki 24 valandų. Norėdami išjungti laikmatį, paspauskite laikmačio mygtuką ir nustatykite laikmatį ant "0".

Prieš naudodami nuotolinio valdymo pultą, jdėkite AAA baterijas, atlikdami šiuos veiksmus: (ŽR. PAVEIKSLĖLĮ D, 3 PSL.)

1. Stumkite ir atsargiai nuimkite baterijos dangtelj, esantj nuotolinio valdymo pulto galinėje dalyje.
2. Ídėkite dvi naujas šarmines AAA tipo baterijas į tam skirtą baterijų skyrių, užtikrindami teisingą poliškumą.
3. Vėl uždėkite akumuliatoriaus dangtelį ir įsitikinkite, kad fiksatorius tvirtai užsifiksavo.

DÈMESIO!

• Naudokite tik šarmines baterijas. Nenaudokite jkraunamų baterijų.
• Visada pakeiskite abu akumuliatorius naujais; nemaišykite senų ir naujų akumuliatorių.
• Jei oro kondicionieriaus nenaudosite ilgesnj laiką, iš nuotolinio valdymo pulto išimkite baterijas.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO SAUGYKLA (ŽR. E PAVEIKSLĚLJ, 3 PSL.)

1. Ídėkite nuotolinio valdymo pultą j kairėje įrenginio pusėje įmontuotą skyreli ir švelniai jį paspauskite, kad užsidarytų.
2. Švelniai paspauskite apatinę integruoto skyriaus dalj, kad jį atidarytumėte ir išimtumėte nuotolinio valdymo pultą.

DĖMESIO! Kad nepamestumėte nuotolinio valdymo pulto, kai jo nenaudojate, jdėkite jį į laikymo vietą.

JSPĖJIMAS: jei akumuliatorius patenka ant odos ar drabužių, nedelsdami kruopščiai nuplaukite pažeistą vietą švariu vandeniu. Nenaudokite nuotolinio valdymo pulto, jei yra bet kokių baterijos nuotėkio požymių. Prarijus baterijos skysčio, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriuose esančios cheminės medžiagos gali kelti pavojų, pavyzdžiui, nudegimus ir kitą pavojų sveikatai.

IRENGIMAS

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

Prieš pradėdami naudoti, leiskite įrenginiui 4 valandas pastovėti vertikalioje padėtyje.

Šis oro kondicionierius skirtas patogiai perkelti į patalpą. Užtikrinkite, kad įrenginys perkeliant liktu vertikalioje padėtyje. Pastatykite oro kondicionieriu ant lygaus paviršiaus. Nemontuokite ir nenaudokite šio oro kondicionieriaus vonios kambariuose ar kitoje drėgnoje aplinkoje.

SUMONTUOKITE HEPA FILTRA (ŽR. F PAVEIKSLĖLĮ, 3 PSL.)

1. Pakelkite HEPA filtro pakuotę j viršų.
2. Nuimkite pakavimo maišelj nuo HEPA filtro. (PASTABA! Nuimtą pakavimo maišelj reikia padėti atokiau nuo vaikų)
3. Idékite HEPA filtrą sulygiuodami jj su ekrano rémo lizdu ir tvirtai jj prispausdami. HEPA filtras turi būti prispaustas iki apačios.

Šis "Wood's H11 HEPA" filtras atlieka oro valymo funkcija. Jis veiksmingai surenka ir pašalina iš oro tokias daleles kaip dulkės, žiedadulkės, pelėsių sporos, bakterijos ir net smulkios dūmų dalelės, užtikrindamas švaresnę ir sveikesnę patalpų aplinką.

DÉMESIO! HEPA filtrą keiskite bent kartą per metus. Użsiregistruokite svetainėje warranty-woods.com ir keiskite HEPA filtrą kartą per metus, kad gautumėte 6 metų garantiją. Galioja tik su firminiu Wood's filtru. Mažmeninės prekybos atstovų ieškokite woods.se. SAUGOKITE KVITUS!

SVARBI INFORMACIJA PRIEŠ MONTUOJANT ORO ŽARNAS

Eksploatacijos metu žarnos turi būti kuo trumpesnės ir kuo mažiau sulenktos, kad sumažėtų slėgio kritimas ir našumo nuostoliai. Oro išleidimo žarna turi išlikti lygi, kad būtų išvengta perkaitimo ir galimo oro kondicionieriaus sugadinimo. Žarnų ilgis yra 280 mm-1500 mm. Venkite žarnas ilginti arba keisti jas kitomis, nes tai gali turėti įtakos veikimui.

ORO IŠLEIDIMO ŽARNOS MAZGO IR JOS ADAPTERIO MONTAVIMAS. (ŽR. G IR H PAVEIKSLĖLIUS, 4 PSL.)

1. Nuimkite plastikinj maišelj ir iš pakuotės išimkite oro išleidimo žarną (didelę), jos jungtį ir adapterį.
2. Ištieskite vieną oro išleidimo žarnos galą ir pritvirtinkite apvalią jungtį, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę ne mažiau kaip tris kartus.
3. Ištieskite kitą oro išleidimo žarnos galą ir pritvirtinkite adapterį sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę bent tris kartus.
4. Priekinj oro išleidimo žarnos mazgo galą uždėkite ant galiniame skydelyje esančios oro išleidimo žarnos įpjovos. Tvirtinimo detalės patikimai užfiksuos oro išleidimo žarnos mazgą.
5. Prie jrenginio pritvirtinkite oro išleidimo žarną.

DÉMESIO! Pasirūpinkite, kad adapterio nuožulnioji pusė būtų teisingai orientuota, kad būtų lengva įstatyti lango sandarinimo plokštelę. Išlaikykite saugią ir gerai išdėstytą oro išleidimo žarnos jungtį.

SUMONTUOKITE ORO ILEIDIMO ŽARNA (ŽR. I, J, K PAVEIKSLĖLĮ, 4 PSL.)

1. Ištraukite plastikinį maišelį iš pakuotės ištraukdami oro įleidimo žarną (mažesnę),

jos jungtį ir adapterį.

1. Ištieskite vieną oro jleidimo žarnos galą ir prijunkite jj prie jungties su jutikliu sukdami prieš laikrodžio rodyklę ne mažiau kaip tris kartus.
2. Uždėkite sandarinimo audeklą aplink oro įleidimo žarną ir jsitikinkite, kad temperatūros jutiklio laidas taip pat yra uždengtas sandarinimo audeklu. Ištieskite kitą oro įleidimo žarnos galą ir prijunkite jį prie jungties sukdami prieš laikrodžio rodyklę (trys apsisukimai). Galiausiai ištieskite sandarinimo audinį, kad uždengtumėte apvalią jungtį.
3. Uždėkite oro įleidimo žarną ant įrenginio, kad rodyklė "IN" būtų nukreipta žemyn.

FIKSUOTA TEMPERATÜROS JUTIKLIO LINIJA (ŽR. PAVEIKSLĖLĮ L, 4 PSL.)

Temperatūros jutiklio laido jungtį įkiškite įjrenginio jungtį. Ant jungties yra baltas žymės taškas. Prijungiant kištuką, du balti taškai turi būti sulygiuoti vienas su kitu, tada priveržkite kištuką pagal laikrodžio rodyklę.

Jis turi laisvai kaboti ore.

DÉMESIO! Temperatūros jutiklio laido jungties įtampa yra saugi, ne didesnė kaip 5 V nuolatinės srovės įtampa.

LANGO SANDARINIMO PLOKŠTĖS MONTAVIMAS (ŽR. PAVEIKSLĖLį M, N, O, 5 PSL.)

1. Įstatykite stačiakampius žarnų mazgo galus į atitinkamas stačiakampes skyles lango sandarinimo plokštės mazge ir pritvirtinkite varžtu.

DÈMESIO!

• Stumkite adapterius žemyn ir įsitikinkite, kad jie gerai pritvirtinti.
• Įsitikinkite, kad nuožulniosios plokštės kryptis sutampa su sandarinimo plokštės kryptimi.
• Užtikrinkite, kad žarnos nebūty sulenktos ir jų sulenkimo kampas būty didesnis nei 45°, kad būty užtikrintas tinkamas vėdinimas.
• Atidarykite langą iki pusės ir įstatykite sandarinimo plokštelę į langą, statydami ją vertikaliai arba horizontaliai. Montuodami vertikaliai, oro išleidimo žarną padėkite viršuje, kad šiltas išeinantis oras netrukdytų oro įsiurbimo žarnos jutikliui.
• Ištieskite sandarinimo plokštės dalis ir pritaikykite jas prie lango ilgio. Užtikrinkite, kad abu galai atitiktų lango kraštus, ir pritvirtinkite ją varžtais.

DÉMESIO! Jsitikinkite, kad abu lango sandarinimo plokštelės galai efektyviai priglunda prie lango kraštų, kad būtų užtikrintas tinkamas sandarumas.

Užtikrinkite, kad varžtai būtų tvirtai priveržti tinkamoje padėtyje.
4. Sureguliuokite lauko temperatūros jutiklio galvutės padėtį ir nuleiskite reguliavimo

strypą prie apatinės sieninio laiptelio dalies po langu.

DĖMESIO! Jutiklis turi laisvai kabėti ore ir būti kuo toliau nuo šilto oro išleidimo žarnos.

1. Perkelkite jrenginj su žarnomis, sumontuotomis priešais langą, ir laikykite jrenginj bent 50 cm atstumu nuo sienų ar kitų objektų.

|JUNGTI |RENGINI|

Norėdami jjungti įrenginį, prijunkite jį prie elektros tinklo. Visos LCD langelio piktogramos 2 sekundes užsidegs ir pasigirs trumpas priminimo garsas. Po to LCD lange bus rodoma patalpos aplinkos temperatūra nuo 5 °C iki 35 °C ir lauko aplinkos temperatūra nuo -9 °C iki 65 °C. Tada įrenginys bus budėjimo režime ir paruoštas darbui.

Dabar jrenginys paruoštas naudoti!

PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! Prieš atlikdami techninę priežiūrą išjunkite įrenginį ir ištraukite kištuką.

DRENAŽO INSTRUKCIJA (ŽR. PAVEIKSLĖLį P, 5 PSL.)

Didžioji dalis vandens bus natūraliai išleista per oro išleidimo žarną kartu su karštu oru. Jei reikės ištuštinti baką, jrenginys jums apie tai praneš. (PASTABA C APRAŠAS, 3 PUSLAPIS, Nr. 14)

Vandens bako ištuštinimas: Atsukite išleidimo dangtelj ir atjunkite vandens kištuką, kad vanduo patektų į padėklą. PASTABA: Būkite atsargūs, kad išvengtumėte nuotėkio, jei jrenginį reikia perkelti. Ištuštindami šiek tiek palenkite jrenginį atgal. Jei į padėklą negali susigerti visas jrenginio vanduo, nedelsdami užkimškite nutekėjimo angą, kad išvengtumėte vandens nutekėjimo ir nesudrėkintumėte grindų ar kilimo. Jsitikinkite, kad vandens kamštis ir išleidimo dangtelis yra sandariai pritvirtinti, kad vėl paleidus jrenginį nesudrėktų grindys ar kilimas nauju kondensuotu vandeniu.

Vandens žarnos prijungimas nuolatiniam drenažui: Atsukite išleidimo dangtelj ir išimkite vandens kamštj. Prijunkite 12 mm vidinio skersmens vandens žarną prie jrenginio vamzdžio. (Vandens žarna j komplektą nejeina). Kitą vandens žarnos galą nuveskite j nutekamąjj vamzdj. Jsitikinkite, kad vandenį galima nuleisti žemyn. PASTABA: vandens nutekėjimo žarną reikia jrengti, kai dėkle nėra vandens. Rekomenduojama nenaudoti nuolatinio drenažo, kai jrenginys veikia vėsinimo režimu, kad būtų užtikrintas pakankamas vandens recirkuliavimas jrenginyje ir sustiprintas sistemos vėsinimo poveikis. Drenažo žarną pastatykite neprieinamoje vietoje, užtikrindami, kad ji nebūtų aukščiau nei drenažo anga, ir kad drenažo žarna būtų tiesi, be jokių sulenkimų. Užtikrinkite,

kad drenažo dangtis ir jo kamštis būtų tinkamai pritvirtinti, kai naudojamas nuolatinis drenažas.

KELIOS APSAUGOS FUNKCIJOS

Automatinis atitirpinimas: Kai reikia, jrenginys automatiškai atitirpsta. Atšildymo režimu ekrane rodomas E4 ir jokie mygtukai, išskyrus POWER mygtuką, nėra aktyvūs.

Kompresoriaus apsauga: įrenginys turi kompresoriaus apsaugos funkciją, dėl kurios iš naujo jjungus įrenginį, paleidimas atidedamas 3 minutėms.

Vandens pilnumo saugos signalas ir apsaugos nuo išjungimo funkcija: Kai vandens kiekis viršija nustatytą pavjoaus lygį įrenginio važiuoklėje, įsijungia automatinis įspėjamasis signalas ir LCD ekrane užsidega piktograma "Pilna vandens". Tokiu atveju būtina išleisti kondensuotą vandenį, laikantis skyriuje "Išleidimo instrukcija" pateiktų nurodymų. Jei įrenginys neišjungiamas rankiniu būdu, jis automatiškai grįžta į pradinę veikimo būseną, kai kondensuotas vanduo visiškai išleidžiamas. Arba iš naujo jjunkite maitinimą, kad įrenginys vėl pradėtų veikti.

PAVIRŠIAUS VALYMAS

• Irenginio paviršių valykite drėgna, minkšta šluoste, nenaudokite cheminių tirpiklių, tokių kaip alkoholis ir benzinas, kad jo nepažeistumėte.
• Užterštą oro išleidimo angą arba žaliuzes valykite drėgnu minkštu audiniu ir švelniu plovikliu.
• Draudžiama naudoti bet kokius cheminius tirpiklius jrenginiui valyti arba laikyti tokius daiktus prie jrenginio ilgą laiką.
• Draudžiama naudoti bet kokj skiediklj, alkoholio glazūrą ar panašius tirpiklius jrenginiui valyti.

PLAUNAMO FILTRO VALYMAS (ŽR. PAVEIKSLĖLĮ Q, 5 PSL.)

Filtrą būtina valyti kartą per dvi savaites, kad susikaupusios dulkės neturėtų įtakos įrenginio veikimui. Filtrą švelniai panardinkite ir nuplaukite šiltame vandenyje (maždaug 40 °C), sumaišytame su neutraliu valikliu. Išvalę jj vėl sumontuokite ant įrenginio.

Išvalykite oro jleidimo žarnos filtrą (A): Pakelkite jungtį, tada išimkite jungtyje esantį filtro rėmelį ir jį išvalykite.

Išvalykite kairjjj ir dešinjjj viršutinius įsiurbiamo oro filtro rėmus (B): Patraukite kairjjj ir dešinjjj viršutinius įsiurbiamo oro filtro rėmus į atitinkamas puses. Kruopščiai išvalykite rėmelį.

Išvalykite apatinius filtrus (C): Ištraukite apatinius filtrus, tada išimkite galinį filtrą ir jį išvalykite.

Šoninių filtrų valymas (D): ištraukite šoninius filtrus, tada ir juos išvalykite.

DÉMESIO! Atsargiai ištraukite filtrą, pirmenybę teikdami galinio skydelio filtrui, o ne šoninio skydelio filtrui, kad išvengtumėte susisukimo ar sugadinimo. Būkite atsargūs, kad nesuspaustumėte tinklelio, ir venkite pataikyti į tinklelj aštriais daiktais ar šepečiais.

DĖMESIO! Prieš montuodami filtrą ant galinio skydelio, įsitikinkite, kad filtras sumontuotas ant šoninio skydelio.

Filtrą montuokite priešinga nuėmimo kryptimi.

KEIČIAMAS HEPA FILTRAS (ŽR. PAVEIKSLĖLį F, 3 PSL.)

Šis įrenginys valo orą naudodamas HEPA technologiją. Filtrą reikia reguliariai keisti bent kartą per metus.

1. Pakelkite HEPA filtrą j viršų.

2. Idékite HEPA filtrą, sulygiuokite jj su ekrano rėmo anga ir įspauskite į ekrano rėmą. HEPA filtras turi būti prispaustas prie apačios.

DÉMESIO! Norèdami išlaikyti garantiją, naudokite originalų Wood's HEPA filtrą. Daugiau informacijos rasite woods. se, kur rasite daugiau informacijos ir mažmenininkus.

SANDĖLIAVIMAS SEZONO PABAIGOJE

1. Atsukite išleidimo dangtelj ir išimkite vandens kamštį, kad visiškai išleistumėte kondensuotą vandenį. PASTABA: įrenginio pasvirimo kampas turi būti ≤30 laipsnių.
2. Pusę dienos naudokite jrenginį ventilatoriaus režimu, kad gerai išdžiovintumėte vidų ir išvengtumėte pelėsio augimo.
3. Išjunkite jrenginj, atjunkite jj nuo elektros tinklo, apvyniokite maitinimo laidą aplink laidų vyniojimo stulpelį, jkiškite kištuką į universalią tvirtinimo angą galiniame skydelyje ir vėl sumontuokite vandens kamštį ir išleidimo dangtelį.
4. Nuimkite oro išleidimo žarnos mazgą, išvalykite jį ir tinkamai laikykite. PASTABA: nuimdami oro išleidimo žarnos mazgą laikykite abiem rankomis.
5. Nykščiais nustumkite j šalj oro išleidimo žarnos tvirtinimo elementus, tada ištraukite oro išleidimo žarnos mazgą.
6. Saugiai supakuokite oro kondicionierių į minkštą plastikinį maišelį, pastatykite jį sausoje vietoje su tinkamomis apsaugos nuo dulkių priemonėmis ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
7. Išimkite baterijas iš nuotolinio valdymo pulto ir tinkamai jas laikykite.

PASTABA: Jsitikinkite, kad jrenginys laikomas sausoje aplinkoje. Saugokite visus jrenginio priedus kartu, kad jie nebūtų sugadinti ar sugadinti.

GARANTIJOS

Dvejų metų garantija nuo gamybos defektų. Atkreipkite dėmesį, kad garantija galioja tik pateikus pirkimo kvitą. IŠSAUGOKITE KVITUS! Kvitai bus reikalingi bet kokiam garantiniam reikalavimui pareikšti per šį laikotarpį.

GAUTI PRATESTĄ GARANTIJA

Gaukite 6 metų garantiją užsiregistravę svetainėje warranty-woods.com. Užtikrinkite garantijos ilgaamžiškumą kasmet keisdami originalų "Woods" HEPA filtrą. Atkreipkite dėmesį, kad garantija galioja tam tikromis sąlygomis: laiku, per 90 dienų, užregistravus gaminį, kasmet keičiant HEPA filtrą ir saugant tiek filtrų, tiek įrenginio kvitus. SAUGOKITE KVITUS! Visi kvitai bus reikalingi teikiant bet kokią pretenziją dėl garantijos galiojimo laikotarpiu.

UŽSIREGISTRUOKITE 6 METU GARANTIJA WARRANTY-WOODS.COM

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi j specialistus patikrinkite jrenginj ir vadovaukitės toliau pateiktais pasiūlymais. Tačiau niekada nebandykite patys ardyti ar taisyti jrenginio, nes tai gali pakenkti jums ir jūsų turtui. Jei kyla problemų, nenurodytų lentelėje, arba rekomenduojami sprendimai neveikia, kreipkitės j profesionalią aptarnavimo organizaciją.

PROBLEMOS	PRIEŽASTIS	REMEDY
Jrenginio nepavyksta jjungti.	Maitinimo šaltinio gedimas.	Prijunkite jrenginj prie elektros lizdo ir jjjjunkite.
	Pilnas vandens bakas su atitinkamašviečiančia piktograma.	Išleiskite jrenginyje laikomą vandenj.
	Patalpos temperatūra yra žemesnė užnustatytą temperatūrą vėsinimo režimu arbaaukštesnė už nustatytą temperatūrą šildymorežimu.	Užtikrinkite, kad jrenginys veiktųrekomenduojamoje 8-35 °C temperatūroje.Sureguliuokite nustatytą temperatūrą.
Nepakankamas aušinimas.	Yra tiesioginių saulės spindulių.	Užtraukite lango užuolaidą.
	Durys ir langai yra atviri, patalpoje yra daugžmonių arba yra kitų šilumos šaltinių.	Uždarykite duris ir langus, pašalinkite kitusšilumos šaltinius ir apsvarstykite galimybęjrengti papildomus oro kondicionierius.
	Užterštas filtras.	Išvalykite arba pakeiskite filtro tinklelj.
	Užsikimšęs oro įsiurbimo arba išleidimo anga.	Pašalinkite visas kliūtis.
Didelis triukšmo lygis.	Jrenginys statomas ant nelygaus paviršiaus.	Padėkite jrenginį ant plokščios ir tvirtos vietos(gali sumažėti triukšmas)
Kompresorius neveikia.	Apsaugos nuo perkaitimo jjungimas.	Palaukite, kol temperatūra sumažės, jrenginysbus paleistas iš naujo automatiškai.
Nuotolinio valdymo pultasneveikia.	Per didelis atstumas tarp jrenginio irnuotolinio valdymo pulto.	Priartinkite nuotolinio valdymo pultą prie orokondicionieriaus ir užtikrinkite, kad oras būtųjrenginio signalo imtuve.
	Nuotolinio valdymo pultas nenukreiptas įjrenginio signalo imtuvą.
	Baterijos išsikrovė.	Pakeiskite baterijas
Rodomas kodas "CH01".	Kambario temperatūros jutiklio gedimas.	Patikrinkite kambario temperatūros jutiklj irsusijusias grandines.
Rodomas kodas "CH02".	Garintuvo temperatūros jutiklio gedimas.	Patikrinkite garintuvo temperatūros jutiklj irgrandines.
Rodomas kodas "E4".	Apsauga nuo užšalimo.	Pasibaigus apsaugai nuo užšalimo, funkcijosbus atkurtos automatiškai.
Rodomas kodas "E5".	Lauko temperatūros jutiklio gedimas.	Patikrinkite lauko temperatūros jutiklj irsusijusias grandines.
		Patikrinkite, ar lauko temperatūros jutiklikabelio sąsaja prijungta tinkamai.
Rodomas kodas "E6".	Durų atidarymo gedimas.	Patikrinkite, ar oro jungiklio sklendė yravisiškai atidaryta vėsinimo režimu, irpatikrinkite susijusias grandines.
Rodomas kodas "E7".	Durų uždarymo gedimas.	"AirSwitch" režimu įsitikinkite, kad sklendėatitinka uždarymo sąlygas ir kad oro jungikliosklendė yra visiškai uždaryta; patikrinkitesusijusias grandines.
Rodomas kodas "FL".	Važiuoklės vandens bakas yra pilnas.	Išleiskite kondensatą ir vėl jjunkite jrenginį.

TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

MODELIO NR.	"AC CORTINA 12K AIRSWITCH	"AC COTINA" 12K "AIRSWITCH SMART HOME DUO A+
Aušinimo pajėgumas	3,520 W	3,500 W
Šildymo pajėgumas	NETAIKOMA	2,900 W
Energijos suvartojimas aušinimo režimu	1,350 W	1,120W
Energijos suvartojimas šildymo režimu	NETAIKOMA	960 W
Energijos suvartojimas "AirSwitch" režimu	56W	32W
Oro srautas	220-320 (m3/h)	220-320 (m3/h)
Energijos klasė	A	A+
Oro sausinimas	33,6 l / 24 val.	33,6 l / 24 val.
Temperatūros nustatymas	17-30°C	17-30°C
Darbinė temperatūra	17-43°C	5-43°C
EER vėsinimo režimu	2,6	3,1
EER "AirSwitch" režimu	5	8
Žarnų ilgiai	1,5 m	1,5 m
Šaldymo dujos	R290/260 g	R290/250 g
Garso lygis vėsinimo režimu (LWA) (dB(A))	60-64 dB	60-64 dB
Garso lygis vėsinimo režimu (LPA) (dB(A))	49-52 dB	49-52 dB
Garso lygis "AirSwitch" režimu (LWA) (dB(A))	49,5-51 dB	49,5-51 dB
Garso lygis "AirSwitch" režimu (LPA) (dB(A))	35-38 dB	35-38 dB
Grynasis svoris	30 kg	31 kg
Jrenginio matmenys (V׊×G×D)	850×471×400 mm	850×471×400 mm
Gali atsirasti techninių pakeitimų ir patobulinimų. Visos vertės yra apytikslės ir gali skirtis priklausomai nuo išorinių aplinkybių, pavyzdžiui, temperatūros, ventiliacijos ir drėgmės.

Ši žyma rodo, kad šio gaminio nereikėtų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis JK ir ES. Siekiant išvengti galimos nekontroliuojamo atliekų šalinimo sukeltos žalos aplinkai ar žmogaus sveikatai, jį atsakingai utilizuokite, kad būtų skatinamas tvarus pakartotinis materialių išteklių naudojimas. Jei norite įrenginį grąžinti mums, naudokitės grąžinimo ir surinkimo sistemomis arba kreipkitės į pardavėją, kur buvo įsigytas gaminys. Jie gali priimti šį gaminį, kad jis būtų perdirbtas nepakenkiant aplinkai.

Panaudotos baterijos neturi būti šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis, nes baterijose gali būti toksinių elementų ir sunkiųjų metalų, kurie gali būti kenksmingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotas baterijas pristatykite į atitinkamą perdirbimo kompleksą.

VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS.