CORTINA - Bærbar klimaanlegg WOODS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Woods
Modell	Cortina AirSwitch
Produkttype	Bærbar reversibel klimaanlegg (varme/kjøling) med HEPA-rensing
Mål (H × B × D)	850 × 471 × 400 mm
Netto vekt	30 kg (standard modell)
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, jordet stikkontakt påkrevd
Kjølekapasitet	3 520 W
Varmekapasitet	2 900 W (Duo-modell)
Strømforbruk (kjøling)	1 350 W
Strømforbruk (AirSwitch)	56 W
Energiklasse	A (standard modell) / A+ (Smart Home Duo-modell)
Kjølemiddel	R290 (propan), 260 g (standard modell)
Hovedfunksjoner	Kjøling, oppvarming (avhengig av modell), avfukting, ventilasjon, AirSwitch (energisparende), HEPA-rensing
Avfukting	33,6 L/24h
Luftstrøm	220-320 m³/h
Temperaturområde	17-30 °C (innstilling)
Lydnivå (kjøling)	60-64 dB(A) (LWA)
Lydnivå (AirSwitch)	49,5-51 dB(A) (LWA)
Vedlikehold	Rengjøring av filter hver 2. uke; utskifting av HEPA-filter minst 1 gang per år
Reservedeler	HEPA-filter (ref. Wood's), AAA-batterier til fjernkontroll (2×)
Sikkerhet	Brannfarlig kjølemiddel R290; overhold sikkerhetsavstander; ikke stikk hull eller brenn
Garanti	2 år (utvidbar til 6 år ved registrering og årlig utskifting av HEPA-filter)

Ofte stilte spørsmål - CORTINA WOODS

Hvordan installere det bærbare klimaanlegget CORTINA?

Plasser apparatet på en flat overflate, minst 50 cm fra vegger. Koble til inn- og utluftingsslanger som angitt i bruksanvisningen. Åpne vinduet og installer vindussettet. Vent 4 timer i stående stilling før første gangs bruk før du kobler til apparatet.

Hvilket regelmessig vedlikehold er nødvendig?

Rengjør det vaskbare filteret hver 14. dag. Bytt HEPA-filteret minst en gang per år. Rengjør overflaten med en myk, fuktig klut uten løsemidler. Før noe arbeid, slå av og koble fra apparatet.

Hvordan bruke AirSwitch-modus?

Trykk på AirSwitch-knappen: én gang for automatisk modus (veksling mellom kompressor/AirSwitch), to ganger for manuell modus (kun AirSwitch), tre ganger for å gå tilbake til standard kjøling. AirSwitch suger inn kjøligere uteluft for å spare energi.

Hva gjør jeg hvis skjermen viser en feilkode?

Se i delen 'Feilsøking' i bruksanvisningen. For eksempel indikerer E4 automatisk avriming, FL betyr at vannbeholderen er full. Hvis problemet vedvarer, kontakt et profesjonelt serviceverksted.

Hvordan tømme kondensvannbeholderen?

Skru av tømmedekselet og fjern vannpluggen for å tømme. Vipp apparatet litt bakover under tømming. For kontinuerlig tømming, fest en hageslange med innvendig diameter 12 mm. Sørg for at slangen heller nedover.

Kan jeg bruke klimaanlegget i et lite rom?

Ja, men rommet må ha et gulvareal på over 12,5 m² av sikkerhetshensyn knyttet til kjølemiddelet R290. Overhold dette kravet.

Hvordan bytte HEPA-filteret?

Løft hele HEPA-filterenheten oppover, fjern det gamle filteret, sett inn det nye ved å justere det med sporet og trykk det helt inn. Bruk utelukkende et originalt Wood's-filter for garantien.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller at fjernkontrollen er rettet mot apparatets mottaker og at avstanden ikke er for stor. Bytt ut brukte batterier med to nye alkaliske AAA-batterier. Bland ikke gamle og nye batterier.

Hvordan få 6 års garanti?

Registrer deg på warranty-woods.com innen 90 dager etter kjøp og bytt HEPA-filteret hvert år. Ta vare på kvitteringer for apparatet og filtrene. Grunnleggende garanti er 2 år.

Kan klimaanlegget varme om vinteren?

Ja, modellen Cortina AirSwitch Smart Home Duo A+ har en varmefunksjon (2 900 W). Standardmodellene varmer ikke. Kontroller den nøyaktige betegnelsen på apparatet.

BRUKSANVISNING CORTINA WOODS

påminnelseljud. Därefter visar LCD-

Les brukerhåndboken.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les de vedlagte anvisningene nøye før du installerer og tar i bruk enheten. Produsenten er ikke ansvarlig hvis feilaktig installasjon og bruk forårsaker skade på personer eller eiendom. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med enheten for fremtidig referanse.

SIKKERHETEN TIL BARN OG SÅRBARE MENNESKER

ADVARSEL

Fare for personskade eller varig uførhet.

Denne enheten kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, så fremt de er under tilsyn eller har fått innføring i hvordan enheten brukes på en trygg og sikker måte og de er klar over farene som er involvert. Ikke la barn leke med enheten.

Barn under tre år bør holdes unna enheten med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

GENERELL SIKKERHET

Dette apparatet er beregnet på bruk i husholdninger og lignende miljøer som butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer. Typeskiltet er plassert på siden eller baksiden av apparatet. Hold ventilasjonsåpningene frie for hindringer.

Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen. Følg fabrikantens anvisninger. Enheten skal ikke oppbevares i et rom med kontinuerlige antennelseskilder (åpen ild, gassdrevet utstyr i drift eller elektrisk varmeovn osv.). Må ikke punkteres eller brennes. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp. Rengjør enheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk skuremidler, skuresvamp, løsemidler eller metallgjenstander. Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten, et godkjent servicesenter eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

Fjern all emballasje. Ikke installer eller bruk en skadet enhet. Enheten skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvflate på mer enn 12,5 m². Følg nøye monteringsanvisningen som leveres med enheten. Vær alltid forsiktig når du flytter enheten – den er tung! Bruk alltid vernehansker.

Forviss deg om at luften kan sirkulere rundt enheten. Vent i minst 4 timer før du kobler enheten til strømnettet. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren. Ikke installer enheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke plasser enheten i direkte sollys.

STR∅MTILKOBLING

ADVARSEL

Fare for brann og elektrisk støt.

grenuttak og skjøteledninger. Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel, strømledning) ikke skades. Kontakt det autoriserte servicesenteret eller en elektriker for å få skiftet de elektriske komponentene. Ledningen må ligge lavere enn støpselet. Ikke plugg støpselet i stikkontakten før installasjonen er fullført. Påse at støpselet er tilgjengelig etter at installasjonen er fullført. Ikke trekk i strømledningen for å koble fra enheten. Hold alltid i støpselet når strømledningen skal trekkes ut av kontakten.

BRUK

ADVARSEL

Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann.

Enhetens spesifikasjoner må ikke endres. Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god miljøkompatibilitet. Denne gassen er antennbar. Hvis det oppstår skade på kjølekretsen, må man påse at det ikke er flammer og antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet. Ikke legg antennbare produkter eller gjenstander våte av antennbare produkter i nærheten av eller på enheten.

AVFALLSHÅNDTERING

ADVARSEL

Fare for personskade.

Kople enheten fra strømnettet. Klipp av strømledningen, og kast den. Kjølekretsen til enheten er ozonvennlig. Ta kontakt med kommunen for å få informasjon om hvordan du kaster enheten på riktig måte. Unngå å skade den delen av kjøleenheten som er nærmest varmeveksleren.

Takk for du valgte en Wood's. Denne bruksanvisningen introduserer deg for driftsmodusene til AC Cortina AirSwitch. I alle modusene renses luften ved hjelp av HEPA-teknologi.

Kjølemodus: Kjøler ned rommet til ønsket temperatur. Den optimale omgivelsestemperaturen for kjølemodellene er 17-35 °C.

Oppvarmingsmodus: Varmer opp rommet til ønsket temperatur. Den optimale omgivelsestemperaturen for både kjøle- og varmemodellene er 5-35 °C. (Merk! Denne modusen er bare tilgjengelig på AC-modellen med Duo/oppvarmingsfunksjon).

Avfuktingsmodus: Reduserer luftfuktigheten i rommet.

Viftemodus: Sirkulerer og renser luften i rommet uten kjøling.

AirSwitch Auto-modus: Bytter automatisk mellom kompressorkjøling og AirSwitch. Når utetemperaturen er lavere enn den innstilte temperaturen, brukes en AirSwitch til å tilføre kjøligere og renset uteluft uten at kompressoren er i drift - mer stillegående og energieffektivt.

AirSwitch-modus: Tilfører kjøligere, renset uteluft til rommet uten å aktivere kompressoren.

BRUKSANVISNING

1. Mottaksvindu for fjernkontroll

2. Kontrollpanel

3. Luftutløp

4. HEPA-filter

5. ∅vre filterenhet på bakpanelet

6. Tilkobling for ledning til utetemperaturføler

7. Strømledning med støpsel

8. Braketter for kabelvikling

9. Nedre filterenhet på bakpanelet

10. Avløpsdeksel

11. Filtermontering av sidepanel

12. Filtermontering av sidepanel

13. Beskyttelsesgitter

14. Rom for fjernkontroll

15. Luftinntak

16. ∅vre innendørs kontakt (inkludert filter)

17. Luftinntaksslange (liten)

18. Adapter til luftinntaksslange (liten) (inkludert utetemperaturføler)

19. Vindussett

20. Rund kobling på utluftningsslangen

21. Utluftningsslangen (stor)

22. Adapter til utluftningsslangen (stor)

23. Tetningsklut for luftinntaksslange

KONTROLLPANEL (SE OVENFOR ELLER BILDE C, SIDE 3)

1. AirSwitch-knapp

2. Knapp for viftehastighet

3. Opp-knapp

4. Ned-knappen

5. Knapp for modus

6. Av/på-knapp

7. Indikator for kjølemodus

8. Indikator for oppvarmingsmodus (MERK! Dette symbolet er bare tilgjengelig på AC-modellen med Duo/oppvarmingsfunksjon).

9. Indikator for avfuktingsmodus

10. Indikator for viftemodus

11. AirSwitch-modusindikator

12. Indikator for automatisk svingfunksjon
13. Indikator for utskifting av HEPA-filter
14. Indikator for fullt vann
15. Indikator for hvilemodus
16. Indikator for viftehastighet
17. Timerindikator (MERK! Timer kan kun stilles inn fra fjernkontrollen).
18. Indikator for utendørs omgivelsestemperatur; Indikator for tidsur
19. Indikator for innstilt temperatur. Indikator for innendørs omgivelsestemperatur for modusene vifte, avfukting og AirSwitch.
20. Wi-Fi-indikator. (MERK! Dette symbolet er bare tilgjengelig på AC-modellen med Wi-Fi/Smart Home-funksjon).

ARBEIDSMODUSER OG FUNKSJONER PÅ KONTROLLPANELET (SE BILDE C, SIDE 3)

Av/på-knapp (6): Trykk på denne tasten for å aktivere enheten; en melodisk lyd spilles av, og enheten går automatisk inn i kjølemodus med en forhåndsinnstilt temperatur på 22 °C. Viften vil gå på middels hastighet. For å deaktivere enheten trykker du på denne tasten igjen, og en melodisk lyd signaliserer at enheten slås av.

1. Når enheten er på, viser LCD-vinduet den innstilte temperaturen i kjølemodus og oppvarmingsmodus (MERK! Oppvarmingssymbolet er bare tilgjengelig på AC-modellen med Duo/varmefunksjon) eller omgivelsestemperaturen i avfuktingsmodus, viftemodus, AirSwitch Auto-modus og AirSwitch-modus. Viften begynner å gå, og luftutblåsningsvinduet åpnes automatisk.
2. Alle deler slutter å fungere når enheten er av, og luftutblåsningsvinduet lukkes automatisk.

Modus-knapp (5): Modus-knapp (5): Trykk på "Mode"-knappen for å bla gjennom de tilgjengelige modusene for bekreftelse.

• Kjølemodus (7): Kjøler ned rommet til den innstilte temperaturen (17-35 °C).
• Oppvarmingsmodus (8): Varmer opp rommet til innstilt temperatur (5-35 °C). (MERK! Denne modusen er kun tilgjengelig på AC-modellen med Duo/ oppvarmingsfunksjon).
• Avfuktingsmodus (9): Reduserer luftfuktigheten i rommet.
• Viftemodus (10): Sirkulerer og renser luften i rommet uten kjøling.

MERK! For AirSwitch Auto-modus og AirSwitch-modus, se eget avsnitt for "AirSwitch-knapp (1)".

Ned-knappen (4): Klikk for å senke den innstilte temperaturen eller justere den nedover.

Opp-knappen (3): Klikk på knappen for å justere den innstilte temperaturen oppover.

MERK: Trykk på Ned-knappen (4) eller Opp-knappen (3) i 2 sekunder for å øke eller redusere temperaturtallet kontinuerlig med 0,5 graders intervaller. Temperaturinnstillingsområdet er 17\~30°C.

Knapp for viftehastighet (2): Trykk på viftehastighetsknappen for å velge høy, middels eller lav viftehastighet.

MERK: Viftehastigheten kan ikke justeres i modusene Avfukting og Dvale.

AirSwitch-knappen (1): Trykk én gang på AirSwitch-knappen for å gå inn i AirSwitch Auto Mode, som indikeres av den blinkende AirSwitch-indikatoren (11) på LCD-skjermen. Trykk på AirSwitch-knappen en gang til for å gå inn i AirSwitch-modus, som indikeres ved at AirSwitch-indikatoren (11) lyser, men ikke blinker. Trykk på AirSwitch-knappen for tredje gang for å avslutte AirSwitch-funksjonen og gå tilbake til standard kjølemodus.

DEFINISJON AV AIRSWITCH "AUTO"-MODUS OG AIRSWITCH-MODUS

AirSwitch Auto-modus: Når rommet kjøles i AirSwitch Auto Mode, veksler enheten automatisk mellom kompressorkjøling og AirSwitch-drift.

Når utetemperaturen er 2 °C eller lavere enn den innstilte temperaturen, går klimaanlegget automatisk over fra kompressorkjøling til AirSwitch-drift, og trekker inn kjøligere uteluft for mer stillegående og energieffektiv kjøling. Når romtemperaturen når den innstilte temperaturen, går klimaanlegget over i ventilasjonsdrift.

AirSwitch-modus: Ved kjøling av rommet i AirSwitch-modus veksler enheten automatisk mellom AirSwitch-drift og ventilasjonsdrift.

Når utetemperaturen er 2 °C eller lavere enn romtemperaturen, går klimaanlegget automatisk over fra ventilasjonsdrift til AirSwitch-drift, noe som sikrer

en kontinuerlig, stillegående og mer energieffektiv drift. Når romtemperaturen når den innstilte temperaturen, går klimaanlegget tilbake til ventilasjonsdrift. Kompressoren forblir inaktiv i denne modusen.

ANSVARSFRASKRIVELSE LUFTBRYTERENS AUTOMODUS OG LUFTBRYTERMODUS

Temperatursensoren for AirSwitch er plassert i slangen som fører uteluften inn i aggregatet. Visse omstendigheter kan av og til påvirke sensorens nøyaktighet og funksjon i Auto-modus.

Faktorer som påvirker sensornøyaktigheten:

1. Oppvarming med romluft: Nærhet til varmluftskilder i rommet kan påvirke sensoravlesningene.
2. Hus av plast: I sjeldne tilfeller kan plasthuset på sensoren absorbere varme, noe som kan påvirke ytelsen.
3. Eksterne miljøelementer: Sollys og vind: Eksponering for direkte sollys eller vind som overfører varme, kan påvirke sensorens nøyaktighet. Reflekterende overflater: Vegger i nærheten som reflekterer eller absorberer varme, kan forstyrre den automatiske funksjonen. I slike tilfeller anbefales manuell modus.
4. Kryssing av luftstrømmer: Vind eller luftstrøm kan føre til temperaturvariasjoner, spesielt hvis utgangsslangen kommer i konflikt med inngangsslangen.

Anbefalinger:

1. Bruk av manuell modus: Under vanskelige forhold anbefales det å bruke manuell modus for å oppnå presis kontroll.
2. Forhindre overoppheting av sensoren: Unngå å utsette sensoren for direkte varme for å sikre nøyaktig temperaturregistrering.
3. Bevissthet om reflekterende overflater: Vurder å aktivere manuell modus hvis du har reflekterende overflater, for eksempel en murvegg i nærheten, eller andre potensielle forstyrrelser.
4. Optimal driftstid: Vurder å slå på AirSwitch i manuell modus for å oppnå jevn ytelse, spesielt ved leggetid.

FUNKSJONER NÅR DU KOMBINERER KNAPPENE (SE BILDE C, SIDE 3).

Dvalefunksjon (15): Start eller avbryt SLEEP-funksjonen ved å trykke på AirSwitch-knappen (1) og Up-knappen (3) samtidig. Vær oppmerksom på at viftehastigheten ikke kan justeres i Sleep-funksjonen.

• Hvis Sleep-funksjonen er aktivert i kjølemodus, øker den den innstilte temperaturen med 1 °C etter 2 timer og deretter med ytterligere 1 °C etter ytterligere 2 timer, slik at driften opprettholdes på denne temperaturen.
• Hvis Sleep-funksjonen er aktivert i oppvarmingsmodus (kun tilgjengelig på AC-

modellen med Duo/oppvarmingsfunksjon), senkes den innstilte temperaturen med 1 °C etter 2 timer. Deretter senker den temperaturen med ytterligere 1 °C etter ytterligere 2 timer, og fortsetter deretter med denne temperaturen. MERK: Dvalefunksjonen vil ikke fungere i viftemodus, avfuktingsmodus, AirSwitch Auto-modus og AirSwitch-modus.

Auto Swing-funksjonen (12): Aktiver eller deaktiver Auto-Swing ved å trykke på AirSwitch-knappen (1) og viftehastighetsknappen (2) samtidig.

ANDRE FUNKSJONER PÅ KONTROLLPANELET (SE BILDE C, SIDE 3)

Indikator for utskifting av HEPA-filter (13): Når klimaanlegget har vært i drift i mer enn 500 timer, vises det tilsvarende ikonet på LCD-skjermen for å indikere at HEPA-filteret må skiftes ut. For å tilbakestille timeren og fjerne ikonet trykker du på viftehastighetsknappen og holder den inne i 6 sekunder. Denne handlingen vil avbryte ikonvisningen og starte tidsberegningen på nytt. Se avsnittet om utskiftbart HEPA-filter for informasjon om hvordan du bytter filter.

Indikator for utendørs omgivelsestemperatur og tidsindikator (18): Utendørs omgivelsestemperatur vises under vanlig drift. Når enhetens timerfunksjon er aktivert, vil utetemperaturen og timerens varighet veksle på displayet.

Merk: En feilkode vises i tilfelle feil på utetemperaturføleren eller problemer med spjeldet på baksiden av enheten som åpnes eller lukkes.

WIFI-FUNKSJON (20)

(Gjelder kun AC-modellen med WiFi/Smart Home-funksjonalitet).

1. Last ned Wood's Connect- appen fra App Store eller Google

Wood's

Play.

1. Regirder deg og følg instruksjonene. Godta alle trinnene. (Les nøye gjennom personvernerklæringen og godta å fortsette).
2. Åpne Wood's Connect-appen og legg til en enhet.

3. For å gå inn i sammenkoblingsmodus trykker du på AirSwitch-knappen på enheten og holder den inne i 5 sekunder for å se at Wi-Fi-ikonet på displayet blinker raskt.

4. Når du oppdager enheten på skjermen, legger du den til. Du kan også velge modellen manuelt.

5. Fyll ut Wi-Fi-innstillingene og passordet ditt.
6. Trykk på + for å legge til enheten.
7. Vent til enheten er lagt til. Den er nå klar til å styres via Wi-Fi.
   For å koble fra Wi-Fi-funksjonen trykker du på AirSwitch-knappen på enheten i 5 sekunder.

DRIFTSMODUSER FOR FJERNKONTROLLEN (SE BILDE D, SIDE 3)

Knapp for modus (2): Trykk på denne knappen for å velge driftsmodus.

AirSwitch-knapp (3): Trykk på denne knappen for å stille inn eller avbryte AirSwitch-modus.

1. Trykk én gang på AirSwitch-knappen for å gå inn i AirSwitch Auto Mode, som indikeres av det blinkende "ENERGY SAVER"-symbolet på LCD-skjermen.
2. Trykk på AirSwitch-knappen igjen for å gå inn i AirSwitch-modus. Symbolet "ENERGY SAVER" lyser, men blinker ikke.
3. Trykk på AirSwitch-knappen for tredje gang for å avslutte AirSwitch-funksjonen og gå tilbake til standard kjølemodus.

Opp-knappen (4): Trykk på opp-knappen for å øke romtemperaturen og timerinnstillingen.

Ned-knappen (5): Trykk på ned-knappen for å senke romtemperaturen og timerinnstillingen.

Knapp for vifte (6): Trykk på denne knappen for å velge viftehastighet i rekkefølge: Lav, middels, høy.

Auto Swing-knapp (7): Trykk på denne knappen for å slå på eller av auto-swing-funksjonen.

Dvalemodusknapp (8): Trykk på denne knappen for å velge eller avbryte hvilemodus (gjelder kun ved kjøle- eller varmedrift).

Knapp for tidsur (9): Still inn AUTO-ON-funksjonen i standby-tilstand og AUTO-OFF när enheten er i drift. Tiden kan justeres mellom 1-24 timer. For å slå av timeren, trykk på timerknappen og sett timeren på "0".

Før du bruker fjernkontrollen, må du sette inn AAA-batteriene ved å følge disse trinnene: (SE BILDE D, SIDE 3)

1. Skyv og fjern forsiktig batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen.
2. Sett inn to nye alkaliske AAA-batterier i batterirommet, og sørg for riktig polaritet.
3. Sett på batteridekselet igjen, og sørg for at låsetappen klikker på plass.

OBS!

• Bruk kun alkaliske batterier. Ikke bruk oppladbare batterier.
• Bytt alltid ut begge batteriene med nye; ikke bland gamle og nye batterier.
• Ta ut batteriene fra fjernkontrollen hvis klimaanlegget ikke skal brukes over en lengre periode.

LAGRING AV FJERNKONTROLL (SE BILDE E, SIDE 3)

1. Sett fjernkontrollen inn i det innebygde rommet på venstre side av apparatet, og trykk den forsiktig inn for å lukke den.
2. Trykk forsiktig på den nedre delen av det innebygde rommet for å åpne det og ta ut fjernkontrollen.

MERK: For å unngå å miste fjernkontrollen, bør du legge den i oppbevaringsboksen när du ikke bruker den.

ADVARSEL: Hvis du får batterilekkasje på huden eller klærne, må du straks vaske det berørte området grundig med rent vann. Avstå fra å bruke fjernkontrollen hvis det er tegn på batterilekkasje. Hvis du får i deg batterivæske, må du umiddelbart oppsøke lege. Kjemikaliene i batteriene kan medføre risiko for forbrenning og andre helseskader.

INSTALLASJON

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

La enheten stå oppreist i 4 timer før den tas i bruk.

Dette klimaanlegget er designet for enkel flytting innendørs. Sørg for at enheten står oppreist under flytting. Plasser klimaanlegget på et flatt underlag. Klimaanlegget må ikke installeres eller brukes i baderom eller andre våte omgivelser.

1. Løft HEPA-filterpakken oppover.
2. Fjern emballasjeposen fra HEPA-filteret. (MERK! Emballasjeposen må oppbevares utilgjengelig for barn).
3. Monter HEPA-filteret ved å rette det inn mot sporet i filterrammen og trykke det godt inn. HEPA-filteret skal trykkes helt ned til bunnen.

Dette H11 HEPA-filteret fra Wood bidrar til luftrensing. Det fanger effektivt opp og fjerner partikler som støv, pollen, muggsporer, bakterier og til og med små røykpartikler fra luften, noe som sikrer et renere og sunnere innemiljø.

MERK: Skift HEPA-filteret minst én gang i året. Registrer deg på warranty-woods. com og skift HEPA-filteret én gang i året for 6 års garanti. Gjelder kun med et Wood's-merket filter. Se woods.se for forhandlere. TA VARE PÅ KVITTERINGENE DINE!

VIKTIG INFORMASJON F∅R MONTERING AV LUFTSLANGER

Under drift skal slangene være så korte og med så få bøyninger som mulig for å minimere trykkfall og kapasitetstap. Utluftningsslangen må være glatt for å unngå overoppheting og mulig skade på klimaanlegget. Slangene har en lengde på 280 mm-1500 mm. Unngå å forlenge slangene eller erstatte dem med en annen slange, da dette kan påvirke driften.

MONTERING AV UTLUFTNINGSSLANGEN OG DENS ADAPTER. (SE BILDE G OG H, SIDE 4).

1. Fjern plastposen ved å ta ut utluftningsslangen (stor), koblingen og adapteren fra emballasjen.
2. Trekk ut den ene enden av utluftningsslangen og fest den runde koblingen ved å vri den minst tre omdreininger mot urviseren.
3. Trekk ut den andre enden av utluftningsslangen og fest adapteren ved å vri den minst tre omdreininger mot urviseren.
4. Plasser den fremre enden av utluftningsslangen på det angitte hakket på utluftningsutløpet på bakpanelet. Festeanordningene låser utluftningsslangen sikkert på plass.
5. Monter luftutblåsningsslangen på enheten.
   MERK: Pass på at den skrå siden av adapteren er riktig orientert for å lette monteringen av vindusplaten. Sørg for en sikker og godt plassert tilkobling av utluftningsslangen.

1. Fjern plastposen ved å ta ut luftinntaksslangen (den minste), kontakten og adapteren fra emballasjen.
2. Trekk ut den ene enden av luftinntaksslangen og koble den til kontakten med sensoren ved å dreie den mot klokken i minst tre omdreininger.
3. Legg tetningsduken rundt luftinntaksslangen, og sørg for at temperaturfølerledningen også er omsluttet av tetningsduken. Trekk ut den andre enden av luftinntaksslangen og koble den til kontakten ved å dreie den mot klokken (tre omdreininger). Trekk til slutt ut tetningsduken slik at den dekker den runde kontakten.
4. Monter luftinntaksslangen på enheten, og pass på at pilen "IN" peker nedover.

Sett kontakten til temperaturfølerledningen inn i kontakten på enheten. Det er en hvit merkeprikk på kontakten. Når du setter inn kontakten, skal de to hvite prikkene være på linje med hverandre, og stram deretter

kontakten med klokken.

Den skal henge fritt i luften.

MERK! Spenningen på kontakten til temperaturfølerledningen er en sikker spenning, ikke høyere enn DC 5V.

MONTERING AV

- Skyv adapteren nedover og sørg for at den sitter godt fast.

- Kontroller at retningen på det skråstilte panelet er på linje med retningen på tetningsplaten.

- Sørg for at slangene ikke bøyes og at bøyningsvinkelen er større enn 45° for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

1. Åpne vinduet halvveis og sett tetningsplaten inn i vinduet, enten vertikalt eller horisontalt. Ved vertikal montering plasseres utblåsningssslangen øverst, slik at den varme utblåsningsluften ikke forstyrrer sensoren på luftinntaksslangen.

2. Trekk ut tetningslistene og juster dem slik at de passer til lengden på vinduet. Sørg for at begge ender møter vinduskantene, og skru dem fast med skruer.

MERK: Kontroller at begge endene av vindusforseglingsplaten møter vinduskantene på en effektiv måte for å sikre riktig tetning.

Kontroller at skruene er strammet godt til i riktig posisjon.

1. Juster posisjonen til utetemperaturfølerhodet og senk justeringsstangen til den nedre delen av veggtrinnet under vinduet.

MERK: Sensoren skal henge fritt i luften og så langt som mulig fra den varme luften i utluftningsslangen.

1. Flytt enheten med slangene montert foran vinduet og hold enheten minst 50 cm fra vegger eller andre gjenstander.

SLÅ PÅ STR∅MMEN TIL ENHETEN

Koble enheten til strømnettet. Alle ikonene i LCD-vinduet lyser i 2 sekunder og det høres en kort påminnelseslyd. Deretter viser LCD-vinduet innendørs omgivelsestemperatur innenfor området 5 °C til 35 °C og utendørs omgivelsestemperatur innenfor området -9 °C til 65 °C. Enheten vil da være i standby-modus og klar til bruk.

Enheten er nå klar til bruk!

VEDLIKEHOLD

MERK: Slå av enheten og trekk ut støpselet før vedlikehold.

DRENERINGSINSTRUKSJON (SE BILDE P, SIDE 5)

Mesteparten av vannet ledes naturlig ut gjennom utluftningsslangen sammen med den varme luften. Hvis du trenger å tømme tanken, vil apparatet gi deg beskjed om det. (SE BILDE C, SIDE 3, nr. 14)

Slik tømmer du vanntanken: Skru av dreneringsdekselet og trekk ut vannpluggen slik at vannet kan renne ned i brettet. MERK: Vær forsiktig for å unngå lekkasje hvis enheten må flyttes. Vipp apparatet litt bakover under tømmingen. Hvis brettet ikke kan romme alt vannet fra enheten, må du umiddelbart blokkere dreneringshullet for å hindre vannlekkasje og unngå at gulvet eller teppet blir vått. Sørg for at vannpluggen og dreneringsdekselet sitter godt på plass for å hindre at nytt kondensvann gjør gulvet eller teppet vått når enheten startes på nytt.

Koble til en vannslange for kontinuerlig drenering: Skru av dreneringsdekselet og fjern vannpluggen. Koble en vannslange med 12 mm innvendig diameter til røret på enheten. (Vannslangen er ikke inkludert). Før den andre enden av vannslangen til et avløp. Sørg for at vannet kan dreneres nedover. MERK: En dreneringsslange må installeres når det ikke er vann i brettet. Det anbefales å ikke bruke kontinuerlig drenering når enheten er i kjølemodus for å sikre at tilstrekkelig vann resirkuleres i enheten for å forbedre kjøleeffekten i systemet. Plasser dreneringsslangen på et utilgjengelig sted, sørg for at den ikke er plassert høyere enn dreneringshullet, og sørg for at dreneringsslangen er rett og uten bøyer. Sørg for at dreneringsdekselet og proppen er ordentlig festet når kontinuerlig drenering brukes.

FLERE BESKYTTELSESFUNKSJONER

Automatisk avriming: Apparatet avrimer automatisk ved behov. I avrimingsmodus viser displayet E4, og ingen andre knapper enn POWER-knappen er aktive.

Kompressorbeskyttelse: Aggregatet har en kompressorvernfunksjon som gir en startforsinkelse på 3 minutter etter at aggregatet er startet på nytt.

Sikkerhetsalarm for fullt vann og avstengningsbeskyttelse: Når vannmengden overskrider det angitte alarmnivået i enhetens chassis, utløses en automatisk alarm og ikonet for fullt vann tennes på LCD-skjermen. I dette tilfellet er det nødvendig å tømme kondensvannet ved å følge instruksjonene i avsnittet "Tømmeinstruksjoner". Hvis enheten ikke slås av manuelt, vil den automatisk gå tilbake til sin opprinnelige driftsstatus når kondensvannet er tømt helt ut. Alternativt kan du koble til strømmen igjen for å starte enheten på nytt.

RENGJ∅RING AV OVERFLATER

- Rengjør enhetens overflate med en våt, myk klut, og bruk ikke kjemiske løsemidler

som alkohol eller bensin for å unngå skader.

- Rengjør skitne luftutløp eller lameller med en fuktig, myk klut og et mildt rengjøringsmiddel.

- Det er forbudt å bruke kjemiske løsemidler til rengjøring av enheten eller å oppbevare slike ting i nærheten av enheten over lengre tid.

- Det er forbudt å bruke tynner, sprit eller lignende løsemidler til rengjøring av enheten.

VASKBAR FILTERRENGJ∅RING (SE BILDE Q, SIDE 5)

Det er viktig å rengjøre filteret annenhver uke for å unngå at støvansamlinger påvirker enhetens ytelse. Senk og vask filteret forsiktig i varmt vann (ca. 40 °C) blandet med et nøytralt rengjøringsmiddel. Sett det tilbake på enheten etter rengjøring.

Rengjør filteret på luftinntaksslangen (A): Løft opp koblingen, fjern filterrammen i koblingen og rengjør den.

Rengjør venstre og høyre øvre inntaksluftfilterramme (B): Trekk venstre og høyre øvre inntaksluftfilterramme mot hver sin side. Rengjør rammene grundig.

Rengjør de nedre filtrene (C): Trekk ut de nedre filtrene, fjern deretter det bakre filteret og rengjør det.

Rengjør sidefiltrene (D): Trekk ut sidefiltrene og rengjør dem.

MERK: Trekk forsiktig ut filteret, og prioriter fjerning av bakpanelets filter før sidepanelets filter for å unngå vridning eller skade. Vær forsiktig så du ikke klemmer nettet og unngå å treffe nettet med skarpe gjenstander eller børster.

MERK: Kontroller at filteret er montert på sidepanelet før du monterer filteret på bakpanelet.

Monter filteret i motsatt retning av hvordan det ble fjernet.

1. Løft HEPA-filteret oppover.

2. Installer HEPA-filteret, rett det inn mot sporet i silrammen og trykk det ned i silrammen. HEPA-filteret må trykkes helt ned til bunnen.

MERK: Sørg for å bruke Wood's originale HEPA-filter for å opprettholde garantien. Besøk woods.se for mer informasjon og for å finne forhandlere.

LAGRING VED SESONGSLUTT

1. Skru av dreneringsdekselet og fjern vannpluggen for å tømme kondensvannet helt. MERK: Enhetens helningsvinkel må være ≤30 grader.

2. Kjør apparatet i viftemodus i en halv dag for å tørke det innvendig og forhindre muggvekst.

3. Slå av enheten, trekk ut støpselet, vikle strømledningen rundt ledningssøylen, sett støpselet inn i det universelle festehullet på bakpanelet og sett på plass vannproppen og avløpsdekselet igjen.

4. Fjern varmeavtrekksslangen, rengjør den og oppbevar den på riktig måte. MERK: Hold i utluftningsslangen med begge hender når du fjerner den.

5. Skyv til side festene på avtrekksutløpet med tommelen, og trekk deretter ut utluftningsslangen.

6. Pakk klimaanlegget godt inn i en myk plastpose, plasser det på et tørt og støvtett sted og oppbevar det utilgjengelig for barn.

7. Ta ut batteriene fra fjernkontrollen og oppbevar dem på riktig måte.

MERK: Sørg for at enheten oppbevares i tørre omgivelser. Beskytt alt tilbehør til enheten samlet for å forhindre skade eller forringelse.

GARANTIER

To års garanti mot produksjonsfeil. Vær oppmerksom på at garantien kun gjelder ved fremvisning av kvittering. TA VARE PÅ KVITTERINGENE! Kvitteringer vil være påkrevd for eventuelle garantikrav i løpet av perioden.

FÅ UTVIDET GARANTI

Få 6 års garanti ved å registrere deg på warranty-woods.com. Sikre garantiens levetid ved å bytte ut det originale HEPA-filteret fra Woods hvert år. Vær oppmerksom på at garantien er gyldig under visse betingelser: rettidig produktregistrering innen 90 dager, årlig utskifting av HEPA-filteret og oppbevaring av kvitteringer for både filter og enhet. TA VARE PÅ KVITTERINGENE! Alle kvitteringer vil være nødvendige for eventuelle garantikrav i løpet av perioden.

FEILS∅KING

Kontroller enheten og følg forslagene nedenfor før du kontakter en fagmann. Forsøk aldri å demontere eller reparere enheten selv, da det kan føre til skade på deg og dine eiendeler. Hvis det oppstår problemer som ikke er oppført i tabellen, eller hvis de anbefalte løsningene ikke fungerer, må du kontakte en profesjonell serviceorganisasjon.

PROBLEMER	ÅRSAK	L∅SNING
Enheten starter ikke opp.	Feil i strømforsyningen.	Koble enheten til en strømførende stikkontakt og slå den på.
	Vanntanken er full med tilhørende opplyst ikon.	Tøm vannet som er lagret i enheten.
	Romtemperaturen er lavere enn den innstilte temperaturen i kjølemodus eller høyere enn den innstilte temperaturen i varmemodus.	Kontroller at enheten fungerer innenfor det anbefalte temperaturområdet på 8-35 °C. Juster den innstilte temperaturen.
Utilstrekkelig kjøling.	Det er direkte sollys.	Trekk for vindusgardinen.
	Dører og vinduer er åpne, rommet er fullt av folk eller det finnes andre varmekilder.	Lukk dører og vinduer, fjern andre varmekilder og vurder å installere ekstra klimaanlegg.
	Skittent filter.	Rengjør eller skift ut filternettet.
	Luftinntaket eller luftutløpet er tilstoppet.	Fjern eventuelle hindringer.
Høyt støynivå.	Enheten plasseres på et ujevnt underlag.	Plasser enheten på et flatt og fast sted (kan redusere støy).
Kompressoren fungerer ikke.	Initiering av overopphetingsbeskyttelse.	Vent til temperaturen synker, så starter enheten automatisk på nytt.
Fjernkontrollen fungerer ikke.	Avstanden mellom enheten og fjernkontrollen er for stor.	Før fjernkontrollen nær klimaanlegget, og sørg for at det kommer luft til signalmottakeren på enheten.
	Fjernkontrollen er ikke rettet mot signalmottakeren på enheten.
	Batteriene er tomme.	Skift ut batteriene
Koden "CH01" vises.	Feil på sensoren for romtemperatur.	Kontroller romtemperaturføleren og tilhørende kretser.
Koden "CH02" vises.	Feil på temperatursensoren ved fordamperen.	Kontroller fordampertemperaturføleren og kretsene.
Koden "E4" vises.	Frostbeskyttelse.	Funksjonene gjenopprettes automatisk når frostbeskyttelsen er over.
Koden "E5" vises.	Feil på sensoren for utetemperatur.	Kontroller utetemperaturføleren og tilhørende kretser.
		Kontroller at kabelgrensesnittet til utetemperaturføleren er riktig tilkoblet.
"E6"-koden vises.	Feil ved døråpning.	Kontroller om luftbryterspjeldet er helt åpent i kjølemodus, og inspiser tilhørende kretser.
Koden "E7" vises.	Feil ved lukking av døren.	I AirSwitch-modus må du kontrollere at spjeldet oppfyller lukkebetingelsene og at luftbryterspjeldet er helt lukket; inspiser tilhørende kretser.
Koden "FL" vises.	Vanntanken i chassiset er full.	Tøm kondensvannet og start aggregatet på nytt.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLNR.	AC CORTINA 12K AIRSWITCH	AC COTINA 12K AIRSWITCH SMART HOME DUO A+
Kjølekapasitet	3,520 W	3,500 W
Oppvarmingskapasitet	N/A	2,900 W
Strømforbruk i kjølemodus	1,350 W	1,120W
Strømforbruk i oppvarmingsmodus	N/A	960 W
Strømforbruk i AirSwitch-modus	56W	32W
Luftstrøm	220-320 (m3/t)	220-320 (m3/t)
Energiklasse	A	A+
Avfukting	33,6 L / 24 timer	33,6 L / 24 timer
Temperaturinnstilling	17-30°C	17-30°C
Arbeidstemperatur	17-43°C	5-43°C
EER i kjølemodus	2,6	3,1
EER i AirSwitch-modus	5	8
Slangelengder	1,5 m	1,5 m
Kjølemiddelgass	R290/260g	R290/250g
Lydnivå i kjølemodus (LWA) (dB(A))	60-64 dB	60-64 dB
Lydnivå i kjølemodus (LPA) (dB(A))	49-52 dB	49-52 dB
Lydnivå i AirSwitch-modus (LWA)(dB(A))	49,5-51 dB	49,5-51 dB
Lydnivå i AirSwitch-modus (LPA) (dB(A))	35-38 dB	35-38 dB
Netto vekt	30 kg	31 kg
Enhetens dimensjoner (H×B×D)	850×471×400 mm	850×471×400 mm
Tekniske endringer og forbedringer kan forekomme. Alle verdier er omtrentlige og kan variere avhengig av ytre forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktighet.

Denne merkingen indikerer at produktet ikke skal kastes i husholdningsavfallet innenfor EU. For å unngå mulige skader på miljø og helse som en følge av ukontrollert avfallshåndtering, skal enheten resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materialressursene. For å returnere enheten kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren du kjøpte produktet av. De kan resirkulere produktet på en miljøvennlig måte.

BRÆNDBART MATERIALE.

BEMÆRK: Sørg for, at filteret er monteret på sidepanelet, før du monterer filteret på bagpanelet.