Notice-Facile CORTINA - Přenosná klimatizace WOODS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CORTINA WOODS ve formátu PDF.
Stáhněte si návod pro váš Přenosná klimatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CORTINA - WOODS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CORTINA značky WOODS.
NÁVOD K OBSLUZE CORTINA WOODS
VAROVANI /\ Risk of injury or permanent disability. Riziko zranëni nebo trvalého postizeni. Tento spotiebié mohou pouzivat déti ve véku od osmi let a starëi, osoby se snizenou fyzickou, senzorickou nebo duSevni schopnosti nebo nedostatkem zku$enosti a znalosti, jsou-li pod dozorem, nebo dostaly pokyny o bezpeëném pouziväni spotrebiée a rozumèëji souvis: riziküm. Nedovolte dëtem hrät si se spotrebiéem. Déti do tri let nenechävejte v blizkosti zaïizeni, pokud nejsou pod neustälÿm dozorem. Udrzujte obalovÿ materiäl mimo dosah déti. Gisténi a Udrzbu mohou provédét déti pouze pod dozorem. ED Bezpeënostni pokyny
Tento spotrebié je uréen pro pouiti v domäcnostech a podobnyÿch prostiedich, jako jsou obchody, kanceläïe a jiné pracovni prostredi. Vyrobni étitek je umistén na boëni nebo zadhni stranè spotebiée. Udrzujte vétraci otvory bez p'ekäZek. Nepouivejte mechanické zaïizeni nebo jiné prostiedky k urychleni odmrazovéni, kromè téch, které doporuëuje vÿrobce. Spotrebié nesmi byt skladovän v mistnosti, kde jsou neustäle provozoväny zdroje zapäleni {oteviené plameny, pracujici plynové spotrebiée, elektrické ohfivaée atd.). Nevrtejte ani nezapalujte. Mëjte na pamèti, Ze chladivo je bez zépachu. Nepouiveite vodu ani päru k ëisténi spotrebiée. Spotebié êistéte vihkÿm mékkÿm hadïikem. Pouzivejte pouze neutrini &istië. Nepouzivejte abrazivni vyrobky, brusné vloZky, rozpouStèédla ani kovové p'edméty. Pokud je napéjeci kabel poëkozen, musi jej vyménit vyrobce, jeho autorizované servisni stredisko nebo jiné kvalifikovanä osoba, aby se predeëlo nebezpeëi. BEZPECNOSTNI POKYNY VAROVANI Spotrebië müze opravovat pouze kvalifikované osoba. Odstrañte veëkerÿ obalovÿ materiäl. Neinstalujte ani nepouzivejte poëkozenÿ spotrebié. Spotrebié se mé instalovat, provozovat a skladovat v mistnosti o ploëe vètäi nez 12,5 m2. Prisnè dodrzujte instalaëni pokyny dodané se spotiebièem. Pri pohybu se spotrebiéem bud'te vZdy opatrni, protoze je tëZkÿ. Ujistète se, ze vzduch müze cirkulovat kolem spotfebiée. Po dodäni pristroje, poëkejte nejméné 4 hodiny, nez pripoijite spotrebié k elektrické zäsuvce. Tim se zajisti, Ze olej se dostane zpèt do kompresoru. Neinstalujte spotrebié blizko radiätorû nebo jinÿch zdrojü tepla. Neinstalujte spotrebié na primé slunce. ELEKTRICKÉ PRIPOJENI VAROVANI Riziko poZäru a ürazu elektrickÿm proudem. Spotiebié musi bÿt pripojen k dobie uzemnéné zäsuvce. Ujistèéte se, Ze elektrické informace na Stitku s hodnocenim jsou v souladu s dodévanÿm napéjenim. V opaëném pripadé kontaktujte elektrikäïe. VZdy pouzivejte sprävné instalovanou ochrannou zästréku. Nepouziveite vicepolohové adaptéry a prodluzovaci kabely. Dävejte si pozor, abyste nepoëkodili elektrické komponenty (napïiklad zästréku, kabel). Pokud je nutné vyÿmëna elektrickÿch komponentà, obratte se na autorizované servisni stfedisko nebo elektrikére. Kabel musi züstat pod ürovni zästréky. Zästréku pripojte k elektrické zäsuvce az po dokonéeni instalace. Ujistète se, Ze po instalaci je pristup k zästrèce. Netahejte napéjeci kabel, abyste odpojili spotrebié. VZdy odpojte napäjeci kabel od zästréky. POUZITI VAROVANI /\ Riziko zranéni, popäleni, ürazu elektrickÿm proudem nebo pozäru. Neméëñte specifikaci tohoto spotrebièe. Dâvejte si pozor, abyste nepoëkodili chladici okruh. Obsahuje propan (R290), prirodni plyn s vysokou mirou environmentäini kompatibility. Tento plyn je hoflavy. Dojde-li k poëkozeni chladiciho okruhu, ujistéte se, Ze v mistnosti nejsou Zädné plameny a zdroje zapäleni. Vyvétrejte mistnost. Neumistujte hoïlavé produkty ani mokré pfedmèty s hoïlavÿmi produkty blizko nebo na spotrebié. LIKVIDACE VAROVANI /\ Riziko zranëni. Odpojte spotebié od elektrické sité. Odstrañte napäjeci kabel a zahodte ho. Chladici okruh tohoto spotrebièe je Setrnÿ k ozonové vrstvé. Kontaktujte mistni ürad pro informace o sprävném zpüsobu likvidace spotrebièe. Nepoëkozujte &äst chladici jednotky, kterä je pobliz vyÿméniku tepla. Uzivatelskä priruéka ] Et] (©) Dékujeme vém za véë nékup a dûvéru ve spoleënost Wood's. Tato priruëka vés seznémi s provoznimi rezimy prepinaëe AC Cortina AirSwitch. Ve vëech reZimech je vzduch ëistén pomoci technologie HEPA. ReZim chlazeni: Chiadici rezim: ochladi mistnost na pozadovanou teplotu. Optiméini provozni teplota okoli pro modely s chlazenim je 17-35 °C. ReZim vytépëni: Vyhïivé mistnost na pozadovanou teplotu. Optimäini provozni teplota okoli pro modely chlazeni i vytépéni je 5-35 °C. (Poznämkal Tento rezim je k dispozici pouze u modelu AC s funkci Duo/ topeni). ReZim odvlhèoväni: SniZuje vihkost v mistnosti. ReZim ventilétoru: Cirkuluje a ëisti vzduch v mistnosti bez chlazeni. Automatickÿ reim AirSwitch: Automatické prepinäni mezi chlazenim kompresorem a AirSwitch. Kdyz je venkovni teplota nizëi nez nastavend teplota, pouzije se AirSwitch k privodu chladnéjäiho a vyéisténého venkovniho vzduchu bez provozu kompresoru - tiëëf a energeticky üéinnéjéi Rezim AirSwitch: Do mistnosti se privädi chladnëjäi, vyéiéténÿ venkovni vzduch, ani by se aktivoval kompresor.
1. Okno pro pijem délkového ovlédäni
9. Sestava spodniho filtru zadniho panelu
14. Prhrédka pro délkové ovlédäni
17. Piivodni hadice vzduchu (malé)
18. Adaptér na privodni hadici vzduchu
{malÿ) (véetné ëéidla venkovni teploty)
21. Vÿstupni hadice vzduchu (velké)
12. Indiktor funkce automatického kÿväni
18. Indikétor vÿmény filtru HEPA
14. Indiktor plné vody
15. Indikätor rezimu spänku
16. Indikätor rychlosti ventilétoru
17. Indikétor éasovaëe (POZNÂMKAI
Casovaë Ize nastavit pouze z délkového ovladaée).
1. Kdyz je jednotka zapnuté, zobrazi se
2. Kdy je jednotka vypnutä, véechny éésti
REZIMU AIRSWITCH Automatickÿ reZim AirSwitch: Pri chlazeni mistnosti v rezimu AirSwitch Auto bude jednotka automaticky stridat chlazeni kompresorem a provoz AirSwitch Pokud je venkovni teplota o 2 °C nebo niëi nez nastavené teplota, klimatizace automaticky prejde z rezimu chlazeni kompresorem do pracovniho stavu AirSwitch, kdy nasévä chladnéjëi venkovni vzduch a zajiétuje ti8i a energeticky déinnéjéi chlazeni. Jakmile teplota v mistnosti doséhne nastavené teploty, klimatizace prejde do rezimu vêträni. Rezim AirSwitch: PHi chlazeni mistnosti v rezimu AirSwitch jednotka automaticky prepiné mezi pracovnim stavem AirSwitch a ventilaci. ED Uzivatelské priruéka Pokud je venkovni teplota o 2 °C nebo niëëi nez teplota v mistnosti, klimatizace automaticky prejde z rezimu vétréni do pracovniho stavu AirSwitch, &imz je zajiétén trvale tichÿ a energeticky déinnéjäi provoz. Jakmile pokojové teplota doséhne nastavené teploty, klimatizace se vräti do provozu véträni. Pozoruhodné je, ze kompresor züstävé v tomto rezimu neëinnÿ.
VZDUCHU Cidlo teploty pro AirSwitch je umistëno v hadici, které privädi venkovni vzduch do jednotky. Urëité okolnosti mohou obéas ovlivnit presnost a funkci éidla béhem automatického reZimu. Faktory ovlivñujici presnost senzorü:
1. Vytépéni vzduchem v mistnosti: Blizkost
zdrojü teplého vzduchu v mistnosti müze ovlivnit üdaje ëidla. 2.Plastové pouzdro: V ojedinëlÿch piipadech müze plastové pouzdro snimaëe absorbovat teplo, coz ovliviuje jeho vÿkon.
3. Prvky vnëjëiho prostfedi: Sluneëni svêtlo
a vitr: Vystaveni primému sluneënimu zäïeni nebo vétru, kterÿ prenéëi teplo, müze ovlivnit presnost snimaëe. Reflexni povrchy: Blizké stëny, které odrézeji nebo pohlcufi teplo, mohou naruëit automatickou funkci. V takovÿch pripadech se doporuëuje pouzit manuäini rezim. 4.Kïizeni vzduënÿch proudü: Vitr nebo proud vzduchu müze zpüsobit kolisäni teploty, zejména pokud vÿstupni hadice zasahuje do vstupni hadice. Doporuëeni:
byla zajëtëna presné detekce teploty, nevystavujte snimaë primému teplu.
OBRÂZEK C, STRANA 3). Funkce spänku (15): Stisknutim tlaëitka AirSwitch (1) a tlaëitka nahoru (3) spustite nebo zruëite funkci SLEEP. Upozorñujeme, Ze ve funkci Sleep nelze nastavit rychlost ventilétoru. + Pokud je v rezimu chlazeni aktivoväna funkce Spének, zvÿëi po 2 hodinäch nastavenou teplotu o 1 °C a po dalëich 2 hodinéch ji zvÿëi o dalëi 1 °C a udrzuje provoz na této teplotë. + Pokud je v reZimu vytépéni aktivoväna funkce Spänek (k dispozici pouze u modelu AC s funkci Duo/vyhriväni), sniäi po 2 hodinäch nastavenou teplotu o 1 °C. Poté ji snizi o dalëi 1 °C po dalëich 2 hodinäch a poté pracuje pri této teploté. POZNÂMKA! Funkce spénku nebude üéinnä v reZimu ventilétoru, rezimu odvihéoväni, reimu AirSwitch Auto a reZimu AirSwitch. Funkce Auto Swing (12): Funkce Auto- Swing se aktivuje nebo deaktivuje souëasnÿm dotykem tlaëitka AirSwitch (1) a tlaëitka rychlosti ventilétoru (2).
DALSIFUNKCE OVLADACIHO PANELU
{VIZ OBRÂZEK C, STRANA 3) Indikétor vÿmény HEPA filtru (13): Pokud je klimatizace v provozu déle nez 500 hodin, zobrazi se na LCD displeji pHisluëné ikona, které signalizuje, Ze HEPA filtr vyZaduje vyÿménu. Chcete-li vynulovat éasovaë a odstranit ikonu, stisknète a podrète tlaëitko rychlosti ventilétoru po dobu 6 sekund. Tato akce zruëi zobrazeni ikony a znovu spusti vÿpoëet éasu. Informace o tom, jak vyménit filtr, naleznete v éésti Vyménitelnÿ HEPA filtr. Ukazatel venkovni teploty a ukazatel éasu éasovaée (18): Bëhem bézného provozu se zobrazuje venkovni teplota okoli. KdyZ je aktivoväna funkce éasovaée jednotky, na displeji se stridavé zobrazuje venkovni teplota a doba trvéni éasovaëe. Upozornëni: V pripadë poruchy éidla iteploty nebo problémü s im nebo zaviränim klapky na zadni strané jednotky se zobrazi chybovÿ kéd. FUNKCE WIFI (20) (Plati pouze pro model AC s funkci Bjood's WiFi/Smart Home.)
7. Stisknutim tlaëitka + pridäte jednotku.
umistënÿ na zadni stranëé délkového ovladaée.
2. Do uréeného prostoru pro baterie vloëte
dvé nové alkalické baterie AAA a dbejte na sprävnou polaritu. 3.Znovu nasadtte kryt baterie a ujistète se, Ze zajitovaci jazÿéek bezpeënë zapadi na své misto. Uzivatelskä priruéka € POZOR! + Pouzivejte pouze alkalické baterie. Nepouziveite dobijeci baterie. + Vädy vyméñte obé baterie za nové; nemichejte staré a nové baterie. + Pokud nebudete klimatizaci delëi dobu pouivat, vyimête z délkového ovlédéni baterie.
1. Vioäte délkovÿ ovladaë do vestavëné
vestavëné prihrédky ji oteviete a vyimête délkové ovlédéni. POZNAÂMKA! Abyste zabränili ztrété délkového ovladaëe, uloëte jej, pokud jej nepouäivéte, do üloëného prostoru. UPOZORNENI: V pripadë, Ze dojde k vyteéeni baterie na küzi nebo odëv, postizené misto inned dükladné omyite éistou vodou. Pokud se objevi znémky üniku baterie, délkovyÿ ovladaë nepouñiveite. V pripadé poziti kapaliny z baterie okamzité vyhledejte lékaïskou pomoc. Chemické létky obsazené v baterifch mohou predstavovat riziko, naptiklad popäleniny a dalëi zdravotni rizika. INSTALACE
PRED PRVNIM POUZITIM
Pred zahéjenim provozu nechte piistroi stät 4 hodiny ve svislé poloze Tato klimatizace je navr£ena pro pohodiné premistëni vinteriéru. Zajistéte, aby jednotka züstala pri stéhoväni ve vzprimené poloze. Umistéte klimatizaëni jednotku na rovnÿ povrch. Tuto klimatizaci neinstalujte ani neprovozuite v koupelnäch nebo jinÿch vihkÿch prostredich.
VZDUCHOVYCH HADIC Bèhem provozu udrzujte hadice co nejkratäi a s co nejmenëim poëtem ohybü, abyste minimalizovali pokles tlaku a ztrétu kapacity. Vÿstupni hadice vzduchu must züstat hladké, aby se zabränilo prehréti a pripadnému poëkozen( klimatizace Délka hadic je 280-1500 mm. Vyvarujte se prodluZoväni hadic nebo jejich nahrazoväni jinÿmi hadicemi, které by mohly ovlivnit provoz
3. Natähnête druhÿ konec hadice pro
vÿstup vzduchu a upevnête adaptér otééenim proti smru hodinovÿch ruëiéek nejméné po tech otékäch. 4.Umistéte predni konec sestavy hadice vÿstupu vzduchu na uréenÿ zérez hadice vÿstupu vzduchu umisténÿ na zadnim panelu. Upevñovaci prvky bezpeënë zajisti sestavu hadice vÿstupu vzduchu na misté
5. Nainstalujte hadici pro vÿstup vzduchu
na jednotku POZNAÂMKA! Dbejte na sprävnou orientaci &ikmé strany adaptéru pro snadnou instalaci tésnici desky okna. Dbejte na bezpeëné a dobre umisténé pripojeni hadice pro vÿstup vzduchu:
do odpovidajicich obdélnikovych otvorû v sestavé okenni tésnici desky a upevnête jej Sroubem. POZOR! + Adaptéry posuñte smèrem dolû a zajistète jejich pevnou instalaci + Zkontrolujte, zda je smér Sikmého panelu v souladu se smërem tésnici desky. + Dbejte na to, aby hadice züstaly neohnuté a udrZovaly ühel ohybu vétsf nez 45°, aby byla zajisténa dostateëné ventilace.
3. Rozäifte dily tésnici desky a upravte je
podie délky okna. Ujistéte se, Ze oba konce splyvaif s okraji okna, a zajistéte je na misté pomoci éroubi. UPOZORNENI! Zkontrolujte, zda se oba konce tésnici desky okna üéinné dotyÿkaji okrajä okna, aby bylo zajiéténo sprävné utésnéni. Ujistéte se, Ze jsou érouby pevnë utazeny ve sprävné poloze. 4.Nastavte polohu hlavice pro snimäni venkovni teploty a spustte nastavovaci tyË sti sténového schüdku pod POZNAMKAI Snimaë by mél viset volné ve vzduchu a co nejdäle od teplého vzduchu z vÿstupni hadice. 5.Premistète jednotku s hadicemi namontovanÿmi pred oknem a udrzujte jednotku ve vzdlenosti nejméné 50 cm od stën nebo jinÿch predmétü.
P, STRANA 5) Vétéina vody bude prirozenëé odvédéna hadici pro odvod vzduchu spolu s horkÿm vzduchem. Pokud potrebujete nädrz vypräzdnit, pristroi vés na to upozorni. (ODKAZ NA OBRÂZEK C, STRANA 3, ë. 14) Vyprézdnéni nédrze na vodu: Odéroubujte vypouëtéci kryt a odpoite zéstréku, aby voda mohla vytékat do zäsobniku. POZNAÂMKA: Dbejte zvÿëené opatrnosti, aby nedoëlo k üniku vody, pokud je treba ptistroj premistit. Béhem vypouSténi pistroj mirné nakloñte dozadu. Pokud vaniëka nemüze pomout veëkerou vodu Z jednotky, okamzité ucpète vypouëtéci otvor, abyste zabränili üniku vody a zabränili namoëeni podlahy nebo koberce Ujistéte se, Ze jsou vodhni zätka a kryt vypouëtéciho otvoru pevné nainstaloväny, aby nedoëlo k navihéeni podiahy nebo koberce novou zkondenzovanou vodou pti opétovném spusténi jednotky. Pripojeni vodni hadice pro prübëzné vypousténi vody: Odéroubujte kryt vypoustéciho otvoru a vyjmète zétku na vodu. Pripoite vodni hadici o vnitinim prüméru 12 mm k trubce na jednotce. {Vodni hadice neni souëésti dodävky). Druhÿ konec vodni hadice zavedte k odtoku. Ujistète se, Ze voda mûze bÿt odvädéna smërem dolü. POZNÂAMKA: Odtokové hadice musi bÿt nainstaloväna, kdyz ve vaniëce neni voda. Doporuëuje se nepouzivat nepretrzité vypouëténi, kdyz je jednotka v reimu chlazeni, aby se zajistila dostateëné recyklace vody v jednotce a zvÿ&ily se tak chladici üëinky systému. Vypouëtéci hadici umistète na nepristupné misto, dbejte na to, aby nebyla umisténa vyëe nez vypoustéci otvor, a udrzujte vypoustéci hadici rovnou bez ohybü. Pi pouiti prübézného vypouëténi zajistète, aby byl kryt vypouëtéci hadice a jeji zâtka fdné zajistëny.
VICE OCHRANNŸCH FUNKCÏ
Automatické odmrazovänf: Pristroj se v pipadé potfeby automaticky odmrazi. V rezimu odmrazoväni se na displeji zobrazi E4 a Zädné tlaëitka kromé tlaëitka POWER nejsou aktivni. Ochrana kompresoru: Jednotka je vybavena funkci ochrany kompresoru, kterä zpüsobuje 3minutové zpozdëni startu po opétovném spuëténi jednotky. Bezpeënostni alarm pri plném zésobniku vody a funkce ochrany proti vypnuti: Pokud objem vody v $asi jednotky prekroëi uréenou üroveñ alarmu, spusti se automatické varoväni doproväzené rozsvicenim ikony plného zésobniku vody na LCD displeji. V takovém pripadé je nutné vypustit zkondenzovanou vodu podie pokynü uvedenÿch v éésti "Pokyny pro vypouëténi". Pokud neni jednotka ruëné vypnuta, automaticky se vréti do püvodniho provozniho stavu, jakmile je kondenzované voda zcela vypuëténa. Pripadnë znovu pripoite napéjeni, aby se jednotka znovu spustila.
+ Povrch jednotky ëistète vinkÿm mékkÿm hadïikem a nepouzivejte chemickä rozpouëtédia, jako je alkohol nebo benzin, aby nedoëlo k poëkozeni. + Zneëiëténÿ vÿstup vzduchu nebo Zaluzie vyéistéte vihkÿm mékkÿm hadïikem a jemnÿm ëisticim prostiedkem. + K ëiSténi jednotky je zakäzäno pouzivat jakékoli chemickä rozpouëtédla nebo je diouhodobë odklädat do blizkosti jednotky. + Pri éiéténi jednotky je zakäzäno pouzivat fedidla, lihovÿ lesk nebo podobnä rozpoustédia.
CISTENI OMY VATELNÉHO FILTRU (VIZ
OBRÂZEK Q, STRANA 5) Filtr je nutné ëistit jednou za dva tÿdny, aby nedochäzelo k ovlivñoväni vÿkonu jednotky nahromadënÿm prachem. Filtr ponoîte a jemné omyjte v teplé vodé {pribliäné 40 °C) smichané s neutrélnim &isticim prostredkem. Po vyéiéténi jej opt namontujte na jednotku. Vyëistête filtr privodni hadice vzduchu (A): Zvednëte konektor, vyimête rémeëek filtru v konektoru a vyéistète jej. Vyëistéte levÿ a pravÿ horni râm saciho vzduchového filtru (B): Vytéhnète levÿ a pravÿ horni rmeëek filtru nasévaného vzduchu smërem k jejich stranäm. Rämeëek dükladné vyêistéte. Vyëistéte spodni filtry (C): Vyjmête spodni filtry, poté vyimête zadni fitr a vyistète jej. Cistëni boënich filträ (D): Vytéhnète boëni filtry a poté je vyéistète POZNÂMKA: Opatrnë vytéhnète filtr a prednostné odstrañte filtr zadniho panelu pred filtrem boëniho panelu, aby nedoëlo k jeho zkrouceni nebo poëkozeni. Dbejte zvÿ$ené opatrnosti, abyste sitku nepomaëkali, a vyhnète se üderüm ostrÿmi predméty nebo kartäëi. POZNAÂMKAI Pied instalaci filtru na zadni panel se ujistète, Ze je filtr nainstalovän na boënim panelu. Filtr namontujte v opaëném smëru, nez byl vyjimut.
VYMËNITELNŸ HEPA-FILTR (VIZ
OBRÂZEK F, STRANA 3) Tato jednotka ëisti vzduch pomoci technologie HEPA. Filtr je t'eba pravidelné ménit, a to nejméné jednou roëné.
1. Zvednète HEPA filtr nahoru.
2. Nainstalujte HEPA filtr, zarovnejte jej s
1. Odéroubujte vypouëtéci kryt a vyjmête
vodni zätku, abyste Kondenzovanou vodu zcela vypustili. POZNÂMKA: Ühel sklonu jednotky musi bÿt <30 stupñü.
2. Provozujte jednotku v reZimu ventilätoru
po dobu pül dne, abyste dükladné vysuëili vnitini prostor a zabränili vzniku plisni.
vystupu vzduchu a vytéhnète sestavu hadice vÿstupu vzduchu. 6.klimatizaci bezpeënë zabalte do mékkého plastového séëku, umistête ji na suché misto s vhodnÿmi protiprachovyÿmi opatrenimi a uchoväveite ji mimo dosah déti.
7. Vyimête baterie z délkového ovlädéni a
ED Uzivatelské priruéka ODSTRANOVANI POTIZI Nez pozédäte o odbornÿ servis, zkontrolujte jednotku a postupujte podie nize uvedenÿch pokynë. Nikdy se véak nepokougejte jednotku rozebirat nebo opravovat sami, protoze by mohlo dojit k poëkozeni väs a vaëeho majetku. Pokud se vyskytnou problémy, které nejsou uvedeny v tabulce, nebo doporuëené fe$eni nefunguji, obratte se na odbornou servisni organizaci TECHNICKÀ SPECIFIKACE Uzivatelskä priruéka POTIZE PRICINA NÂPRAVA Jednotka se nespusti. Vÿpadek napéjeni. Pripoite piistroj do zésuvky pod napétim a zapnête je. Pin nédrz na vodu s prisluënou svitici ikonou. Vypustte vodu uloZenou v jednotce. Teplota v mistnosti je niz8f nez nastavené teplota v rezimu chlazeni nebo vySëi v rezimu vytépäni. Zajistète, aby jednotka pracovala v doporuéeném teplotnim rozmezi 8-35 °C. Upravte nastavenou teplotu. Nedostateëné chlazeni. Je zde primé sluneëni svêtlo. Zatéhnète okenni zävés. Dveïe a okna jsou oteviené, mistnost je prepinëné nebo jsou v ni jiné zdroje tepla. Zavïete dveïe a okna, odstrañte dalëi zdroje tepla a zvaite pridäni dalëich klimatizaënich zaïizeni. Zneëisténÿ filtr. Vyëistête nebo vyméfite filtraëni sitku. Privod nebo vÿstup vzduchu je ucpanÿ. Odstrañte vSechny prekäzky. Vysokä hladina hluku. Jednotka je umisténa na nerovném povrchu. Umistéte jednotku na rovné a pevné misto {müze snizit hluënost). Kompresor nefunguje. Spuëténi ochrany proti prehréti. Poëkeite, dokud se teplota nesnizi, jednotka se automaticky restartuje. Dälkové oviäcäni nefunguie. Pilis velké vzdälenost mezi jednotkou a délkovÿm ovladaéem. Délkovÿ ovladaë neni namifen na prijmaë signälu na jednotce. Pribliëte délkovÿ ovladaë ke klimatizaëni jednotce a zajistète, aby byl vzduch na receptoru signélu na jednotce. Baterie jsou vybité. Vÿmëna baterit Zobrazi se kéd "CHO1". Porucha ëidla pokojové teploty. Zkontroluite ëidio pokojové teploty a souvisejfci obvody. MODEL È. AC CORTINA 12K AIRSWITCH Au DOME DOD ANTON Chladici kapacita 3,520 W 3,500 W Topnÿ vÿkon NEUPLATNUJE SE 2,900 W Spotreba energie v reZimu chlazeni 1,350 W 1120W Spotreba energie v reZimu vytépéni NEUPLATNUJE SE 960 W Spotreba energie v reZimu AirSwitch 56W 32W Proudëni vzduchu 220-320 (m°/h) 220-320 (m°/h) Energetickä trida A A+ Odvihéoväni 33,61/24h 33,61/24h Nastaveni teploty 17-30°C 17-30°C Pracovni teplota 17-43°C 5-43°C EER v rezimu chlazeni 2,6 31 EER v rezimu AirSwitch 5 8 Délky hadic 1,5m 15m Chladici plyn R290/260g R290/250g Hladina hluku v reZimu chlazeni (LWA) (dB(A)) 60-64 dB 60-64 dB Hladina hluku v reZimu chlazeni (LPA) (dB(A)) 49-52 dB 49-52 dB Hladina zvuku v rezimu AirSwitch (LWA)(dB(A)) 49,5-51 dB 49,5-51 dB Hladina hluku v reZimu AirSwitch (LPA) (dB(A)) 35-38 dB 35-38 dB Cistä hmotnost 30 kg 31kg Zobrazi se kéd "CHO2". Porucha teplotniho ëidla na vÿparniku. Zkontroluite ëidlo teploty vÿparniku a obvody. Zobrazi se kôd "E4". Ochrana proti zamrznuti. Po skonéent ochrany proti zamrznuti se funkce automaticky obnovi. Rozméry zaïizeni (V x 8 x H) 850x471x400 mm 850x471x400 mm Zobrazi se kôd "E5". Porucha ëidia venkovni teploty. Zkontroluite ëidio venkovni teploty a souvisejfci obvody. Müze dojit ktechnickÿm zmënäm a vylepSenim. Väechny hodnoty jsou priblizäné a mohou se liit v zävislosti na vnéjsich podminkäch, jako je teplota, vêträni a vihkost. Zkontrolujte, zda je kabelové rozhrani ëidla venkovni teploty sprévné zapojeno. Zobrazi se kôd "EG". Porucha oteviräni dveri. Zkontroluite, zda je klapka spinaëe vzduchu v rezimu chlazeni zcela otevrené, a zkontrolujte souvisejfci obvody. Zobrazi se kôd "E7". Porucha zaviräni def. V rezimu AirSwitch zkontrolujte, zda klapka splñuje podminky pro uzavreni a zda je klapka vzduchového spinaëe zcela uzavrena; zkontrolujte souvisejici obvody. Zobrazi se kéd "FL". Nédrz na vodu v podvozku je plnä. Vypustte kondenzät a jednotku znovu spustte. Lx Lx Likvidace pouäitÿch elektrickÿch a elektronickÿch zafizent (plati v élenskÿch zemich EU a dalëich evropskÿch zemich se zavedenÿm systémem tidéni odpadu). Vyobrazenÿ symbol na produktu nebo na obalu anamené, e s produktem by se nemëlo naklédat jsko s domovnim odpadem. Produkt odevzdejte na misto uréené k recyklaci elektrickÿich a elektronickÿch zaïizeni. Sprévnou lkvidaci produktu zabränite negativnim viivüm na lidské zdravi a ivotni prostiedi. Recyklace materiälü prispivé k ochranë prirodnich zdrojô. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu vém poskytne obecni fad, organizace na zpracoväni domovniho odpadu nebo prodejni misto, kde jste produkt koupili tento vyrobek Pouité baterie se nesmi vyhazovat do domovniho odpadu, protoie mohou obsahovat toxické prvky a té3ké kovy Skodiivé pro Zivotni prostiedi a lidské zdravi. Vybité baterie odevzdejte do prisluëného recyklaëniho zaizeni.